请问，双子女冷漠吗？

双子座

1 不会因为一件事情的对或错就去坚持，而是为坚持而坚持。只是对某些事情感兴趣就去做就去尝试而已。不会太在意别人看法，因为自我感觉问心无愧。

其实这个体现了双女某些时候是比较自我的，（但某些时候双女又相当为别人考虑，不忍心别人失望的结果就是反而弄的自己很为难而且最终把自己弄累了）。

2 有些双女在结束一段恋情之后没过多久又换一个恋人，被说成花，其实很冤枉，至少，我认为是这样的：刚开始决定要和C谈的时候，可能还会同时对A,B之类的特性吸引。因为双女很能看到不同人的特质，也就是本质。思考过后假设选择了C之后开始谈的时候，是绝对专一的，一心一意的。因为那是对对方的尊重，那样做对得起自己的良心。所以说双女不像天枰女在恋爱时暧昧很多人。

所以很多人说双子花，很多双子是真的不觉得，觉得每个人都是有好的一面，就去靠近，本来好奇心就强，只是单纯的对人好，但别人就在接受双女好的时候，看到双女对其他人也这样好，就觉得是花心。关键是双子本身不觉得，本来就没有暧昧和花心。只是单纯的对人好而已。有些时候是心软，没有触及到底线，所以别人说有些话自己要附和一下，所以别人会认为双子是在暗示，其实不是，只是还没到非要反的时候。

3，双女耐烦心都不是很强，而且不喜欢老解释，因此不喜欢脑子转的快的人也很好解释了。但忍耐力很强，感觉越痛苦越要硬撑，不让任何人看到。因此又推出双女很要强，所以活的很累。

4，双女善变，但是总是在某一掌控范围内变动。

由此，可以推出，双女，其实很怕受伤，她怕跨出未知的领域，其实某一特质她还很小女人的，因此，有些双女有恋爱恐惧症也很好解释了。还可以看出，其实双女有潜在的掌控意思，因为那样才安全，在掌控熟悉的领域变，才安全，因为双女很多都需要强大的安全感。

5 有些双女被说在恋爱的时候很冷，其实双女接受了你，那么我都想恭喜你了，双女很敏感，又细节控，又聪明，因此不会因为甜言蜜语而怎么怎么，往往是时间的积累（这种积累会慢慢在双女心中加分，双女自己可能没发觉自己在慢慢累积这种感觉，而在累积感觉的时候，有些时候是会心动的）但最终会因为两人在一起因为瞬间的心动而促成恋情的。瞬间，注意瞬间这个词。双女在爱情里很透明，就像张柏芝语录的亮出了底牌，爱的让自己很彻底，很问心无愧。所以有评论说爱疯了的星座有双女，还是前3名，我认为当之无愧的。人生本来就那么多苦难，恋爱就认真的去拼一拼，没什么错吧？

还有的说某些双女对恋人比较霸道，任性之类，其实，更要恭喜那位，至少，那是戴面具很少的双女（并不是说双女脾气差，可能是因为真的是自己人了，那是因为双女真正愿意一部分去依赖这个人）

6 双女很自我折磨，且多数喜欢听音乐。

7 朋友呢？双女的真心朋友其实不多，不是刻意不让别人靠近，很多双女可能都经历过，自己掏心掏肺了，最后才后知后觉，别人还在观察你，并没全心全意的接受你，所以会失望，自己内心的感觉就会扣分。要是遇到那种虚伪的朋友的话，自己就会内心完全和他划清界限，因为双子有些方面真的很聪明，他都看透了，这种朋友，算了，没必要掏心掏肺，但是，自己对于这种朋友，不会去踩他害他之类，能帮的还是会帮。只是，感觉这类朋友，是进不到内心的了。也就是不能成为真正意义上的知己了。

8 对于社交，我看了很多排行，也研究了下，双女很会搞活气氛，前提是她愿意的情况下，因此，社交能力方面排行前三名。而参加社交活动积极性之类，双子居然是最后一名。其实一点都不矛盾，自己是双子，肯定知道那种感觉的。

9 其实也不是单纯的外热内冷，也不是简单的外冷内热，反正总是无意有意带面具。自己有些时候都不知道为什么这样，可能仅仅希望别人觉得自己是真的在意，真的很难受，不想被误会吧。很想看透自己，但往往自己很糊涂。又矛盾又纠结又自虐

10 有些时候要不就自己自言自语了，自己教育自己，自己安慰自己，自己分饰2角，一个是自己，一个搞不好是自己的EX反正喜欢想象。

11 王力宏有句歌词：爱你就等于爱自己。

这让我想到了一些帖子，说双女在某种程度上合瓶男很像，差别肯定是有的，但是某些特点，应该说是比较类似。加上双女和瓶男，说实话，脑力劳动者，可能都是喜欢挑战的一类型人，或许还有些不甘心因素。

12双女在恋爱的时候，很有能力将自己分成2个人，一个导演，不由自主的在那演，还有一个，像个陌生人一样，在那观看，但那陌生人和那导演又是认识的。所以导致的结果，可能是接吻过程中，意识抽离出来，也就是说头脑异常清醒。甚至在观察对方的举动。。囧

因此，某些帖子说，双女很坏，自己煽风点火，当个旁观者，很恐怖。这让我联想到双女先输后赢。。

13 对于喜欢的东西，当时真的是百分之百的想要坚持，但是可能因为太多因素，对于一件事情，自我追求完美，不想错过一点漏洞。而做的过程中懒惰，逃避思想，太多原因。又变成真的还是算了吧。。但不否认当时坚持是真的真的想要坚持去做。

14 有些时候踩死一只蚂蚁，都很感伤，看到鱼被宰杀，鸡被宰杀，多难过（还不是自己要吃），但转念一想，与其同情怜惜了之后还不是要吃，还是算了，结果吃的时候多高兴。看到一些四肢健全乞讨的反而不觉得同情看到一些**，触及到了自己一丝毫的敏感神经，会哭（一点也不矫情，双女是最真实的，即使带了面具，因为双女讨厌虚伪和做作，我重复我的透明人可人儿的观点！）

15 对于一些事，双女讲出来的效果就是比其他星女要有趣，可能双女本身一面就是孩子性格，因此长辈比较喜欢，而同辈觉得是耍宝和可爱，但是往往在逗完大家笑，自己也笑了之后，自己往往觉得没了意思，就突然冷却了。这时，别人还在笑着。。。很诡异

推出情绪的变化往往是因为思维的变化，其实很多时候自己的变化自己最清楚。自己表现出来的都无法真实反映内心想法，因为思维变的很快，思维变化引起情绪变化，面部表情当然慢半拍。即使这样，双女已经很快了，因为很多人都还没反应过来。。

16 双女做事有点急于求成，有些时候拿到一本书，东翻西翻，一般都不是直接看目录的。看完一本书，可能就记得一点道理，但那道理，足以让双女的智慧升级。

--------------------------------------------------------------------

我补充了一些些。。。我想写的透彻，但是，脑壳打结了，我写不出来内心的感受。。纠结。只能写一点表象。或者说是很多表象和内心当中的一些

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

今天是2月9号，我突然想到了一些，又补充了哈

对于自己的爱情---

A在每段感情，恋人都是她的最爱，不是花心，每段感情都是很认真很认真的。

B因为双子不会因为一个人而降低自己的要求。宁缺毋滥，宁愿发霉，也不愿随便谈恋爱。要么不要，要么好好爱。所以有些双女讨厌暧昧，喜欢双女，就不要暧昧她，不要挑逗她，她根本不稀罕这种暧昧。请注意不稀罕！！她有她的自尊！非诚勿扰！双女的内心似玻璃，易碎。

C双女的确比较自我，允许自己对恋人忽冷忽热（本身就这个性质），但是绝对不爽自己恋人对自己冷，冷久了，感觉自己一直热脸贴冷屁股，双女内心感觉变质，会觉得你的位置有点变动。而且要比冷的话，双女忍耐力还是不错的，真忍到一定极限，她会抽身离开。因为被伤害太大。连解释自己真的是认真的行动都不想做了，都不想说了

，本身不喜欢解释，求一个问心无愧。冷太久，就会一直失望，就会突然据王，搞不好还会诡异的笑，然后很理智的走，还没失望之前，可能心里还在想：自己要是真的抽身的话，就绝对不会回头了，因为是真的真的回不去了，没感觉了，对方在自己的位置不对了，变质了，要是他在此之前快点抓住自己该多好，再给他机会”于是就这么耗

着，这么坚持着。对方冷，双女也冷。于是耐心的等着，耐心的冷着。如果对方还冷一点都不让她，不哄她，那，她的突然离开会让你觉得速度惊人，因为内心的离开，

这段感情，她尽量了，可是对方还冷着，那就终止算了。

D 需要恋人的时候希望恋人陪在身边 但是想一个人的时候就不想被任何人打扰”其实很反应双女的心声，虽然感觉很霸道。有些时候，对于双子对异性朋友好，不希望被恋人误会成暧昧，双女没有，她甚至会觉得自己很冤枉，会很奇怪的觉得为什么人们看她对异性朋友这么有色眼光而自己却完全没往那点想？真的只是单纯的哥们感觉而已。不希望自己恋人因为这个一直较真吃醋。因为不被信任的感觉，双女很不开心的。觉得自己很冤枉，很问心无愧的

双女喜欢被宠的感觉，被宠惯了，就会习惯喜欢上这种模式，要是一开始双女就处于上风，她是不会轻易把自己的掌控权交出来的。即使恋人对双女冷了，但是还是最好在那种被宠的模式范围内，反正双女对恋人是，有的时候看到什么好看的好玩的，能买的话，就想买2个，她不在乎穿情侣装的炫耀之类，双女在爱情中有点点小显摆小炫耀的。

E 双女不太喜欢把自己的恋情和一般人说，即使是很好很好的朋友，她也不会说的很清楚，很细节，她觉得那是属于她自己的，有潜在的占有欲。但是要是她的真心朋友问的话，她会说，但是还是不会说那么详细细节，但是朋友问多了，她会觉得有点烦，和不同真心朋友重复这些话，她可能会觉得很麻烦。

F 有人说双女自虐，尤其是感情，别人理她追她，她不搭理，别人不理她，她偏要理

其实这个很能反映双女--喜欢挑战和本身的感觉问题。根本不是某些人说的犯贱。其实根本不是别人追她，她不搭理，这个比较表象，主要原因是，她对那人没感觉，特别还是见面一两次就开始追她而且双女还把她当做一般

朋友的人。可能双女对他太热情会让对方产生误解以为是某种暗示，或者是双女的机灵耀眼让他想去拥有这个机灵鬼，总之，追她追的太紧，或者仅仅为了占有，为了炫耀。而根本没对她关心只知道说喜欢她呀什么一见钟情之类的鬼话，双女是绝对不可能要这种人的。她会反感这种感觉，她甚至会觉得这种人说出来的喜欢很亵渎感情，亵渎爱情，很廉价，根本不配说喜欢。要是那人还要她给个答复，我看八成是不可能，即使可能也都不可能了，不要逼她吗，双女喜欢精神上多沟通，为什么一开始就谈情？不能聊聊新鲜的好玩的吗？哎。

对于双女喜欢的人，在双方都没联系的时候，她可以耐心的主动和他说话，注意，是主动，一般双女QQ，一般是不主动找别人说话的，短信也是。她是因为喜欢这个人才让自己这么做的，并不是别人不理她

然后她理别人的犯贱！要是不喜欢，她绝对不可能那样子做！

G不要以为自己是双女恋人自己有好特别，双女很善于发现每个人的特质，她和你在一起，你的确是她的最爱。她坚持这段爱，也是她某些原则和某些自己信守的小道德而已，其实，换一个人，给她其他感觉，（而那感觉的最终是激起她对你的喜欢），然后和那个人在一起，然后经历些事情，她要是觉得你真是真心的对她，注意是真心，并且包容，相信她，当然，被理解是最好的了，她还是会去坚持这段感情的，会专一

说穿了，再次证明我在1说的，不是因为这个人去坚持什么什么的，而是这个事情本身，自己的感情，自己的感觉。而这个事情的完成需要对方一起来完成，所以坚持的专一，对恋人。

同时也证明了，她在每段爱情都是认真的爱，因为那个人是她的最爱

也证明了，她很聪明，很理智，她知道，要是自己的脚是36码，适合她的鞋子是有很多的！！！！！！

H 要是双女真的想玩游戏不让自己受伤，她一开始就会很冷眼很冷漠地和你演的，她不会受伤，搞不好会玩死对方，即使双女是玻璃心。她绝不会受伤，因为她一开始，就不会认真，就不会投入，就不会让那个人走入自己内心，这个时候的她随时都在给自己找退路，但是多数双女是很善良的，不会这么做的，所以双女在爱情里面总是受伤，因为对于爱情，比较极端，要么要，要不不要，要暧昧？请事先让她知道，她绝对演技佳甚至会让对方觉得双女是来真的搞不好自己会擦枪走火陷进去。但事先都察觉的话，双女是不屑要这种暧昧的。她难得费神。所以，一个双女选择爱了的话，选择和对方在一起的话，必受伤啊必受伤！！！！！！因为双女选择爱情的时候就觉得因为喜欢对方，所以对方就有伤害自己的权利，而且爱情本身就是双刃刀。爱情本来就要受伤。双女这点是清楚的。

因此双女很讨厌独角戏的感觉，要是你要演，请提前让她知道，一个人在那认真，很不爽。双女是享受爱与被爱的互动式的恋爱的。她可不喜欢一个人在那疯狂的认真，而对方还在怀疑她的真实性。相当不喜欢！！要是耐心不好的双子，搞不好会瞬间冷却，然后离开，甚至让对方觉得变了个人。

I 要是一个是一个爱情方面暧昧，其他方面还是好的异性朋友，对双女开始暧昧的话，双女会婉言拒绝，“我觉得我们做朋友会比较好。”会阻绝暧昧，因为，她不想，失去这个朋友，即使这个朋友这方面有点烂。

-----------------------------------------------------------------------我暂时想到这么多，全部是自己想的，原创啊，不容易啊我，觉得我写的不好的双女不要骂我啊，我好辛苦的

-----------------------------------------------

2010 2 月 18

这几天逛豆瓣看到了某些双女的话特别适合双女，我在此把它转过来

双子女生来就是最会用语言来伪装自己的，可是大部分人们却只能用最表面的语言来辨别真伪

对自己的爱舍不得，这已与他无关

只是我也想他同样明白，在你不属于我的时候，我永远都不会属于你

双子让人捉摸不定是出了名的，现在这世道，其实每个人心里都有杆秤，你对我多少我就对你多少。所以双子们特别不吃香，他们老是给不了别人安全感。错综复杂的感情太多了，牺牲的就老是我们这种所谓的外表坚强者。

---------------------------------------------------------------

我个人想法：双女有些时候真的是想到什么说什么，可是别人就那么当真了。其实有些时候特别心痛自己。心痛自己的有苦说不出。。不说了，感觉很矫情。。

我是双子座，双子座是什么意思？ 双子座的符号表示一对双生子。这是十二个座中，唯一完全用人来表示的符号。

（1）一方面，它象征了双子座具有人类的文明和人的逻辑思维。

（2）另一方面，这对双生子，代表了人性中的完全不同的两面，常被认为“一半天使，一半魔鬼”。 双子座的人性的两面性被认为是“强与弱，黑暗与光明，如天使与恶魔”， 双子座的是被神话中称为“上帝的使者”的水星主宰。它赋予了双子快速的思维能力，双子座以其高度发达的大脑而有“最灵活、最聪明的座”之称。他们是天生的乐观者，充满活力，但他们的两面性极强，常常折磨着他的神经系统，使他们感到焦躁不安。他们常常以其灵活多变、包纳万象而占领上风。他们如同空气一样流动，你只能呼吸他、感觉他、却抓不住他。

我恨双子座有几人 双子，花心，双重人格，多变，玩世不恭。呵呵。其实很悲伤。只是他们的悲伤都是他们自己一手造成的。会爱上很多，会轻易许下承诺，却很健忘。是一个很纠结的家伙。变了心，却又不直接提出分手，而是选择逃避，到最后等到对方忍无可忍的说出什么的时候，他还会一副和他无关的样子说出分手。健忘其实也只是一个借口。

双子座为什么要气我 我老公双子经常气我、双子就是这样越爱你越喜欢和你开玩笑逗着玩

我恨双子座的有多少人 恨双子座的大概有252000个左右。双子座最棒了！

1、恨白羊座：680000个;

2、恨处女座：584000个；

3、恨金牛座：700000个；

4、恨巨蟹座：298000个；

5、恨摩羯座：1290000个；

6、恨射手座：654000个；

7、恨狮子座：619000个；

8、恨双鱼座：396000个；

9：恨双子座：252000个；

10：恨水瓶座：256000个；

11：恨天蝎座：502000个；

12：恨天秤座：2000000个。

求采纳，谢谢啦！

我是双子座！有什么好处和坏处啊！ 简单地说，双子座被灌注以花心的罪名，我们无法反驳，因为我们的表现就是如此。要说缺点，这个虽然不被我们认同，却是被其他人肯定的一条应为首选。除此之外，双子座活泼，多重性格，如果愿意，想和任何人交朋友都不是难事，但是要记住，不要太八卦。不要每件事都去询问，好奇心太重也是双子座的致命伤。双子座就像个孩子，他还有一个致命的缺点就是三分热度，对每一件事都不能从一而终，往往只是开头积极罢了，过几天就坚持不下了，这个问题一定要克服才行，不然以后成不了大事的。 要说优点，也是蛮多的，双子座很活泼，又是那么的幽默，擅长交际，他给别人的第一印象总是那么的神秘，让人（尤其是异性）忍不住想要去理解这个好奇宝宝脑子里究竟装的是什么稀奇古怪的东西。所以说，双子座的人缘是非常好的，异性缘也是如此，这也是为什么别人会误以为双子座花心的原因了。整天和一群美女嘻嘻哈哈的，随能不将双子座定下花心的罪名？事实上，双子座并不花心，只是人缘好罢了。 双子座个性 双子座的人喜爱变化，不可能同一时间只做一件事情，五时花六时变，心不在焉；虽然拥有些小聪明，但不专一，往往流于肤浅，持久力又低，成功很难，可以说是理性但不安的星座。双子座的守护星水星是使者之神，会 智慧，但也会令人产生挑剔、紧张的情绪；不过双子座掌握沟通，所以双子座的人善于和人相处。双子座的人可以不停说话，和他们谈情最好的方法就是聊天。不要以为双子座的人花心，只是他们的不专心影响你的看法，他只是贪新鲜和喜欢吸收资讯，这样他们才会觉得怏乐。

我是双子座的，我感觉自己是个废物？ 也许每人有时都会这样想。但尺有所短，寸有所长

双子座男生对我的感觉 可能你浮躁了些，他感觉不到你的成熟吧？你要学会神秘感，你的知识量不够吸引他。我是双子，喜欢和有头脑的女性接触。当然你的体型不能太过丰满。

双子男对我是什么意思 我双子 24岁 双子很爱私下搜集情报 喜欢的人特别是 双子满容易腻的 应该说怕腻 不要每天定时烦他(超恨闹钟),他在忙 在玩都不可以推扰 (必须记得 两犯就毕业了),自由是双子最重要的价值 也是他存活的意义 (限制自由就吃泔水) 双子不喜欢直接表达爱 喜欢包装 包的美美的,你不可以直接拆掉 要好好享受拆的过程,赞赏他的安排 设计 品味 创意 (看你的品味是不是跟我一样高),玩得开心 不要玩太豪放 笑可以大声 肢体不能崩坏,粗鲁=野蛮人=怪物=救命阿,双子是精神上玩得很专注 投入 推电动 看** 看展览这种 但肢体上不是很敢放开玩 推球就不像牡羊狮子那种那么猛女豪杰有点恐怖 她能办到我办不到的事情 WTFQ1:这位双子男到底是什么意思有可能是备胎 小三 二奶之类的 但是聊天有内容非纯调情的话就不是了,有时候很难开口说累了不想聊了 你自己要抓点时间放他自由,我自己是从来没有说我累了不想聊 都是聊到对方自己说累了,我觉得这是一种风度 但是如果你聊到他接不下去就已读不回,Q2:要怎么做他也能对我有感觉发展自己的特色 别人无法取代的,会才艺 有气质 耍一点点呆或无知 不要假笑 不要太多雕饰,简单来说就是误入人间的精灵 对人类世界有一些陌生,其实教过我的老师我都记得 脑子是最吸引人的 厌恶 花痴 拜金 娇娇 野蛮 做作 人工 管家婆 成绩差,打印出来随身携带欧~

　　含有如果我是水平座 如果我是巨蟹座歌曲为《星座恋人》。

　　中文名称：星座恋人

　　所属专辑：我

　　歌曲时长：3分56秒

　　发行时间：2014年11月25日

　　歌曲原唱：徐良，吴昕

　　填 词：徐良

　　谱 曲：徐良

　　歌词：

　　(吴昕)当然最喜欢 还是你的小幽默

　　(徐良)当然最可爱 还是你的小懒惰

　　(吴昕)当然最享受 在大街上说爱我

　　(徐良)随便别人怎么说

　　(吴昕)多了开心和难过

　　逐渐的分不清你还是我

　　(徐良)开始和你一样爱上了花火

　　(合）现在却又越来越相信星座

　　(吴昕)如果我是水瓶座 只有你能了解我

　　(徐良)如果我是双鱼座 只有你陪我啰嗦

　　(吴昕)如果我是最最纠结的天秤星座

　　(徐良)选择困难的时候交给我

　　(吴昕)如果我是巨蟹座 每天要你抱抱我

　　(徐良)如果我是狮子座 每天要你听我说

　　(吴昕)如果我是最最经典的处女星座

　　(徐良)我也会奋不顾身的爱着 (合)飞蛾扑火

　　(吴昕)当然最害羞 还是你的小指勾

　　(徐良)当然最享受 还是你的小温柔

　　(吴昕)当然听不够 你电话里的问候

　　(徐良)还围绕在左右

　　(吴昕)多了开心和难过

　　逐渐的分不清你还是我

　　(徐良)开始和你一样爱上了花火

　　(合)现在却又越来越相信星座

　　(吴昕)如果我是摩羯座 只有你陪我难过

　　(徐良)如果我是金牛座 只有你会让着我

　　(吴昕)如果我是最最花心的射手星座

　　(徐良)每一天都会变成新的我

　　(吴昕)如果我是双子座 请你爱上两个我

　　(徐良)如果我是天蝎座 占有你的每一刻

　　(吴昕)如果我是最最单纯的白羊星座

　　(徐良)欺负你的人永远只有我

　　(吴昕)如果我是水瓶座 只有你能了解我

　　(徐良)如果我是双鱼座 只有你陪我啰嗦

　　(吴昕)如果我是最最纠结的天秤星座

　　(徐良)选择困难的时候交给我

　　(吴昕)如果我是巨蟹座 每天要你抱抱我

　　(徐良)如果我是狮子座 每天要你听我说

　　(吴昕)如果我是最最经典的处女星座

　　(徐良)我也会奋不顾身的爱着 (合)飞蛾扑火

　　巴啦啦小魔仙之双子座即巴啦啦小魔仙之奇迹舞步吧！这集中心梦天使歌舞团训练曲目、由贝贝主唱的是《星座密码》，歌曲内容和双子星事件有直接关联，以下为歌词：

　　只有朋友之间才知道

　　要永远好好守护 一组暗号

　　让我们一起 跳出快乐的舞蹈

　　只要有信心 梦想就会达到

　　这就是小秘密 神奇的十二颗星

　　它们正散落人间 等待我们密码的确定

　　只要相信 你就会找到 心中的双子星

　　wo 神秘之星 请你听一听我们声音

　　wo 勇气之星 请你给我们一个回应

　　好奇的善良的星座 你们是 哪颗星

　　白羊 天蝎 双鱼 射手或水瓶

　　夜星宝盒的秘密 快要打开了

　　只有朋友之间才知道

　　要永远好好守护 一组暗号

　　让我们一起 跳出快乐的舞蹈

　　只要有信心 梦想就会达到

　　这就是小秘密 神奇的十二颗星

　　它们正散落人间 等待我们密码的确定

　　只要相信 你就会找到 心中的双子星

　　wo 神秘之星 请你听一听我们声音

　　wo 勇气之星 请你给我们一个回应

　　wo 神秘之星 请你听一听我们声音

　　wo 勇气之星 请你给我们一个回应

　　好奇的善良的星座 你们是 哪颗星

　　狮子 处女 巨蟹 摩羯或天秤

　　金牛 双子 是谁在天上弹琴

　　如有用请采纳。

离れていても そうさ仆らは

就算分离了 是的 而我们呢

hanarete ite mo sou sa bokura wa

天かける星座の裏表

是天上星座里的正反面

amakakeru seiza no ura omode

さざめく昼も 切ない夜も

就算是喧闹的白天 难过的夜晚也好

sazameku hiru mo setsunai yoru mo

空をこえ惹かれあうジェミニさ

越过天空互相吸引的双子座

sora wo koe hikareau Gemini sa

ふと目が覚めた午前二时

深夜两点突然惊醒

futo me ga sameta gozen niji

とても こわい 梦を见たんだ

梦见十分可怕的梦

totemo kowai yume wo mitanda

ひとり震えるこんな时

一个人颤抖的这个时候

hitori furueru konna toki

谁か 谁か 助けてよ

谁啊 谁来救我

dareka dareka tasukete yo

(この空が落ちたような悲しみも)

(这天空坠落时的悲伤)

(kono sora ga ochita you na kanashimi wo)

胸の奥から聴こえてくる

在这胸口内听见了

mune no oku kara kikoete kuru

(溶かしてゆく暖かなリズムさ)

(融去这一切的温暖旋律)

(tokashite yuku atataka na rizumu sa)

消えないように抱きしめて

不让它消去地拥抱它

kienai you ni dakishimete

道に迷って 不安な时は

迷惘的时候 不安的时候

michi ni mayotte fuan na toki wa

目を闭じて鼓动を感じて

闭上双眼感受这鼓动

me wo tojite kodou wo kanjite

かじかむ朝も 気だるい午后も

冻结的早上 懒洋洋的午后

kajikamu asa mo kedarui gogo mo

この音でふたりは繋がってる

这音乐把我俩连结在一起

kono oto de futari wa tsunagatteru

振り返ると自分ひとり

往回发现自己是一个人

furikaeru to jibun hitori

こんな 远い とこに来たんだ

来到这麽远的地方

konna tooi toko ni kitanda

夜のしじまに消されそう

夜晚的寂静像要消去一般

yoru no shijima ni kesaresou

谁か 谁か 応えてよ

谁啊 谁来回应我

dareka dareka kotaete yo

(この海が裂けたような悲しみも)

(这片海像要裂开时的悲伤)

(kono umi ga saketa you na kanashimi mo)

いつもどこかで聴こえていた

彷佛在何处听见

itsumo dokoka de kikoete ita

(渗んでいく懐かしいリズムさ)

(渗出这怀念的炫律)

(nijinde iku natsukashii rizumu sa)

消えないように受け止めて

为了不让它消去而去接受它

kienai you ni uketomete

ねえ泣かないで 寂しいときは

不要哭泣 在这寂寞之时

nee nakanai de sabashii toki wa

仆の声に耳をすまして

仔细聆听我的声音

boku no koe ni mimi wo sumashite

雨が降っても 夜が明けても

就算下起雨来 就算夜晚很明亮

ame ga futte mo yoru ga akete mo

君と仆とでまわる地球

你和我是旋转的地球迷

kimi to boku to de mawaru chikyuu sa

い込んだ その鸟は

那只鸟 闯进了

mayoikonda sono tori wa

叶わぬ恋に胸を焦がした

无法实现的恋爱而着急

kanawanu koi ni mune wo kogashita

不确かな明日ただ生きるのも

就算明日无法确定仍生存着

futashika na ashita tada ikiru no mo

ささやかな力も消えるほど

就算小小的力气即将消失

sasayaka na chikara mo kieru hodo

ここに来て 羽を休めて

还是来到这里 让羽翼可以休息

koko ni kite hane wo yasumete

そして伤ついた心愈して

并且来治愈这受伤的心

soshite kizutsuita kokoro iyashite

泣きやんだら歌おう爱の歌

停止哭泣就来唱这爱的歌曲

nakiyandara utaou ai no uta

歌えなかったいつかの爱の歌

无法唱歌总有一天也能唱这爱的歌曲