请问写信到马来西亚的地址如何写？

基本上马来西亚邮局是不接受中文地址，因为他们大多数不是华人，看不懂中文。不过在做法上一般是他们为了服务民众，还是会找懂中文的人帮忙翻译，只是这要花比平常多好几倍的时间，加上这个地址没有注明邮编，所以要有心理准备会拖延很久，当然如果遇上心情不好的，可能就丢进垃圾桶了。所以如果要试一试的话，建议你照以下的方法写。三楼的写法有点错误，他不知道古晋有个地方叫古晋坡和朋里逊路，我是知道有这样的地方可是不知道英文路名，准确的写法应该是如下：

余世雄先生

首都花园38号

朋里逊路4哩（4th Mile Jalan Penrissen）

古晋坡

Kuching，Sarawak，Malaysia。

寄马来西亚。

希望可以帮到你，祝好运。

翻译如下：马来西亚 吉隆坡邮区56100 蕉赖太子园 鸡蛋花2A路 门牌16号 成功贸易公司

正确的写法：

Perniagaan Maju

NO:16 Jalan Bunga Cempaka 2A

Taman Muda Cheras

56100 Kuala Lumpur

MALAYSIA

姓名，A-6-1 Suna Damansara，

NO9 Jalan PJU 1A/4A，kelana ldaman PJU 1A,

47300 Petaling Jaya,

Selangor Daml Ehsan,

Malaysia

是雪莱莪州的八打灵再也，

门号是A栋 6-1

街号是9

邮编47300

希望帮到你

首先,马来西亚的地址在字面上是很难翻译成中文的如果要邮寄的话,地址写成中文,邮政局通常不会理会的（何况,这也要邮差叔叔看得懂啊）

这个地址,正确点来写应该是：

NO2（门号）,Jalan Angkasa MAS 5（路）,Kawasan Perindustrian Tebrau II（区域）,81100（邮政编码）,Johor Bahru（新山市）,Johor（柔佛州）

再来,以下是译文：

马来西亚—柔佛州—新山市—地不老（Tebrau）工业区II—Angkasa MAS 5路—2号

你好 我是马来西亚人

好那我说马来西亚地址的格式吧

比较乡村的地方:

(门牌) (地区/花园),

(邮编) (县区),

(州属) (国家)

城市区:

(门牌) (路名),

(地区/花园),

(邮编) (县区),

(州属) (国家)

而你的地址是来自比较乡村的地方

Madam Goh Cheow是人名(而在马来西亚Goh都是姓吴的)

NO 17是[门牌], KG Baru是马来语的Kampung Baru也就是[新村]的意思

28010[邮编], KERDAU[县区]

PAHANG是彭亨[州], MALAYSIA就是马来西亚[国家]啦

如果你要寄回去 一定要写回这样的地址 千万别写中文的

NO8Jalan c/3 5/3, Bandor Sunway,Semenyih,43560 Semenyih ,Selangor, Malaysia

楼主，c/3 5/3 肯能有误~

门牌、住宅：8号

区域、路：Jalan c/3 5/3

城市：双威城、BANDAR SUNWAY,SEMENYIH

邮政编码：43560

县：semenyih

国家：马来西亚