楼主，不同的地方翻译不一样。我看的一个版本儿是：“终于解决她了，宽人以后可以专心照顾我一个人了，谁要抢走我的“玩具”，我便对付谁。”这样你应该能理解了吧，大概就是这个老头是故意让这个女的在那么恶劣的天气状况下出去，就是为了增加这个女的出事儿