诗歌史上的双子星座

诗歌史bai上的双子星座——李白与杜甫

　　这是du一个老题目。1962年郭沫若同志zhi在纪念杜dao甫诞生一千二百五十周年会上的开幕词就是这个题目。在开幕词里，他说：“李白和杜甫是象兄弟一样的好朋友。他们在中国文学史上的地位就跟天上的双子星座一样，永远并列着发出不灭的光辉。”这是对李白和杜甫在我国诗歌史上的地位的确切评价。可惜不知由于何种原因，十年后他在《李白与杜甫》一书里，观点全变了，再不认为李白与杜甫是我国诗歌史上的双子星座，而是抑杜以扬李，把杜甫说得几乎一无是处。郭老对李、杜的不公允评价，当时即为学术界所私下非议。近年来，已有不少文章对《李白与杜甫》一书提出了批评。

　　对于李白与杜甫，任何扬此抑彼都是不适当的。他们各自对我国诗歌的发展做出了独特的、无法代替的贡献。历史上对他们的评价虽或时有抑扬，但总的倾向一直是承认他们双子星座的地位。我们不妨对此作一番粗略的回顾。

　　抑扬李杜的历史回顾

　　扬杜抑李，始自中唐诗人元稹。他说杜诗“尽得古今之体势，而兼人人之所独专”。他认为李白的有些地方虽略能与杜甫相比，但在律诗上，却比杜甫差得远。他的这种扬杜抑李的观点在当时并不带普遍性。他的好友、著名诗人白居易虽也认为杜有超过李的地方，但基本上还是两人并列，说两人“吟咏留千古，声名动四夷”。与元稹看法完全不同的是韩愈。他写过一首《调张籍》诗，对贬抑李、杜的人说了一些份量很重的话：“李、杜文章在，光焰万丈长，不知群儿愚，那用故谤伤。蚍蜉撼大树，可笑不自量。”显然，他对李、杜是同样十分尊崇的。1959年在新疆婼羌县米兰古城出土了坎曼尔的三首诗，其中一首提到：“李、杜诗坛吾欣赏，讫今皆通习为之。”坎曼尔是唐宪宗元和年间安西人，与元、白、韩、柳同时，这就说明，中唐以后，李、杜在诗坛上有同样广泛的影响，时论并无扬此抑彼的倾向。

你是不是搞错了，《云雾中的双子座星》是诗集名字，作者：帕斯捷尔纳克。不过新浪博客里面这首《屋里不会再来人了》倒是标明的双子座的题目。

屋里不会再来人了，

唯有昏暗。一个冬日

消融进半开半掩的

窗帘的缝隙。

只有潮湿的白色鹅毛雪

疾速闪现．飞舞。

只有屋顶、白雪，除了

白雪和屋顶，——一片空无。

又是寒霜画满图样，

又是逝去年华的忧郁

和另一个冬天的情景

在我的心底搅来搅去，

又是那无可宽恕的罪过

至今仍刺痛我的心灵，

木柴的奇特匮乏

折磨着十字形的窗棂。

可是，厚重的门帘

会突然掠过一阵颤栗。

你会用脚步丈量寂静，

如同前程，走进屋里。

你会在门口出现，

身穿素雅的白衣，

仿佛为你织就衣料的

就是那漫天的飞絮。

——————————————————————————————————————————

下面是附带：

~Gemini-Gemini

(Venus Trines at Midnight Love Poems from Linda Goodman)

I’m sorry I kept you waiting

Look, don’t cry

It was only an hour or two

couldn’t you find something to do

I would have

If I had been you

双子，双子

我让你久等，很抱歉

看，不要难过

只是一两个小时

你难道不能找点事做吗？

如果我是你

我会这样做。

………………………………………………………………………………………………………………

Sagittarius Woman/Gemini Man, by Linda Goodman

I've only had one husband

but he had two heads

He was a Gemini

and my astrologer warned me that we were square

to each other

or something-

Boy! You can say that again!

Before he broke the news, he killed a quart of booze

all by himself

(He found the bottle on the shelf behind the china piggy

bank where I should have known better than to hide it)

But in spite of all that rye

he didn't even slur his words when he said goodbye

or seem to be grieving

He sounded like Basil Rathbone

"So long, dear Duchess, I'm leaving"

I said "Good Riddance"

and I meant it

who needs all those charming lies

(he had such gentle, dark brown eyes)

So he took his LP of Der Rosenkavalier

the shells we gathered last Summer at the Pier

his golf clubs - his copy of Roget's Thesaurus

and split

That was last night

Today I was cleaning the garbage out of his desk

(I don't know why)

and I came across this verse he wrote

He was probably on a vodka high

I mean he must have been really smashed

as drunk as a skunk

to write that kind of junk

It doesn't even rhyme

Just listen

"Into the dream you came

and across the soft carpet of my reverie you walked

with hobnail boots"

………………………………………………………………………………………………………………

Gemini

by:Steven Taylor

(http://wwwpoemhuntercom/poem/gemini-3/)

gemini,

two hearts, two souls, one mind,

a most peculiar sign,

one day water, next day wine, …

handsome males and ladies fine

gemini,

up front and genuine,

a 'got yo back' type friend,

one day receive, the next day send,

will seldom break, but will always bend

gemini,

full of romance, wit and fears,

they look much younger than their years,

one day laughter, next day tears…

much more to them than what appears

gemini

the best folks you could know,

they understand the ebb and flow, …

your trusted mate, or your most feared foe,

ready for the side you’ll show

gemini

………………………………………………………………………………………………………………

射手座女人和双子座男人

作者：Linda Goodman

eel译

我有一个丈夫

他有两个脑袋

他是双子座

我的占星师提醒我

我们已彼此厌倦了

唉，确实是

他告诉我坏消息前

自己会喝一夸脱酒

（他把酒藏在存钱罐后，而我却一无所知）

他告别时

语气中透着欣喜

看不出一丝悲伤

他的声音听起来像巴兹尔•雷斯伯恩

“再见，亲爱的公爵夫人，我要走了”

我说“太好了”

我真这么想

谁需要这些迷人的谎言？

（他有温柔的，深棕色的眼睛）

他带着旅游指南

去年夏天我们在码头收集的贝壳

高尔夫俱乐部术语词典

离开了

就在昨天晚上

我清理他书桌上的垃圾时

（我也不知道为什么）

发现他写了这一行诗

那时他可能喝兴奋了

醉得不省人世

才写出那样蹩脚的诗

没有一点节奏

你们听

“梦中你来了

穿着平头钉靴子

走过我梦中柔软的地毯”

注：巴兹尔·雷斯伯恩（Basil Rathbone）是演员

原文：http://lovestarzcom/geminisaghtml

双子座诗人

但丁(179966)

惠特曼(1819531)

佩索阿(1888，613)。

韦恩(英国小说家、诗人)

鲍伯狄伦（美国流行乐界的巨星，畅销单曲包括《随风而逝》。他同时也是作曲家和诗人）

普希金（Pushkin)（俄国最伟大的诗人、小说家，著有诗歌《鲁斯兰和柳德米拉》、诗体小说《尤金奥涅金》）

洛尔卡(Federico Garcia-Lorca)（生于西班牙，成名作是吉普赛歌谣集《歌集》、《吉普赛谣曲集》）

奥尔良查尔斯公爵(Charles DukeofOrleans)（法国15世纪军官兼诗人）

帕尔拉格奎斯特(1891523)(著名诗人，曾获1951年诺贝尔文学奖)

双子座的人活泼、热情、富有浪漫气质和想象力，这些当然也是诗人必不可少的品质，如此说来，双子座的人成为诗人当是情理之中。

惠特曼的《大路之歌》则可以被视作双子座诗人的宣言：“我轻松愉快地走在大路上，／我健康，我自由，整个世界展开在我的面前，／漫长的黄土道路可引到我想去的地方。”

在佩索阿身上我们可以看到双子座特有的分裂人格，他在创作中把自己幻想成好几位不同的诗人，他们有着各自不同的履历，有不同的诗风，而且更为奇妙的是他们之间还有师承关系，相互通信。

_______________________双子名人录________________________

http://postbaiducom/fkz=79648330