爱豆是什么意思

爱豆意思是偶像，崇拜的对象。

爱豆，网络流行词，英文idol的音译，意为偶像，属于绿豆的一种，对这个人的人品的爱称，由于经常爱的疯狂而被绿，人物的拟物化，简称爱绿豆，又称爱豆。该词最初来源于日韩两国对年轻偶像的称呼，所以直接取自类似idol的发音“爱豆”。

爱豆可以是歌手、演员、乐队组合等娱乐人士，受到大众的青睐和追捧。爱豆大多数是指非大中华地区（取idol发音）的明星，这是粉丝对偶像的亲昵称呼。

扩展资料

爱豆词语来源：最初来源于对日韩两国尤其是韩国的年轻偶像的称呼4102，所以直接取自类似idol的发音“爱豆”。21131653（注意：日语中アイドル的发音更为原发音，韩国发音为日本语的外来音。）

爱豆引申含义：爱豆5261，取英文idol的发音，指的是年轻的偶像明星。

-爱豆

如果说偶像歌手、青春偶像等词，就是 アイドル（外来语，『idol』）。

日本人也有汉字的『偶像』二字，不过它的意思更多是偏向『泥、石、木头等制成的佛像或神像』等东西，有时代表被膜拜的人物。

恋、はじめましだ!

アニメ「らぶドル」オープニングテーマ

作词：アキレスKEN

作曲：杉浦哲郎

编曲：杉浦哲郎

歌：野川さくら

ハッ! とトキめく恋は キラキラで眩しかった

いつかはあなたと同じ场所で

ずっと 笑ってたい

ウザイ毎日だって いつか晴れるように

きっと信じた ♡(ハット)がほらハラハラ揺れている

いつか伝えたいの気持ち メールじゃ届かないよ

でもね「好きです」の言叶が 目の前に

もうあなたがいるのに 全然出てこないよ

キュン! と高鸣る胸は ドキドキで苦しかった

いつでもあなたを追いかけてた

もっと 近づきたい

パッ! とハジける笑颜 隣で见ていたかった

神様勇気をくれないかな

今 この愿いを

きっと すぐ届けて

どこで何してたって 気になってばかりいた

ずっとちいさな ♡(ハット)が もうキュンキュン壊れそう

好きなあなたへのキーワード ネットじゃ探せないよ

でもね 恋してる想いは 逃げないで

そう自分を信じて 言っちゃえ! コワくないさ

フッ！と止まった时间(とき)は 心が动いた合図

必ず何かが変わってゆく

この 瞬间から

アッ! と惊く梦は 一绪に叶えたかった

このまま未来へ飞んでゆこう

今 鸟のように

翼を広げて

もっと高い空へ

这表示两种喜欢。。一种是朋友、亲人间的喜欢，前提是这两人是朋友或亲人，如果你想对你喜欢的人说，你先确认下自己与那个人的关系（平时的关系是类似朋友还是什么）免得被误会成朋友、亲人间的喜欢。。因为我哥也经常对我说dai su ki的。。我深有感触，但是，一般情况下，你在前面加上一些表明你立场的话，，或是说什么you are my best friend啊什么的。。后面再来个dai su ki ，便不会被误会了，就OK了，希望可以帮到你，给个最佳答案吧

　　恋☆カナ （OP1）

　　是恋爱吗？ 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧！」

　　直线地走过来又走过去 不要停下来喔

　　总有一天要画出☆献给你

　　以为如愿与你在一起 结果三次搞半天最后都从梦中醒来

　　只能摆出要献给你的样子 是现在的命运？

　　你对我的笑容 渗透到我的心快要变成甜的

　　虽然还不够甜 不过很谢谢你

　　是恋爱吗？ 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧！」

　　直线地走过来又走过去 不要停下来喔

　　总有一天要成为☆ 与你是两颗星

　　完全想不到进攻的策略而叹息

　　不过泄气的样子让你看到 更是不妙吧

　　好像觉得我这样很有戏剧性 但恋爱的路上不该想这个好不好

　　不过 无论到哪里 都要多多指教呢

　　是恋爱吗？ 难过的心痛 是从这次恋爱才开始的

　　不要在意那些绝妙的错过

　　会更加发光的 胸前的一号星 ※下午第一颗露出光芒的星

　　下雨的早上也对我笑吧 星空是一定要期待的啦

　　Revolutionなんか起こせない

　　Revolution才不准发生呢

　　是恋爱吗？ 如果悟了 就大喊「恋爱实现吧！」

　　决定性的Happy的预感 眼看就在前面

　　看准发射出愿望 闪耀的流星

　　是恋爱吗？ 我悟了喔 这段恋爱会实现

　　直线地走过来走过去 不要迷惘喔

　　总有一天一起成为☆吧 与你是两颗星

　　恋花火 （IM）

　　作词：中原杏 +a2c／作曲：a2c／编曲：原田胜通 +a2c／

　　歌：月岛きらり STARRING 久住小春[モーニング娘。]

　　突然之间发现

　　在心中某个角落里

　　盛开了

　　让人徘徊不绝

　　无法呼吸的灿烂的

　　那烟火

　　就在黑夜中闪闪发光

　　闪着耀眼的光芒

　　想要给你传递心意的时候

　　却害怕被无情的你给拒绝

　　但是

　　如果不是去追求

　　烟火始终是烟火

　　也许落得一场空

　　却让烟火停在这瞬间

　　哪怕

　　只是瞬间的光芒

　　我会珍藏

　　化作心底永恒去回想

　　你总是不明白

　　我已无可救药地

　　爱上你

　　我很早之前就很想澄清你对我的误解了

　　告诉你我的恋爱花火

　　永远是为你而开

　　今天我通过这种方式表白

　　你在听这首为你而写的歌吗

　　你会接受我的表白吗

　　认为我怎么样呢

　　我不渴望你会给

　　一个最美好的答案

　　只要你心中有我

　　我的心就满足

　　不会有更多对你的苛求

　　我不期待你会喜欢我

　　只是悄悄的喜欢

　　你那坦率的温柔

　　早已让我彻底的着迷

　　所以

　　我一定要你明白

　　我内心深处

　　有这么一团美丽的花火

　　但是

　　如果不是去追求

　　烟火始终是烟火

　　也许落得一场空

　　却让烟火停在这瞬间

　　哪怕

　　只是瞬间的光芒

　　我会珍藏

　　化作心底永恒去回想

　　SUGAO-flavor

　　作词：michito／作曲：织田哲郎／编曲：后藤康二／歌：月岛きらり STARRING 久住小春[モーニング娘。]

　　心的翅膀 透过云端

　　画出爱的轨道

　　就是这样 闭眼冥想

　　描绘你的模样

　　不能长大 我多盼望

　　时间千万不要太匆忙

　　我们有相同的不安

　　一直都保持原状

　　我能保留什么在我手掌

　　我希望乘着风吹到你身旁

　　围绕着你 靠在你的肩膀

　　继续受伤 继续依着平凡

　　坦率是最大的宝藏

　　你看这片布满天空的星光

　　这一路上可以照亮所有的微暗

　　很简单只要寻着星光

　　就能永远自由自在的飞翔

　　Balalaika [OP2]

　　作词／BULGE 作曲／迫茂树 呗／月岛きらり starring 久住小春（モーニング娘。）

　　摇摆不定的少女心危险了！

　　非常非常糟糕呦,

　　救我啊达令,我要昏过去了！

　　所有的一切都来到了暂新的世界,

　　忐忑不按的众多心情,

　　飞跃吧! 跨越吧! 出发吧！

　　吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡!

　　这个想念已经无法抑制,

　　让少女的情怀～力量，更加闪耀！

　　有点危险的感～～觉～～呢！

　　吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

　　心头小鹿乱撞已经停不下来，

　　要戏剧化的情节～恋爱，哈雷路亚

　　两个人专属的 巴拉拉卡琴！

　　超级超级接近是少女的好机会！

　　心脏心脏就快要跳出来了，

　　求求你达令，我好紧张！

　　我只在意你难道你该不会是装作不知道吧！

　　希望你能注意到我的

　　激动！ 焦虑！ 喜欢你！

　　吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

　　让我知道那个秘密，

　　加强少女情怀～模式，闪耀！

　　果然笑容是最～～棒～～的！

　　吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

　　左顾右盼是不可以的呦，

　　更多罗曼蒂克的～恋爱，沙拉拉拉拉

　　想要演奏 巴拉拉卡琴！

　　女生永远是作着美梦的少女

　　以纯真纯真的心 恋我！爱我！ S！O！S～O～S！

　　吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

　　这个想念已经无法抑制,

　　让少女的情怀～力量，更加闪耀！

　　有点危险的感～～觉～～呢！

　　吧拉拉卡 吧拉拉拉卡 吧拉 拉卡 卡卡！

　　心头小鹿乱撞已经停不下来，

　　要戏剧化的情节～恋爱，哈雷路亚

　　两个人专属的 巴拉拉卡琴！

　　ハッピー☆彡（HAPPY！）OP3

　　歌手 月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。) 作词 BOUNCEBACK 作曲 BOUNCEBACK

　　就说了！HAPPY！！ 在山顶上

　　双手像是可以 触碰到天际 爽快！

　　HAPPY！！ 尽管辛苦

　　努力不懈地 终於爬上来了！！

　　要与众不同

　　忐•忑•不•安 必须鼓起勇气

　　让自己变得闪闪发亮

　　贯彻心情就会很好☆彡

　　被人回礼说 「谢谢」的话

　　内心就会 闪闪发亮哟

　　我为人人 不论事情多小！

　　HAPPY！！ 做了好事 好像就能

　　让笑容充电 真的！

　　HAPPY！！ 好开心

　　我在寻找的 对 就是这个！

　　为了清爽的早晨

　　早•点•起•床 充满干劲

　　内心游刃有余的话

　　就会是开朗的一天

　　我的兴趣 大家的兴趣

　　就算喜欢的东西 并不一样

　　热衷的心情 都相同！

　　HAPPY！！ 粉红色的力量 令人开心

　　永远是 我最爱的颜色

　　HAPPY！！ 虽然说得有点晚

　　但生为女孩子 是正确的！！

　　要是没人先出声的话 是不会开始的

　　You say "YES",Ride on HAPPY DAYS！

　　HAPPY！！ 打扮的光鲜亮丽

　　就会蠢蠢欲动 好像什麼都敢说！

　　Go！ Go！HAPPY！！ 变得漂亮

　　心也会跟著舞动！ 难以抗拒！

　　闪闪发光 温柔的心情

　　Wo……

　　ふたりはNS （两人是NS）[ED7]

　　作词 YumYum 作曲 MenMen 呗 きら☆ぴか

　　总是不变的侧脸

　　意外的像美人一样的站姿

　　微风轻轻的吹散发丝

　　直率的说话方式

　　即使没有直接说早上好

　　只有以元气的笑容 单手示意 如此而已

　　我如果是右边的话、你就是左边

　　总是背道相驰的意见

　　但是不知怎麼 很不可思议的

　　你的身边 却是我最安适的定位

　　我的身旁 一直都是你

　　你的身旁 当然 也一直都是我

　　完全对立的正反面 但是呢

　　恰好就是磁铁的两极

　　N 与 S 就像我们一样

　　刚刚好占据左侧的位置

　　可以眺望到很棒的景色

　　天气这麼好为什麼却觉得有点冷 在回家的路上

　　比石头还要硬的臭脾气

　　连一句好好的『对不起」都没有

　　只有传来简讯 「我有发现很可爱的衣服喔」

　　我如果是蓝色的话、你就是红色

　　总是天差地别的品味

　　但是不知怎麼 很不可思议的

　　我的身边 一直都是你

　　你的身边 当然 也一直都是我

　　完全对立的正反面 但是呢

　　完全对立的正反面 但是呢

　　又好似正巧互相吸引的磁铁两极

　　N 与 S 就像我们一样

　　我的身旁 一直都是你

　　你的身旁 当然 也一直都是我

　　完全对立的正反面 但是呢

　　恰好就是磁铁的两极

　　N 与 S 就像我们一样

　　CHACHA（チャンス!）OP5

　　歌手 月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)作词 2℃ 作曲 织田哲郎 编曲 家原正树

　　CHACHA CHANCE ！用无敌的气势

　　CHACHA CHANCE ！用强烈的意志

　　对今天以前的AH每一天说再见

　　CHACHA CHANCE ！无论怎么改变

　　CHACHA CHANCE ！都要不变的看着喔

　　走向前方闪耀的道路 与你一起

　　跟天气预报不同的太阳SUN SUN！？

　　结帐合计 NA NA NA NA NA NA 元！？

　　这就是现在的模式吗

　　月亮有两个喔 形影不离呐 仿佛一切都会成真

　　CHACHA CHANCE ！剪下奇迹

　　CHACHA CHANCE ！强敌就不要管它

　　今天开始的AH每天都有戏剧化的改变

　　CHACHA CHANCE ！无论怎么改变

　　CHACHA CHANCE ！就算没有代替品

　　你要走向前方闪耀的道路呦！！

　　帮助乌龟会得到豪华的待遇？！

　　挖掘到这儿汪汪掘金潮！？

　　就是现在的心情吗

　　童话世界 如果靠脸通行的话 哪里都可以去了

　　CHACHA CHANCE ！以豪华的衣装

　　CHACHA CHANCE ！填满宝石

　　装饰从今天开始的AH每一天

　　CHACHA CHANCE ！不小心迷路的话

　　CHACHA CHANCE ！就紧紧的抱住我

　　你要照亮前方那闪亮的道路

　　CHACHA CHANCE ！用无敌的气势

　　CHACHA CHANCE ！用强烈的意志

　　对今天以前的AH每一天说再见

　　CHACHA CHANCE ！无论怎么改变

　　CHACHA CHANCE ！都要不变的看着喔

　　走向前方闪耀的道路 与你一起

　　アナタボシOP6

　　歌手 MilkyWay 作词 2℃ 読み 作曲 斎藤悠弥 编曲 斎藤悠弥

　　在位数众多星群中

　　闪闪发光的剪影

　　一眼看到那身影的夜晚

　　就深深烙印在记忆中了

　　宛如在无重力状态下

　　轻飘飘浮起来的情况

　　不知不觉已坠入情网

　　这片天空也被抛在脑后

　　只有一个人而感到无奈的心情

　　如果有两个人 就能分享

　　要是有三个人 就会在背后推你一把

　　友情→爱情 向着你直行

　　3、2、1、0！我会暴冲的

　　将你的 身边 保留下来

　　你看总有一天 我会到达的

　　还很遥远的 你的☆

　　1、2和3 我会瞬间移动

　　将我的这份心意 实现吧

　　现在马上 就会到达那边

　　几千亿光年的 还很遥远的 那颗☆

　　试着打开脑袋

　　无时无刻都是他

　　只要看到那身影一眼

　　超明显的『糟糕！』了

　　装作没兴趣

　　装过的街道

　　用着不自然的走路方式

　　这段恋情能实现吗

　　一个人稍微深呼吸一下

　　两个人独处『要不要聊聊？』

　　来一场只有三个人的秘密会议

　　友情→爱情 对你做出行动

　　不管有没有万一 都会去夺取

　　你身边 的位置 不客气地

　　你看总有一天 我会到达

　　如此祈祷着 向着流☆

　　作出一决胜负的 跳跃

　　我的这份心意 接受吧

　　很快就要 到达那儿了

　　好几千亿光年的 距离也跨越 你的☆

　　只有一个人而感到无奈的心情

　　如果有两个人 就能分享

　　要是有三个人 就会在背后推你一把

　　友情→爱情 向着你直行

　　3、2、1、0！我会暴冲的

　　将你的 身边 保留下来

　　你看总有一天 我会到达的

　　还很遥远的 你的☆

　　1、2和3 我会瞬间移动

　　将我的这份心意 实现吧

　　现在马上 就会到达那边

　　几千亿光年的 还很遥远的 那颗☆

　　パパンケーキ

　　歌:月岛きらり starring 久住小春(モーニング娘。)

　　作词：2℃ 作曲：FIREWORKS 编曲:宫永治郎

　　TVアニメ 「きらりん☆レボリューション」(偶像宣言/星梦天使) STAGE3 ED2(ED11)

　　在那雪白的 鲜奶油下

　　柔软的 松饼层层叠起

　　将温柔与深情都加上去

　　pan!pan!好甜好甜爸爸的松饼

　　pan!pan!包裹在里面

　　总是总是说同样的话

　　“做那个! ”“这是怎么回事”

　　啊~真讨厌 像这样一直被念的日子

　　总是 爆发亲子吵架!

　　飞奔出去谁来约我出门

　　无论玩耍还是欢笑在哪里呢

　　心中总牵挂着“对不起”这句话

　　和好 总是想这样做

　　用那黑色的 巧克力酱

　　淋上要融化般的 枫糖浆

　　融入悲伤及烦躁

　　pan!pan!那时爸爸的松饼

　　pan!pan!会很快速的端出来

　　想要像妈妈一样坚强的生活

　　却无法随心所欲

　　啊~真讨厌 像这样 失去方向的夜晚

　　你看 最底端的漩涡

　　哭过了头就算让表情转晴

　　心却还没放晴 只是痛苦的时候

　　爸爸会不发一语沉默的

　　穿上围裙 努力制作

　　洒下那鲜红的 草莓

　　铺满酸酸甜甜的蓝莓

　　要是沮丧 就从肚子开始填饱吧

　　pan!pan!用爸爸的松饼宠爱我

　　pan!pan!就这样心情变好了

　　在那雪白的 鲜奶油下

　　柔软的 松饼层层叠起

　　将温柔与深情都加上去

　　pan!pan!好甜好甜爸爸的松饼

　　pan!pan!包裹在里面

　　はなをぷーん

　　歌手：月岛希良梨

　　所属专辑：きらりん☆ランド

　　ハナハナハナハナハナハナ…

　　はなを“ぷーん” はなを“ぷーん”

　　スナップきかせてはなを“ぷーん”

　　はなを”ぷーん” はなを“ぷーん”

　　そんなあんたの はなをっ………“ぷーん”

　　髪型へんっていったでしょ

　　そんなあんたの はなを“ぷーん”

　　最近ふとったてきいたでしょ

　　そんなあんたの はなを“ぷーん”

　　まーる さんかく ながしかく

　　おかおの中心 いとおかし

　　サイン コサイン タンジェント

　　あなたとわたしはピロロンピー

　　(脇を开け闭めんぱんぱんぱんぱ)

　　はなを“ぷーん” はなを“ぷーん”

　　スナップきかせてはなを“ぷーん”

　　はなを”ぷーん” はなを“ぷーん”

　　そんなあんたの はなをっ………“ぷーん”

　　歌がヘタっていったでしょ

　　そんなあんたの はなを“ぷーん”

　　Aカップってきいたでしょ

　　そんなあんたの はなを“ぷーん”

　　まーる さんかく ながしかく

　　呼吸をするため 穴ふたつ

　　なんこつ ふにふにふーにふにー

　　あなたとわたしはピロロンピー

　　クレオパトラの鼻が

　　もう少し低かったら

　　世界の歴史は変わってた

　　ほんとかな うそかもね

　　芥川龙之介の出世作は鼻―

　　ハナは流れてピロロンピー(ピロロンピー)

　　ハナは流れてピロロンピー(ピロロンピー)

　　ハナは流れてピロロンピー(ピロロンピー)

　　あと何分あと1分!はなをプーン!!!

　　まーる さんかく ながしかく

　　おかおの中心 いとおかし

　　サイン コサイン タンジェント

　　あなたとわたしはピロロンピー

　　(脇を开け闭めんぱんぱんぱんぱ)

　　まーる さんかく ながしかく

　　呼吸をするため 穴ふたつ

　　なんこつ ふにふにふーにふにー

　　あなたとわたしはピロロンピー

　　はなを“ぷーん” はなを“ぷーん”

　　スナップきかせてはなを“ぷーん”

　　はなを”ぷーん” はなを“ぷーん”

　　そんなあんたの はなをっ………“ぷーん”

　　是恋爱吗

　　恋カナ？ピンと来たら

　　Say「恋叶え！」って

　　直线的な行ったり来たり

　　だって 止まらないで

　　いつか☆（ホシ）を描いて 君へ届けたい

　　一绪に居れるどころか

　　梦オチの3连覇

　　届きそうに见せるのが

　　イマドキの运命？

　　甘いモノほど染みる胸の

　　スキマに君のくれた笑颜

　　まだ途中だけだけど ありがとう

　　恋カナ？ピンと来たら

　　Say「恋叶え！」って

　　直线的な行ったり来たり

　　だって 止まらないで

　　いつか☆（ホシ）を描いて 君と二つ星

　　駆け引きのカの字さえ

　　见当たらずに溜め息

　　なんて姿を见せたって

　　いいことにないよね

　　ドラマチックだと思われても

　　当然それどこじゃ恋路（ゲーム）

　　けど どこまでも よろしくね

　　恋カナ？きゅんって痛み

　　この恋からだって

　　绝妙的なすれ违い

　　なんて 気にしないで

　　もっと 强く光るよ 胸の一番星

　　雨の朝も笑ってみせて

　　星空を期待できなきゃ

　　Revolutionなんか起こせない

　　恋カナ？ピンと来たら

　　Say「恋叶え！」って

　　决定的なハッピーの予感

　　もうすぐ そこまで

　　愿い 见切り発射で キラリ流れ星

　　恋カナ！ピンと来たよ

　　この恋叶うって

　　直线的な行ったり来たり

　　だって 迷わないで

　　いつか☆（ホシ）になろうね 君と二つ星

　　CHANGE

　　チャチャ Chance! ムテキの势いで

　　CHA CHA Chance! MUTEKI no ikioi de

　　チャチャ Chance! ツヨキのその意気で

　　CHA CHA Chance! TSUYOKI no sono iki de

　　今日までのAH毎日にさよならを告げるわ

　　Kyou made no AH mainichi ni sayonara wo tsugeru wa

　　チャチャ Chance! どれだけ変わっても

　　CHA CHA Chance! Dore dake kawatte mo

　　チャチャ Chance! 変わらず见ていてね

　　CHA CHA Chance! Kawarazu miteite ne

　　キラキラのこの先の道を歩くわ あなたとね

　　KIRA KIRA no kono saki no michi wo aruku wa anata to ne

　　予报外れて太阳サンサン!

　　Yohou hazurete taiyou SANSAN!

　　会计合计777(ナナナナナナ)円!

　　Kaikei goukei 777 (NANA NANA NANA) en!

　　これが今もモードなの

　　Kore ga imamo MOODO na no

　　月が2つよ ツキまくりよ なんでもかなうわ

　　Tsuki ga futatsu yo TSUKI makuri yo nan demo kanau wa

　　チャチャ Chance! キセキに切り抜けて

　　CHA CHA Chance! KISEKI ni kiri nukete

　　チャチャ Chance! キョウテキそこのけで

　　CHA CHA Chance! KYOUTEKI sokono kete

　　今日からのAH毎日を剧的に変えるわ

　　Kyou kara no AH mainichi wo gekiteki ni kaeru wa

　　チャチャ Chance! どれだけ変わっても

　　CHA CHA Chance! Dore dake kawatte mo

　　チャチャ Chance! 代わりはいなくって

　　CHA CHA Chance! Kawari wa inakutte

　　キラキラのこの先の道を歩くの あなたよね

　　KIRAKIRA no kono saki no michi wo aruku no anata yo ne

　　亀を助けてゴージャス待遇!

　　Kame wo tasukete GOOJASU taiguu

　　ここ掘れワンワンゴールドラッシュ!

　　Koko hore WANWAN GOORUDO RASSHU!

　　これが今のムードなの

　　Kore ga ima no MUUDO na no

　　おとぎの国が 颜パスなら どこでも行けるわ

　　Otogi no kuni ga kao PASU nara doko demo yukeru wa

　　チャチャ Chance! ステキないでたちで

　　CHA CHA Chance! SUTEKI na idetachi de

　　チャチャ Chance! ホウセキ散りばめて

　　CHA CHA Chance! HOUSEKI chiribame de

　　今日からのAH毎日をデコレーションするわ

　　Kyou kara no AH mainichi wo DEKOREESHON suru wa

　　チャチャ Chance! うっかり迷ったら

　　CHA CHA Chance! Ukkari mayottara

　　チャチャ Chance! しっかり抱きとめて

　　CHA CHA Chance! Shikkari dakitomete

　　キラキラのこの先の道を照らして あなたがね

　　KIRAKIRA no kono saki no michi wo terashite anata ga ne

　　チャチャ Chance! ムテキの势いで

　　CHA CHA Chance! MUTEKI no ikioi de

　　チャチャ Chance! ツヨキなその意気で

　　CHA CHA Chance! TSUYOKI no sono iki de

　　今日までのAH毎日にさよならを告げるわ

　　Kyou made no AH mainichi ni sayonara wo tsugeru wa

　　チャチャ Chance! どれだけ変わっても

　　CHA CHA Chance! Dore dake kawatte mo

　　チャチャ Chance! 変わらず见ていてね

　　CHA CHA Chance! Kawarazu miteite ne

　　キラキラのこの先の道を歩くわ あなたとね

　　KIRA KIRA no kono saki no michi wo aruku wa anata to ne

　　两个人是NS

　　いつもと変わらない横颜

　　わりとシャンとした立ち姿

　　そよ风にふわふわりゆれる髪

　　ぶっきらぼうな话し方

　　ちゃんとした「おはよう」はないけど

　　元気な笑颜で片手をひょいとあげるだけ

　　わたしが右なら、きみは左

　　いつも合わない意见

　　でもねなんかね不思议だね

　　きみの横がいちばん落ち着く

　　わたしの横にはいつもきみ

　　きみの横にはそう、いつもわたし

　　正反対だけどなぜか

　　ぴったりくる磁石の

　　NとSみたいだね

　　ぽっかりあいた左侧

　　やけに见晴らしがいい景色

　　お天気いいのになぜかひんやり帰り道

　　竹を割ったような性格

　　ちゃんとした「ゴメンね」はないけど

　　メールで「かわいい服みつけたよ」と送るだけ

　　わたしが青なら、君は赤

　　いつも合わないセンス

　　でもねなんかね不思议だね

　　きみがいないと元気ができないよ

　　わたしのそばにはいつもきみ

　　きみのそばにはそう、いつもわたし

　　正反対だけどなぜか

　　ひきつけ合う磁石の

　　NとSみたいだね

　　わたしの横にはいつもきみ

　　きみの横にはそう、いつもわたし

　　正反対だけどなぜか

　　ぴったりくる磁石の

　　NとSみたいだね

　　バラライカ[OP2]

　　作词／BULGE

　　作曲／迫茂树 呗／月岛きらり starring 久住小春（モーニング娘。）

　　ゆらりゆらり揺れている乙女心ピ～ンチ！

　　摇曳不停的少女心危险了！

　　かなりかなりヤバイのよ

　　非常非常糟糕唷

　　たすけてダーリン！ クラクラリン

　　救我啊达令！ 我要昏过去了

　　何もかもが新しい世界にきちゃったわ

　　所有的一切都来到新的世界

　　たくさんのドキドキ 乗りこえ！ 踏みこえ！ イクぞ！

　　飞越！跨越！许多乱撞的小鹿 出发吧！

　　バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！

　　巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡

　　この想いは止められない

　　もっと乙女ちっく・パワー♪ きらりんりん

　　ちょっと危険なカ・ン・ジ

　　バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！

　　もっとドラマチック・恋♪ ハレルヤ

　　二人だけの バラライカ！

　　すごくすごく近づいて乙女心チャ～ンス！

　　超级超级接近是少女心的机会！

　　ハートハートとび出そう

　　心脏心脏都像要飞出去了

　　おねがいダーリン！ ハラハラリン

　　拜托你达令！ 我好紧张

　　あなただけを见つめてるワタシにしらんぷり？

　　难道你装作不知道我只看著你？

　　気づいてほしいのよ トキメキ！ ヤキモキ！ スキよ！

　　希望你能注意到我的 悸动！ 焦虑！ 喜欢你

　　バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！

　　巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡

　　その秘密をおしえてよ

　　告诉我那个秘密

　　もっと乙女ちっく・モード♪ きらりんりん

　　更多少女情怀‧模式♪ 闪耀

　　やっぱ笑颜がス・テ・キ

　　果然笑容最‧棒‧了

　　バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！

　　巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡

　　よそ见してちゃダメダメ

　　もっとロマンチック・恋♪ シャラランラン

　　奏でたいの バラライカ！

　　オンナのコはいつだって梦见る乙女なの

　　女孩子永远是做著美梦的少女

　　ピュアピュアな心で 恋して！爱して！ S！O！S・O・S！

　　以纯洁纯洁的心 恋！爱！ S！O！S・O・S！

　　バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！

　　巴拉拉卡 巴拉拉拉卡 巴拉 拉拉 卡卡

　　この想いは止められない！

　　我的心意不会停止！

　　もっと乙女ちっく・パワー♪ きらりんりん

　　ちょっと危険なカ・ン・ジ

　　バラライカ バララライカ バラ ライラ カイカイ！

　　もうドキドキ止められない

　　もっとドラマチック・恋♪ ハレルヤ

　　二人だけの バラライカ！

　　只属於两个人的 巴拉拉卡琴

　　:SUGAO-flavor

　　ココロの羽根からヒコウキグモ

　　あなたの姿を描いていく

　　大人になるのは远くはないけれど

　　今はこのままでゆびの先だけ

　　ギュッとしてもいいかな

　　恋ハ流レ风ニナァレ

　　あなたの元へ届け

　　曲がったりしちゃダメだよ

　　素直なあたしで

　　星ハ満チテ落ッコチテ

　　あたしの道を照らしてく

　　大切な未来へと

　　フワリSUGAO-flavor飞ばそう

　　会えない时间に膨らんでく

　　不安のつぼみはカナシイ色

　　叶わない梦なら见たくないだなんて

　　そんな弱虫になりたくないよ

　　もっと勇気を育てて

　　时ハ流レ强クナァレ

　　二人の笑颜守って

　　悩んだりする夜でも

　　トキメキ信じて

　　爱ハ満チテ頬ナデテ

　　涙を笑い飞ばしてく

　　新しいキセキ抱いて

　　キラリSUGAO-flavor探そう

　　恋ハ流レ风ニナァレ

　　あなたの元へ届け

　　曲がったりしちゃダメだよ

　　素直なあたしで

　　星ハ満チテ落ッコチテ

　　あたしの道を照らしてく

　　大切な未来へと

　　フワリSUGAO-flavor飞ばそう

　　ずっとSUGAO-flavor飞ばそう

　　不行了，再多的发不上来。楼主留下邮箱，回头给你发过去。