求《天马座的幻想》的歌词

歌名：天马座的幻想

歌曲原唱：MAKE-UP

填词：竜真知子

谱曲：松泽浩明、山田信夫

抱きしめた 心の小宇宙(コスモ)

紧紧拥抱，心灵的小宇宙

热く燃やせ 奇迹を起こせ

炽热燃烧，唤发奇迹

伤ついたままじゃいないと

不能就这样只是受伤

誓いあった 遥かな银河

互相许下誓言的，遥远的银河

ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ梦だけは

天马的幻想，不错只有梦想

谁も夺えない 心の翼だから

谁也夺不走，因为那是心灵之翼

圣闘士星矢，少年はみんな

圣斗士星矢，少年都是

圣闘士 星矢 明日の勇者

圣斗士星矢，明天的勇士 oh yeah

圣闘士 星矢 ペガサスのように

圣斗士星矢，就象天马一样

圣闘士 星矢 今こそ はばたけ

圣斗士星矢，现在就展翅高飞

どこまでも 辉く空に

无限闪烁的天空中

おまえだけの 星座をめざせ

向着只属于你的星座

その日まで 负けられないさ

直到那一刻为止，决不能输

命赌けて 挑んだ バトル

拼命地挑战

ペガサス幻想(ファンタジー) 谁もが梦见る

天马的幻想，谁都在梦想

自由という翼広げ 駆けてゆけ

展开自由的翅膀，翱翔吧

圣闘士 星矢 少年はみんな

圣斗士星矢，少年都是

圣闘士 星矢 孤独な戦士

圣斗士星矢，孤独的战士 oh yeah

圣闘士 星矢 ペガサスのように

圣斗士星矢，就象天马一样

圣闘士 星矢 今こそ はばたけ

圣斗士星矢，现在就展翅高飞

ペガサス幻想(ファンタジー) そうさ梦だけは

天马的幻想，不错只有梦想

谁も夺えない 心の翼だから

谁也夺不走，因为那是心灵之翼

圣闘士 星矢 少年はみんな

圣斗士星矢，少年都是

圣闘士 星矢 明日の勇者

圣斗士星矢，明天的勇士 oh yeah

圣闘士 星矢 ペガサスのように

圣斗士星矢，就象天马一样

圣闘士 星矢 今こそ はばたけ

圣斗士星矢，现在就展翅高飞

扩展资料：

《天马座幻想》是日本动画片《圣斗士星矢》主题曲，由MAKE-UP演唱。漫画是日本著名漫画家车田正美的代表作之一，1985年12月起开始在集英社的《周刊少年Jump》上连载。歌曲收纳于专辑《ペガサス幻想》中。

《天马座幻想》传入中国以后，受到歌迷的喜欢，因此也产生了众多的翻唱版本。歌手星华和文喵喵一起演唱这首歌曲，歌曲收纳于歌手星华的专辑《天马座的幻想——圣斗士星矢》中，专辑于2018年11月28日开始发行。

山田信夫（主唱）

make-up 日本摇滚乐队

乐队资料

1983年4月成立，十年后解散，1996年5月复出至今。

山田信夫（主唱）

松泽浩明（吉他手）

河野阳吾（键盘手）

丰川义弘（鼓手）

池田育义（贝司手）

简介

时至今日，当我们耳边一再回响起那些热血沸腾的圣斗士系列歌曲时，我们不能忘记一个名字“MAKE-UP”。

——早先并不出名，在日本当时尚未对摇滚大热的年代，MAKE-UP这种非主流的硬摇滚乐队自然也没受到更多的关注。而在演唱了一系列《圣斗士星矢》的歌曲之后，乐队和圣斗士一起，共同演绎了那个时代。

2003年，正值MAKE-UP乐队成立20周年，复活的乐队又为圣斗士“天界篇”唱了一曲《never》。

专辑

第一张圣斗士专辑，发行日期：1986年，12月21日

1 ベガサス幻想

2 さようならのかわりに-CAN'T SAY GOODBYE-

3 希望の翼-FRIENDS IN THE SKY- (MAKE-UP,堀江美都子)

4 爱の圣闘士-LOVE FIGHTER-

5 Final Soldier (堀江美都子/MAKE-UP)

6 リメンバー-REMEMBER-

7 胜利のペガサス-I AM FIGHT-

8 Beatiful Child (堀江美都子/MAKE-UP)

9 哀しみの英雄-STARDUST WAY-

10 永远ブルー-BLUE FOREVER-

第二张圣斗士专辑，发行日期：1996年，3月20日

1 Only for Love

2 Where do we Do

3 Love is Forever

4 サヨナラWARRIORS

5 Try Again

6 Hello

7 Never Give Up Boys

8 You Need Love

9 ペガサス幻想 (1996 Version)

10 永远ブルー (1996 Version)

歌曲：ペガサス幻想

作曲：松泽浩明、山田信夫

作词：竜真知子

演唱：Animetal

歌词：

抱きしめた 心の小宇宙

dakishimeta kokoro no kosumo

拥抱心中的小宇宙

热く燃やせ 奇迹を起こせ

atsuku moyase kiseki wo okose

燃烧吧，唤发奇迹

伤ついた ままじゃいないと

kizutsuita mama ja inai to

不能就这样承受伤痛

誓いあった 遥かな银河

chikai atta haruka na ginga

在遥远的银河系里，我们许下过誓言啊

ペガサス幻想 そうさ梦だけは

pegasasu fantji sou sa yume dake wa

天马的幻想，虽只是梦想

谁も夺えない 心の翼だから

daremo mo ubaenai kokoro no tsubasa dakara

但作为心灵之翼，无人可夺

圣闘士星矢少年はみんな

SEINTO seiya shounen wa minna

圣斗士星矢，少年郎

圣闘士星矢明日の勇者 oh yeah

SEINTO seiya ashita no yuusha oh yeah

圣斗士星矢，未来的勇士

圣闘士星矢 ペガサスのように

SEINTO seiya pegasasu no you ni

圣斗士星矢，像天马一样

圣闘士星矢今こそ

SEINTO seiya ima koso habatake

圣斗士星矢，就趁现在

はばたけ

doko made mo kagayaku sora ni

展翅飞翔

扩展资料：

《ペガサス幻想》是由Animetal演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《アニメタル~REBIRTH HEROES》中，发行于2004年6月23日。

《ペガサス幻想》其它版本：

星华、文喵喵版《ペガサス幻想》是由星华、文喵喵演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《动漫·日剧·精选日翻系列》中，发行于2019年12月27日。