小弟想姐姐了粤语翻译

　　“小弟想姐姐了”翻译成粤语是“细佬想家姐咗"。

　　粤语方言中，称呼“小孩”为“细佬”，不过，“细佬”通常亦指“小弟弟（语境中并没有任何不恭敬的意思），相反，称人为“细佬”才更显得二人之间存在着比普通朋友关系更深一层的那种“亲热劲儿），还有，朋友、熟人称兄道弟讲意气时，双方之间也常常互叫“细佬（兄弟）”。

　　粤语发音参考："sai3", "lou2", "soeng2", "gaa1", "ze2", "zo2"。