5.16名人 生日

　　5月16日出生的名人：

　　1。德国物理学家欧姆

　　2。冈比亚共和国总统贾瓦拉

　　3。亨利-方达

　　德国物理学家欧姆

　　1787年5月16日，欧姆诞生于德国巴伐利亚州的埃尔兰根。欧姆的父亲是一个技术熟练的锁匠，对哲学和数学都十分爱好。欧姆从小就在父亲的教育下学习数学并受到有关机械技能的训练，这对他后来进行研究工作特别是自制仪器有很大的帮助。

　　1805年，欧姆进入爱尔兰大学学习，后来由于家庭经济困难，被迫退学。通过自学，他于1811年又重新回到爱尔兰大学，顺利地取得了博士学位。大学毕业后，欧姆靠教书维持生活。从1820年起，他开始研究电磁学。

　　欧姆的研究工作是在十分困难的条件下进行的。他不仅要忙于教学工作，而且图书资料和仪器都很缺乏，他只能利用业余时间，自己动手设计和制造仪器来进行有关的实验。1826年，欧姆发现了电学上的一个重要定律——欧姆定律，这是他最大的贡献。这个定律在我们今天看来很简单，然而它的发现过程却并非如一般人想象的那么简单。欧姆为此付出了十分艰巨的劳动。在那个年代，人们对电流强度、电压、电阻等概念都还不大清楚，特别是电阻的概念还没有，当然也就根本谈不上对它们进行精确测量了；况且欧姆本人在他的研究过程中，也几乎没有机会跟他那个时代的物理学家进行接触，他的这一发现是独立进行的。

　　欧姆最初进行的试验主要是研究各种不同金属丝导电性的强弱，用各种不同的导体来观察磁针的偏转角度。后来在试验改变电路上的电动势中，他发现了电动势与电阻之间的依存关系，这就是欧姆定律。这一定律可以表示为两种形式：一是部分电路的欧姆定律，通过部分电路的电流，等于该部分电路两端的电压，除以该部分电路的电阻；二是全电路的欧姆定律，即通过闭合电路的电流，等于电路中电源的电动势，除以电路中的总电阻。

　　欧姆定律及其公式的发现，给电学的计算，带来了很大的方便。人们为纪念他，将电阻的单位定为欧姆，简称“欧”。

　　欧姆的研究成果最初公布时，没有引起科学界的重视，并受到一些人的攻击，直到1841年，英国皇家学会授予欧姆以科普勒奖章，欧姆的工作才得到了普遍的承认。科普勒奖是当时科学界的最高荣誉。1854年7月，欧姆在德国曼纳希逝世。

　　冈比亚共和国总统贾瓦拉

　　冈比亚共和国总统达乌达·凯拉巴·贾瓦拉1924年5月16日生于麦卡锡岛区巴拉贾利村。属冈比亚最大的曼丁哥族。信奉伊斯兰教。曾在加纳、英国大学专攻兽医并获学位。1958年任医务部首席兽医官。1959年从政，创建人民进步党。独立前，曾在冈自治政府中任教育部长、总理等职。

　　1965年2月18日冈比亚独立后任总理。1970年4月24日冈比亚宣布成立共和国后任总统至今。贾瓦拉总统也是执政党人民进步党总书记。

　　贾瓦拉总统对内致力于维护民族团结，发展国家经济；对外奉行民族独立和不结盟政策，重视非洲团结和区域合作，并积极参与国际事务，现任西非国家经济共同体执行主席。他重视发展同中国的友好合作关系，曾多次来我国访问。

　　亨利-方达

　　1905年5月16日亨利-方达(HENRY FONDA) 1905年5月16日出生于美国。在他长

　　达40余年的表演生涯中上演了近百部影片和七十余部戏剧，他的影迷遍及世界各

　　地。他所扮演的角色，毫无雕琢痕迹，使观众感到亲切自然。作为一位天才的表

　　演艺术家，他一生所获得的荣誉与他对**事业作出的巨大贡献是很不成正比

　　的。直到晚年，他才因在《金色池塘》中纯熟的演技赢得亿万观众的热泪倾注而

　　获奥斯卡金像奖最佳男主角奖。然而，不久之后，这颗银海巨星便陨落了。为纪

　　念他，在洛杉矶建起了亨利- 方达剧院。美国前总统里根称他为“一位真正的艺

　　术大师，把一生都贡献给了他的事业。”

　　松田龙平！

　　基本资料

　　姓名: 松田龙平

　　罗马拼音：Matsuda Ryuhei

　　出生地：日本东京

　　生日：1983年5月9日

　　星座：金牛座

　　血型：B型

　　身高：183cm

　　体重：63kg

　　肩宽：41cm

　　胸围：90cm

　　腰围：72cm

　　臀围：95cm

　　头围：37cm

　　背长：425cm

　　脚内长：85cm

　　视力：15

　　鞋的size：285cm

　　兴趣：读书 写字

　　初恋发生在：小学四年级

　　喜欢的颜色：黑色和白色

　　喜欢的食物：水果

　　讨厌的食物：印度料理的香料

　　喜欢的科目：体育全能

　　喜欢去游乐场吗 喜欢

　　喜欢的季节：在夏天时渴望冬天,在冬天时渴望夏天

　　不满自己的哪一部: 头发

　　认为自己的性格怎样 吊儿郎当(笑)

　　儿时的梦想:成为一个英式足球队员

　　何时开始希望成为演员 拍摄御法度期间

　　尊敬的人: 浅野忠信~~

　　父亲松田优作(己故著名男演员 代表作:<人证>,<侦探物语>)

　　官方网站:http://wwwyusaku-matsudacom/

　　母亲松田美由纪(著名女演员 主要作品:<女医>)

　　官方网站:http://wwwoffice-sakucom/miyuki/

　　弟弟松田翔太(新进演员 代表作:<花样男子>)

　　官方网站:http://wwwken-oncojp/matsuda/

　　在家中的排行: 长子

　　家庭成员: 母亲,弟弟,妹妹

　　家中的宠物: 两只猫

　　通讯地址: 153-0042东京都目黒区青叶台2-20-5グリーンリーブス206OFFICE作

　　令他大受感动的**——<罗密欧与朱丽叶>,<第五元素>

　　简介

　　松田龙平是一位气质相当独特的青年演员，年纪轻轻就已经主演了许多名作。

　　他出生于演艺之家，父亲松田优作是著名演员，而母亲松田美由纪和母亲的姐姐熊谷真实也是演员。如今，他的弟弟松田翔太也踏入了演艺圈。

　　松田的出道可谓一鸣惊人。1999年，他被大岛渚导演一眼看中，成为**《御法度》的男主角。毫无表演经验的松田在片中扮演一名为幕末新选组带来一连串风波的美貌少年剑士。凭借此片，松田在当年赢得了一打新人奖的奖杯，一时间成为大众瞩目的话题人物。

　　松田原本并没有打算要继承父业当一名演员，而大岛导演的竭力邀约成了他人生的转折点。《御法度》的成功促使松田从堀越高中中途退学，选择了进入演艺圈。

　　而他初登大银幕的成功并非昙花一现。2001年，松田主演了悲剧青春片《蓝色青春》。如果说在《御法度》中松田以其气质和容貌吸引了观众的目光，那么在这部作品中，他则以耀眼的演技给人们留下了深刻印象。

　　接下来，松田不断拓宽戏路，致力于尝试各种题材的影片。《恋爱写真》中痴情的摄影师、《恋之门》中奇怪的漫画青年、《娜娜》中酷酷的贝斯手、《46亿年之恋》中沉默的男妓，松田的银幕形象丰富而多变。而2007年，又将有三部松田出演的新片上映。

　　评价

　　松田龙平有一种日风的气质。像似当年转世的武士，又或似歌舞技中长发飘飘的技者。这大概就是为什么松田龙平独立于其他演员的原因之一。

　　松田龙平有一个很伟大的父亲——松田优作。松田龙平也不例外，刚刚出道的时候也是被冠以“○○的儿子。”这样的话语。其实再所难免。但是现在很少听到这样的语，其中松田龙平付出的努力大概只有他知道。

　　外形也许是他的优点，但是最初绝对是他的“缺点”。先前说松田龙平的外貌有一种日风的气质，在有些人看来绝对不是什么褒义的说法。因为这样的外貌非常局限性，如果要拍青春偶像剧的话，很难定位。长得不是“国际化”，不是那种第一眼帅哥的类型。所以很难在日剧界混下去。而在日本**界却是一个非常特殊的地方，那时的日本**界正在萧条的低谷中爬上来，那是个创造艺术的最佳地方。小成本的**使得**本身有了更大的发挥空间，制作方也不会太在意，**是否会大卖特卖的因素。于是当时小成本的艺术**会特别多。松田龙平也从那里起步，找到了他所在的定位。

　　起步时是一部非常有争议性的**《御法度》，当然松田龙平的之后的**同样都非常具有争议性。只是这部**，争议的焦点就是松田龙平所扮演的角色。松田龙平所扮演的加纳成为当时这部**的焦点，很多评论都是由他为原由的。就像**中的那些男人一样，所有事件的结果都是由加纳引起的。而在现实中，也都是由松田龙平引起的。

　　《御法度》讲述的是一个关于武士的故事。以新选组为背景，没有纯正的武士血统在新选组中同样可以成为武士，只要是超群的剑术就可以得到武士所有的地位。于是在这样一个龙蛇混杂的地方，如果要控制这些“非正统血统”的武士的话，就要有相当严厉的法度。于是“御法度”的出现变得如此的理所当然。

　　加纳虽然只是一个刚刚被选进新选组的其中一员，只因为他美丽、惊艳的长相使得组里面的人都开始蠢蠢欲动。组里的每个人都有自己各自的想法，而作为主心的加纳的想法却是**中最神秘的地方。所有加纳的想法只是其他旁观者加以揣测附注而矣。

　　如果**在商业中得不到他想要的，那么在各种影展中一定会有他的某种地位。日本影坛的23个奖项的确在某种程度上来讲：“已经站在了艺术领域的殿堂。”

　　《御法度》更接近于拍给日本人看的，因为只有日本人才能深刻的了解到这段日本历史。一个维护落后的封建政治的武士组织，却被日本人封为“忠心”的原代表。这样的精神大概只有日本人才能够理解。外国人看来也许只能打二个问号了。

　　松田龙平有一种演什么像什么的魔力，并且像了之后又不失去自多的感觉。松田龙平很少走入商业**，而《NANA》绝对是最近最叫得出的商业**。有人叫好，有人说不好。大概是说不好的人太多了。所以第二部没有叫上松田龙平。而在我看来，松田龙平把莲的角色演绎了很到位，很摇滚的感觉。即使是莲这样充满强列存在感的角色，在松田龙平演来也有自己的味道。这大概就是很多漫画迷们的怨念吧。

　　能作为商业**的还有《恋爱写真》，一部关于恋爱、写真的故事。松田龙平的版本更测重于摄影这一部分。大概的照片和接近人物性格的拍摄照片的手法，使你对剧情本的缺席没有太多的感觉到。那是一部介于商业与艺术之间的**。松田龙平也好，广末凉子也好，在这部**中都演相当的到位。但对于松田龙平来说，演相类似的角色感觉驾轻就熟。

　　2005年，松田翔太的横空出世，让我再次对日系帅哥有了进一步的印象。松田龙平和松田翔太兄弟俩有着如出一辙的日系风格。乍一看，不是那种被洋化了得帅哥，像是保留着日式血统的武士行者，需要耐心去品味。才能感受得到。

　　就像日本传统茶道——苦中带着清香。

　　曾获奖项

　　以99年**<御法度>(大岛渚监督)以演员身份初次亮相,获得多项**节新人奖

　　主要作品

　　即将出演的**:

　　剑岳·点之记(2009)

　　恶梦侦探2(2008)

　　曾经演出的**:

　　恶梦侦探(2007)

　　长州五人帮(2007)

　　恋爱玛多利(2007)

　　世界有时挺美好(2007)

　　鸭子和野鸭子的投币式自动存放柜 (2007)

　　烤肉大战(2007)

　　传染歌 (2007)

　　46亿年之恋(2006)

　　乱步地狱(2005)

　　娜娜1(2005)

　　第三凶间(2005)

　　以藏(2004)

　　恋之门(2004)

　　甜心战士(2004)

　　逃狱九人组 (2003)

　　恋爱写真(2003)

　　昭和歌谣大全集(2003)

　　伊藤润二之鬼卜怪谈 (2001)

　　蓝色青春(2001)

　　御法度 (1999)

　　曾经演出的电视剧：

　　三亿日元事件（2000）

　　秃鹫(2007)

　　即将出演的电视剧:

　　明天的喜多善男(2008)

　　http://wwwktvcojp/yoshio/indexhtml

中国现存最大的古建筑群：故宫

中国最大的城市广场：天安门广场

中国现存海拔最高的宫殿：布达拉宫

中国现存的建于悬崖绝壁上最早的木结构建筑群：悬空寺

中国现存最早保存最好的石拱桥：赵州桥

最高的山脉：喜马拉雅山

最大的图书馆：北京图书馆

最长的河：长江，长6300公里

最早的军事著作：《孙子兵法》

最大的佛像：四川乐山大佛，高71米

最早的诗歌集：《诗经》

中国最高的木建筑：山西应县木塔

中国保存最完整、气势最雄伟的帝王陵寝：唐乾陵

中国最大的自然保护区：阿尔金山国家级自然保护区

中国最大的城市：重庆市

中国最长的地下河：坎儿井

中国人口最多的省级行政单位（含省份，自治区，直辖市，特别行政区）：河南省

中国人口最少的省级行政单位：西藏

中国面积最大的省级行政单位：新疆维吾尔自治区

中国面积最小的省级行政单位：澳门特别行政区

中国人口密度最大的省级行政单位：澳门特别行政区

国界线最长的省级行政单位：内蒙古自治区

中国土地面积最大的县：新疆若羌县（面积20多万平方公里）

中国人均寿命最长的城市：上海市

中国最大的山城：重庆

最北的村庄：漠河

最早设置的民族自治区：内蒙古自治区

我国人均水资源最多的省级行政单位：西藏自治区，人均水量约为175078立方米

我国人均水资源最少的省级行政单位：天津市，人均水量约为200立方米

我国煤炭资源最丰富的省份：山西省

我国樟脑产量最高的地区：台湾

中国海岸线最曲折的省级行政单位：福建省

我国最大的渔场：舟山渔场

我国的最东端：黑龙江省的黑龙江与乌苏里江主航道中心线的相交处（135°E）

我国的最南端：南海的南沙群岛中的曾母暗沙（4°N附近）

我国的最西端：新疆帕米尔高原（73°E）

我国的最北端：黑龙江省漠河以北的黑龙江主航道中心线上（53°N）

我国人口最少的少数民族：珞巴族（据2000年我国人口普查统计的数据，珞巴族大约有3000人。据80年代初国家民委编写的出版物，珞巴族数量已超过30万，根据人口自然增长情况，目前总人口约60万。其中处于我国实际控制区内仅有2300余人，其余处在印占区无法详细统计，故近年来也有珞巴族是中国人口最少的民族的错误说法。）

我国人口最多的少数民族：壮族（约有1600万人）

我国（世界）最长的跨海大桥：杭州湾跨海大桥（全长36公里，是世界上最长的跨海大桥，举世瞩目的杭州湾跨海大桥于2008年5月1日试运营通车）

中国第一个参加奥运会的中国运动员: 刘长春（参加1932年洛杉矶奥运会）

中国第一个获得奥运会金牌的中国运动员: 许海峰( 1984年4月11日, 在第23届奥运会上，许海峰获得男子手枪60发慢射冠军，成为本届奥运会首枚金牌得主)

中国第一次从北坡登上珠穆朗玛峰: 1960年5月25日, 王富洲、贡布和屈银华3人从北坡胜利登上珠峰

中国最早在南极留下足迹的人：宋耀如（宋氏三姊妹之父）

中国第一个赴南极考察的中国人: 董兆乾(1980年1月，董兆乾参加澳大利亚南极考察队，首赴南极考察)

灰原哀，小学馆王牌作品《名侦探柯南》2号女主角。虽然比不过柯南的推理能力，但是她那稳重的性格加上隐藏在那弱小身躯中的深思熟虑的智慧，不得不让人去珍惜她的每一段台词，每一个微笑以及每一次凝望的眼神。

本名宫野志保(Shiho Miyano)，父亲宫野厚司（Atsushi Miyano）与母亲艾理娜（英国人）（Irene Miyano）之女，还有一位聚少离多的姐姐：宫野明美（Agemi Miyano）。因父母均为黑衣组织成员，所以两人也成为组织成员。志保的组织代号为雪莉(sherry)，因在组织中为少数头脑顶尖人物，与其父一样是个科学狂人，固被命开发制造毒药，并进行药物研究。但与此同时，父亲因车祸死亡，而母亲却在此事中下落不明，姐姐的男友赤井秀一是FBI，姐姐因希望离开组织而被琴酒(Gin)暗杀。知道此事后，志保背叛组织，在被杀之前吞下了自制的毒药：APTX—4869而变小，成功的从被组织关押的毒气室中的垃圾道逃出。出来后，走投无路的志保去找她唯一的希望：工藤新一。却因饥饿寒冷在新一家门前晕倒，被好心的阿笠博士收留之后，到了新一变小之后(即江户川柯南)现所上的1年级B班，化名为：灰原哀（Haibara Ai）

名字来源：

“灰”是寇蒂莉亚·葛蕾的“Gray”，“哀”是V·I·渥修斯基的“I”

日文：はいばらあい (哀，日文为“あい”，其罗马音标注为“ai”，读音同英文“I”)

罗马拼音：Haibara Ai [灰:はい,hai ；原:ばら,bara(r发l的音)； 哀：あい,ai]

原名： 宫野志保 (日英混血)

罗马拼音：Miyano Shiho

日文：みやのしほ [宫：みや miya；野：の no; 志：し shi ；保：ほ ho]

代号：雪莉（Sherry）

昵称：小哀 [日文：哀ちゃん Ai'chyan]

年龄：7岁（实际年龄:18）

漫画19卷FILE190 5万6千名人质(5万6千人の人质) TV130-131 竞技场无差别恐吓事件

生日：12月29日

星座：摩羯座

身份：原为神秘黑暗组织的研究员，后为少年侦探团团员 （漫画18卷 TV129来自黑暗组织的女子）

变小原因：因组织杀害她姐姐宫野明美,所以背叛他们而停止药物的研究，之后就被组织关如毒气室。本来是想吃下APTX4869 自尽，却变小逃脱。 漫画18卷 TV129来自黑暗组织的女子

最大的发明：APTX4869（使新一变小的药）

身高：105CM（工藤泉子提供）

体重：18kg

性 格：博学多才，善于推理（不比柯南逊色，给女生争了口气）。思想令人捉摸不透，异常的冷静。冷酷（光彦说她温柔…）的外表潜藏着神秘的魅力。朦胧的善良，冷淡的天真，有些叛逆思想（爱作怪）。嘴巴不饶人（柯南总得让她三分）。意志十分坚强。似乎对新一是有那么点感觉（常对柯南开玩笑），没把握的事不做，不确定的话不说。

血型：AB

头发：茶色 （一说咖啡色）烫发

补注——M3 世纪末的魔术师：深橘红色；M4 瞳孔中的暗杀者：金**；M5 通往天国的倒数计时及其他：茶色

住所： 变小后寄住于阿笠博士家 米花路2段22巷 新一家隔壁（漫画18卷 TV129来自黑暗组织的女子）。附带提一句，新一的家是米花路第2段21号，而福尔摩斯家的住址：贝克街221号B，有何感想呢？

兴趣：看女性时尚杂志；耍弄新一；看足球赛；照顾小动物玩电脑

特长：假哭 电脑 研制毒药 开玩笑 射击 (举枪吓唬柯南的姿势很酷呢）

常用表情：无表情，或冷笑。灰原哀最令人喜爱的地方就是冷漠中的那一丝似乎是看到了她所向往的东西时的笑容。

智商: 200（只是推测）小哀和柯南在一起时，总是后者大出风头，不过，这仅限于破案。柯南固然精明，但在日本，推理能力与柯南不相上下者虽然凤毛麟角，但总归还有。然而，能发明APTX4869这种神奇药品的人，不说后无来者,至少也是前无古人。

宠物：小熊萤火虫道尔（漫画29卷之FILE6 爱狗一族，可是以后就再也没出现过）

偶像：爱因斯坦,爱迪生

喜欢的**：《爱因斯坦的光荣与苦恼的日子》

喜欢的颜色：深红色 （漫画24卷 TV176-178再会黑暗组织——GIN to 灰原：“用你最喜欢的深红色……庆祝我们的重逢……”）

喜欢的球队：BIG大阪队

喜欢的球星：比护隆佑

喜欢的饮料：咖啡 （漫画20卷 TV174 20年后的杀机•新佛尼号连续杀人事件）

喜欢称呼某人（柯南）：笨蛋 [A'ho] (步美)傻女孩

坏习惯： 1 在研究或查资料时，谁敢打扰她就完蛋了 漫画34卷 TV188-193悬命的复活 。

2 动不动就用枪对准某人 漫画18卷 TV129来自黑暗组织的女子 漫画34卷 TV188-193悬命的复活

愿望：（我估计她说的是开玩笑性质）一副无聊又略带刁难的表情“我要帕莲奴的最新款手袋” 漫画37卷

1 、姐姐：宫野明美（Agemi Miyano）

在外假名：广田雅美。参与10亿元抢劫案后被Gin杀死（漫画2卷 TV13奇怪的寻人事件 TV128黑暗组织10亿圆强盗事件 FILE181 为什么(どうして)）

2、 父亲：宫野厚司（Atsushi Miyano）（名字来源：《名侦探柯南》的动画总监青野厚司）

在科学领域很出名，被称为“被科学界放逐的疯狂科学家”，待人和气有礼，与阿笠博士还是旧识。（漫画FILE398 牵绊的友情1(引きさかれた友情1)）

3 、母亲：宫野艾瑞娜（Irene Miyano）

也是科学家，不是很有名，褐色长发。戴着正圆形镜片眼镜。英国人，曾至日本留学，沉默寡言，在File425 里，看得出她对女儿的爱。被组织里称作 Hell Angel(堕落到地狱的天使)（漫画FILE424 小小密室残留之谜(小さな密室に残された秘密)）

——父母都是研究“让死人复活的神秘药物”。（漫画38卷FILE384 意外之宝(意外なお宝) TV312 夕阳染红的女儿节人偶(前篇) (夕阳に染まった雏人形（前编）)）

——都死于“意外”。（漫画24卷FILE242 白色世界(白の世界) TV176-178 与黑暗组织的接触）

恩人：阿笠博士

姐姐男友：赤井秀一

初恋情人：博士？（银杏色的初恋（上）结尾时柯南问的后来哀说是博士 结果是骗人的）

喜欢：柯南？（1、工藤有希子的提示；2、漫画第23卷 File10 柯南与小哀演对手戏的暗示等等）

初登场：

漫画：18卷之FILE6 转学生；

TV：129 来自黑暗组织的女子 大学教授杀人事件

OVA：1 Conan vs KID vs Yaiba 宝刀争夺大作战

剧场版：M3 世纪末的魔术师

变小后第一次恢复身体：漫画24卷FILE10 来自过去的子弹，原因是喝了中国的白干

哀与兰的初次见面：漫画25卷之FILE9 负伤的侦探团 ；剧场版M3 世纪末的魔术师

哀首次与兰主动友好接触：漫画31卷FILE7 勇气的决断

变小原因：组织杀害她姐姐明美，故停止为组织生产APTX4869以做反抗，后来被关在研究室里，本来想吃APTX4869自尽，结果却和新一一样变小，挣脱手铐从垃圾通道逃脱……

声优：林原惠美

原型：铁诸羽

宫野志保饰演者： 香椎由宇

真人版灰原哀饰演者：柴田杏花

评价:从宫野志保到灰原哀，虽然只是一瞬间的变化，但小哀那种背负了极大仇恨的内心痛苦是让人想想就让人觉得压抑的事情。她的可爱长相和紧密的思维能力都使她成为了名副其实的“新生代超高人气少女”。

柯南：

1也许是个只会念书的书呆子哦

2一个哭哭啼啼的女孩子……

3不过比不上你的假哭

4你真冷静

5（对光彦）她真的是碰不得

6她看起来不像是那种会希望自己永远青春美丽的人

7你说话的口气有时还蛮像女孩子的嘛

8其实她并没有像外表一样那么坚强

9很理性，有点不像日本人

10假哭你很拿手，装睡可就装的差劲了

11你喔……真不可爱……真是的……

12干嘛装得像个女王似的啊？

13这家伙真不诚实……

14你可是不一个人的哦……

15（对光彦）放弃吧，灰原她绝对不是你能追到的那种女生……

16表里不一的家伙……

17至少可以肯定她不是小孩……

18不过都没什么用……（柯南评价小哀给博士发明的药）

19喂喂……(同时双眼呈半圆状）

20用小孩子的口吻说话啦……

21（对茱蒂）我不知道她突然怎么了，好奇怪……

22可恶的家伙……

兰：

1可爱的女生……

2我只是想跟她说说话，因为我从来没有跟她说过话

步美：

1很可爱喔

2灰原，你演的真棒

3你总是看上去很困呀，灰原

4样子真酷

5真棒！

6小哀好棒啊，像护士一样!

7小哀你好恐怖哦

光彦：

1好可爱

2灰原说话的口气虽然很严肃，不过她很体贴，也很博学多闻，让人感觉很成熟。你不觉得她有点神秘吗？

3灰原同学在我们男生中人气也很高的！

4灰原同学好像大人啊！

元太：

1灰原真是该出手时就出手啊

博士：

1小哀说的真好

2不愧是小哀

3托她的福我经常饿肚子呢

小五郎：

1这小朋友是谁啊？

2(对博士)她怎么好像你太太一样

和叶：

1本来以为她是个自大的小鬼，没想到原来她也有可爱的一面啊

铃木园子:

1尤其是这孩子,感觉很能干呢!

服部平次：

1这个小丫头……

加纳照也（博士朋友的儿子）：真、真是个奇怪的女孩子

赤井：真是像啊（指小哀和明美）……

苦艾酒：真是个傻女孩，让这个小鬼的可爱的计划付诸东流……特地来送死

詹姆士：简直就像看到了小时候的你（朱蒂）一样……

朱蒂：

1她有那时的我所没有的东西……是的……非常危险……是可能成为灾难的火种的东西……但也是让人充满勇气的温暖的东西……

2你怎么了，小红帽？

怪盗基德：得到您的夸奖真是我的荣幸呀!**

柯南声优资料

高山南 as 江户川柯南

姓名: 高山南

读音: Takayama Minami

隶属公司: 81 Produce

出生日期: 1964/5/5

出生地: Tokyo

性别: 女

血型: O

演绎柯南的是出演过同样青山刚昌作品的《剑风传说YAIBA》中的刃的高山南**，倍受青山青睐。既表现作为名侦探工藤新一的犀利，又有作为江户川柯南时的孩稚声音——高超的演技让人感觉完全是两个人。而在《人气歌手绑架事件》中还出演了自己本人。与柯南相反，唱歌可是相当好的——虽然在出演的时候变成了柯南那样的……。据说好象常常会做变成了柯南的梦——完全的身心投入类型的优秀声优。其他作品：《魔女的宅急便》淇淇、《忍者乱太郎》中的乱太郎等。

山崎和佳奈 as 毛利兰

生日：3月21日 出生地：神奈川县

星座：牧羊 血型：A型 身高：153cm

毕业于青二塾大阪校 第5届 属于青二PRODUCTION事务所

3月21日出生于神奈川县

小学时搬到京都府居住，因此会京都口音并成为特长。初中？高中在演剧部，大学在读时加入剧团“卒塔婆小町”，以演剧为志愿。

在剧团的初次登台是，「脱衣舞女的故事」扮演的是一位想脱又不脱的奇妙的女子一角。[真是演这个角色？-_-#]

毕业就职后仍然想继续演剧，一边上班一边入学于拥有以声优制作为权威的青二制作部门的青二塾大阪校，第5届毕业

平成元年加入“青二Jr”（类似于JENNIS Jr）,所属于青二制作部门

感动了“在限定的形式中，必须要表现出自己”这样的声优工作的魅力

1 9 9 1年（平成3年）以《紧急出发 塞巴基斯》中的天神林兰一角初次登场之后以美丽的声线和宽广的声域，还有其演技迷倒了众多fans

虽然在社会上也有像“声音印象淡薄”、“欠缺存在感」等等评价，但和佳奈**的真正魅力在于其灵活运用细腻的呼吸来演技。

代表作 毛利兰（名侦探柯南），加贺美敦子（秘密的敦子），佐仓朋美，秋月茗子

关于兴趣、爱好

特技 京都口音

宠物 刺猬 （繁殖力高，感觉周围好像可以有很多似的^^）

体育 滑雪、划船

使用的电脑 以前神谷明先生送过一个Mac结果没有一直使用，现在是使用Windows的笔记本与声优朋友们经常邮件来往，还有预定出演角色等

想要学的东西 太极拳

喜欢吃的东西 寿司

喜欢的电视节目 纪录片

山崎和佳奈 as 毛利兰

出演是兰的扮演个性坚强女子无出其右者的山崎和佳奈**。又坚强又开朗而认真的兰，偶尔又可以看到软弱、寂寞的一面，也就是对新一的思念。这样表现其柔弱的演技之集大成者，以剧场版《瞳孔中的暗杀者》为代表。不过到底还是第三话《偶像密室杀人事件》最为优秀，让人心跳。另外，根据某种情报，剧场版《通向天国之路的倒计时》中，山崎**为了出演作品特地去蹦极——跟兰同样是让人敬佩的人。出演其他作品：《秘密的敦子》中的加贺美敦子（第四代）、《ONE PIECE》奈美（第二代）等等。

山口胜平 as 工藤新一 怪盗基德

姓名：山口胜平（Yamaguchi Kappei）

原名：山口光雄

生日：1965年5月23日

身高:160cm

体重:55kg

星座:双子座

兴趣：聊天，开玩笑

血型：B

出生地：福冈

特长：绘画、网球、棒球

隶属公司: 剧团21世纪FOX

喜欢的话：元气

喜欢的运动:棒球 网球

喜欢的异性：不要太高就可以了……

喜欢的颜色:比较亮的绿色或是蓝色

做声优的动机：想从事舞台演出

做声优的目标：成为最好的演员

做声优觉得快乐的事：能够认识很多的人，并让父母感到高兴

做声优最不愉快的事：被附近的小学生嘲笑

工作时的必需品：铅笔

一生最幸运的事：能够参与舞台演出

人生最不幸的事：迟到的时候电车却没来

山口胜平的网站：http://wwwgeoctitiescojp/playtown-Domino/8727/

简介：出演名侦探新一和怪盗基德的是山口胜平。在《名侦探的汇集！工藤新一VS怪盗基德》这集中我们就能看出山口先生的演技是非常棒的哦~~另外在剧场版《金田一少年事件簿》中也出演过金田一。但山口大人出场次数还是少了啊（遗憾- -）。

★山口大人的配音技术非常厉害，从柯南剧场版3《世纪末的魔术师》就能体会到。基德的话有一种令人不可琢磨的味道……排完后他与青山刚昌有这样一段对话：

青山：“山口！你好！怪盗基德真的好帅哦！”

山口：“不是我自吹自擂，我一直觉得这是三部**版中最有趣的一部哩！”

青山：“我也这样觉得，所以我才卯足了劲画出很多原稿……（笑）”

山口：“不过还真花了我不少工夫呢！例如在通天阁上说的‘Ladies and ……’，‘Bingo’都是英语耶……”

青山：“是吗？感觉相当不错呀！”

山口：“可是一听说要由我来帮怪盗小子配音，我就惨遭配音员同事围殴……（笑）”

青山：“不过你表现得和设定的形象相当符合，所以今后还请多多指教喽！”

山口：“既然如此，下次请拨一个小时的特别时间给我，一定要让你见识见识我英文的进步！”

青山：“那下次我就让新一将法语好了……”

山口：“不会吧……（笑）”

主要饰演作品：

《名侦探柯南》工藤新一、怪盗基德

《青山刚昌短篇集》高井丰、桜三十郎

《犬夜叉》犬夜叉

《乱马1/2》早乙女乱马（男）

《金田一**版》金田一一

《忍者乱太郎》花房牧之介

《东京BABYLON》皇昂流

《Arslan Senki》Arslan

《圣传》龙王

《魔女宅急便》蜻蜓

《机动武神传》蔡采施

《里见八犬传》犬川庄助

《罗德岛战记》Eto

《CLAMP学园侦探团》东国丸健多朗

《鬼神童子ZENKI》童子身前鬼

《地球守护灵》笠间春彦

《B’TX》卡米拉

《银河战国群雄传》太助

《幽游白书》阵

《怪盗千面人》伊集院玲

《KO世纪三兽士》Wan Dabada

《圣传》小龙王

《万有引力》佐久间龙一

《绿林寮》小泉典马

《亚尔斯兰战记》亚尔斯兰

《SLOW STEP》秋叶习

《十二国记》六太

神谷明 as 毛利小五郎

姓名：神谷 明

出生年月：1946年9月18日

星座：处女座

血型：A型

出生地：神奈川県横浜市

身高：163cm

体重：55kg

趣味：写真

所属：冴羽商事

神谷明 as 毛利小五郎

《勇者莱迪》、《北斗神拳》《城市猎人》……要说无敌英雄，非神谷明先生莫数。平常糊里糊涂，却可以借得柯南之力的“英雄”。这个对爱女十分珍爱的迷糊侦探，是有三十年声优经验的神谷先生也格外卖力的一个角色。开始感觉“名”侦探小五郎的声音有点太帅了，现在神谷先生则完全是收放自如，表现出一位既有平时的迷迷糊糊也有精明强干一面的名侦探毛利小五郎！其他作品：《KINROUSUN》中的KINROUSUN、《BOKABEN》的里中智、《嘈杂的家伙们》等多部作品。

林原惠美 as 灰原哀

姓名: 林原 めぐみ

中文译名: 林原惠美

英文姓名: Hayashibara Megumi

出生日期: 1967/3/30

出生地: Tokyo

性别: 女

血型: O

爱好：美食、睡觉、芳香疗法

最近着迷的食物：生的鸡胸脯肉、胗肝

最近克服的食物：无

手机链：KITTY猫

座右铭：享受美食即为享受生命

春之感悟：樱花盛开（想去赏花）。

因为是出生的月份所以最喜欢。

有关录音：现在暂时使用的是33EYES，恐怖！（从大月开始）

比如 回家后确认电话答录机

“MEI，某某主题歌等着你去唱呢、诗等着你去写呢，赶快呀”

咔嚓……嘟嘟嘟

早知道提前把试音带给我嘛。

说到600次：

哎？真的？你在做那个呀？真好。清清楚楚记得上次说“毕业后可以不用听了”，但最近又觉得不是毕业。不是“学校”，是那种在“自己家里”的心情……等。

离开家，独自生活，久违的听到“我回来啦”的问候的感觉？

书桌的位置没变、换气扇还是脏脏的、玄关的照明也是老样子……那种感觉很好。

林原惠美 as 灰原哀=宫野志保

原作中灰原登场时就在猜测了：这个女孩子会由谁配音呢——果然如我所想，正是林原惠美**。既有《新世纪福音战士》中的凌波、《秋叶原电脑组》中的燕的影子，又有其不同的灰原，仍是个台词很少，但每句话都格外有意义的角色。而作为成年人的宫野志保身上，更可以体会到灰原声音成熟后的感觉。作品：《七个海中的蒂子》奈奈美、《口袋怪物》里的武藏等等。

绪方贤一 as 阿笠博士

姓名：绪方贤一

出生年月：1942年3月29日

星座：双鱼座

出生地：福冈県

血型：A型

方言：博多语(田川)

趣味：戯作

特技：适応性

剧团：剧団すごろく座长

绪方贤一 as 阿笠博士

绪方贤一先生为自信满满自称大发明家的阿笠博士配音。绪方先生足可谓大牌明星，只是在原作中并不突出。不过，偶尔有博士出场的事件时，仍然很有实力明星的样子。在《魔法阵GURIGURI》之后开始柯南工作的绪方先生，虽然两者有相似却都不失个性。其他作品：《乱马1/2》早乙女玄马、《忍者服部君》中的狮子丸等等。

岩居由希子 as 吉田步美

姓名： 岩井由希子(Yukiko Iwai)

出生年月：1972年1月13日

出生地：千叶県

血型：A型

星座：摩羯座

旧名：岩井 由希子

身高：151cm

体重：47kg

岩居由希子 as 吉田步美

柯南是岩居由希子**首次作为主角出演的动画。至少我是看的有限，没见过有主演的……准主演的还有柯南中的《福尔摩斯迷杀人事件》中的岩井仁美等，出演过很多配角。另外，在刚结束的吉田古奈美**的广播剧中是主角。我觉得步美的声音在最初时相当尖细，最近渐渐比较沉稳了。

大谷育江 as 圆谷光彦

姓名: 大谷育江

中文译名: 大谷育江

英文姓名: Ohtani Ikue

隶属公司: MAUSU PROMOTION

出生日期: 1965/8/18

出生地: Tokyo

性别: 女

血型: B

大谷育江 as 圆谷光彦

因为《比卡丘》而成为风靡世界的声音的大谷育江**为理智的小学一年级学生光彦配音。有时也会解决一点案件，是侦探团3人组里最吃香的角色。不过认为比卡丘和光彦是同一配音的人大概不多吧……因为这个角色有野营的活动，十分开心。另外，光彦&哀之恋是在青山老师与大谷**的对话中诞生的。其他作品：《魔女哆来咪》中的小花，《姬子的丝带》里的姬子、艾丽佳等等。

高木涉 as 高木涉 & 小岛元太

姓名： 高木涉

出生年月：1966年7月25日

出生地：千叶県

星座：A型

血型：狮子座

免许：普通自动车免许

趣味：野球

特技：耳朵能够翻动^^b

剧团：剧団あかぺら倶楽部代表

高木涉 as 高木涉 & 小岛元太

开始不过是连名都没有的“刑警A”，而以高木涉先生的名气，提出“我是刑警高木”（没准有点不一样），于是起了名字在漫画中正式登场，而且还上演了“恋爱物语”等一系列堪称柯南界的男性“辛迪蕊拉”（既灰姑娘……奇怪的比喻……译者注）。我是十分吃惊：啊，在长期连续播放的柯南里，他现在完全变成每周例常的出演了，升格真快啊！而关于元太的角色的出演我从播放开始时也猜了好多次。他作为剧团AKBARA俱乐部的代表之一，既有舞台职又作为声优十分忙碌而活跃。出演作品还有《GTO》的鬼冢英吉、《新机动战记》卡罗德·兰等。

松井菜樱子 as 铃木园子

姓名： 松井菜樱子(Matui naoko)

生日 3月2日

所属 东京俳优生活协同组合（俳协）

出身 东京都

特技 歌唱

兴趣 油画、网球

方言 北海道

松井菜樱子 as 铃木园子

任何时候都性格开朗、不停追求帅哥的铃木园子大**。但不只这样，还有很多柯南使用园子的声音漂亮地解决案件时的严肃声音——松井菜樱子**就是出演了这样有难度的角色。最近出场好象比较少了，因此十分期待在原作中也能多有登场。出演作品：<魔法阵都市>香津美·里奇露、《机动战士高达ZZ》露露等等。

堀川亮 as 服部平次

姓名： 崛川亮

生日： 2月8日

血型： O型

出身： 大阪府

堀川亮 as 服部平次

曾在YAIBA里给铁剑的最大敌人鬼丸配音。出演《名侦探柯南》是受到了青山老师的推荐？

茶风林 as 目暮十三

姓名： 茶 风 林

本名 嶋泽弘隆（しまさわひろたか）

诞生日 12月04日

出身 崎玉県

茶风林 as 目暮十三

艺名由加纳·查弗林而取的茶风林先生出演目暮警部一角。可能很多人会因为搞不懂读法而写不对这个名字，其实就是按字面上的读做“茶风林”（日本人的名字……很郁闷的……译者注）他出演的虽然很多是黑暗面的角色，目暮警部却是个正面人物，时时还会有作为“鬼警部”对犯人的教育。特别是《封印的目暮的秘密》这集必看，在说服犯人时，有比漫画更让人体会深切的张力。其他作品有《樱桃小丸子》永泽、《这里是葛式区龟有公园前派出所》的寺井巡查（第一代）等等。

次要声优：

田中秀幸 as 工藤优作

生日：11月12日

出身：东京都

宫村优子 as 远山和叶

生日：9月1日

出身：长崎县

血型：B型

岛本须美 as 工藤有希子

生日：12月8日

出身：高知县

血型：A型

高岛 雅罗 as 妃英理

生日：3月2日

出身：东京都

其他声优：

中岛聪彦 as 鉴定员

不被注意但经常出场、相当亲和的鉴定课大叔。他是由继高木警官、白鸟警部、千叶警官等之后在动画原创里经常出演的中岛聪彦先生配的。中岛先生作为配角在柯南里有多次出场。而且，与我同生日、同血型（指原作者……译者注），很稀奇哪。没有特别的代表作，不过是为众多动画作配角的名手。

大冢明夫 as 横沟警官

在柯南人物中也算最鲜明的人物之一横沟警官是由本人更为鲜明的当红名优——大冢明夫先生出演。因为他与白鸟警部颇为相对，所以总想最好能有一次他们的对台合戏。在原作中出场并不多，动画中却是旅行之伴一样时常出场的准主角。因此常常佩服：大冢先生的声音真是很有味道哪……主演作品：《红色的猪》，还有为众多译制片的配音。

天野由梨 as 冲野洋子

开始的时候出场相当多，最近却几乎看不到登场的偶像明星-天野由梨**出演的冲野洋子。好不容易有天野**的出演，真希望能再多有点台词-这么想着，没想到在期待中《偶像的秘密》这集里换成了长泽美树**。为什么呢？出演作品：《机动武斗传G高达》蕾因、《幽游白书》雪村萤子等等。

铃鹿千春 as 铃木绫子

这三年来都没有见过的园子的姐姐。过去虽然也只有过3次登场，但毕竟在13卷的封底介绍过。不过不知为什么首次登场时的《山庄绷带男子杀人事件》的时候是不同的声优名字——到底是同一个人还是不同人呢？请那位能告诉我。出演作品：《爱天使传说》花咲樱、《地球防卫企业》神村秘书等。

崛秀行 as 新出智明

最近开始登场的新出老师，某种程度上可谓新一的情敌的聪明男子——出演他的就是崛秀行先生。崛秀行先生似乎是演过不少辛苦而奇怪的角色，没想到这次出演这么沉静的角色——这是偏见吗？其他作品：《圣斗士星矢》一辉（原来是这么光辉的形象，怎么会“辛苦而奇怪”呢……译者注）、《逮捕令》男子等。

桧山修之 as 京极真

并非阴沉而只是沉静、执著追求自己梦想的日本男儿——有着冷静沉着、富有骑士道精神的男声桧山修之。让人感到“理所当然”的恰如其材的合适角色。希望快点回到日本，跟园子团聚吧。出演作品：《幽游白书》飞影、《勇者王》狮子堂凯等等。

杉本优 as 宫本由美

“呀，由美——喜欢耶！”，就是这样的角色，很可爱呢。最喜欢撮合、最喜欢恋爱、又开朗又乐天的佐藤警官的后辈。在原作中渐渐也活跃起来了，而且还希望会有更多啊。早点找到“那个他”哦……真像对她这么说。其他作品：《这里是葛饰区龟有公园前派出所》早乙女、《戴迪蒙历险记》ゴツモン等等

折笠爱 as 目暮绿

不良少女时期的阿绿（目暮夫人没有不良的吧，但原作者这么写的……译者注）和现在的阿绿。《月光杀人事件》中的麻生成实也是折笠爱**出演的，好象有种选择二重性格角色的倾向。折笠**的演技适应范围很广。从少年角色到妖艳女性都可以的样子。不过演出夫人角色倒是有点意外的。出演作品有：《ポポロクロイス物语》ピエトロ、《天地无用》的魉呼等等

加藤精三 as 松本清长警视

大概对动画不太了解的人也会知道他的声音吧。“飞雄马啊，那是巨人之星”——加藤精三先生就是演出有名的星一彻并以这句名台词声音被许多人所知悉的。他配演的虽然严肃但爱女如珠的松本警视。不知何时会不会因为在案件中太投入而无法返回舞台呢（笑）其他作品：《弗兰达斯的狗》ヨハン、《传说巨神伊登》中的金多罗等。

古川登志夫 as 山村警官

再怎么看也是个菜鸟警官、日本的警察机构简直危险了——比这还严重的菜鸟警官。陪演这个角色的就是古川登志夫先生。不错嘛，像刑警一般突然发威时的声音（这是赞美……）与横沟警官正相反。希望原创作品中也多出场哦！其他作品：《福星小子》诸星当、《机动警察》筱原游马等

小山武宏 as 服部平藏

严格的样子简直像“鬼”的服部平藏、大阪府警本部长——这一角色是由剧团昴的所属演员小山武宏先生演出。平藏虽然只是偶尔出来一下下，印象最深的却是《大阪双重迷团》的最后一幕。到底平藏也还是“气管炎”的哦。出演作品：《ガサラキ》毫和乃三郎、**《糟糕的一生》等

胜生真沙子as服部静华

为平藏之妻，也就是平次之母配音的是胜生真沙子**。虽然不知她年纪多大，但想必她和配演平次的崛川先生年纪不会相差那么大吧。不过这在动画界很常见的。而且，崛川先生作为声优出道更早呢。出演作品《牌术家物语》安娜、《DRAGONクエスト》里的ティアラ等

佐古正人 as 远山刑事部长

和叶的父亲。虽然出场不多却是个正直而让人难忘的角色……不过，是很了不起的角色。这样的远山部长是由剧团圆所属的佐古正人先生演出。佐古先生在很多舞台剧、电视节目中都有演出。实际上可能在哪见过吧。其他作品《ブレンパワード》韦因斯坦、译制版《WILD WILD WEST》等等

若本规夫 as 大泷警部

在柯南中配过好多反角但也有正角，堪称全日本最适合配反面角色的就是若本规夫先生了。在侦探片、动作片的动画、译制片里配的角色，我看到的全是反角，没想到会出演大泷警部。而且是不错的警官，相当少见。其他作品：《超兽机神断空我》シャピロ、《圣战士ンダバイン》中的旁白等等。

玉川纱己子as 宫野明美

Sherry的姐姐，常常在灰原的回忆中出现。在剧场版《通向天国之路的倒计时》中十分重要。为保护妹妹而被杀，让人敬佩的刚强的宫野明美——为她配音的是玉川纱己子**。虽然说是刚强，但跟夏实是完全不同的说……因为后者太奢华了吧。出演作品《逮捕令》辻本夏实、《NG骑士拉姆奈&40》可可阿等

堀之纪 as GIN

黑色组织的逐步登场。冷血无心的暗杀者、对组织忠诚的行动派——表现这种无情而强悍的角色就是崛之纪先生。

石田太郎 as 森谷帝二

简介:柯南史上最恶劣的犯人：森谷帝二，担任他的角色配音的是有名的在《科伦坡警官》里配科伦坡的石田太郎（第二代，最初是小池朝雄）。一方面是逐个解开难破案件的神探，一方面是为达目的不择手段的无情炸弹恶魔极端的两个角色。然而实际上，为科伦坡配音是特例，而像《沉默的羔羊》里雷可特博士这样的大恶人角色才是他的主流。其他作品还有《罗平3世 卡里奥斯特之城》中的卡里奥斯特公爵、《宇宙战舰亚玛特 完结篇》中的ルガル总统。

·中尾隆圣 as 尺木公平

简介:在《アンパンマン》中配演“ばいきんまん”的堪称“儿童公敌”（笑）的中尾隆圣。ばいきんまん虽然是怪声怪气的，实际他的声线也可以表现得十分沉稳（以前说过配了ばいきんまん之后好一阵子自己声音都恢复不过来）。开始是看来稳重的泽木公平，被揭穿是凶手后却是歇斯底里于是又成了像ばいきんまん那样的恶人了（笑）。其他作品还有《TRAGEN BALL Z》中的フリザ、《TOUCH》中的西村。

·藤田淑子 as 浦思青蓝

简介:有众多明星亮相的第三部，连声优也是超豪华阵容。国际通缉的杀手、柯南史上最大人物的犯人非常意外的竟是藤田淑子**的演绎。哎呀，光代表作都写不过来……出演过几乎是任何年龄段的人都会知道的很多著名作品。因在动画片中多配演少年，这次配的成年女性角色实在让人意外。出演的其他作品有：《一休和尚》中的一休（看一休那年代哪会注意声优……不过没想到原来是这么著名的角色译者注），《キテレツ大百科》中的キテレツ、《戴迪蒙历险记》中的八神太一等等

·永井一郎 as 如月峰水

简介:柯南在黑暗中叫出名字后现身的情景、暴喝柯南等人的情景……就是由永井一郎先生出演的如月峰水。如果不知道永井先生，这么说应该知道了吧他就是波平（还是不知道……在日本的名演员在我们这就……译者注）在**院看的时候就在想了：咦，这个声音是谁来着……？，想了N久。看来自己也还差的远……紧接着又看到盛怒时泼墨毁掉画作那一幕，颇感惨壮。出演的其他作品还有《机动战士》中的那雷逊（《机动战士》没看过，人名不知道怎么译的说。看过的想必要骂我译的是虾米东西……汗……译者注）、《YAWARA》中的猪熊滋五郎。（还有一个很著名而且我看过的就是《乱马》中的十分十分恶劣的八宝斋……译者注）

·津嘉山正种 as 辛多拉

简介:接着要说的犯人是托马斯·辛朵拉其配音是为译制片配音十分有名的津嘉山正种。如果看报纸译制片介绍的“配音”部分，常常会看到这个名字。从罗伯特德尼罗开始，出演过许多有名的演员角色。另外，在戏剧中也以《跳跃大搜查线》的池上局长活跃于舞台上。也配过2小时特别节目，因此看到**宣传册时就想“啊，这个家伙是凶手”的人，只怕不止我一个。

（1）

AF Afgan 阿富汗

AL Albania 阿尔巴尼亚

AD Andorra 安道尔

AO Angola 安哥拉

AI Angola 安圭拉

AQ Antarctica 南极洲

AG Ntigua and Barbuda 安提瓜和巴布达

AR Argentina 阿根廷

AM Armenia 亚美尼亚

AW Aruba 阿鲁巴

AU Australia 澳大利亚

AT Austria 奥地利

AZ Azerbaijan 阿塞拜疆

AE United Arab Emirates 阿联酋

BS Bahamas 巴哈马

BH Bahrain 巴林

BD Bangladesh 孟加拉

BB Barbados 巴巴多斯

BY White Russia 白俄罗斯

BZ Belize 伯利兹

BE Belgium 比利时

BJ Benin 贝宁

BM Bermuda 百慕大

BT Bhutan 不丹

BO Bolivia 玻利维亚

BA Bosnia Hercegovina 波黑

BW Botswana 博茨瓦纳

BV Bouvet Island 布维岛

BR Brazil 巴西

BN Brunei Darussalam 文莱

BG Bulgaria 保加利亚

BF Burkina Faso 布其纳法索

BI Burundi 布隆迪

BY Byelorussian SSR 白俄罗斯

CM Cameroon 喀麦隆

CA Canada 加拿大

CV Cape Verde,Republic of 佛得角

CF The Central African Republic 中非共和国

CL Chile 智利

CN China 中国

CX Christmas Island 圣诞岛

CC COCOS Islands 可可岛

CO Colombia 哥伦比亚

CH Switzerland 瑞士

CG Congo 刚果

CK Cook Island 库克群岛

CR Costa rica 哥斯达黎加

CI Lvory Coast 象牙海岸

CU Cuba 古巴

CY Cyprus 塞浦路斯

CZ Czech Republic 捷克共和国

DK Denmark 丹麦

DJ Djibouti 吉布提

DM Gominica 多明哥

DE Grmany 德国

DO Dominica 多米尼加

DZ Algeria 阿尔及利亚

EC Ecuador 厄瓜多尔

EC Ecuador 厄瓜多尔

EG Egypt 埃及

EH West Sahara 西撒哈拉

ES Spain 西班牙

EE Estonia 爱沙尼亚

ET Ethiopia 埃塞俄比亚

FJ Fiji 斐济

FK Falkland Islands 福克兰群岛

FI Finland 芬兰

FR France 法国

FM Micronesia 密克罗尼西亚

GA Gabon 加蓬

GQ Equatorial Guinea 赤道几内亚

GF French Guiana 法属圭亚那

GM Gambia 冈比亚

GE Georgia 格鲁吉亚

GH Ghana 加纳

GI Gibraltar 直布罗陀

GR Greece 希腊

GL Greenland 格陵兰

GB United Kingdom 英国

GD Grenada 格林纳达

GP Guadeloupe 瓜德罗普

GU Guam 关岛

GT Guatemala 危地马拉

GN Guinea 几内亚

GW Guinea-Bissau 几内亚比绍

GY Guyana 圭亚那

HR Croatia 克罗地亚

HT Haiti 海地

HN Honduras 洪都拉斯

HK Hong Kong 中国香港

HU Hungary 匈牙利

IS Iceland 冰岛

IN India 印度

ID Indonesia 印度尼西亚

IR Iran 伊朗

IQ Iraq 伊拉克

IO British Indian Ocean Territory 英联邦的印度洋领域

IE Ireland 爱尔兰

IL Israel 以色列

IT Italy 意大利

JM Jamaica 牙买加

JP Japan 日本

JO Jordan 约旦

KZ Kazakstan 哈萨克斯坦

KE Kenya 肯尼亚

KI Kiribati 基里巴斯

KP North Korea 朝鲜

KR Korea 韩国

KH Cambodia 柬埔寨

KM Comoros 科摩罗

KW kuwait 科威特

KG Kyrgyzstan 吉尔吉斯斯坦

KY Cayman Islands 开曼群岛

LA Laos 老挝

LK Sri Lanka 斯里兰卡

LV Latvia 拉托维亚

LB Lebanon 黎巴嫩

LS Lesotho 莱索托

LR Liberia 利比里亚

LY Libya 利比亚

LI Liechtenstein 列支敦士登

LT Lithuania 立陶宛

LU Luxembourg 卢森堡

LC St Lucia 圣卢西亚

MO Macao 中国澳门

MG Malagasy 马达加斯加

MW Malawi 马拉维

MY Malaysia 马来西亚

MV Maldives 马尔代夫

ML Mali 马里

MT Malta 马尔他

MH Marshall Islands 马绍尔群岛

MQ Mauritania

MR Mauritania 毛里塔尼亚

MU Mauritius 毛里求斯

MX Mexico 墨西哥

MD Moldova,Republic of 摩尔多瓦

MC Monaco 摩纳哥

MN Mongolia 蒙古

MS Montserrat

MA Morocco 摩洛哥

MZ Mozambique 莫桑比克

MM Burma 缅甸

MP Northern Nariana Islands

NA Namibia 纳米比亚

NR Naura 瑙鲁

NP Nepal 尼泊尔

NL Netherlands 荷兰

NT Neutral Zone

NC New Caledonia 新喀里多尼亚

NZ New Zealand 新西兰

NI Nicaragua 尼加拉瓜

NE Niger 尼日尔

NG Nigeria 尼日利亚

NU Niue 纽埃

NF Norfolk Island

NO Norway 挪威

OM Oman 阿曼

PK Pakistan 巴基斯坦

PF French Polynesia 法属玻里尼西亚

PW Palau 帕劳

PA Panama 巴拿马

PG Papua,Territory of 巴布亚新几内亚

PY Paraguay 巴拉圭

PE Peru 秘鲁

PH Philippines 菲律宾

PN Pitcairn Islands 皮特开恩群岛

PL Poland 波兰

PT Portugal 葡萄牙

PR Puerto Rico 波多黎各（美）

QA Qatar 卡塔尔

RO Romania 罗马尼亚

RU Russia 俄罗斯联邦

RW Rwanda 卢旺达

SV El Salvador 萨尔瓦多

SH StHelena 圣赫勒那

SM San Marino 圣马力诺

ST Sao Tome and Principe 圣多美与普林西比

SA Saudi Arabia 沙特阿拉伯

SN Senegal 塞内加尔

SC Seychelles 塞舌尔

SL Sierra leone 塞拉利昂

SG Singapore 新加坡

SK Slovakia 斯洛伐克

SI Slovene 斯洛文尼亚

SB Solomon Islands 所罗门群岛

SO Somali 索马里

SD Sudan 苏丹

SR Surinam 苏里南

SZ Swaziland 斯威士兰

SE Sweden 瑞典

SY Syria 叙利亚

SU USSR(formerly) 苏联(前)

TD Chad 乍得

TF French Southern Territoties 法属南方领土

TW Taiwan 中国台湾

TJ Tsjikistan 塔吉克斯坦

TZ Tanzania 坦桑尼亚

TH Thailand 泰国

TG Togo 多哥

TK Tokela 托克劳

TO Tonga 汤加

TT Trinidad and Tobago 特立尼达和多巴哥

TN Tunisia 突尼斯

TR Turkey 土尔其

TP East Timor 东帝

TM Turkomanstan 土库曼斯坦

TC Turks and Caicos Islands

TV Tuvalu 图瓦卢

UG Uganda 乌干达

UA Ukiain 乌克兰

UK England 英国（正式代码为GB）

US America 美国

UM 美国边远小岛

UY uruguay 乌拉圭

UZ Uzbekstan 乌兹别克斯坦

VA Vatican 梵蒂冈（罗马教庭）

VE Venezuela 委内瑞拉

VN Vietnam 越南

VG Virgin Islands(British) 不列颠岛(英)

VI Vigin Islands(US) 不列颠岛(美)

WS Western Samoa 西萨摩亚

YE Yemen 也门

YU Yugoslavia 南斯拉夫

ZA South Africa 南非

ZR Zaire 扎伊尔

ZM Zambia 赞比亚

ZW Zimbabwe 津巴布韦

（2）

red（红）， white（白），black（黑），green（绿），yellow（黄），blue（蓝），purple（紫），gray（灰），brown（棕），tan(褐色)，syan(青色)

palegoldenrod 苍麒麟色

palegreen 苍绿色

paleturquoise 苍绿色

palevioletred 苍紫罗蓝色

pansy 紫罗兰色

papayawhip 番木色

peachpuff 桃色

peru 秘鲁色

pink 粉红

plum 杨李色

powderblue 粉蓝色

purple 紫色

red 红色

rosybrown 褐玫瑰红

royalblue 宝蓝色

rubine 宝石红

saddlebrown 重褐色

salmon 鲜肉色

salmon pink 橙红色

sandy beige 浅褐色

sandybrown 沙褐色

sapphire 宝石蓝

scarlet 猩红色

seagreen 海绿色

seashell 海贝色

shocking pink 鲜粉红色

sienna 赭色

silver 银白色

skyblue 天蓝色

slateblue 石蓝色

slategray 灰石色

smoky gray 烟灰色

snow 雪白色

springgreen 春绿色

steelblue 钢蓝色

stone 石色

tan 茶色

teal 水鸭色

thistle 蓟色

tomato 番茄色

turquoise 青绿色

turquoise blue 翠蓝色

violet 紫色

wheat 浅**

white 白色

whitesmoke 烟白色

winered 葡萄酒红

yellow **

yellowgreen 黄绿色

与英文颜色相对应的中文(tianshuichina)

beige 米色

black 黑色

brown 咖啡色

cream 雪白

khaki 卡其色

grey 灰色

navy 丈青色

offwhite 灰白色

palegoldenrod 苍麒麟色

palegreen 苍绿色

paleturquoise 苍绿色

palevioletred 苍紫罗蓝色

pansy 紫罗兰色

papayawhip 番木色

peachpuff 桃色

peru 秘鲁色

pink 粉红

plum 杨李色

powderblue 粉蓝色

purple 紫色

red 红色

rosybrown 褐玫瑰红

royalblue 宝蓝色

rubine 宝石红

saddlebrown 重褐色

salmon 鲜肉色

salmon pink 橙红色

sandy beige 浅褐色

sandybrown 沙褐色

sapphire 宝石蓝

scarlet 猩红色

seagreen 海绿色

seashell 海贝色

shocking pink 鲜粉红色

sienna 赭色

silver 银白色

skyblue 天蓝色

slateblue 石蓝色

slategray 灰石色

smoky gray 烟灰色

snow 雪白色

springgreen 春绿色

steelblue 钢蓝色

stone 石色

tan 茶色

teal 水鸭色

thistle 蓟色

tomato 番茄色

turquoise 青绿色

turquoise blue 翠蓝色

violet 紫色

wheat 浅**

white 白色

wheat 土**

whitesmoke 烟白色

winered 葡萄酒红

yellow **

yellowgreen 黄绿色

（3）

1 clothes 衣服,服装

2 wardrobe 服装

3 clothing 服装

4 habit 个人依习惯身份而着的服装

5 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣

6 garments 外衣

7 town clothes 外衣

8 double-breasted suit 双排扣外衣

9 suit 男外衣

10 dress 女服

11 tailored suit 女式西服

12 everyday clothes 便服

13 three-piece suit 三件套

14 trousseau 嫁妆

15 layette 婴儿的全套服装

16 uniform 制服

17 overalls 工装裤

18 rompers 连背心的背带裤

19 formal dress 礼服

20 tailcoat, morning coat 大礼服

21 evening dress 夜礼服

22 dress coat, tails 燕尾服,礼服

23 nightshirt 男式晚礼服

24 dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)

25 full dress uniform 礼服制服

26 frock coat 双排扣长礼服

27 gown, robe 礼袍

28 tunic 长袍

29 overcoat 男式大衣

30 coat 女大衣

31 topcoat 夹大衣

32 fur coat 皮大衣

33 three-quarter coat 中长大衣

34 dust coat 风衣

35 mantle, cloak 斗篷

36 poncho 篷却(南美人的一种斗篷)

37 sheepskin jacket 羊皮夹克

38 pelisse 皮上衣

39 jacket 短外衣夹克

40 anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣

41 hood 风帽

42 scarf, muffler 围巾

43 shawl 大披巾

44 knitted shawl 头巾,编织的头巾

45 fur stole 毛皮长围巾

46 muff 皮手筒

47 housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster)

48 short dressing gown 短晨衣

49 bathrobe 浴衣

50 nightgown, nightdress 女睡衣

51 pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas)

52 pocket 衣袋

53 lapel (上衣)翻领

54 detachable collar 假领,活领

55 wing collar 硬翻领,上浆翻领

56 V-neck V型领

57 sleeve 袖子

58 cuff 袖口

59 buttonhole 钮扣孔

60 shirt 衬衫

61 blouse 紧身女衫

62 T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫

63 vest 汗衫 (美作:undershirt)

64 polo shirt 球衣

65 middy blouse 水手衫

66 sweater 运动衫

67 short-sleeved sweater 短袖运动衫

68 roll-neck sweater 高翻领运动衫

69 round-neck sweater 圆领运动衫

70 suit, outfit, ensemble 套服

71 twinset 两件套,运动衫裤

72 jerkin 猎装

73 kimono 和服

74 ulster 一种长而宽松的外套

75 jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣

76 cardigan 开襟毛衣

77 mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣

78 trousers 裤子

79 jeans 牛仔裤

80 short trousers 短裤

81 knickers 儿童灯笼短裤

82 knickerbockers 灯笼裤

83 plus fours 高尔夫球裤,半长裤

84 braces 裤子背带 (美作:suspenders)

85 turnup 裤角折边,挽脚

86 breeches 马裤

87 belt 裤带

88 skirt 裙子

89 divided skirt, split skirt 裙裤

90 underskirt 内衣

91 underwear, underclothes 内衣裤

92 underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts)

93 briefs 短内裤,三角裤

94 panties 女短内裤

95 knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤

96 brassiere, bra 乳罩

97 corselet 紧身胸衣

98 stays, corset 束腰,胸衣

99 waistcoat 背心

100 slip, petticoat 衬裙

101 girdle 腰带

102 stockings 长袜

103 suspenders 袜带 (美作:garters)

104 suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt)

105 socks 短袜

106 tights, leotard 紧身衣裤

107 handkerchief 手帕

108 bathing trunks 游泳裤

109 bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣

110 bikini 比基尼泳衣

111 apron 围裙

112 pinafore (带护胸)围裙

113 shoe 鞋

114 sole 鞋底

115 heel 鞋后跟

116 lace 鞋带

117 moccasin 鹿皮鞋

118 patent leather shoes 黑漆皮鞋

119 boot 靴子

120 slippers 便鞋

121 sandal 凉鞋

122 canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋

123 clog 木拖鞋

124 galosh, overshoe 套鞋

125 glove 手套

126 tie 领带 (美作:necktie)

127 bow tie 蝶形领带

128 cravat 领巾

129 cap 便帽

130 hat 带沿的帽子

131 bowler hat 圆顶硬礼帽

132 top hat 高顶丝质礼帽

133 Panama hat 巴拿马草帽

134 beret 贝蕾帽

135 peaked cap, cap with a visor 尖顶帽

136 broad-brimmed straw hat 宽边草帽

137 headdress 头饰

138 turban 头巾

139 natural fabric 天然纤维

140 cotton 棉

141 silk 丝

142 wool 毛料

143 linen 麻

144 synthetic fabric 混合纤维

145 acryl 压克力

146 polyester 伸缩尼龙

147 nylon 尼龙

148 worsted 呢料

149 cashmere 羊毛

150 patterns 花样

151 tartan plaid 格子花 (美作:tartan)

152 dot 圆点花

153 stripe 条纹

154 flower pattern 花纹花样

155 veil 面纱

156 shirt 衬衣

157 T-shirt T恤

158 blouse 上衣

159 boot 靴子

160 cap 帽子

161 cloth 布料

162 clothes 衣服

163 coat 外套

164 dress 连衣裙

165 hat 帽子

166 jacket 夹克

167 jeans 牛仔裤

168 overcoat 大衣

169 scart 围巾

170 shoe 鞋子

171 shorts 短裤

172 skirt 裙子

173 sock 袜子

174 suit 套装

175 sweater 毛衣

176 tie 领带

177 trousers 长裤

178 uniform 制服

179 vest 背心

衣服（garment or Apparel）

1 大衣- parka

2 外套-coat

3 夹克-Jacket

4 衬衫- Blouse， shirt

5 胸衣- Bra

6 内裤-Breif/Boxer

7 套装-Dress

8 睡衣-nightwear/ Pyjama

9 短裤- Shorts/Bermuda

10 皮衣-LEATHER GARMENT

11 裙子-Shirt

12 裤子-Trousers/pants

13 牛仔-Jeans

14 家居服-Homewear

15 泳装-Swimmer

16 连体服-overall

17 紧身衣-Tight

18 T恤-Tshirt

19 POLO恤-POLO

20 拖鞋-Slipper

21 鞋-Shoes

26 WEAR

27 衣服（garment or Apparel）

28 大衣- parka

29 外套-coat

30 夹克-Jacket

31 衬衫- Blouse， shirt

32 胸衣- Bra

33 内裤-Breif/Boxer

34 套装-Dress

35 睡衣-nightwear/ Pyjama

36 短裤- Shorts/Bermuda

37 皮衣-LEATHER GARMENT

38 裙子-Shirt

39 裤子-Trousers/pants

40 牛仔-Jeans

41 家居服-Homewear

42 泳装-Swimmer

43 连体服-overall

44 紧身衣-Tight

45 T恤-Tshirt

46 POLO恤-POLO

47 拖鞋-Slipper

48 鞋-Shoes

(4)

almond杏仁

apple苹果

apple core苹果核

apple juice苹果汁

apple skin苹果皮

apricot杏子

apricot flesh杏肉

apricot pit杏核

areca nut槟榔子

banana香蕉

banana skin香蕉皮

bargain price廉价

beechnut山毛榉坚果

Beijing flowering crab海棠果

bitter苦的

bitterness苦味

bitter orange酸橙

blackberry黑莓

canned fruit罐头水果

carambola杨桃

cherry樱桃

cherry pit樱桃核

cherry pulp樱桃肉

chestnut栗子

Chinese chestnut板栗

Chinese date枣

Chinese gooseberry猕猴桃

Chinese walnut山核桃

coconut椰子

coconut milk椰奶

coconut water椰子汁

cold storage冷藏

cold store冷藏库

crisp脆的

cumquat金桔

damson plum西洋李子

Dangshan pear砀山梨

date枣

date pit枣核

decayed fruit烂果

downy pitch毛桃dry fruit干果

duke公爵樱桃

early-maturing早熟的

fig无花果

filbert榛子

first class一等地，甲等的

flat peach蟠桃

flavour味道

flesh果肉

flesh fruit肉质果

fresh新鲜的

fresh litchi鲜荔枝

fruiterer水果商

fruit in bags袋装水果

fruit knife水果刀

fruits of the season应时水果

gingko白果，银杏

give full weigh分量准足

give short weight短斤缺两

grape葡萄

grape juice葡萄汁

grape skin葡萄皮

grapestone葡萄核

greengage青梅

Hami melon哈密瓜

Hard坚硬的

haw山楂果

hawthorn山楂

hazel榛子

honey peach水蜜桃

in season应时的

juicy多汁的

juicy peach水蜜桃

jujube枣

kernel仁

kumquat金桔

late-maturing晚熟的

lemon柠檬

litchi荔枝

litchi rind荔枝皮

longan桂圆，龙眼

longan pulp桂圆肉，龙眼肉

loguat枇杷

mandarine柑桔

mango芒果

mature成熟的

morello黑樱桃

muskmelon香瓜，甜瓜

navel orange脐橙

nut坚果

nut meat坚果仁

nut shell坚果壳

oleaster沙枣

olive橄榄

orange柑桔

orange peel柑桔皮

papaya木瓜

peach桃子

pear梨

perishable易腐烂的

pineapple菠萝

plum李子

plumcot李杏

pomegranate石榴

pomelo柚子，文旦

red bayberry杨梅

reduced price处理价

ripe成熟的

rotten fruit烂果

seasonable应时的

seedless orange无核桔

special-grade特级的

strawberry草莓

sultana无核小葡萄

superfine特级的

tangerine柑桔

tart酸的

tender嫩的

tinned fruit罐头水果

unripe未成熟的

walnut胡桃，核桃

walnut kernel核桃仁

water chestnut荸荠

watermelon西瓜

(5)

Tiger 老虎

Giraffe 长颈鹿

Lion 狮子

Deer 鹿

Leopard 豹

Monkey 猴子

Elephant 大象

Chimpanzees 黑猩猩

Horse 马

Bear 熊

Donkey 驴

Kangaroo 袋鼠

Ox 牛

Hedgehog 刺猬

Sheep 绵羊

Rhinoceros 犀牛

Dog 狗

Camel 骆驼

Cat 猫

Hippopotamus 河马

Pig 猪

Crocodile 鳄鱼

Chicken 鸡肉

Snake 蛇

Rabbit 兔子

Frog 青蛙

Duck 鸭子

Tortoise 乌龟

Goose 鹅

Fox 狐狸

Panda 熊猫

Squirrel 松鼠

Zebra 斑马

Mouse 老鼠

Wolf 狼

Peacock （雄）孔雀

Owl 猫头鹰

Sparrow 麻雀

Toco toucan Miss ma 这个字典里没有

shrimp 虾

Dragofly 蜻蜓

Fly 苍蝇；飞虫

Cicada 蝉

Mantis 螳螂

Cricket 蟋蟀

Pigeon 鸽子

Crane 鹤

Penguin 企鹅

Ostrich 鸵鸟

Crab 蟹

Ant 蚂蚁

Bee 蜜蜂

Ladybird 雌鸟

Parrot 鹦鹉

Swan 天鹅

Eagle 鹰

Fish 鱼

Butterfly 蝴蝶

Mosquito 蚊子

(6)

一、Woodwinds: 木管乐器

1Piccolo 短笛

2Flute 长笛

3Soprano Recorder 高音竖笛

4Oboe 双簧管

5English Horn 英国管

6Bassoon 大管

7Contrabassoon 低音巴松

8Clarinet in Eb 降E调单簧管(小黑管)

9Clarinet in A A调单簧管

10Clarinet in Bb 降B调单簧管

11Bass Clarinet 低音单簧管

12Soprano Saxophone 高音萨克斯

13ALto Saxophone 中音萨克斯

14Tenor Saxophone 次中音萨克斯

15Baritone Saxophone 上低音萨克斯

16Alto Flute 中音长笛

17Bass Flute 低音长笛

18Oboe d' Amore 双簧管的一种

19Piccolo Clarinet 高音单簧管

20Alto Clarinet 中音单簧管(Eb调的，属于低音单簧管）

21Contrabass Clarinet 倍低音单簧管

22Descant Recorder 高音竖笛

23Alto Recorder 中音竖笛

24Tenor Recorder 次中音竖笛

25Bass Recorder 低音竖笛

26Bagpipes 风笛

27Basset Horn 巴赛管（单簧管）

28Panpipes 排萧

二、Brass: 铜管乐器

1Cornet 短号

2Trumpet in Bb 降B调小号

3Trumpet in C C调小号

4Flugelhorn 夫吕号（行进乐队常用）

5Horn in F F调圆号

6Trombone 长号

7Tenor Trombone 次中音长号

8Bass Tromone 低音长号

9Baritone(TC) 次中音号

10Baritone 次中音

11Euphonium 小低音号

12Tuba 大号

13Bass Tuba 低音大号

14Piccolo Cornet 高音短号

15Piccolo Trumpet in A A调高音小号

16Bass Trumpet in C C调低音小号

17Alto Trombone 中音长号

18Contrabass Trombone 倍低音长号

三、Pitched Percussion： 有音高打击乐器

1Timpani 定音鼓

2Bells 排钟

3Glockenspiel 钢片琴

4Crystal Glasses

5Xylophone 木琴

6Vibraphone 颤音琴

7Marimba 马林巴琴

8Bass Marimba 低音马林巴琴

9Tubular Bells 管钟

10Chimes 钟琴

11Steel Drums 钢鼓

12Mallets 三角木琴

四、Percussion: 小打击乐器

1Percussion 小打击乐器组

2Wind Chimes

3Bell Tree 音树

4Triangle 三角铁

5Crotales 响板

6Finger Cymbals 手指小镲

7Sleigh Bells 马铃

8Cymbals 大镲

9Cowbell 牛铃

10Agogo Bells （由两个锥型铁筒组成，比牛玲音高）

11Flexatone

12Musical Saw 乐锯

13Brake Drum 闸鼓

14Tam Tam 大锣

15Gong 锣

16Claves 响棒

17Slapstick 击板

18VibraSlap

19Sand Block 沙轮

20Ratchet 齿轮剐响器

21Guiro （木制，用铁棍剐）

22Cuica （发出的声音象狗叫的拉丁乐器）

23Maracas 沙槌

24Castanets 响板

25Wood Blocks 盒棒

26Temple Blocks 木鱼

27Log Drum 木鼓

28Tambourine 铃鼓

29Whistle 哨

30Siren 汽笛

31Jawbone

32Anvil 乐钻

五、Drums: 鼓

1Drum Set 架子鼓

2Bongo Drums 邦加鼓（用手指敲的小鼓，夹在两腿间）

3Timbales 蒂姆巴尔鼓

4Conga Drums 康加鼓（橄榄型）

5Snare Drum 小军鼓

6Quad Toms 4组鼓筒鼓

7Quint Toms 五组筒鼓

8Tenor Drum 次高音鼓

9Tom Toms 筒鼓

10Roto Toms 轮鼓

11Bass Drum 低音鼓

六、Plucked Strings: 弹拨乐

1Harp 竖琴

2Guitar 吉他

3Scoustic Guitar

4electric Guitar 电吉他

5Banjo 班卓

6Bass 贝司

7Acoustic Bass 非电贝斯

8Electric Bass 电贝司

9String Bass 弦贝司

10Mandolin 曼陀林

11Lute 琉特琴

12Ukulele 夏威夷四弦琴

13Zither 齐特尔琴

14Sitar 锡塔尔琴

七、Keybords: 键盘

1Piano 钢琴

2Organ 管风琴

3Harpsichord 大键琴

4Celesta 钢片琴

5Accordion 手风琴

6Clavichord 古钢琴

7Harmonium 脚踏式风琴

8Synthesizer 电子合成器

八、Strings: 弦乐

1Violin 小提琴

2Violin Ⅰ 小提琴1

3Violin Ⅱ 小提琴2

4Viola 中提琴

5Cello 大提琴

6Violoncello 低音提琴

7Contrabass 低音提琴

8Double Bass 倍低音提琴

9Solo Violin 独奏小提琴

10Solo VIola 独奏中提琴

11Solo Cello 独奏大提琴

12Solo Bass 独奏低音提琴

13Viola d' Amore

九、Handbells: 手铃

1Handbells 手铃

2Handbells(TC) 手铃（中音）

(7)

学校 school

公司company

餐厅resturant

酒店hotel

花园garden

超市supermarket

医院hospital

邮局post office

银行bank

诊所clinic

车站bus stop

机场airport

商店shop/store

厕所toilet/restroom

酒吧bar

办公室office

图书馆library

操场playground

博物馆 museum