生肖属相在英语里怎么说？

属猪这样回答：I was born in the year of the Boar

----------------------

关于生肖的详细解释与如何提问，你一定会满意

英语中，当谈个人出生的属相时，表达为“What animal sign were you born under 你

属什么？I was born in the year of the Cock / Mine is the Coak我属鸡。”十二生

肖的12种动物在汉语中只有一个：鼠：Rat，牛：Ox，虎：Tiger，兔：Hare，龙：Dragon

，蛇：Snake，马：Horse，羊：Sheep，猴：Monkey，鸡：Cock，狗：Dog，猪：Boar。

---------

十二生肖在英语中的喻义

“生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、

马、羊、猴、鸡、狗、猪。如寅年出生的人属虎，卯年出生的人属兔。“生肖”也就是俗

话说的“属相”，是中国人特有的一种表示出生时间的方式，相当于西方的黄道十二星座

（双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、室女座、天秤座、天蝎座、人马

座、摩羯麻、宝瓶座）。

英语中，当谈个人出生的属相时，表达为“What animal sign were you born under 你

属什么？I was born in the year of the Cock / Mine is the Coak我属鸡。”十二生

肖的12种动物在汉语中只有一个：鼠：Rat，牛：Ox，虎：Tiger，兔：Hare，龙：Dragon

，蛇：Snake，马：Horse，羊：Sheep，猴：Monkey，鸡：Cock，狗：Dog，猪：Boar。

汉语中，人们往往以十二生肖中的动物来比喻人，即把不同（性格、特征、习性等）的人

比作动物，如常以“毒如蛇蝎”，“笨猪”、“胆小如鼠”来比喻心毒手辣的人、笨人、

胆小怯懦的人等。英语中同样可用十二生肖中的动物喻人，其所表达的意思更加广泛而有

趣。现简述如下：

一 鼠——Rat

英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，密探，破坏罢工的人；美国俚语指新学生、

下流女人。

当看到smell a rat这一词组时，是指人们怀疑在做错某事。a rat race则表示激烈的竞争

。rats desert a sinking ship（船沉鼠先逃，这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求

安全或一看见困难便躲得老远的人。）

二 牛——Ox

涉及“牛”的汉语成语很多，如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等。英语中涉及“Ox”的表

达方式则不多。用Ox － eyed形容眼睛大的人；用短语The black Ox has trod on sb’s

foot表示灾祸已降临到某人头上。

三 虎——Tiger

指凶恶的人，虎狼之徒；英国人指穿制服的马夫；口语中常指比赛的劲敌。中国和东南亚

国家常以Paper tiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人。词组ride the tiger表示以非常不

确定或危险的方式生活。

四 兔——Hare

在英国俚语中，hare指坐车不买票的人。与hare组成的词组有：make a hare of sb愚弄

某人。start a hare。在讨论中提出枝节问题。

例如：You start a hare ever time at the meeting每次讨论你都提出与题无关的问题

。

英语中有许多关于兔的谚语，如：

1 First catch your hare勿谋之过早（意指：不要过于乐观）。

2 You cannot run with the hare and hunt with hounde不能两面讨好（意指：不要耍

两面派）。

五 龙——Dragon

龙在中国人民的心目中占有崇高的位置，有关龙的成语非常多，且含有褒义。如“龙跃凤

鸣”、“龙骧虎步”等。在外国语言中，赞扬龙的词语非常之少，且含有贬义。如“drago

n”指凶暴的人，严厉的人，凶恶严格的监护人，凶恶的老妇人（尤指很少给在其看管下姑

娘自由的老妇人）等。以dragon组成的词组也多含贬义。如dragon’s teeth ：相互争斗

的根源；排列或多层的楔形反坦克混克混凝土障碍物。the old Dragon：魔鬼。

六 蛇——Snake

指冷酷阴险的人，虚伪的人，卑鄙的人；美国俚语指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。由

此看到，在英语中，“snake”往往含有贬义。如：

John’s behavior should him to be a snake约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人。

与snake组成的成语习语、谚语有许多，简举几例：

a snake in the grass潜伏的敌人或危险。

to warm a snake in one’s bosom养虎贻患，姑息坏人。Takd heed of the snake in

the grass草里防蛇。

七 马——Horse

英美国家的人很喜欢马，因此，用“horse”这个词组成的词组、成语、谚语非常之多，此

举几例：

1 get on the high horse摆架子，目空一切。

2 work like a horse辛苦的干活。

3 horse doctor兽医、庸医。

4 dark horse竞争中出人意料的获胜者。

如：The voters were surprised when the dark horse won the nomination那个无名小

卒在竞争中获胜时，投票者无不大吃一惊。

八 羊——Sheep

英语中指害羞而忸怩的人，胆小鬼，驯服的人。有关sheep的谚语不少。

1 As well be hanged for a sheep as a lamb偷羊偷羔都是绞（死）；偷大偷小统是贼

（意指：一不做，二不休）。

2 There’s a black sheep in every flock每一羊群里都会有一只黑羊，丑儿子家家有

（意指：每个家里都会有个败家子。）

3 He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf甘心做绵羊，早晚喂

豹狼（人弱受人欺）。

4 The sheep who tallks peace with a wolf will soon be mutton羊向狼乞求和平，

很快就会变成羊肉（意指，切勿向敌人乞求和平）。

九 猴——Monkey

monkey作名词时指顽童、淘气鬼，猴子似的人，易受欺的人。如：What are you doing,

you young monkey !你在干什么呀，小捣蛋鬼！

monkey作动词时指胡闹、瞎弄、捣蛋。如：Stop monkeying about with the TV set !不

要瞎弄电视机！

与monkey一词搭配的词组、习语和俚语很多非常有趣。如：put sb’s monkey up使某人

生气，激怒某人；Your last word has really put his monkey up你最后一句话实在使

他大为生气；又如：make a monkey of愚弄；a monkey with a long tail抵押；get

the monkey off戒除吸毒恶习；have a monkey on one’s back毒瘾很深。

十 鸡——Cock

指首领，头目，神气十足的人，与cock组成的词组多姿多彩，如：Cock of the walk /

school支配别人的人；a cock of the loft / dunghill在小天地中称王称霸的人；Live

like fighting cocke生活很好，尤指吃得好；Cock - and - bull story荒诞的故事，

无稽之谈。

用cock表达的谚语：It is a sad house where the hen crows louder than the cock牝

鸡司晨，家之不祥（意指：丈夫软弱而一切由妻子作主的家庭是不会幸福的，当然这是一

种夫权思想）。

十一 狗——Dog

汉语中常用“狗”比喻人，如“忠实走狗”、“看家狗”，成语“狗苟蝇营”、“狗彘不

若”等。在英语中除了喻人外，还有丰富多彩的词组、谚语等。

dog作名词时指无赖汉，坏蛋、废物，不受喜爱（或欢迎）的人。有时加形容词修饰可指各

种人，如：You dirty dog !你这个坏小子！a lucky dog幸运儿；a dumb dog沉默不语

的人，a sly dog暗中寻欢的人和暗地里偷鸡摸狗的人；a dog in the manger占着茅坑

不拉屎的人。

用dog表达的谚语：

1 Barking dogs seldom bite吠犬不咬人（意指：对于高声发出恐吓，或惯于大声吼叫

的人，勿须当真）。

2 Every dog has his day凡人皆有得意日（意指：大家都有走运的一天）。

3 Dog does not eat dog同类不相残；同室不操戈。

十二 猪——Boar

在英语中boar一词指未阉割的公猪和公野猪，涉及猪的词语有pig（猪、小猪、野猪），ho

g（食用猪）、sow（牝猪），swine（猪：旧用法）。十二生肖用boar，比喻贪婪、肮脏

太多了，分几次发

◆力宏简介◆

中文名：王力宏

英文名字：Leehom Wang

生日：1976年5月17日

生肖：龙

星座：金牛座

身高：180公分

体重：68Kg

血型：O型

出生地：Rochester, New York

国籍:美国

现住地：中国台湾

民 族： 汉族

祖籍：浙江义乌

学历：美国麻省Williams College（音乐学院）毕业 伯克利音乐学院硕士

嗜好：棒球、音乐、绘画、**、戏剧、创作、制作

口头禅 ： "It's all good!"

语言：国语、英语 、法语 日语

家庭状况：父、母、哥哥、弟弟

特别技能：小提琴、钢琴、架子鼓、二胡、bass、吉他等多种乐器

最喜爱的运动：棒球

最喜欢的科目：爵士钢琴

最欣赏的歌手：Stevie Wonder

最喜欢的艺人： Stevie Wonder 、Elton John、Prince、George Michael、Sting

最喜欢的**：《夜访吸血鬼》《刺激1995》（又译《肖申克的救赎》）《小妇人》

最喜欢的国家/地区：希腊 中国台湾 北京

最喜欢的颜色：白色,天蓝色

最喜欢的食物：日本料理、总汇三明治、葡萄柚汁、Pizza、北京烤鸭

最大的心愿：做一个对流行音乐界有贡献的创作人！

音乐理想：透过我的音乐和青少年沟通，让我的音乐给年轻人的生命带来感动和启发。

事业目标：做一个真正的音乐人 (A true musician) 做出有创意，有思想，有内涵，有个人特色的作品。

在国际上发展成全方位的艺人，在音乐的领域上能有长远的贡献。

◆家庭资料◆

孙中山当年巡查长江的时候曾经题字给当时的副舰长许凤藻即力宏奶奶的父亲

力宏：是威廉姆斯音乐学院(Williams College)（在美国Liberal Art College排名中第一，有与哈佛相较的本科实力）毕业，在过去SAT(高考)满分1600的体制下，王力宏整整1600分（现形体制满分为2400分），力宏又是柏克利音乐学院的硕士（Berklee College of Music，）。半个世纪以来，这所位于美国波士顿的音乐学院一直独树一帜，执现代音乐之牛耳，吸引了来自世界各地的音乐爱好者。学院现有学生3000多名，其中40％为外国留学生，是美国外国学生比例最高的学院之一。欧美许多已经成名的音乐家也常来此进修，以感受现代音乐发展的脉搏。 ）

外婆：傅氏 某名牌师范学院历史系毕业（具体学校名称不详）

奶奶：清华大学毕业

父亲：王大中 台湾大学医学系（台湾排名第一的大学，所有台湾人的骄傲）

母亲：李明姝（shu） 政治大学（台湾名牌高等学府）

哥哥：王力德（LEO） 耶鲁大学医学博士，曾在高中阶段一次全美联考中获得第一，因而收到老布什的接见和来信。

大嫂：STACY 耶鲁大学，跟王大哥是同学

侄子：王嘉澍

侄女：王嘉雯

弟弟：王力凯(LEE-KAI ） 保送美国麻省理工学院

表哥表嫂： 哈佛大学

◆成名历程◆

2008年4月30日,北京奥运会倒计时100天，力宏的歌曲《One World One Dream》（ 作词：林夕、王力宏 作曲：王力宏 演唱：王力宏）获得北京2008年奥运会优秀歌曲奖。

2007年9月7日《改变自己庆功版》发布。

2007年07月13日 王力宏／《改变自己》，与SELINA共同演绎《你是我心内的一首歌》。推荐首波主打 落叶归根

2006年11月02日 王力宏 /《As Time Goes By》（索尼爱立信广告单曲）

2006年07月30日 王力宏/盖世英雄演唱会 (内地版)

《盖世英雄》是一张凝聚八方豪杰力量的专辑。当中包括大家最为熟悉的韩国天王 Rain 献出的国语处女作以及美国嘻哈新人王JIN的跨刀RAP。自从发片之即，便如蛟龙一飞冲天，短短几周时间就已经突破100万销量， 稳坐国内各大排行榜王者之位。

2006年03月13日 王力宏 /盖世英雄 (胜利庆功版)

2006年04年05日 王力宏 /盖世英雄 （日本版）

2006年1月17日 王力宏 /为你而声( 限定盘)

2005年12月30日 王力宏／ 盖世英雄

2005年2月18日 王力宏／心中的日月 冠军庆功版(SONY) LEEHOM WANG／SHANGRI-LA CHAMPION CELEBRATION EDITION

“Chinked - out”呛出华语音乐新版图，重量级加赠八首创作影像MV集VCD，力宏亲身参与词曲音乐制作、影像导演，全方位创作意念完整呈现。

2004年12月31日 王力宏／心中的日月(SONY) LEEHOM WANG／SHANGRI-LA

为华人音乐争一口气！史无前例开创华语音乐新生命，跨越，融合，连接，东方、西方音乐，首创亚洲第一张。“chinked-out”华语专辑，在传说中的香格里拉，追寻王力宏心中的日月。王力宏首创国际乐坛新曲风 Chinked-out，华语音乐即将风靡全球！

年度压轴专辑《心中的日月》是Leehom反璞归真的实现，期待所有华人在他的音乐国度里，感动一场你遗忘了许久的音乐盛宴，期待在2005为华语乐坛带来新的曙光！

2004年7月23日 王力宏／HEAR MY VOICE(SONY) LEEHOM WANG／HEAR MY VOICE

邀请了日本一流的顶级乐手全部Live演出录制，让力宏的声音能更深动、更具穿透力到达音乐之上。您将听到王力宏截然不同的音质情感表现，一种淬练过后的完美与纯真。王力宏首张全日文专辑！献给所有恋人，爱的讯息！

2004年4月30日 王力宏／Dream Again(SONY) LEEHOM WANG／Dream Again

王力宏前进国际发行第三张日文单曲—DREAM AGAIN。特别邀请日本知名乐团米米 CLUB 灵魂人物金隆博担任配唱制作人。王力宏第三张日文单曲。‘Dream Again’日本Bourbon [Chuel] 巧克力最新广告曲！同时收录“不要害怕”日文版！

2003年12月12日 王力宏／不可思议(SONY) LEEHOM WANG／Unbelievable

打破常规，Hip Hop、Rap、R&B、Jazz音乐元素，“黑”得很过瘾，太多的“不可思议”发生在这张专辑中，力宏搏的就是跳出自己的框框！

2003 王力宏／爱的奇迹 LEEHOM WANG／LEEHOM WANG (SONY)

收录日本BOURBON“CHUEL”巧克力广告曲“爱的奇迹”，同时收录“流泪手心”日文版、“二个人不等于我们”中文版。

2003年10月15日 王力宏／唯一（专辑） LEEHOM WANG／THE ONLY ONE (SONY)

第一位正式在日本出道的台湾男歌手－王力宏，进军日本首张专辑，收录十五首日本最受欢迎的王力宏历年中英日文曲目。

2003年05月01日 王力宏／唯一（单曲） LEEHOM WANG／LAST NIGHT (SONY)

王力宏带着全台湾歌迷的祝福，成功进军日本乐坛！日本出道单曲“唯一”日文版，特别收录**MOON CHILD片尾曲“Last Night”。

2002 王力宏／95-02 新歌+精选 王力宏的音乐进化论 LEEHOM WANG／95-02 Evolution (SONY)

横跨BMG、福茂、SONY三大厂牌，双CD收集26首力宏音乐进化过程最完整纪录。从优质偶像到全创作的音乐人；从得“十大偶像奖”到“金曲奖最佳制作人”奖；这是一张王力宏音乐进化过程的完整纪录。

2001 王力宏／唯一 LEEHOM WANG／THE ONE AND ONLY (SONY)

记录了这一年力宏所经历的所有更内在的试炼，他藉由创作与我们分享成长的每一刻所经过的每一种感受，因而新创作曲风更加流行但却也更加的狂放，11种生命轨迹，旋律动人的短篇纪事，倾听悦耳无国界语言，领会细腻悲欢离合，呈现…千变万化。

2001 王力宏／王力宏创世纪影音全纪录 LEEHOM WANG／LEE HOM MUSIC CENTURY (SONY)

创作王力宏 音乐新世纪 年度超值精装版3 in 1让你拥有全部王力宏 2001最新创作新歌“Take your time”林夕填词 +10首主打MTV全记录&『Take your time』制作花絮 +『爱．拥抱．王力宏』。

2000 王力宏／每天爱你24小时(SONY) LEEHOM WANG／TAKE YOUR TIME

王力宏2000年首张广东EP 每天 爱你廿四小时CD+VCD精装版 王力宏亲自谱曲 金牌作词人林夕 共同创作脍炙人口新歌曲。

2000 王力宏／永远的第一天 LEEHOM WANG／FOREVER'S FIRST DAY (SONY)

这是王力宏第一张完整制作的专辑，由99年的创作约40多首新歌中，最后筛选10 首，制作期超过一年。专辑中处处可见他对自己音乐作品的用心!

1999 王力宏／不可能错过你 LEEHOM WANG／IMPOSSIBLE TO MISS YOU (SONY)

音乐无国界 质感无上限 优质唱作旗鉴11首新流行经典。

1998 王力宏／公转自转 LEEHOM WANG／REVOLUTION(SONY)

从选歌、填词谱曲、编曲配唱，到封套摄影、音乐录像带的拍摄，力宏无不具细靡遗，全心投入，交出了一张亮眼的成绩单。最终并获得金曲奖“最佳专辑制作人”“最佳男演唱人”两项大奖肯定。是金曲奖历史上最年轻的双料冠军！

1998 王力宏／我用生命爱你 LEEHOM WANG／I WANT TO SPEND MY LIFE TIME LOVING YOU(SONY)

柯以敏、王力宏特别献唱暑假强档**“蒙面侠－苏洛”指定中文版主题曲 I Want To Spend My Lifetime Loving You ”我用生命爱你”。

1998年 王力宏／好力宏精选辑 LEEHOM WANG／Good Leehom Compilation（福茂）

1997年 王力宏／白纸 LEEHOM WANG／White Paper（福茂）

1996年 王力宏／好想你 LEEHOM WANG／issing You（福茂）

1996年 王力宏／如果你听见我的歌 LEEHOM WANG／If You Heard My Song（福茂）

1995年 王力宏/情敌贝多芬 LEEHOM WANG／Love Rival Beethoven（BMG)

◆其它参与作品◆

《HONEY HONEY HONEY》 收录于萧亚轩2006/12/22发行的专辑《1087》中，力宏担当作曲、制作之职。该曲荣获2007新城国语力歌曲大奖。

《手牵手》公益歌曲：2003年春天，SARS肆虐两岸三地，力宏陶喆号召全台湾优秀的歌手，一起打造这首令人热血沸腾、点燃人生希望的歌曲。

参与歌手：王力宏，陶喆，张惠妹，萧亚轩等

专辑名称:《罗拉菲比安》 英文同名专辑 发行:新力唱片 发行日期:20006

合唱歌曲:Light of My Life (vs罗拉菲比安)

专辑名称:《好好爱彭羚》 发行:新力唱片 发行日期:19991027

合唱歌曲:让我取暖(vs彭羚)

专辑名称:Happiness x 3 Loneliness x 3 发行日期:19991222

与日本知名创作人小室哲哉先生合作

专辑名称:《我用生命爱你》 发行:新力唱片 发行日期:1998

合唱歌曲:我用生命爱你(vs柯以敏)

专辑内容:《请进》

专辑名称:《绕着力宏转音乐会》VCD 发行:新力唱片 发行日期:1998914

<大安森林公园演唱会记实>

专辑名称:苏永康 Live So Nice Pub演唱会 发行:福茂唱片 发行日期:19973

合唱歌曲:左右为难(vs苏永康)

专辑名称:两情相乐-福茂男女情歌对唱经典辑 发行:福茂唱片 发行日期:19961227

合唱歌曲:雪人 / 原来的世界(vs范晓萱)

专辑名称:Nature大地的窗口 发行:福茂唱片 发行日期:1996115

创作歌曲:NATURE大地 / 是你NATURE

专辑名称:《Wooden Bookends Williams Grassroots Music》 发行日期:1995(力宏大学时的作品)

创作歌曲:Venus / Last Night

专辑名称:《Jello Fantasies Springstreeters 》 发行日期:1995(力宏大学时的作品)

创作歌曲:Just a Gigolo / She's Hot to Go

专辑曲目

《改变自己》

1 intro 2 改变自己 3落叶归根 4 创作前言 5 我们的歌 6 你是我心内的一首歌 7 爱在哪里

8 cockney girl 9 不完整的旋律 10 爱的鼓励 11 华人万岁 12 星期六的深夜

《盖世英雄》

1 在梅边 2 花田错 3 盖世英雄 4 kiss goodbye 5 完美的互动

6 大城小爱 7 第一个清晨 8 哥儿们 9 让开 10 爱因为在心中

《心中的日月》

1 follow me 2 forever love 3 爱错 4 放开你的心 5 过来

6 心中的日月 7 星座 8 一首简单的歌 9 在那遥远的地方 10 竹林深处

《情敌贝多芬》

1 情敌贝多芬 2 四季 3 乘着爱自由的飞 4 听雨 5 你伤了我的心

6 为我哭一次好不好 7 别这样我会哭 8 不愿说再见 9 nature 10 the water is wide

11 last night 12 love me tender

《如果你听见我的歌》

1 如果你听见我的歌 2 喊我一千遍 3 去爱 4 头版摇滚 5 stand by me

6 是你 7 有了你就足够 8 as long as i have you 9 情难牵 10 better off alone

《好想你》

1 风中的遗憾 2 远离伤心 3 好想你 4 暴风雨 5 回忆

6 不说后悔 7 预约你的爱 8 眼睛 9 爱依然执着 10 noah

《白纸》

1 在每一秒里都想见到你 2 不要开灯 3 爱在思念蔓延时 4 认真 5 放逐思念

6 白纸 7 给我你的手 8 dream again 9 想家 10 四月还会下雪

11 每一秒里都想见到你

《好力宏》

1 因为有你 2 白纸 3 喊我一千遍 4 好想你 5 在每一秒里都想见到你

6 有了你就足够 7 不说后悔 8 最好的爱 9 雪人 10 不要开灯

11 风中的遗憾 12 如果你听见我的歌 13 头版摇滚 14 四月还会下雪

《公转自转》

1 公转自转 2 梦想被冷冻 3 爱你等於爱自己 4 one of these days 5 我的情歌

6 信任 7 不管怎样 8 2000年 9 你以为我是谁 10 please come back to me

11 爱你就等于爱自己

《不可能错过你》

1 不可能错过你 2 julia 3 不降落的滑翔翼 4 流泪手心 5 打开爱

6 失去了你 7 mary says 8 钓灵感 9 你爱过没有 10 感情副作用

11 happy ending

《永远的第一天》

1 introduction 2 永远的第一天 3 龙的传人 4 不要害怕 5 狂想世界

6 感情是舞台 7 伤口是爱的笔记 8 欢喜城 9 忘了时间忘了我 10 这就是爱

11 你可以告诉我 12 我管不到

《创世纪》

1 take your time 2 爱我的歌 3 每天爱你廿四小时 4 公转自转 5 爱你等於爱自己

6 信任 7 不可能错过你 8 流泪手心 9 julia 10 永远的第一天

11 龙的传人 12 不要害怕

《唯一》

1 唯一 2 爱的就是你 3 谢绝推销你的爱 4 安全感 5 戒不了你

6 不必问别人 7 白狐狸 8 变坏 9 if you knew 10 我要

11 比你更好

《音乐进化论》

1 w-h-y 2 julia 3 公转自转 4 唯一 5 不要害怕

6 不可能错过你 7 爱你等於爱自己 8 如果你听见我的歌 9 take your time 10 爱的就是你

11 light of my life 12 我用生命爱你 13 last night 14 两个人不等於我们 15 在每一秒里都想见到你

16 流泪手心 17 白纸 18 永远的第一天 19 情敌贝多芬 20 好想你

21 雪人 22 nature 23 china white 24 happiness x 25 loneliness x

26 2 like a gunshot 27 龙的传人

《the only one》

1 唯一 2 last night 3 like a gunshot 4 流泪手心 5 light of my life

6 china white 7 不要害怕 8 爱的就是你 9 mary says 10 julia

11 公转自转 12 爱你等於爱自己 13 不可能错过你 14 as long as i have you

《不可思议》

1 ya birthday 2 你不在 3 love love love 4 女朋友 5 此刻,你心里想起谁

6 不可思议电台 7 你和我 8 what was i thinking 9 not your average thug 10 不着地

11 can you feel my world 12 爱,无所不在 13 我就喜欢

《hear my voice》

1 i can't stop loving 2 爱的奇迹 3 this could be love 4 dream again 5 不要害怕

6 永远的起点 7 独角戏 8 hear my voice 9 两个人不等于我们 10 飞向你不知的那片天

11 流泪手心 12 如果你听见我的歌

中文姓名：王力宏

英文姓名：Lee-hom Wang

出生地点：Rochester, New York

出生日期：1976/05/17

星座血型：金牛座 / O型

身材规格：180cm×68kg

兴趣嗜好：棒球、音乐、绘画、**、戏剧、创作、制作

特殊专长：词曲创作、制作、钢琴、吉他、小提琴、Bass、鼓、打击乐器

教育程度：美国麻州知名大学Williams College毕业

音乐理想：透过我的音乐和青少年沟通，让我的音乐给年轻人的生命带来感动和启发。

事业目标：做一个真正的音乐人 (a true musician) 做出有创意，有思想，有内涵，有个人特色的作 品。在国际上发展成全方位的艺人，在音乐的领域上能有长远的贡献。

出生於Rochester 纽约州的王力宏，自小就展现极高的音乐天赋；得天独厚地在一个自由快乐的学习环境中，逐步发展其音乐才能。王力宏从小在学校中除了每年都得到学生最高荣誉的成绩优等模范生奖外，亦从中学开始到大学，在每年学校年度的音乐剧中担纲演出，累积对音乐的兴趣和舞台的经验造就了他日后浑然天成的艺人风格。

1996年，王力宏在台湾发行第一张个人专辑，受到台湾流行乐坛和媒体的注意，华丽的舞台没有影响到力宏玩学业的决心。力宏在大学四年中，每年利用暑假的时间回台湾发行专辑，九月开学即返校念书，不但没有荒废学业，毕业时更以优良的成绩拿到"Honor Graduate Certificate"。大四那年，全心投入毕业论文Broadway Musical，"The Bite that Bums"的编写和创作，并发动了数百位同学，组织交响乐团，设计灯光音响舞台，指导编舞和演员的排练，这出音乐舞台剧於1998年四月在Williams College 的礼堂公演，场面盛大，嘉评如朝。力宏是一个认真工作，勇於创新，对学习有高度兴趣，不断开发心的领域，永远向自己挑战的人。

1998年夏季，王力宏加盟新力音乐，这个国际音乐事业的大家庭；新力对他的期望是国际化的实力创作型的偶想歌手，长程的规划是推向国际性的音乐舞台。

王力宏一个20出头的大男孩，其音乐事业的人生才刚刚起步，就已交出了一张漂亮的成绩单；超过40多首的已发表的创作歌曲；6张个人专辑；1张合辑，累积台湾地区专辑销售亦超过百万张。王力宏在台湾所发表的每一张专辑都广受歌迷喜爱，并得到专业人士的肯定。在1999年王力宏以23岁的年纪拿到台湾流行音乐界最受瞩目的金曲奖"最佳男演唱人"及"最佳制作人"双料冠军，是金曲史上前所未有的最年轻的得奖人。

王力宏第一次出现在台湾国语歌坛的时候，公认的封号『台湾第一优质偶像』，就好像是一个歌坛的模范生似的。为王力宏健康、聪明、帅气、多才多艺的形象，下了一个最适切的注解。

1982

学小提琴 。

1984

学钢琴（前后2年）。

1988

◎6月，自Pittsford Elementary School 毕业。

◎9月，进入Pittsford Suterland Middle School就读 。

1989

◎加入Rochester Pilhaumonica Youth Orchestra 成为该乐团最年轻小提琴手。

◎4月，参加学校音乐剧 『Once Upom a Mattress』的演出。

◎6月，自Pittsford Middle School荣誉毕业。

1990~1994

◎高中时期，每年参加Sutherland High School Show Choir校际比赛，都获得冠军或亚军。亦每年参加Sutherland High School Swlect Chorus演出（注：美国是高中4年；初中2年） 。

1990

◎4月，参加学校音乐剧 『Bye-Bye Birdie』的演出。

◎9月，进入Pittsford Suterland High School就读。

1991

◎4月，参加学校音乐剧 『Music Man』的演出。

1992

◎4月，参加学校音乐剧 『Briyadoor』的演出。

◎被选为Pittsford Suterland High School棒球校队投手。

1993

◎4月，参加学校音乐剧 『Hello Dolly』的演出。

1994

◎4月，参加学校音乐剧 『Kiss Me Kate』的演出。

◎6月，自Pittsford Suterland High School荣誉毕业。

◎9月，进入麻州Williams College就读。

1995

◎4月，参加Williams College音乐剧 『Pippin』的演出。

◎10月，参加Williams College舞台剧 『King Lear』的演出。

◎12月，回台湾出版个人第一张国语专辑『情敌贝多芬』，专辑内收录个人三首创作曲「听雨」、「Last Night」、「不愿说再见」，以「优质创作型偶像歌手」名号，在歌坛崭露头角。

1996

◎4月，参加Williams College音乐剧 『Merrily We Roll Along』的演出。

◎7月，出版国语专辑『如果你听见我的歌』，专辑中收录个人创作曲6首；「如果你听见我的歌」、「头版摇滚」（与高德华合作）、「喊我一千遍」（与Tim Heintz合作）、「有了你就足够」、「As Long As I Have You」、「Better Off Along」，且专辑中「Stand By Me」由力宏编曲。

◎10月，在KKDisco举办「耳目一新」个人首场现场演唱会。

◎11月，出版纪念Jane Goodall国语合辑『大地的窗口』，合辑中创作曲一首；「Nature 是你」。

◎12月，出版国语专辑『好想你』，专辑中创作曲二首；「预约你的爱」、「Noah」。

1997

◎7月出版『白纸』国语专辑，专辑内收录个人作曲五首；「在每一秒里都想见到你」、「放逐思念」、「想家」、「四月还会下雪」、「Dream Again」。

◎9月，担为Williams College Acappella Group"Spring Steeters"的音乐指导。

◎维他露P广告歌创作。

◎环球电视台片头音乐创作。

◎警察广播电台台呼创作。

1998

◎4月，担任Williams College音乐剧 『The Bite That Burns』的导演、编剧及作曲。

◎6月，美国麻州Williams College 毕业。荣获 " 荣誉毕业生 " 奖状。

◎7月，与歌友们通过网路共同创作第一首网路创作歌曲 " 梦想被冷冻 "，这首歌全部词曲版税，都捐赠给台湾关心青少年的「心路文教基金协会」，目前捐款目已超过贰十余万元，此首歌收录在王力宏『公转自转』中 。

◎8月，发行加盟新力音乐后，第一张个人国语专辑『公转自转』。

◎9月，於「大安森林公园」举办「绕著力宏转」音乐会，大安森林公园成立%