奥卡菲娜主要经历

奥卡菲娜

奥卡菲娜（Awkwafina），本名林家珍（NoraLum），1988年6月2日出生于美国纽约，毕业于纽约州立大学奥尔巴尼分校，美国亚裔女演员、歌手、主持人、制片人。

2012年，拍摄了个人第一支MV《MyVag》，该MV在YouTube上获得了超过400万的浏览量。2016年，参演个人首部**《邻居大战2：姐妹会崛起》。2017年，凭借个人脱口秀节目《Tawk》获得第21届韦比奖网络**及视频类最佳网络节目主持人。2018年，凭借**《摘金奇缘》获得第23届圣迭戈影评人协会奖最佳喜剧表演、第28届MTV**奖最佳喜剧表演和最佳突破表演等11项提名；10月，入选《Variety》评选的“2018年度纽约新力量”。2019年11月，入选《时代周刊》评选的“百大下一代人物”。2020年1月，凭借**《别告诉她》获得第77届美国**电视金球奖**类音乐/喜剧类最佳女主角，成为首位获得金球奖影后的亚裔。

中文名：奥卡菲娜

外文名：Awkwafina、NoraLum（本名）

别名：林家珍、诺拉

国籍：美国

星座：双子座

身高：155cm

出生地：美国纽约

出生日期：1988年6月2日

职业：演员、歌手、主持人

毕业院校：纽约州立大学奥尔巴尼分校

代表作品：别告诉她、摘金奇缘、奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉

主要成就：第77届美国**电视金球奖-**类-音乐/喜剧类最佳女主角

第29届哥谭独立**奖-最佳女演员

第24届金卫星奖-**类-音乐/喜剧类最佳女主角

《时代周刊》百大下一代人物

早年经历

1999年，11岁的奥卡菲娜开始学习小号（她的右臂纹身即为小号），随后在美国纽约拉瓜迪亚高中（NewYork’sLaGuardiaHighSchool）接受古典音乐和爵士乐的学习，但她却对Hip-Hop产生了浓厚的兴趣。在纽约州立大学奥尔巴尼分校主修新闻和女性研究专业时，她将自己的艺名定为“奥卡菲娜（Awkwafina）”，艺名取自英语词“Awkward（含义：笨拙的）”，代指自己笨拙的个性，并且开始创作车库摇滚音乐。

2006年，为了使用中文与奶奶进行无障碍交流，奥卡菲娜前往北京语言大学学习了两年的普通话，并为北京一家中国杂志社撰写美食新闻。回到纽约后，奥卡菲娜曾在纽约当地的报纸《哥谭公报（GothamGazette）》和《泰晤士联盟报（TimesUnion）》做新闻实习，并担任过美国罗代尔出版集团（RodaleGroup）的宣传助理。

演艺经历

2012年，在朋友的劝说下拍摄了个人第一支MV《MyVag》，这是一首反击美国社会对亚裔女孩刻板印象的饶舌歌曲，这段音乐视频在YouTube上获得了超过400万的浏览量。2014年2月，发行个人首张音乐专辑《YellowRanger》，共收录了包括同名主打歌在内的11首歌曲；10月，受邀担任音乐组合TenaciousD的演出嘉宾。

2015年起，与索尼音乐娱乐公司合作推出了个人脱口秀综艺节目《Tawk》，她凭借该节目获得第21届韦比奖网络**及视频类最佳网络节目主持人，该节目也提名了第6届美国网络电视大奖年度新闻和文化节目。2015年4月，出版记录自己旅游经历的书籍《Awkwafina'sNYC》；8月至11月，担任MTV制作的喜剧脱口秀节目《GirlCodeLive》的主持人。

2016年4月，由其出演的讲述好莱坞亚裔Rapper的纪录片《饶舌异客》在美国上映；5月，好莱坞制作人塞斯·罗根偶然看见她的视频后，发现了她的可塑性，于是邀请她在自己和扎克·埃夫隆主演的喜剧**《邻居大战2：姐妹会崛起》中客串了一个搞笑的女学生角色；6月，与美国亚裔演员玛格丽特·曹合作发行单曲《GreenTea》，反击美国社会对亚裔的刻板印象；9月，其配音的喜剧动画**《逗鸟外传：萌宝满天飞》在中国、美国同步上映。

2017年9月，与美国摇滚乐队Deerhoof合作发行单曲《YourDystopicCreationDoesn'tFearYou》；11月，与乔什·哈切森、伊丽莎·库伯等人合作出演的科幻喜剧《高玩救未来第一季》在美国播出；12月，获得第16届亚裔美国人奖最佳突破女性。

2018年4月，与露西·海尔、凯瑟琳·普雷斯科特等人合作主演的校园喜剧**《花花子弟》在美国上映；6月7日，出演由加里·罗斯执导的的犯罪**《瞒天过海：美人计》在美国上映，她在片中饰演街头骗子Constance；6月8日，发行个人第二张音乐专辑《InFinaWeTrust》，共收录了包括《Pockiez》《Ghost》在内的7首歌曲；8月15日，与吴恬敏、亨利·戈尔丁等人合作出演的爱情喜剧**《摘金奇缘》在美国上映，她在片中饰演女主角朱瑞秋的闺蜜林佩，凭借该片获得第21届青少年选择奖最佳喜剧类**女演员、第28届MTV**奖最佳喜剧表演和最佳突破表演等15项提名，此外，她还为该片录制了插曲《Money(That'sWhatIWant)》；10月2日，以2018年度纽约新力量获奖者的身份受邀出席2018Variety纽约新力量盛典，并接受安妮·海瑟薇的采访；10月6日，主持综艺节目《周六夜现场第四十四季》第二期，成为继刘玉玲后第二位主持该节目的华裔女性；11月16日，获得第38届夏威夷国际**节哈利库拉尼特立独行奖；11月28日，入选《EntertainmentWeekly（娱乐周刊）》评选的“2018年度娱乐人物”。

2019年1月，获得第10届道林奖新星奖；2月，与迪伦·奥布莱恩、伊薇特·尼科尔·布朗等人合作出演的科幻喜剧《怪异城市》在美国播出；5月，由其配音的动画剧集《鸟姐妹》在美国播出，她在剧中为主角夜莺伯蒂的左胸配音；6月，获得第20届毛伊岛**节闪亮之星奖；7月，主演的由王子逸执导的家庭题材**《别告诉她》在美国上映，她在片中饰演一名在美国长大的华裔女孩比莉，凭借该角色获得第77届美国**电视金球奖**类音乐/喜剧类最佳女主角，成为首位获得金球奖影后的亚裔，同时她还获得了第29届哥谭独立**奖最佳女演员、第24届金卫星奖**类音乐/喜剧类最佳女主角等17个奖项及39项提名；8月，由其配音的动画**《愤怒的小鸟2》在美国上映，她在片中为助手康妮一角配音，并凭借该角色提名第45届人民选择奖年度动画类**明星；10月，以2019年度女性力量获奖者的身份受邀出席2019Variety年度女性力量盛典；11月1日，与艾玛·罗伯茨、米拉·乔沃维奇合作主演的幻想惊悚**《天堂山》在美国上映；11月12日，与塔伦·埃哲顿录制演员对话节目《VarietyStudio:ActorsonActorsSeason11》，并一起登上《Variety（综艺）》11月特别刊封面；11月13日，受邀参加好莱坞颁奖季节目《好莱坞报道者·圆桌会议·女演员篇》，并登上《HollywoodReporter（好莱坞报道者）》11月刊封面；同日，入选《TIME（时代周刊）》评选的“百大下一代人物（TIME100NEXT）”，并登上《TIME（时代周刊）》11月特刊封面；12月6日，主演的由杰克·卡斯丹执导的冒险动作**《勇敢者游戏2：再战巅峰》在中国上映；12月11日，入选《HollywoodReporter（好莱坞报道者）》评选的“娱乐业2019年度百大权势女性”；同日，入选《EntertainmentWeekly（娱乐周刊）》评选的“2019年度娱乐人物”。

2020年1月18日，获得第35届圣塔芭芭拉国际**节艺术家奖；1月22日，主演的电视喜剧《奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉》在美国喜剧中心频道播出，该喜剧改编自奥卡菲娜的真实经历，此外，她还担任了该剧的编剧和制片人；3月，收到杂志《Interview》的邀请，采访迪士尼**《花木兰》的女主角的扮演者刘亦菲；5月，由其配音的喜剧动画《海绵宝宝：营救大冒险》预计在美国上映；11月，由其配音的迪士尼动画《瑞亚和最后一条龙》预计在美国上映。

个人生活

奥卡菲娜的的曾祖父从中国移民到美国，并在美国纽约皇后区法拉盛开了一家名叫“林氏餐馆（Lum's）”的粤菜餐厅，是法拉盛最早的中餐厅之一。她的祖母也在美国纽约杰弗森港经营着一家中餐厅。她的父亲是一名从事IT行业的华裔美国人，母亲是一名从事绘画工作的韩裔美国人，奥卡菲娜的母亲在她四岁时因癌症去世，她由她的父亲和祖父母抚养长大。

主要作品

参演**

尚气与十戒传奇-2021-02-12，导演,

勇敢者游戏2：再战巅峰-2019-12-06，饰演明

小美人鱼-2020-00-00，饰演海鸥Scuttle

天堂山-2019-11-01，饰演Yu

蕨间访谈：**版-2019-09-20，饰演奥卡菲娜

别告诉她-2019-07-12，饰演比莉

摘金奇缘-2018-08-15，饰演林佩

瞒天过海：美人计-2018-06-07，饰演Constance

花花子弟-2018-04-20，饰演Rebecca

邻居大战2：姐妹会崛起-2016-05-04，饰演Christine

参演电视剧

奥卡菲娜是来自皇后区的诺拉-2020-01-22，饰演奥卡菲娜

怪异城市-2019-02-13，饰演Charlotta

-2017-11-14，饰演电玩店店员

玛丽和简-2016-09-05，饰演Gina

音乐作品

音乐作品来源：

配音作品

制片作品

主持节目

参演纪录片

综艺节目

出版图书

杂志写真

获奖记录

人物评价

以嘻哈歌手身份出道的奥卡菲娜通过音乐为少数族裔平权问题贡献了自己的力量，改善了美国社会生态环境。随后转型为演员的奥卡菲娜，在喜剧**《瞒天过海：美人计》和《摘金奇缘》的一众主角中总能通过独特的喜剧表演寻找到属于自己的存在感。她也并不囿于搞笑和前卫的标签，在王子逸执导的家庭题材**《别告诉她》中用自己的表演展现了亚裔美国人对于身份认同的迷茫感，她的表演既内敛又具有爆发力。从肢体与表情上全面又写实地演绎出女主角比莉面临的两难困境，用实力证明了自己的演技，成功完成了从搞笑艺人到演员的转型。（《好莱坞报道者》、时光网、《信息时报》综合评）

嘎乌古拉身高是141cm。strong>

噶呜·古拉（英语：Gawr Gura；日语：がうる·ぐら）是VTuber团体hololive English（hololive EN）的一期生成员，于2020年9月开始活动。萌点2022/3/23三叉戟、挑染、连帽衫、锯齿牙、万年萝莉。生日是6月20日。星座是双子座。别号：Gura、顶级掠食者(Apex Predator)、鲨鲨、鲨皇。

利巴·萨斯托利liverCV：神奈延年

战术：GERBELL COMMAND

生日：5月19日

星座：金牛座

血型：A型

年龄：19岁

身高：179cm

体重：66kg

爱好：训练

喜欢的东西：松饼

讨厌的东西；青蛙

人物简介：奖金猎人，不管什么事都一定要做到心安理得才肯罢休的人，经常会太过投入而做过头。此外，最尊敬的人是传授自己格斗技能的祖父。是个严重的路痴，居然能迷路迷到下水道去。 席尔菲·迪亚库洛芙特CV：皆川纯子

武装：手枪、格斗技

生日：7月11日

星座：巨蟹座

血型：A型

年龄：24岁

身高：168cm

体重：51kg

人物简介：从事奖金猎人的工作已经6年，由于父亲是奖金猎人，从小就被传授相关技术。在她15岁那年，父亲因飞机失事而身亡。事故发生很可能是对父亲怀恨在心的犯罪集团所为，然而真相依然是个谜。不过，这件事却是让她立志成为奖金猎人的契机。 凯文·麦多加尔　CV：武内健

武装：两把手枪

生日：6月19日

星座：双子座

血型：B型

年龄：23岁

身高：174cm

体重：66kg

人物简介：从事奖金猎人的时间是7个月。从小个性就很有正义感，当时就想「长大后要从事保护人的工作」。高中毕业后在一流的企业就职。虽然经过短暂的工作，依然无法割舍孩提时代的梦想。就在此时得知有“奖金猎人”这样的工作，于是便踏上奖金猎人这条路。自成一格的两把手枪，原本应该颇具威力，然而来到岛上之后，手臂受了伤、倒霉事不断，仍没任何的表现。 星之使徒　库利得·迪斯肯斯　CV：三木真一郎

能力：SWORD（刀）『幻想虎彻』

生日：12月25日

星座：摩羯座

血型：AB型

年龄：23岁

身高：176cm

体重：65kg

喜欢：强者、自己

讨厌：弱者

人物简介：托雷在克罗诺斯时的伙伴，拥有道的力量，因杀了沙耶而令托雷怨恨。最讨厌沙耶，称沙耶为“魔女”。将气加以物质化，创造出无形的刀“幻想虎撤”，是革命军团“星之使徒”的***。对托雷有著异常的执著，实际上与他搭配，是在托雷加入时间守护者的一个月左右。崇敬托雷。不久被托雷打败，将其恢复为正常人类。动漫最后出现及帮助托雷拯救伊芙。 雾崎恭子　CV：千叶千惠巳

能力：HEAT（热）

生日：3月3日

星座：双鱼座

血型：B型

年龄：17岁

身高：156cm

体重：45kg

爱好：电子游戏

喜欢的食物：甜食

人物简介：具有能让体温异常升高的HEAT能力的高中生，经常翘课参加星之使者的活动。所以常看她穿制服，不过外套是便服。爱乱买东西 ，喜欢托雷，经常叫托雷“阿黑大人”。貌似有一点花痴……

三次官方人气投票排名：3、3、4 夏登·法兰贝鲁克　CV：速水奖

能力：BLOOD（血）

生日：11月15日

星座：天蝎座

血型：AB型

年龄：21岁

身高：177cm

体重：66kg

爱好：看录影带、小说（主要是恐怖小说）

人物简介：能操纵自己的血液变化成各种形状，攻击时使用BLOOD的「道」，不过，血液必须与夏登的身体相连才能使用。常和恭子在一起。

三次官方人气投票排名：12、13、20 马洛　CV：川津泰彦

能力：GRAVITY（重力）

血型：O型

身高：215cm

体重：301kg

自豪的事：自己的身体连子弹都打不穿

人物简介：让大地的气流产生混乱，能在自己周围引起重力异常的道士。皮肤脂肪厚到连子弹都打不穿。好像跟希奇一样，出生于异大陆″。

三次官方人气投票排名：24、32、无 希奇　CV：山口真弓

能力：INSECT（虫）

身高：144cm

爱好：思考、做奇怪的药汤

人物简介：出生于“道”的发原地“异大陆”。具有将道的能力激发出来的“神气汤”的精制知识。能将本身的气加以物质化，创造出具有各种特性的“虫子”。所创造出来的虫，能够按照希奇的意思动作，不过经过一定时间后就会消失。

三次官方人气投票排名：15、19、10 杜兰·葛拉斯达CV：ふくまつ进纱

能力：SHOT（射击）

生日：2月29日

星座：双鱼座

星座：A型

年龄：26岁

身高：178cm

体重：83kg

爱好：看别人痛苦的样子

讨厌：阴暗狭窄的房间

人物简介：具有将自己的气打入爱枪，以子弹形式发射出去的道能力。相当不自量力的角色。最后被托雷打败，库利得所杀。

三次官方人气投票排名：20、36、无 里昂·艾略特　CV：皆川纯子

能力：AIR（空气）

生日：4月15日

星座：牡羊座

血型：O型

年龄：13岁

身高：145cm

体重：37kg

爱好：漫画（尤其是日本漫画）、收集模型

人物简介：混合空气中的“气”，具有操控空气流动能力的人。能力的有效范围最大是半径为25公尺。喜欢的汽艇是特别订制的，竞赛游戏很拿手。（在动画中最后和赏金猎人合作救伊芙）过去曾有一群伙伴，但为了力量离开了他们。被伊芙打败并教导后，发现自己的错误回到伙伴身边。

三次官方人气投票排名：10、15、16 医生（神崎幸助）　CV：水岛裕

能力：WARP WORLD（歪世界）、软气功

血型：B型

年龄：26岁

身高：173cm

体重：63kg

爱好：围棋、活体实验

喜欢的东西：获得新知识的感动、怪兽**

讨厌的东西：低俗的电视节目

人物简介：擅长用软气功治疗的术者。他的地位相当于库利得身边的参谋。是个相当信任库利得的人。

三次官方人气投票排名：13、22、无 艾基多娜·帕拉斯　CV：田中敦子

能力：GATE（门）

生日：7月30日

星座：狮子座

血型：A型

身高：171cm

体重：46kg

喜欢的东西：红酒

人物简介：利用高密度压缩的空气力量，创造出连结空间与空间的门″，具有任意加以扭曲的能力。加入星之使徒前，是位知名的国际女星。最后与库利得生活在一起。

三次官方人气投票排名：21、27、无 普雷塔·古尔　CV：千叶进步

能力：腐蚀

生日：6月6日

星座：双子座

血型：O型

年龄：30岁

身高：181cm

体重：58kg

爱好：腐蚀东西

人物简介：身为神父，却是个连续杀人魔。以前似乎还有头发，自从获得能力之后，好像就全都掉光了。虽然他的耳朵尖尖的，但他并非外星人。 狄克·史拉基斯

能力：FREEZE（结冻）

生日：1 月19日

星座：摩羯座

血型：O型

年龄：21岁

身高：171cm

体重：65kg

人物简介：能利用空气中的水分自由形成冰的道之高手，也能够使用冰来保护自己。他也是星之使者从监狱发掘的重大刑犯，判刑120年。光是自己欣赏的女性就被他杀害了4名，还将她们保存在冰箱里，他的能力藉由神气汤而苏醒，也反映出他异常的一面。 秘密结社时间守护者　赛菲利亚·亚克斯Sefiria　CV：井上喜久子

武装：库拉伊斯特刀

生日：1月1日

星座：魔羯座

血型：A型

年龄：27岁

身高：170cm

爱好：插花

喜欢的食物：寿司等日式料理

人物简介：时间守护者I，统领时间守护者的年轻主将。对任何人都很好，个性小心谨慎。不过为了达成任务，无论任何牺牲都在所不辞，同时具有冷酷的一面，是个认真的人。

三次官方人气投票排名：4、9、5 贝尔杰·罗希福尔　CV：堀秀行

武装：滚滚尼尔Gungnir（长矛）

生日：9月2日

星座：处女座

血型：A型

年龄：37岁

身高：192cm

体重：93kg

爱好：修剪盆栽

人物简介：时间守护者II，精通文武两道的高手。装备是滚滚尼尔。虽然在守护者当中I跟II是队长与副队长的身份，但对于背叛克罗诺斯的前部下，托雷，似乎没有恨意。

三次官方人气投票排名：11、14、14 克兰兹·马多克　CV：梯笃司

武装：战神（匕首）

生日：1月4日

星座：魔羯座

血型：AB型

年龄：26岁

身高：190cm

体重：102kg

喜欢的地方：安静的房间

讨厌的地方：嘈杂的街上

人物简介：时间守护者IV。跟巴鲁多尔一样，从出生就被以守护者的姿态施予战斗教育。虽然在几年前的战斗中失去视力，但是深信唯有战斗才能够证明自己存在的他，开发出藉由感受“声音”与“空气”的战术。 奈萨·布莱凯玛　CV：江川央生

武装：迪欧斯库洛伊（拐子）

生日：10月5日

星座：天秤座

血型：O型

年龄：28岁

身高：185cm

体重：91kg

如何度过假日：开着爱车兜风、收集雪茄

人物简介：时间守护者V。赛伯拉斯的领队。赛伯拉斯是由近距离攻击的奈萨，中距离攻击的杰诺斯、及远距离攻击的贝鲁迦所组成，是重视攻击力和突破能力的部队。

三次官方人气投票排名：无、16、无 卡怒比斯

人物简介：时间守护者VI，一条黑狼、地狱犬的身份出现，数字符号印在额头左边。 杰诺斯·哈萨得　CV：樱井孝宏

武装：ECTHELON（银线）

生日：7月7日

星座：巨蟹座

血型：B型

年龄：25岁

身高：179cm

体重：80kg

爱好：搭讪

人物简介：时间守护者VII。自称是时间守护者中最珍惜淑女的人，对琳斯颇有好感。虽然是几年前就加入时间守护者，不过好像几乎没见过托雷……基本上，其他的守护者都在世界各地奔走，很多人都彼此不相识。

三次官方人气投票排名：无、7、11 巴鲁多利亚斯·分基尼　CV：胜杏里

武装：海姆达尔（铁球）

生日：9月8日

星座：处女座

血型：B型

年龄：27岁

身高：182cm

体重：90kg

喜欢的口香糖：咖啡口香糖

讨厌的口香糖：薄荷味口香糖、无糖口香糖

人物简介：时间守护者VIII。是个自出生就贝克罗诺斯以战斗者的姿态培养长大的人。所以对克罗诺斯的忠诚度非常高，也因此很多事都先斩后奏。

三次官方人气投票排名：无、17、15 林·夏欧利　CV：斋贺みつき

武装：SEIREN （布）

血型：O型

身高：168cm

体重：57kg

人物简介：时间守护者X。接替两年前遭库利得杀害的NOX亚许，而成为守护者。精通快速变装术，有个绰号叫“魔术师”，除此之外的资料都是迷。

三次官方人气投票排名：无、6、6 贝鲁迦·哈特　CV：石井康嗣

武装：乌鲁斯拉古那（火箭筒）

生日：12月11日

星座：射手座

血型：B型

年龄：29岁

身高：216cm

体重：109kg

如何度过假日：攀岩、睡觉

人物简介：时间守护者XI。赛伯拉斯部队中的炮手。因为携带武器的关系，参加的任务大多是与敌对组织抗争或是国际间的纠纷。在于针对库利德的暗杀行动中牺牲（漫画）

三次官方人气投票排名：无、18、无 萨奇涅·亚克赛洛克CV：小西克幸

血型：B型

年龄：43岁

身高：188cm

体重：89kg

爱好：收集手枪

人物简介：杀手。自小因父母车祸双亡而变成孤儿，之后再黑道一陆上窜升。虽然他的原则是“不接受杀害有年幼子女的对象”不过托雷父母亲这事件，好像是委托人刻意隐瞒的样子。 提亚悠·鲁娜提克　CV：福圆美里

生日：5月26日

星座：双子座

血型：AB型

年龄：27岁

身高：155cm

体重：42kg

个性：文雅、冒失

爱好：下厨、种植物、看书

特长（？）：不管做什么菜都会搞砸、在平坦的地面摔倒

人物简介：IQ超过200的天才，毫微技术与生物科技的世界级权威，但却是个重度的冒失鬼，连平坦的地面也会跌倒。她就是将自己的基因植入毫微机器制造伊芙的人。

三次官方人气投票排名：无、11、18

这个网站可以看：http://www173ktcom/js/searchasp

话说这个网站素咱最喜欢的一个撒～～

Black Cat

《黑猫》动画

内容简介

曾经暗杀过无数政界要人的机密组织KRONOS前王牌杀手TRAIN,人称“BLACK CAT”,相传由于背叛组织而被杀可是,2年后,他竟然再度出现,做起了“清道夫”的买卖他与拥有“支配眼”的前国际搜查官SVEN搭档,再加上好财如命的变装高手RINSLET和纳米生体兵器EVE,一同寻找搭档CREED,以了结2年前结下的恩怨……

作品简介

该动漫于2005年10月6开始放送,每周四25：25播出 共23话已完结1集特典

原作 : 矢吹健太朗 / 监督 : 板垣伸

シリーズ构成 : 神山修一 / キャラデザ : 秋山由树子

アニメ制作 : GONZO

动画相对于漫画来说修改了很多，漫画内容更多更饱满。

人物介绍

托雷·哈特涅特 CV-近藤隆（因为医生的‘纳米机器’，打中了托雷，使得托雷变小了，小时的托雷的声优：高山南）

武装：黑帝斯(枪)

4月13日牡羊座O型23岁

喜欢：食物

能力：枪法

◇两年前曾是时间守护者XIII，曾经暗杀过不少要人，象征「不祥」而称霸黑社会的传说杀手『黑猫』。幼时，父母被萨奇涅 亚克赛洛克杀死，处于某种原因，被萨奇涅 亚克赛洛克收养，并教授能力，一直把萨奇涅 亚克赛洛克当作自己的目标，但萨奇涅在不久后被杀了。他的行动初始时都是以时间守护者的责任和准则为标准，“秘密结社”的指令绝对性行驶。后来被沙耶改变，也正在此时，因伊芙等原因，脱离组织（一度认为枪只是杀人的工具，而把枪交给沙耶）。脱离组织后，和史恩他们在一起，过着“贫穷”和没财运的赏金猎人的生活（时间守护者方面因为“星之使徒”的原因，暂时停止了对托雷的抹杀）。他的项圈正是「只有自己才能驾驭自己」这信念的象征（伊芙要求系的，因为，坏猫要系铃铛。笑）。顺便一提，两眼视力皆为60。有段时间被变小，遇到些和里昂有关的人事物，不久后在洗热水澡后恢复，用伊芙的话说：“就像泡面一样。”

史恩·波尔菲德 CV-藤原启治

武装：右眼是预知眼（后进化成支配眼）、武器公事包

能力：预知五分钟后的事 发明武器

6月23日巨蟹座A型30岁

◇托雷的伙伴，自称为绅士，左右铭是「对女人、小孩、弱者要温柔」不过”危险的女人〃似乎除外。绅士之道这种想法，本是基于他独自的价值观，并非表示他出生于优良世家。此外，他还是个老烟枪。在工作之后非来一根烟不可。

琳斯雷特·沃克 CV-ゆかな

武装：枪、鞭子

8月1日狮子座B型21岁

能力：偷法如神（？）脑袋聪明

◇小偷仲介人，忠实依照自己的想法去行动，对于讨厌的事就算逼她也不会做，属于自我主义。自从在萨皮多亚以后，感觉自己跟托雷有点像，对他蛮感兴趣的。

伊芙 CV-福原美里

能力：变身 过目不忘

生日不明，AB型11岁

◇托鲁涅欧家所制造出的生化机械，体内存在著无数的「毫微机器」借由原子的重组，自由的改变身体的组成及形状。智能相当的高，一旦看过的书就绝对不会忘记。此外，因为本身具有治疗用的毫微机器，因此伤势复原的比一般人快很多。 其他器官和普通人一样，会成长！

水无月 沙耶 CV-丰口めぐみ

战术：Reflect Shot

12月31日摩羯座O型19岁(两年前)

◇赏金猎人，托雷第一次和史恩相遇后的晚上，在屋顶等小猫朋友时遇到，任务完成了。她改变了托雷，对托雷的影响贯穿始末，是托雷的知己，她说托雷是她在这个城市的第一个朋友（也就是唯一的一个吧），托雷在后来说她是挚友。最后被库利得所杀，在库利得眼里是个魔女，她绝对是库利得最痛恨的存在。她身为奖金猎人的实力应该相当高。作为她正字标记的浴衣，并不是经常都会穿在身上，依照当天的情况也可能会换上普通服装（不过没见过）。后来托雷遇上一个和她一摸一样的女子，是有预知能力的一族的最后守护者（也就是2集左右的出现时间），《黑猫》的最后，托雷好像和她擦肩而过，作者处理的很暧昧（但我不喜欢，这个女子的出现显得太言情了—— 水无月 沙耶是我眼里最完美的女性）

利巴 萨斯托利 CV-神奈延年

战术：GERBELL COMMAND

5月19日金牛座A型19岁

◇奖金猎人，不管什么事都一定要做到心安理得才肯罢休的人，经常会太过投入而做过头。

此外，最尊敬的人是传授自己格斗技能的祖父。

古林

武装：不明

生日血型不明

◇奖金猎人兼情报贩子，如谜一般的人物，似乎是时间守护者X夏欧利的其中一个化身。

席尔菲 迪亚库洛芙特 CV-皆川纯子

武装：手枪、格斗技

7月11日巨蟹座A型24岁

◇从事奖金猎人的工作已经6年，由于父亲是奖金猎人，从小就被传授相关技术。在她15岁那年，父亲因飞机失事而身亡。事故发生很可能是对父亲怀恨在心的犯罪集团所为，然而真相依然是个谜。不过，这件事却是让她立志成为奖金猎人的契机。

凯文 麦多加尔 CV-武内健

武装：两把手枪

6月19日双子座B型23岁

◇从事奖金猎人的时间是7个月。从小个性就很有正义感，当时就想「长大后要从事保护人的工作」。高中毕业后在一流的企业就职。虽然经过短暂的工作，依然无法割舍孩提时代的梦想。就在此时得知有”奖金猎人〃这样的工作，于是便踏上奖金猎人这条路。自成一格的两把手枪，原本应该颇具威力，然而来到岛上之后，手臂受了伤、倒霉事不断，目前仍没任何的表现。

葛雷姆

武装：不明

9月19曰狮子座B型28岁

◇奖金猎人。 在前往库利得根据地—阿得尼亚岛屿的海上，被星之使徒的希奇杀害身亡。

拉库多尔

武装：枪

6月10日双子座A型27岁

◇奖金猎人。 在前往库利得根据地—阿得尼亚岛屿的海上，被星之使徒的希奇杀害身亡。

库利得 迪斯肯特 CV-三木真一郎

能力：SWORD(刀)『幻想虎彻』

12月25曰摩羯座AB型23岁

◇托雷在克罗诺斯时的伙伴，因杀了沙耶而令托雷怨恨。将气加以物质化，创造出无形的刀”幻想虎撤〃，是革命军团”星之使徒〃的***。对托雷有著异常的执著，实际上与他搭配，是在托雷加入时间守护者的一个月左右。

雾崎 恭子 CV-千叶千惠巳

能力：HEAT(热)

3月3曰双鱼座B型17岁

◇具有能让体温异常升高的HEAT能力的高中生，经常翘课参加星之使者的活动。所以常看她穿制服，不过外套是便服。爱乱买东西 ，喜欢托雷，经常叫托雷“阿黑大人”。

夏登 法兰贝鲁克 CV-速水奖

能力：BLOOD(血)

11月15曰天蝎座AB型21岁

◇能操纵自己的血液变化成各种形状，攻击时使用BLOOD的「道」，不过，血液必须与夏登的身体相连才能使用。

马洛 CV-川津泰彦

能力：GRAVITY(重力)

10月27曰天蝎座O型33岁

◇让大地的气流产生混乱，能在自己周围引起重力异常的道士。皮肤脂肪厚到连子弹都打不穿。好像跟希奇一样，出生于”异大陆〃。

希奇 CV-山口真弓

能力：INSECT(虫)

6月23曰巨蟹座B型29岁

◇出生于”道〃的发原地”异大陆〃。具有将道的能力激发出来的”神气汤〃的精制知识。能将本身的气加以物质化，创造出具有各种特性的”虫子〃所创造出来的虫，能够按照希奇的意思动作，不过经过一定时间后就会消失。

杜兰·葛拉斯达 CV-ふくまつ进纱

能力：SHOT(射击)

2月29曰双鱼座A型26岁

◇具有将自己的气打入爱枪，以子弹形式发射出去的道能力。相当不自量力的角色。最后被托雷打败，库利得所杀。

里昂 艾略特(里恩) CV-皆川纯子

能力：AIR(空气)

4月15曰牡羊座O型13岁

◇混合空气中的”气〃，具有操控空气流动能力的人。能力的有效范围最大是半径为25公尺。喜欢的汽艇是特别订制的，竞赛游戏很拿手。

医生(神崎幸助) CV-水岛裕

能力：WARP WORLD(歪世界)

11月1曰天蝎座B型26岁

◇擅长用软气功治疗的术者。他的地位相当于库利得身边的参谋。是个相当信任库利得的人。

艾基多娜·;帕拉斯 CV-田中敦子

能力：GATE(门)

7月30曰狮子座A型年龄不明

◇利用高密度压缩的空气力量，创造出连结空间与空间的”门〃，具有任意加以扭曲的能力。加入星之使徒前，好像是位知名的女星。

普雷塔 古尔 CV-千叶进步

能力：腐蚀

6月6曰双子座O型30岁

◇身为神父，却是个连续杀人魔(被沙耶抓住过)。以前似乎还有头发，自从获得能力之后，好像就全都掉光了(原本就没有眉毛)。虽然他的耳朵尖尖的，但他并非外星人。

狄克 史拉基斯

能力：FREEZ(结冻)

1 月19曰水瓶座O型21岁

◇能利用空气中的水分自由形成冰的道之高手，也能够使用冰来保护自己。他也是星之使者从监狱发掘的重大刑犯，判刑120年。光是自己欣赏的女性就被他杀害了4名，还将她们保存在冰箱里，他的能力藉由神气汤而苏醒，也反映出他异常的一面。

赛菲利亚 亚克斯 CV-井上喜久子

武装： 库拉伊斯特刀

1月1曰魔羯座A型27岁

◇时间守护者I，统领时间守护者的年轻主将。对任何人都很好，个性小心谨慎；不过为了达成任务，无论任何牺牲都在所不辞，同时具有冷酷的一面。

贝尔杰 罗希福尔 CV-堀秀行

武装： 滚滚尼尔(长矛)

9月2曰处女座A型37岁

◇时间守护者II，精通文武两道的高手。装备是滚滚尼尔。虽然在守护者当中I跟II是队长与副队长的身份，但对于背叛克罗诺斯的前部下，托雷，似乎没有恨意。

梅佐

◇时间守护者零，身为秘密结社的元老，竟然是星之使徒的幕后主使。所谓的伊甸园，就是纳米技术的根据地，伊芙的出生地。

卡怒比斯

◇时间守护者III，一条黑狼、地狱犬的身份出现，数字符号印在额头左边。

克兰兹 马多克 CV-梯笃司

武装：战神(匕首)

1月4曰魔羯座AB型26岁

◇时间守护者IV。跟巴鲁多尔一样，从出生就被以守护者的姿态施予战斗教育。虽然在几年前的战斗中失去视力，但是深信唯有战斗才能够证明自己存在的他，开发出藉由感受”声音〃与”空气〃的战术。

奈萨 布莱凯玛 CV-江川央生

武装： 迪欧斯库洛伊(拐子)

10月5日天秤座O型28岁

◇时间守护者V。赛伯拉斯的领队。赛伯拉斯是由近距离攻击的奈萨，中距离攻击的杰诺斯、及远距离攻击的贝鲁迦所组成，是重视攻击力和突破能力的部队。

杰诺斯 哈萨得 CV-樱井孝宏

武装：ECTHELON(银线)

7月7日巨蟹座B型25岁

◇时间守护者VII。自称是时间守护者中最珍惜淑女的人，对琳斯颇有好感。虽然是几年前就加入时间守护者，不过好像几乎没见过托雷基本上，其他的守护者都在世界各地奔走，很多人都彼此不相识。

巴鲁多利亚斯 分基尼(巴鲁多尔) CV-胜杏里

武装：海姆达尔(铁球)

9月8日处女座B型27岁

◇时间守护者VIII。是个自出生就贝克罗诺斯以战斗者的姿态培养长大的人。所以对克罗诺斯的忠诚度非常高，也因此很多事都先斩后奏。

林 夏欧利 CV-斋贺みつき

武装：SEIREN

生日不明O型年龄不明。

◇时间守护者X。接替两年前遭库利得杀害的NOX亚许，而成为守护者。精通快速变装术，有个绰号叫”魔术师〃，除此之外的资料都是迷。

贝鲁迦 哈特 CV-石井康嗣

武装： 乌鲁斯拉古那(火箭筒)

12月11日射手座B型29岁

◇时间守护者XI。赛伯拉斯部队中的炮手。因为携带武器的关系，参加的任务大多是与敌对组织抗争或是国际间的纠纷。

萨奇涅 亚克赛洛克

生日血型不明。

◇杀手。自小因父母车祸双亡而变成孤儿，之后再黑道一陆上窜升。虽然他的原则是”不接受杀害有年幼子女的对象〃不过托雷父母亲这事件，好像是委托人刻意隐瞒的样子。

卡尔 渥肯

1月21日水瓶座A型43岁

◇克罗诺斯的干部之一，现在比较稳重，听说年轻时是个很可怕的人。并且是托雷小时候的养育者。

罗德 哥尔德温

11月27日射手座O型22岁

◇与生具有预知眼的能力，是史恩最初的搭档。以他的人品来看，他应该是国际搜查局当中很受欢迎的人。

鲁迦特 王

1月17日魔羯座AB型27岁

◇使用暗杀拳术”无双流武术〃的杀手。个性自视甚高，喜欢孤独。对於杀人也有他一套独特的美学，认为「极致且精练的暗杀如同艺术」。

富雷西亚夫人

5月31日双子座B型50岁

◇有钱能使鬼推磨，在自宅拥有自己专属的动物园。她的发型是怎麼做出来的还是个谜。

芙萝拉

性别：雌性

生日血型不明

◇富雷西亚夫人花了十亿以上的金钱再生的恐龙。半年前还是蜥蜴大小，用伊芙的话说:"爬行类动物的生长速度是非常惊人的。"

亚涅特 皮亚斯

5月17日金牛座B型44岁

◇「毛毯海」咖啡厅的主人。几年前还是相当活跃的奖金猎人，如今已经退休了。现在则是将当时建立起来的情报网加以运用，还兼做情报贩子。好像是史恩的老朋友。

提姆 巴提克尔

3月26日牡羊座AB型13岁

◇在从天而降的少年一话，委托托雷暗杀杀了他父亲的少年。

提亚悠 鲁娜提克 CV-福圆美里

5月26日双子座AB型27岁

◇IQ超过200的天才，毫微技术与生物科技的世界级权威，但却是个重度的冒失鬼，连平坦的地面也会跌倒。她就是将自己的基因植入毫微机器制造伊芙的人

TV版目录

1孤独的猫 「孤独な猫」

2踌躇的猫 「戸惑う猫」

3黑暗中的猫 「暗の中の猫」

4微笑的猫 「微笑む猫」

5下定决心的猫 「决意する猫」

6被盯上的猫 「狙われる猫」

7伤痕累累的猫 「伤だらけの猫」

8旅行的猫 「旅する猫」

9魅力十足的猫 「魅惑する猫」

10失控的猫 「暴走する猫」

11冒牌的猫 「伪りの猫」

12战斗的猫 「闘う猫」

13LOVE猫 「LOVE猫」

14小猫 「ちび猫」

15狩龙的猫 「竜を狩る猫」

16微睡的猫 「まどろむ猫」

17出航的猫 「船出する猫」

18疾走的猫 「疾走する猫」

19对决的猫 「対决する猫」

20溺水的猫 「溺れる猫」

21磨爪的猫 「爪を研ぐ猫」

22乐园的猫 「楽园の猫」

23随心所欲的猫 「気ままな猫」

DVD特典 离去的猫 「远ざかる猫」

主题曲-ダイアの花；演唱/作词/作曲：より子；编曲：DAITA

片尾曲1-ナミダボシ；演唱/作词/作曲：パピーペット；编曲：パピーペット&佐久间正英

片尾曲2-くつずれ；演唱/作词/作曲：松田亮治；编曲：Dive-E Productions

插入歌-この世の歌；演唱：丰口めぐみ；作词：白石直子；作曲/编曲：岩崎 琢

STAFF

原 作: 矢吹健太朗

监 督: 板垣 伸

系列构成: 神山修一

総作画监督: 秋山由树子

美术监督: 池田繁美

音响监督: 三间雅文

音 楽: 岩崎 琢

动画制作: GONZO

CAST

トレイン＝ハートネット ： 近藤 隆

スヴェン＝ボルフィード ： 藤原启治

イヴ ： 福圆美里

リンスレット＝ウォーカー ： ゆかな

クリード＝ディスケンス ： 三木眞一郎

ミナツキ サヤ ： 豊口めぐみ

セフィリア＝アークス ： 井上喜久子

ジェノス＝ハザード ： 樱井孝宏

日本官方网站

http://wwwj-blackcatcom/

哲理型的我倾向于圣斗士 星座物语里面的台词，并且我也喜欢 地狱少女里面的感人场面（包括台词） 星矢语录：　1我们是广阔宇宙中的一个小小生命，我们生命中的小宇宙永远燃烧着。比起那些追求时髦的人，我们的生命充实多了。我们不论生存在什么星宿下，都会过得很壮观。虽然留下伤痕，但那是为了更好地成长。　2在我的生命中，魔铃姐只有一件事没有教过我，那就是在敌人面前转身逃走　3没有希望，生存就失去了意义。希望是任何时候都不能放弃的。不要丧失信心，要努力奋斗！要突破任何恶劣环境的困难……然后产生希望！　4伤痕，是男子汉的勋章　5你抛弃了友谊和眼泪，就毫无胜利的希望了！　冰河语录:　1感谢神，让我和这些兄弟生活在同一时代!　2只要对自己有信心，一定可以梦想成真的。梦不一定是指不可能。懂得梦是不可能实现的时候，已经是到了人生的终点。　紫龙语录：　因为人类有缺点，也有不足之处，所以必须互相帮助。　奋战通常是要付出代价的，这并不是为了眼前的胜利，而是为了未来……　阿瞬语录：　绝不放弃希望，努力向前进，哪怕地狱门后边的道路充满荆棘和苦难！　任何纯洁的人，为了生存都会杀生，吃肉和鱼，或者采花、杀昆虫等……还有憎恨别人或伤害了别人……其实谁都不想做这样的事。如果这些都算是罪恶，那么人类本身为了生存都是在犯罪吗？　米罗语录：　1听到吗？卡妙！身在水瓶宫的卡妙啊！你听到冰河刚才的话吗？你想令他退下战线的天真想法，反而成为对他的侮辱。我宁愿跟他堂堂正正决一死战，然后取其性命，那才是承认冰河为男子汉，承认他为圣斗士的做法。我现在会出尽全力解决冰河，那是因为我已承认冰河是一名圣斗士和男子汉。你没异议吧，卡妙。　2但是，冰河，有一点你要记住，我并非救了你。反而，我给了你最痛苦的考验。你不久便会知道它的意义吧！　3何止那样，你连教皇也杀，你简直是邪恶的化身！那种人怎会有资格支配这个世界！　4幸好你伤得不重，请你立刻滚出这里！就算雅典娜原谅你，我们黄金圣斗士也不可能相信你。我要你马上从这个圣地消失！你再赖着不走，我就让你吃不了兜着走！　5我没看见这里有敌人，我只看到我们的同志，黄金圣斗士，双子座的加隆，就是你。　6人生是可以重来的吧。不过，加隆，这场艰苦的圣战之后，你跟我恐怕都难逃一死。我们能相互了解的时间，也许只有这么短短的一瞬间。　7 有趣啊！那样的话我来说，你们一步也不准走，我要在这里…把你们通通杀掉！　奥路菲语录：　一枝枯萎的鲜花，不会再盛开。人、鸟、虫……光辉的星星都只有一次生命……　穆先生语录：　1其实这场战争最痛苦的是撒加，因为他被夹在善与恶之间的。　2（To;青铜）雅典娜就托付给你了。　3圣斗士的优劣并不全取决于圣衣，最重要的是能够燃烧自己的小宇宙使之爆炸的人就能够获胜！　加隆语录：　1想看星星粉碎的样子吗？　2战场上，哪里还有空考虑累不累的问题！怕伤了眼前的敌人，算什么好汉？必须打败敌人！不然敌人得胜，便会让很多无辜的人受到伤害。　3如果伤害了敌人也算是罪过的话，等清除了世上的一切邪恶，再接受神的裁决吧！在这之前只有战斗！　撒加语录：　你们两个都忘记了吗？我们从哈迪斯手里获得的这宝贵的生命，来到这十二宫，不就是为了向哈迪斯效忠？我们不管怎样，必须杀到……杀到雅典娜神殿去！为了这个雅典娜的首级，难道不值得我们高兴的玷污圣斗士的名誉吗？　童虎语录：　1生命是只有一次的。也正因此，它才会发放出无比宝贵的光芒。　2有即是无，无即是有。肉体归根到底只是这个世界上的借用品。　史昂语录：　把雅典娜托付给你们是对的，继承我们意志之人啊，从这个世界消失待尽是我们不可逃避的命运，但是至少在那之前，我们希望看到，这时代，这大地曾存在和我们一样不畏惧于神明的人……虽然在有限生命的身体上受到无限伤害，但是人类的生命中潜在着奥妙的本能，它可以再次无限地发挥出来。这种力量有时候可以产生超越神的奇迹！　星华语录：　只要生命之歌还在继续，决不放弃希望！　海将军伊奥语录：　对敌人绝对不要仁慈，在敌人还没断气前绝不能大意。　雅典娜语录：　1为了爱，人类能够非常温柔，也能非常坚强！　2不杀一只小虫，不折一枝花，这样度过一生的人实在没有。人不是神，所以不管是那么善良的人也会无意间做点坏事。这就是生活。为了生活只能这么做。　3虽然在有限生命的身体上受到无限伤害，但是人类的生命中潜在着奥妙的本能，它可以再次无限地发挥出来。这种力量有时候可以产生超越神的奇迹！　沙加语录　1这个宇宙整体的真理就是无常，没有所谓的完全的正义与完全的邪恶　2 佛陀：“沙加，沙加……你为何感到悲伤？才六岁的你每日这样打坐，到底有什么值得你忧心？”　沙加：“今天又在恒河边，看到几具尸体飘走；但是在那河边，却有印度教的信徒在此沐浴……但是我看他们的样子，虽然活着，可看起来却又好像在求死……为何我生长的这个国家是如此贫穷？人们应该不只是为了痛苦与悲伤而诞生的吧？”　佛陀：“沙加，那对你而言是很悲伤吗？”　沙加：“那是当然，谁要这样痛苦的人生？”　佛陀：“那是不对的。有痛苦，就一定有快乐；而反之亦然。美丽的花儿会绽放，但总有一天会凋谢；在这世界上的活物，不过是一瞬间的旅人……”　沙加：“果然支配人类一生的，还是悲伤吧？只要活着，就算想要平复悲伤，不管如何寻求爱与喜悦——结果死却会将一切化为乌有……明明是如此，人类为何还被生下？明明永远还没有办法违背这完全的死亡……”　佛陀：“沙加，你忘记了吗？”　沙加：“忘记了？！”　佛陀：“那就是——死不是一切的结束，死也不过是变化的一种……过去曾经在地上生存被称为圣人的人们，大家都是超越了死亡，沙加，你若能领悟到此事的话，虽然你出生为人类，但也可成为最接近神的男人……”　3花开，然后花落，星光闪耀，不知何时熄灭。这个地球，太阳，银河系，甚至整个宇宙也总会有消失的时候，人的生命和那些相比只不过是一瞬间吧，在那一瞬间中，人诞生，微笑，哭泣，战斗，伤害，喜悦，悲伤，憎恨谁，喜欢谁，所有的一切都是刹那间的邂逅，谁都不能逃脱死亡的长眠。 这些应该会打动你的召唤出来的时候：

　　呼んだでしょう？

　　yon da de shyou

　　是你呼唤了我吧？

　　或：

　　私は阎魔あい。あなたが呼んだのよ。

　　wa ta shi wa en ma ai, a na ta ga yon da no yo 。

　　我是阎魔爱，是你呼唤我的。

取出人偶后：

　　受け取りなさい。

　　u ke to ri na sai

　　请收下这个。

　　あなたが本当に怨みを晴らしたいと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。

　　an na ta ga hon tou ni uramiwo harashitai toomottara, sono akai itowo tokebaii

　　如果你真的想消除怨恨的话，将解开那条红线，

　　糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。

　　itowo tokeba, watashito seishikini seiyakuwo kawashita kotoninaru, uramino aitewa, sumiyakani jigokuni nagasareruwa

　　一旦解开红线，就正式与我缔下契约，你所怨恨之人将会马上被流放地狱。

　　但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を支払ってもらう。

　　tadashi, uramiwo harashitara, anata jishinnimo daishyouwo shiharattemorau

　　但是，一旦消除怨恨之后，你自己也要付出代价。

　　人を呪わば穴二つ。贵方が死んだら、その魂は地狱に落ちる。

　　hitowo norowaba anafutatsu, anataga shindara ,sonotamashiiwa jigokuni ochiru

　　害人终害己，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。

　　极楽浄土には行けず、あなたの魂は痛みと苦しみを味わいながら、永远に彷徨うことになるわ。

　　gokurakujoudoniwa ikezu, anatano tamasiiwa itamito kurusimiwo ajiwai nagara, eienni samayou kotoni naruwa

　　无法升入极乐的净土，你的灵魂将品尝着无尽的痛苦，永远地徘徊。

　　死んだ後の话だけどね。

　　shinda atono hanashi dakedone

　　不过这是你死后的事了。

　　それでもいいの？

　　soredemo iino

　　即使这样你也愿意吗？

　　後は贵方が决めることよ。

　　atowa anataga kimerukotoyo

　　之后就由你自己决定了。

解下红绳之时：（人偶说的）

　　怨み、闻き届けたり…

　　urami、kikitodoketari

　　怨恨已闻

制裁之时：

　　闇に惑いし哀れな影よ

　　yamini madoishi awarena kageyo

　　困惑于黑暗的可悲之影

　　人を伤付け贬めて

　　hidowo kizutuke otoshimete

　　伤害、贬低他人

　　罪に溺れし业の魂

　　tumini oboreshigouno tama

　　满是罪恶的灵魂

　　一遍(いっぺん)、死んで见る？

　　ippen shin de mi ru

　　来死一次吧

最后在船上：

　　この怨み、地狱へ流します。

　　ko no u ra mi, ji go ku he na ga shi ma su

　　此怨此恨 将流向地狱

　　最后蜡烛点燃的时候：

　　あなたの怨みを晴らします。

　　a na ta no wu ra mi harashimasu

　　君之怨恨 愿为消之

这是地狱少女经典台词完整版，里面要裁下，看完这部你是会流泪的，有种力不由心，想帮助他人结果帮助不了的感觉