我是属猴巨蟹座的和属马的天蝎座谈了好多年了，但是最近他老是让我觉的他好像跟我在意很不耐烦一样，说实

如果你的天蝎外遇了，原因应该在你自己身上找。但是天蝎如果真心打算跟一个人过一辈子了，就不会轻易的离开或者移情别恋。

既然两个人在一起了，就要互相信任对方，多给天蝎一点空间。天蝎最讨厌别人太粘他，无论是谁。

不是不在乎你，天蝎只是不懂得怎样表达，天蝎不会说多么动听多么诱人的承诺或者甜言蜜语，他们只想踏踏实实过好每一天。

你要试着用小事去感动他，天蝎很容易被一点小事，一个动作感动，也很容易被小事激怒。

你说话注意语气，天蝎讨厌别人对他指手画脚或者是大声呵斥；做什么关联到两个人的事呢，就要问问他的意见，不能对他撒谎，弄虚作假对天蝎没用，他们敏感得早就洞察了一切。

你要偶尔跟他沟通，把你心里想的告诉他，你总想他不在乎你，你有没有在乎天蝎的感受呢？要多换位思考。

天蝎正在和你赌气，是你没有察觉到而已。

这样关系会得到缓和。

Geminis are born at the end of May or at the edge of June,

so you are a Gemini I am(; however,) a Cancer

译注① 关于星座：双子座Gemini；巨蟹座Cancer 请注意这里Cancer的C必须大写，否则含义有别。说某人是……星座的，一般说You are a ~ 或句型：You are born under ~。在这里，为了简约，只得采用前一译法。“星座词汇”在解释为星座时，为不可数名词；在指代属这一星座的人时，为可数名词。

② at the edge of=at the beginning of，这里用edge不用beginning，只是为了与前面的end（也是单音节词）互押头韵。

③ 分析这一段话，前后似乎缺少逻辑联系。第一句话看似介绍双子座范围，第二句则在介绍“你、我”的星座，所以为了通顺，不得不加上so和however的连接词。且即使原文是情侣间的蜜语，似乎也算不上“很”浪漫，所以在翻译上求精准通顺而舍浪漫情调或许也可接受吧！（however请视情况取舍，加上however，“你、我”间的“距离”很明显地被拉开了，但不加前后语义衔接上又稍显生硬。建议还是加上，若有可能的话，不妨修改原文，再为“巨蟹座”或“双子、巨蟹”两者之间补上一些内容，因为就原文来看，“我是巨蟹座”也与前文缺乏联系，看似多余。）

其实个人觉得性格最好是看日子，而不是单看星座，从你的阳历生日，你的性格分析如下：

7月18日出生的人往往能清楚地反映团体成员的真正想法，因此也顺理成章地成为团体的代言人。

　　他们永远将群体的利益列为第一优先，所以不管今天出生的人在政治上是否活跃，他们心中总是有清楚的尺度和道德规范，知道自己的下一步该怎么做。

　　由于他们具有极大的包容力和影响力，今天出生的人不管在各种小团体(如家庭、俱乐部或是地方社团)或者大一点的组织(工会、政治团体或是政府机构)都是理想的代言人。有的时候这些人甚至会变成团体的精神象征，所以若是他们懂得和家庭、选民、同事维持一定的关系，有朝一日可能会变成很有权势的人物。如果他们被团体排除在外，可能会觉得肝肠寸断、悲痛万分，甚至经历可怕的危机，然后他们会去审视自己到底哪里做错了？

　　7月18日出生的人多半很爱强迫别人。如果他们拥有勇气和探险的精神，并且胆敢脱离对团体的崇拜，可能将因此受益多多，但是对他们的本性来说可能也是一大挑战。

　　优点：进取、说服力强、观察敏锐

　　缺点：表现极端、控制欲强、缺乏安全感

　　建议不要太有把握，以为你知道什么对别人最好。多花些工夫，将家里打点得井然有序。让别人尽情地表达自己。或许根本没有人怀疑你的好意，所以也不需要去辩解。对自己的能力要有更深一层的信心。