《望洞庭湖赠张丞相》的主旨

这首诗是向张丞相表白心事，说明自己目前虽然是个隐士，可是并非本愿，出仕求官还是心焉向往的，不过还找不到门路而已。言外之意希望对方予以引荐。最后两句，再进一步，向张丞相发出呼吁，说自己坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人，却白白地产生羡慕之情。

“垂钓者”暗指当朝执政的人物，其实是专就张丞相而言。这里，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”（《淮南子·说林训》）的古语，另翻新意；而且“垂钓”也正好同“湖水”照应，因此不大露出痕迹。

诗人借了这句古语来暗喻自己有出来做一番事业的愿望，只怕没有人引荐，所以这里说“徒有”。希望对方帮助的心情是在字里行间自然流露出来的。

《望洞庭湖赠张丞相》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗是一首投赠之作，通过描述面临烟波浩淼的洞庭湖欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达了诗人希望张九龄予以援引之意。

全诗如下：

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，空有羡鱼情。

译文如下：

八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。

云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。

想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。

坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

扩展资料：

创作背景

这是孟浩然投赠给张九龄的干谒诗，当作于唐玄宗开元二十一年（733年）。当时孟浩然西游长安，张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士，二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令，孟浩然写了这首诗赠给张九龄，目的是想得到张九龄的引荐、赏识和录用。只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。

作者简介

孟浩然（689～740），唐代诗人。本名浩，字浩然。襄州襄阳人（今湖北襄阳人），世称孟襄阳。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，著诗二百余首。

年四十，游长安，应进士不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。后为荆州从事，患疽卒。曾游历东南各地。诗与另一位山水田园诗人王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷，今编诗二卷。

——望洞庭湖赠张丞相

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭原文：

八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭翻译及注释

翻译 秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。我想渡水苦于找不到船与桨，圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓，只能白白羡慕被钓上来的鱼。

注释 1张丞相：指张九龄（673-740），唐玄宗时宰相，后贬为荆州长史。2涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。3混太清：与天混成一体。清：指天空。4云梦泽：古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城：在洞庭湖东岸。5济：渡。6端居：安居。7耻(chǐ)圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。8 徒：只能。9楫：（ji）划船用具，船桨

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭翻译及注释二

翻译 八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。

注释 1洞庭湖：中国第二大淡水湖，在今湖南省北部。张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相。2涵虚：包含天空，指天空倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。混太清：与天混为一体。太清：指天空。3气蒸云梦泽，波撼岳阳城：云梦大泽水汽蒸腾，洞庭湖的波涛摇撼着岳阳城。云梦泽：古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部、湖南北部一带低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。4撼：一作「动」。岳阳城：在洞庭湖东岸。5欲济无舟楫：想渡湖而没有船只，比喻想做官而无人引荐。济：渡。楫（ji）：划船用具，船桨。6端居耻圣明：生在太平盛世自己却闲居在家，因此感到羞愧。端居：闲居。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明，社会就会安定。7坐观：一作「徒怜」。8徒：只能。一作「空」。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭创作背景

　此诗当作于公元733年（唐玄宗开元二十一年）。当时孟浩然西游长安，张九龄任秘书少监、集贤院学士副知院士，二人及王维为忘年之交。后张九龄拜中书令，孟浩然写了这首诗赠给张九龄，目的是想得到张九龄的引荐。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭赏析二

　张丞相即张九龄，也是著名的诗人，官至中书令，为人正直。孟浩然想进入政界，实现自己的理想，希望有人能给予引荐。他在入京应试之前写这首诗给张九龄，就含有这层意思。

　诗的前四句写洞庭湖壮丽的景象和磅礴的气势，后四句是借此抒发自己的政治热情和希望。

　开头两句交代了时间，写出了浩瀚的湖水。湖水和天空浑然一体，景像是阔大的。「涵」，有包含的意思。「虚」，指高空。高空为水所包含，即天倒映在水里。「太清」指天空。「混太清」即水天相接。这两句是写站在湖边，远眺湖面的景色。三四两句继续写湖的广阔，但目光又由远而近，从湖面写到湖中倒映的景物：笼罩在湖上的水气蒸腾，吞没了云、梦二泽，「云、梦」是古代两个湖泽的名称，据说云泽在江北，梦泽在江南，后来大部分都淤成陆地。「撼」，摇动（动词，生动形象）。「岳阳城」，在洞庭湖东北岸，即今湖南岳阳市。西南风起时，波涛奔腾，涌向东北岸，好像要摇动岳阳城似的。「气蒸云梦泽，波撼岳阳城」(有的版本作「气吞云梦泽」)，读到这里很自然地会联想起王维的诗句：「郡邑浮前浦，波澜动远空」。整个城市都飘浮在水面上，微风吹起层层波澜，遥远的天空都在水中晃动。它们真有异曲同工之妙。

　面对浩瀚的洞庭湖，自己意欲横渡，可是没有船只；生活在圣明的时世，应当贡献出自已的力量，但没有人推荐，也只好在家闲居，这实在有愧于这样的好时代。言外之意希望对方予以引荐。「济」，渡的意思。「楫」，船上的桨，这里也是借指船。「端居」，闲居；「圣明」，圣明之时，这里指太平时代。最后两句，说自己坐在湖边观看那些垂竿钓鱼的人，却白白地产生羡慕之情。古代俗语说，「临渊羡鱼，不如退而结网。」诗人借了这句谚语来暗喻自己有出来做一番事业的愿望，只怕没有人引荐，所以这里说「徒有」。希望对方帮助的心情是在字里行间自然流露出来的。

　干谒诗是时代和历史相互作用的产物，一方面，士子们以之铺垫进身的台阶，因而言词颇多限制，作起来往往竭尽才思；另一方面，由于阅读对像或为高官显贵、或为社会贤达，干谒诗大多表现出含蓄的美学特征，作者也常以比体为之。

　这是一首干谒诗。唐玄宗开元二十一年（733），孟浩然西游长安，写了这首诗赠当时在相位的张九龄，目的是想得到张的赏识和录用，只是为了保持一点身份，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。

　秋水盛涨，八月的洞庭湖装得满满的，和岸上几乎平接。远远望去，水天一色，洞庭湖和天空接合成了完完整整的一块。开头两句，写得洞庭湖极开朗也极涵浑，汪洋浩阔，与天相接，润泽著千花万树，容纳了大大小小的河流。

　三、四句实写湖。「气蒸」句写出湖的丰厚的蓄积，仿佛广大的沼泽地带，都受到湖的滋养哺育，才显得那样草木繁茂，郁郁苍苍。而「波撼」两字放在「岳阳城」上，衬托湖的澎湃动荡，也极为有力。人们眼中的这一座湖滨城，好像瑟缩不安地匍伏在它的脚下，变得异常渺小了。这两句被称为描写洞庭湖的名句。但两句仍有区别：上句用宽广的平面衬托湖的浩阔，下句用窄小的立体来反映湖的声势。诗人笔下的洞庭湖不仅广阔，而且还充满活力。

　下面四句，转入抒情。「欲济无舟楫」，是从眼前景物触发出来的，诗人面对浩浩的湖水，想到自己还是在野之身，要找出路却没有人接引，正如想渡过湖去却没有船只一样。对方原是丞相，「舟楫」这个典用得极为得体。「端居耻圣明」，是说在这个「圣明」的太平盛世，自己不甘心闲居无事，要出来做一番事业。这两句是正式向张丞相表白心事，说明自己目前虽然是个隐士，可是并非本愿，出仕求官还是心焉向往的，不过还找不到门路而已。

　于是下面再进一步，向张丞相发出呼吁。「垂钓者」暗指当朝执政的人物，其实是专就张丞相而言。这最后两句，意思是说：执政的张大人啊，您能出来主持国政，我是十分钦佩的，不过我是在野之身，不能追随左右，替你效力，只有徒然表示钦羡之情罢了。这几句话，诗人巧妙地运用了「临渊羡鱼，不如退而结网」（《淮南子·说林训》）的古语，另翻新意；而且「垂钓」也正好同「湖水」照应，因此不大露出痕迹，但是他要求援引的心情是不难体味的。

　作为干谒诗，最重要的是要写得得体，称颂对方要有分寸，不失身份。措辞要不卑不亢，不露寒乞相，才是第一等文字。这首诗委婉含蓄，不落俗套，艺术上自有特色。

　《望洞庭湖赠张丞相》，是一首述怀诗，写得很委婉。在 唐代 ，门阀制度是很森严的，一般的知识分子很难得有机会登上政治舞台。要想在政治上寻找出路，知识分子须向有权有势的达官贵人求助，写些诗文呈送上去，希望得到赏识，引荐提拔。公元733年，孟浩然西游长安，时值张九龄出任朝廷丞相，便写了这首诗赠给张九龄，希望他给予帮助。但由于诗人顾虑多、爱面子，想做官又不肯直说，所以只好委婉地表达自己的愿望。这种苦闷的心情，是不难领会的。

　这首诗的艺术特点，是把写景同抒情有机地结合在一起，触景生情，情在景中。诗的前四句，描写洞庭湖的景致。「八月湖水平，涵虚混太清。」涵虚，是天空反映在水中的幻景。太清，就是天空。这两句的意思是说：「到了中秋时节，洞庭湖里的水盛涨起来，与湖岸平齐了，一眼看云，只见湖山相映，水天一色，浑然成为一体，美丽极了。「气蒸云梦泽，波撼岳阳城。」在这浩翰的湖面和云梦泽上，水气蒸腾，涛声轰鸣，使座落在湖滨的岳阳城都受到了震撼。这四句诗，把洞庭湖的景致写得有声有色，生气勃勃。这样写景，衬托出诗人积极进取的精神状态，暗喻诗人正当年富力强，愿为国家效力，做一番事业。这是写景的妙用。

望洞庭湖赠张丞相/临洞庭赏析

　洞庭湖，是中国第二大淡水湖，在湖南北部。张丞相指张九龄。这是一首投赠之作，诗人希望时任中书令的张九龄予以援引，但是，诗人却没有直说，而是通过面临烟波浩淼的洞庭欲渡无舟的感叹以及临渊而羡鱼的情怀而曲折地表达出来，已具浓郁的诗意，同时，对于在此本来是藉以表意的洞庭湖，在诗人的笔下却得到泼墨山水般的大笔渲绘，呈现出八百里洞庭的阔大境象与壮伟景观，实际上已成为山水杰作。

　首先点明时令，时值「八月」，湖水泛溢，可见当年秋汛汹涌，一个「平」字，可见湖水涨漫，已溢出堤岸，造成湖水与湖岸相平的景象。洞庭本来就号称八百里，加上这样的浩大水势，其水岸相接、广阔无垠的情状更增浩瀚气势。此时，诗人面对洞庭，极目远望，则不仅水岸相平，而且呈现出水天相接的景象，仰观俯瞰，天空映照湖中，似乎是湖水包孕了天宇，「涵虚」，足见其大，「混太清」，足见其阔。如此壮阔的湖面，自然风云激荡，波涛汹涌，古老的云梦泽似乎在惊涛中沸滚蒸腾，雄伟的岳阳城似乎被巨浪冲撞得摇荡不已，一个「蒸」字，一个「撼」字，力重千钧，自然的湖泊一下子具有了自觉的意识，静态的地理由此取得了飞扬的动势，足见其非凡的艺术表现力和撼人心魄的艺术效果。

诗词作品： 望洞庭湖赠张丞相╱临洞庭 诗词作者： 唐代 孟浩然 诗词归类： 唐诗三百首、初中古诗、山水、写水、地名

　望洞湖，相信度过相关文献或者见过望洞湖的同学对此美景都有所见识了吧。下面就是我给大家带来的望洞庭湖赠张丞相原文翻译及赏析，希望能帮助到大家!

　原文翻译及赏析

　望洞庭湖赠张丞相翻译：

　八月的湖水与岸平，远望广阔的水天相交映。

　蒸气弥漫云梦泽，波涛撼动岳阳城。

　想渡洞庭却没船，惭愧在圣明之世闲居。

　眼看钓鱼者屡屡得手，窄有羡慕之情。

　望洞庭湖赠张丞相赏析:

　一、内容分析

　此诗是诗人游览岳阳时写给张九龄的，希望他引荐而步入仕途。

　这首诗前四句写景，雄浑而见潇洒。开头两句，写八月的洞庭湖湖平水满，和岸上几乎平接，涵容天宇，天水仿佛混而为一，极开朗也极雄浑，汪洋浩阔。三、四句实写湖。“气蒸”句写水汽蒸腾，笼罩着整个云梦大泽，足见湖的蓄积丰厚，

　仿佛广大的沼泽地带都受到湖的滋润，而显得草木繁茂，郁郁葱葱。“波撼”句写波涛澎湃，岳阳城受到强烈的震撼，见其活力之强。这两句与杜甫《登岳阳楼》中的“吴楚东南坼，乾坤日夜浮”同为咏洞庭湖名句。但三、四两句仍有区别，第三

　句用宽广的平面衬托湖的浩阔，第四句用窄小的立体来反映湖的声势，诗人笔下的洞庭湖不仅广阔无垠，而且充满生机与活力。

　后四句抒情，恳切而又委婉。“欲济”句是从眼前景物触发出来的。诗人面对浩荡的湖水，想到自己还是在野之身，要找出路却无人荐引，正如想渡过湖去却没有船只一样。“端居”句是说在这个“圣明”之盛世，自己不甘心闲居无事，要出

　来干一番事业。这两句是正式向张丞相表白心迹，说明白己目前虽然是个隐士，可是并非本愿，出仕求官还是心中向往的，只不过至今仍找不到路径罢了。

　七、八两句再进一步，向张丞相发出呼吁。“垂钓者”暗指当朝执政的人物，此诗乃专指张丞相而言。这最后两句意思是说：执政的张大人啊，您在位主持国政，我是十分钦佩的，不过我还是在野之身，不能追随左右，替您效力，只有徒然表

　示钦慕之情罢了。这几句诗，诗人巧妙地运用了“临渊羡鱼，不如退而结网”(《淮南子说林训》)这一 典故 ，另出新意;而且“垂钓”也正好同“湖水”照应，因此不大露出痕迹，但又恰到好处地表达了他要求援引的心态。

　这首要求引荐诗，艺术上的最大特色是写得委婉含蓄，不落俗套。全诗遣词 造句 恳切得体，颂称对方很有分寸，不失身份，而求仕措辞又不卑不亢，不露寒乞相，因此被称作是求职诗中的上乘之作，历来为世人所称道。

　二、中心

　希望通过张九龄能在官府中求得一官半职。

北宋与辽国对峙时，辽国“北唐使”、“北国丞相”萧有三个女儿，最小的一个绰号叫“最聪明最漂亮”。

父亲有一天检查他们的闺房，发现萧绰的闺房是最干净的，窗户干净，一切都井井有条。北方游牧民族豪放不羁，家居用品一般用的时候就放好。小文突然看到小女儿的房间如此干净整洁，不禁激动起来。她当场预言，有一天她会成为一个伟大的装置。

在中国古代，无论是汉族还是周边的少数民族，总是重男轻女。女生长大后，90%以上都会找个老公结婚生子，养孩子，做家务，过一辈子。

文预言她的女儿会成为一件了不起的武器。她能成为什么样的伟大武器？

小文给还未成年的小燕燕订了一个年轻的婚。肖燕燕的丈夫韩德让还没有结婚。他是韩匡思的儿子，住在辽国南京。

韩匡时的父亲韩之谷，原是北汉在中原的大臣，后被辽国开国皇帝卢野德光带到辽国。他是一个被动的“移民”。

韩匡思虽然地位不小，但毕竟是汉人，和辽人还是有隔阂的。他儿子的未来可能不太好。

小燕燕以后的生活，就像一池清澈明亮的水。然而，肖的预测似乎是有效的。未来的女婿韩德让已经长大了，她有些“出众”。

辽朝干衡元年，赵光义、宋太宗大举北伐。宋军来势凶猛，沿路横扫，一下子就到了游都大厦。

这个尤都府就是现在的北京，当时被辽国划为南京。韩德让的父亲韩匡思，在辽国南靖，是幽州最大的神仙。

盖茨的敌人，宋军和韩德让，一点也不害怕。他们领兵出城迎敌，立下战功，被授予“辽节度使”。

从此在耶律贤皇帝的视线之内，官位越来越大，达到了“南唐使”的级别。已进入辽朝朝廷管理，被耶律贤皇帝封为“德昌”。

韩德让成为辽朝最有权力的官员。女婿有志气，女儿享福！然而，小满燕燕并没有嫁给韩德让。

肖燕燕的婚姻比韩德让的更有希望。——那个人就是耶律贤，辽国最高领袖，景宗皇帝。

萧炎炎和韩德让结婚前，被景宗皇帝耶律贤选为妃子，很快成为皇后。

在位第三年，压倒众人，生下一子，名鲁徐，太祖卢烨仙。

不用说，萧炎炎在景宗皇帝耶律贤心中的地位更为重要。

公元《史记》年，叶甚至告诉历史学家，写皇后的字时应该叫“朕”或“禹”。

不要看这个顺序。这个命令背后的含义是，萧炎炎可以代表皇帝行使权力。

公元982年，辽朝干衡四年，病重的皇帝叶去世，时年35岁。

年仅30岁的萧炎炎从太后升为皇太后。只有他12岁的儿子陆叶龙绪继位，做了三皇。

辽国王族骄横跋扈，严重威胁朝廷安全。

小燕燕吓得在宫里哭着说：“母弱，家强，边防不健全。我们如何度过这一天？”

此时，我已在廖的高层任职。知道太后的担心，他拍着胸脯回答道：“只要你愿意相信我，听我的话，一切都会好的。”

当看到差点成为她丈夫的勇敢地站出来说话时，他非常高兴，并要求经理留在医院，以确保自己和儿子陆徐的安全。

后来，韩德让被允许参与军事和政治事务并做出决定。

辽皇鹿野隆绪三年，韩德让成为辽朝决策层呼声最高的人物

韩德让真的很棒。他亲自率军，打败了北宋的北伐。他被称为“楚王”，随即被称为“楚王”。

小燕燕很感激这个曾经名义上的“丈夫”，私下里对他说：“最后，你和我都把对方留在了身后。始皇帝死了。我曾经以妻子的身份和你订婚，但现在我愿意重新开始。这样，今天的皇帝就是你的儿子了。

韩德让笑着接过来，毫无畏惧地在萧炎炎的帐幕里进进出出。

韩笑同桌吃饭，同床睡觉，相亲相爱。

叶龙皇帝许也默许了自己的异姓父亲。

统一十二年，韩德让出任“北府兵丞相”、“枢密使”。不久，被封为“唐朝北使”，拜“丞相”，被封为“齐王”。

至此，他领导南北两院枢密院，整合辽汉军政大权。

这段感情的迅速发展，不仅仅是爱情的力量，更是因为萧炎炎坚信这个叫韩德让的男人不仅能打，而且各方面都有绝对的依赖。

虽然他们之间的事件都是大摇大摆的，但辽国的游牧民族更是豁达，有眼光的人也不是没有。宫外议论纷纷，很多大臣大臣都很生气。他们都想给这个韩小子找麻烦。

即使在村子里，当谈到给寡妇送水时，他们中的许多人仍然是禁忌。面对别人的挑衅，大部分人都是躲躲闪闪的。但这个韩德让真的不是普通人，每个人都异常高调地追随他的前任。他们不仅经常大张旗鼓地表白，而且还敢另找项目。他们也被水挡住了，他们坚决保留自卫反击的权利。

特别值得一提的是，鹿野中的胡氏也是辽朝的名臣，属于皇族中年轻勤劳的一派。因此，有一次我和韩德让讨论工作，推起牛，说了几句韩德让和萧太后之间的私生活。结果他当场勃然大怒，抓起削好的大铁骨，把辽国皇族的柱子砸成脑浆。

辽国这件事的性质是什么？我们大胆设想一下：如果慈禧时代的曾国藩有一天突然在朝廷上勃然大怒，打恭亲王的头，会是什么样子？

当时在辽国，自然炸了锅，但是萧太后能够压制，所以合理的压制了锅。也就是说，受害者被埋葬了。辽朝皇室的情绪据说非常“稳定”。

感情稳定的皇室同胞，自然不愿意放过，见韩德让这厮太狠了，单挑八成找到了。那我们一起玩狼性战术吧。有一次皇室打马球，几位将军配合紧密，恶意犯规。韩德让当场被一匹马扑倒在地，脸上青一块紫一块：这里没有骨头，但是有人袭击我。

这个韩德让也是一个人，一个一个，一个一个。卷起袖子，马上和这些坏小子打起来。最后，一个著名的球员是一个大球员。他打了好几次都没有被风吹到。

然而，萧太后的情绪完全不稳定。他当场勃然大怒，果断派卫兵去制止战斗。然后他把撞倒韩德让的人拖出来，当场砍下了他的头。这件事的爆炸程度，清宫戏的票友们可以自动补偿：如果慈禧突然把载沣拉出来剁了，会有什么影响？

这两个事件之后，影响可能会很大。从那以后，无论韩德让走到哪里，他总是得到鲜花、掌声和友好的笑脸。鹿野家的人都知道，这个叫的汉人是辽国的第一号人。

当然，说这些皇族因为爱情而吵架，也是表面的。他们真正关心的是至高无上的权力。正因为如此，韩德让在这件事上表现出非凡的强硬。和萧炎艳遥相呼应，最终在辽国政坛上升到了黄金夫妇的位置，拼命践踏这群对手。

但这实际上是一件好事，为韩德让打开他的眼睛，解决这些王室。他真正想帮萧炎炎解决的是辽国的一个老问题：宋辽战争。

景宗皇帝耶律贤死的时候，萧炎炎不是在宫里哭着说“边境不太平”吗？

为什么“边防”总是不“安静”？究其原因，是辽国在金代后期从石敬瑭手中分出“十六州”，北宋念念不忘收复“十六州”，先后两次发动大规模北伐。

说起这件事，不明真相的后人总喜欢踩宋朝。他们总喜欢说大宋有多弱。他们被辽用各种方式打败，所以在北伐中被打得一无是处。就像强大的辽国恢复了大宋朝，这往往是一件整齐的事情。

在真实的历史中，宋辽战争可以说是中原王朝经历的最血腥、最残酷的边境战争。毫不夸张地说，这场战争的技术水平和残酷程度已经远远超过了汉唐与匈奴、突厥的冲突。

为什么这么说？关键是对手不同。汉唐面对的是匈奴和突厥，都是纯游牧民族。饶骁勇善战，但经济基础差，人口稀少，科技水平极其落后。一次突袭对他打击如此之大，以至于他都要流干自己的血了。

然而，辽的情况正好相反。虽然出身于游牧民族之外，但农耕经济也很发达，尤其是右云十六州之后，对战争的支持力度直线上升，军事科技水平也达到了很强的水平。此外，游牧民族自身强大的战争动员能力，从恐怖的战斗力也可见一斑。如果说匈奴和突厥就像草原上的狼，辽就是金刚狼的升级版。这是中原王朝从未遇到过的强大对手。

相比汉唐，大宋因先天不足，失去十六州幽云。在不丧失地理优势或传统赛马场的情况下，骑兵实力大大降低。但由于强大的经济技术进步，在建国后历次商战中，辽虽两次击败高梁河、雍西北远征，但也取得了满城、唐河、京塞军等战役的胜利。尤其是萧炎炎遭受了沉重的打击，那就是在宋真宗咸平举行的军大会战中，四年间，辽国王牌骑兵林铁军全军覆没，斩首记录高达两万人。这是年轻的皇帝送给廖的。

在宋辽战争中，这样的伤亡不计其数。辽朝八十一难，斩首万余人。25年来，仅史料记载的双方斩首总数就超过10万。如此频繁和惨重的战争损失，在过去的汉匈战争乃至唐朝的突厥战争中都是不可能的。这是宋辽帝国共同经历的灾难性折磨。

至于对战争前景的态度，在宋朝，是极度头疼的事情，而在辽国这边，萧炎炎的内心是极度恐惧的。

虽然辽拥有比匈奴更强的战争支援，但巨大的战争投入和损失仍使辽接近了承前启后的临界点。最致命的问题是，这场战争只能让辽国贵族扩充军备，获得劫掠的好处，却很难给辽国中央政府带来实际利益。

总之，如果宋和廖继续这么打下去，谁死都不好说，但肯定是萧炎炎一家先死。

所以，是时候结束了。

但是我们怎样才能结束这场战争呢？不仅要有尊严的停下来，还要保证最大利益？萧炎炎与韩德让谈判，准备为和平而战。

辽二十二年农历九月，萧炎以征讨南方为名，大规模伐宋。

这次入侵，萧炎炎吃了苦头，20万作战部队，包括预备队和后勤保障，共计50多万。几乎所有人都认为这个女人很难相处。

战斗过程更像是疯狂：辽一开始受了一点挫折，但很快以猛烈的方式突围，不断突破隋城、德清军等地，一路南下。宋朝随即震动全国，甚至面对王钦若、陈尧叟等大臣，多次要求宋真宗立即迁都，以避开辽军的锋芒。

其实就算不了解士兵，只要看看地图就知道这些大臣真的太紧张了：辽军直入辖区，但基本上都是用骑兵和围攻单边城的宋军。即使征服了宋军的各个据点，辽军也没有显示出战斗力的优势。之前宋朝占领的几个城市，都是激战，付出了巨大的伤亡。尤其惊心动魄的是，宋朝京的军队甚至可以发动反击。在北平潘突然袭击辽军，差点活捉了萧炎艳的宝贝儿子廖胜宗，萧炎艳和他都吓出一身冷汗。

但更令人兴奋的现实很快出现了：宋军的防线非常灵活，在一次猛烈的进攻后，它很快开始集结。大批精锐部队集结在涿州与辽军对峙。当年两次击败耶律休哥的战神李纪龙取代了宋军的统帅地位。真正的决战即将开始。

然而此时辽局势已经彻底恶化。前方是宋军强大的城市和武装集团，后方补给线更加不稳定，随时有切断后方道路的危险。如果宋军不能很快被打败，后果将不堪设想。真正的反转很快发生了。辽元帅萧兰达在城门口被宋军的弩射死。叶修格意外结束战场生涯后的辽第一星。

于是，正是杀宋的人给了萧炎沉重的一击：年轻的宋真宗在宰相寇准的带领下，亲自到了琅琊城下。宋军士气高昂，欢呼如雷。将士们摩拳擦掌，急欲扑向辽军，将其撕成碎片。

然而，就在这关键时刻，萧炎炎脑子一热，犯了一个错误：他派了几千精锐去挑衅宋军，想打他，没想到却给他送来了肉。他被急于表演的宋军打败，并当场杀死了大多数人。

多亏了这个关键时刻，韩德让再次承担起了一个男人的责任。事实上，对华南的整个入侵与其说是一场战争，不如说是一场外交攻势。他首先采取了咄咄逼人的姿态。这期间外交斡旋不断，双方外交使节来来往往。小兰大被杀后，韩德让的反复劝说终于让小燕燕平静下来：他曾经快乐得几乎忘记了自己在这里做什么。

事实证明，韩德让是真正准确的，是宋朝的心态。虽然在战场上有优势，但大宋并不想打这一仗。如果有合适的方法结束战争，他们愿意。

事实上，正如韩德让所料，宋真宗派出特使曹利用到辽军营谈判。行前定下的谈判底线是放弃领地，给100万英镑。宰相寇准知道后，勃然大怒，威胁曹利用说：“如果你出30万元以上，我就砍下你的头。”曹利用绞尽脑汁，最后把价格杀到30万元。

而这个结果，对于双方来说，都是特别满意的。辽每年可以从宋朝得到一份礼物，而这份支出只相当于宋朝富人的一毛钱，也就是只相当于三个县的收入。在宋真宗看来，用这笔钱来换取结束战争和拯救生命是值得的。当宋真宗知道曹利用提到的数额是30万英镑时，他发疯了，当场奖励了曹利用。

当然，我更开心。自然是辽国了。首先，宋朝不再纠结十六权云国的主权问题。更重要的是，它每年都能从宋朝得到钱。这是好事，大大提高了萧炎炎在辽国的威望。很多人热烈欢迎这个协议，就连辽国皇室当年也是最反对他们恋爱的。

这个双赢的协议在当时是单源联盟。

辽缔结“可汗同盟”。从那时起，两国已经修复了100年，和

结盟那天，宋朝的使臣看到萧炎艳和韩德让并肩坐在骆驼车上，谈笑风生。

萧炎炎，57岁的天王母，卒于辽朝二十七年十二月。

韩德让崇尚爱和正义，经不起打击，也不会生病。

帝鲁许，圣家皇后，备汤药，半刻不敢出院。作为一个孝子，他们甚至超越了一个孝子。

然而深爱着她的韩德让却拖了好几个月才去世，头也不回地跟着萧炎炎到了地面。

辽帝卢烨隆绪，追赠韩德让《尚书令》，谥号“文忠”，亲自为韩德让举行国葬，将韩德让安葬在万历太后萧绰墓旁。

在辽代历史上，韩德让是唯一葬于契丹皇陵的汉人和朝臣。