圣少女原版第40.41集翻译？

　　40

　　芽美听了飞鸟二世的话而心神恍惚，同时芽美的妈妈自从到过美术馆参观后便一直闷闷不乐，因此芽美的爸爸便到圣良的圣堂祈祷。原来芽美的妈妈年轻的时候是一名怪盗，后来她洗心革面，打算把她偷来的东西物归原主，可是却有一件东西被人偷去而无法归还。圣少女这次很容易便完成任务…

　　41

　　芽美（想）：“难道这一天真地来到了？”然后她又想起飞鸟二十世想他表白的情景（飞鸟二世说我喜欢你。）

　　然后二世见芽美走在后面，于是停了下来说：“对了，女孩子是走得慢一点地对吧。”

　　芽美：“对不起。”

　　二世：“呃…你不用向我道歉的，我无所谓的…”然后他也想起了那次表白的画面…“其实我…我以前总是拿你的日记和笔记来看，真得很对不起，还有，我以前不经该整天和你吵架的，以后凡是你生日，还有圣诞节和情人节我都会……”

　　二世还没说完，芽美就拉住了他的衣服：“不用了，我可以…我可以什么也不要的。我喜欢你啊”

　　——晚上…

　　真珠：还没出来啊…这个怪盗金星，难道，不是吧，难道这个怪盗金星就住在羽丘芽美的家里？怎么会这样呢？这一家人，我一早已经查得很清楚了阿。现在我还没有查清怪盗金星的真实身份。不过，很多时候，当芽美晚上出去之后，第二天就有sttail的新闻了，难道这个女孩就是…

　　——第二天，圣波里亚学院…

　　“喂！你们看，怪盗sttail又出现了！”

　　“你又让他跑掉了阿，飞鸟二世！”

　　“因为他现在已经有了芽美了嘛。所以sttail对他来说已经没有价值的了！”

　　芽美一惊．．．“你们再说什么啊．．．”“哈哈哈哈．．．．”

　　二世脸红：“你们这些人究竟再说什么啊！你们看着吧，下一次再办案，我一定会亲手抓住她的！”

　　“这是因为他想在芽美面前‘认肋’（出风头）咯！”“原来是这样！”“啊！好酷啊！”

　　二世：“你们这群蠢材不要乱说话啊！”

　　某某某递了一张占卜馆的广告给他：“飞鸟二世到这来啊，这间占卜馆很灵的。”

　　二世：“什么占卜馆啊？”

　　芽美：“这张宣传单我也见过啊。”

　　“你到这间占卜馆问一下，说不定会帮你找到sttail的！”

　　“是啊，占卜一下拉，你可以，找她帮你占卜一下你将来的爱情啊。”

　　二世恼怒…芽美汗…

　　“是啊，我们都很想知道啊！”

　　二世不满道：“有这么多东西说为什么要说这个啊！好心你们换一个话题拉！”

　　争吵…画面转到丽娜和圣良那边…

　　圣良有点担心：“丽娜 啊．．．”

　　——教堂

　　佐渡：“不行不行！芽美是属于我的！飞鸟二世你好坏啊，你抢走了她！你好坏啊飞鸟二世555555555555”

　　丽娜：“你跟着我干什么？ 快一点走开啊！”

　　圣良：“你们干什么啊？你们两个怎么会来这里呢？”

　　佐渡一把抓住圣良的手：“是圣良啊！圣良，我是专门来找你的！”

　　丽娜汗．．．“这个人啊，不会xxx（太快了，听不清…）就不能收声了。”

　　丽娜：“唉．．．”看见圣良看着她“干什么 啊？”

　　圣良：“没有，你真得很棒，还很坚强啊。”

　　丽娜：“不这样的话又能怎么样呢。他们两个有缘，始终都会在一起的。所以，不如坐得潇洒一点啦！”

　　佐渡：“啊，对了，你现在经该是和我一样伤心的，是不是啊！嘻嘻嘻．．．”

　　丽娜一拳打过去…

　　圣良：“丽娜啊，我会帮你祈祷，求天主保佑你的！”

　　丽娜：“咦？怎么我打完他之后好像就没有事了？真是奇了？”

　　佐渡：“55555555555555555太过分了！”

　　圣良：“呵呵．．．呵．．．我想你不用了对吧．．．．”

　　——占卜馆门口…

　　芽美：“啊，我找到了，这一件就是恭子说的占卜馆了吧！”

　　芽美向前走，发现二世没有动，转过头…“呃…飞鸟二世啊，看来你似乎对这些事情不感兴趣，那你要不进去吧…”

　　二世想起了恭子的话：“你到这间占卜馆问一下，说不定会帮你找到sttail的呢！”

　　二世：“进去吧。”抓起芽美的手“你不是很想去看看吗？进去吧。”

　　——占卜馆内．．．

　　二世：“怎么这么黑？”

　　真珠：“欢迎两位…哦？”

　　芽美：“哈？”〔是上次的那个女孩〕然后回忆．．．．．．

　　转回．．．

　　真珠：“欢迎你们来这里啊。”

　　芽美：“因为，我听说这里占卜很灵的…”

　　真珠：“你是不是很想帮你男朋友占卜一下 啊。”

　　芽美：“啊！”

　　真珠：“看你的样子就知道了。”

　　——水晶球…

　　真珠：“把你们的姓名和出生日期告诉我。”

　　芽美：“啊，我叫羽丘芽美，9月29日出世。飞鸟二世，到你了。”

　　二世：“我叫飞鸟大贵，8月10日出世。”

　　真珠（想）：[原来他就是署长委托的调查员飞鸟二世。]

　　二世：“请问是不是有什么不对？”

　　真珠：“不是。”

　　芽美：“请问？”

　　真珠：“水晶球里有雾，所以我完全看不见你的样子，我也是第一次看见有这么多雾的。”

　　芽美：“哈？”

　　真珠：“雾中，我隐约看见你的样子，我看见，在你的手上带着一枚戒指。这枚戒指意思是代表着有一个秘密，而且它还代表…”

　　芽美（想）：[什么？那就是说sttail和飞鸟二世的事？]

　　真珠：“这枚戒指是绝对不能摘下来的，不过你的性格是很失直，不希望欺骗对方。我不怕坦白和你说，你们的恋情是非常不顺利的。”

　　芽美大惊……：“为什么？”

　　真珠：“很简单，这是因为你有一个很大的秘密瞒着他。”

　　芽美：“哈！？”

　　真珠：“所以你们不能在一起。”

　　二世：“走吧。”

　　————————————切————————————————————————

　　二世：“我都说不可以相信占卜的拉，她说的东西根本就完全没有根据。芽美啊，她刚刚说的你千万不要相信阿，她只是乱说的。太过分了，是假的…”

　　芽美（想）：“事实上，我的确是有秘密瞒着他啊”

　　二世：“好了，我们现在回去吧。我肚子好饿啊。”

　　芽美（想）：“我知道，他的性格是不喜欢有人骗人的，如果被他知道我就是sttail，他一定会很生气的…”

　　二世：“还不走？”

　　——晚上…

　　圣良：“昨晚，有一个叫少子（别人的名字具体是那个字我还真不知道）的女孩来找我，希望我能帮她祈祷，是关于一个纯金玛丽雅像，这样东西对她来说是很重要的。对了芽美，我想你也听说过在我们学校的附近有一家帮人占卜的铺子对吧。”

　　芽美：“啊，嗯。”

　　圣良：“少子她说她曾经去过那家铺子”

　　（少子：“你说什么？我的纯金玛丽雅像？”真珠：“没错，因为那个纯金玛丽雅像是会为你带来极大的不幸和危险的事的。”少子：“不会的。”真珠：“现在唯一的办法就是把你的纯金玛丽亚像交给我让我帮你保管。让我帮你消除一切不幸的事。”少子：“你不要开玩笑了，我是不会这样做的。”真珠：“那难道你宁愿发生不幸的事？”少子：“不会有事的，不会的。”真珠：“那我明白了．．．”）

　　芽美：“但是少子最后还是给了她，为什么？”

　　圣良：“我想是那个占卜的人是会用吹眠术吹眠到那里占卜的人的。”

　　芽美：“吹眠术？”

　　圣良：“就算少子去报警，警方也奈何不了她的。芽美…”

　　芽美：“我去过。”

　　圣良：“呃？”

　　芽美：“我也去过那里，那里的环境真的很恐怖，如果被飞鸟二世知道了我就是怪盗sttail那怎么办呢？”

　　想象：（二世：“原来你一直在骗我。”）

　　圣良：“你不要再做怪盗了．．．”

　　芽美：“啊？！圣良啊…”

　　圣良：“芽美，我真得很谢谢你一直这样帮我。但是，我觉得你没有必要让飞鸟二世知道你是怪盗sttail的事的，我不想他对你反感啊…”

　　芽美：“啊…”想象（二世：“芽美，我很喜欢你啊。”）

　　芽美：“不可以，我不可以这样做的。我不可以不理这些困难的人的。”

　　圣良：“芽美啊…”

　　芽美：“我一定会去南汇那个纯金玛丽亚像的。”

　　——次日…

　　“啊，可以开饭拉开饭啦，吃饭咯。呃？飞鸟二世自己带饭盒来啊？”

　　二世：“啊，嗯。”打开盖子…

　　“哦？这个饭盒原来是怪盗sttail帮你预备的喔。”飘下一张通知书：今天晚上，我会去拿回那个纯金玛丽亚像，sttail…

　　“哦？哎呀，看来你的饭盒的饭菜还挺不错哦。”

　　“是哦。”

　　芽美走过来…

　　“喂，芽美，飞鸟二世的饭盒…”

　　二世：“喂！你们闭嘴啊，别这么多事啊！”

　　“•＃￥％……—＊（＊（”争吵中．．．

　　芽美（想）：“呵。好吧，以后我一定会弄多一点给你吃的…不过希望你吃完之后不要后悔就行了…”

　　——晚上…

　　（变身部分我不多说了…）

　　圣良：“芽美啊，芽美你一定要答应我啊，如果你觉得辛苦的话，一定要和我说。记住啊，如果你觉得辛苦那就等我来做sttail吧。”

　　芽美吃惊…：“啊？你做怪盗圣良啊…”

　　芽美想象圣良作sttail的样子笑了…“谢谢你啊，圣良。”

　　圣良，芽美：“但愿我们能顺利完成任务（按国语的来．．．）”

　　————————————————切————————————————

　　某老板：“哦？你说纯金的玛丽亚像啊？我的铺子里没有买这些东西的。”

　　———————————————切——————————————————

　　二世：“是纯金玛丽亚像。”

　　某老板2：“我这没有你说的东西，很对不起，帮不了你。”

　　－—————————————切————————————————

　　某老板3：“我这里没有你说的玛丽亚像。”

　　————————————切————————————————

　　某老板4：“你是说纯金玛丽亚像啊，很对不起，我的铺子里没有你所说的纯金玛丽亚像。”

　　二世：“原来是这样．．．”

　　————————————切————————————————

　　二世（想）：“气人！sttail究竟在哪里呢？还有她说的纯金玛丽亚像现在到底在哪里呢？这样字我怎么样找啊？”

　　——芽美那边…（破窗而入）

　　真珠：“是怪盗sttail？”

　　芽美（想）：“对不起飞鸟二世，我真的不想你到这个人的铺子里阿。”

　　芽美：“我是来拿回那个纯金玛丽亚像的。”

　　真珠：“我早就知道你回来的了怪盗sttail，因为我有很多东西要问你。望着我手中的东西．．．这种味道是不是很香啊．．．你慢慢深呼吸．．．”

　　芽美：“这些味道是．．．是什么呢．．．”

　　真珠：“呵呵…”

　　芽美：“是厕所味啊！”

　　真珠：“哈？这些是向日葵的香味来的啊！”

　　芽美：“哦…”

　　真珠：“呵呵呵，你的出生日期是？”

　　芽美：“是9月，29日出生．．．”

　　真珠：“呵呵呵呵，我好像在什么地方听过一样啊。那你的爸爸叫什么啊？”

　　芽美：“我爸爸叫羽丘源一朗。”

　　真珠：“那你妈妈呢？”

　　芽美：“妈妈叫…映美…”

　　真珠：“告诉我，你是不是怪盗金星的女儿啊？”

　　芽美：“啊？”

　　真珠：“你是羽丘芽美，你是羽丘芽美，其实怪盗sttail就是羽丘芽美。”

　　芽美：“啊！不要啊．．．”

　　想：（真珠：“羽丘芽美！”二世：“芽美，你就是怪盗sttail．．．”）

　　芽美：“不要啊！”

　　（二世：“你，你就是．．．”）

　　芽美：“不要啊！不要啊！不要啊！”

　　（二世：“芽美…”芽美：“是，很对不起，其实我一直都在骗你，因为我怕，怕被你知道，我的真实身份…我真的好怕，好怕啊”）

　　真珠一个响指…

　　芽美：“啊？”

　　真珠：“好吧，我问完了。”

　　芽美：“呃…”

　　真珠：“我这样做的目的只是想知道你的真实身份而已。而刚刚你已经把你的一切告诉我了，呵呵呵，羽丘芽美。”

　　芽美：“啊？”

　　真珠：“呵，其实你怕什么啊。”

　　芽美（想）：“原来我被她吹眠了，遭了．．．”

　　真珠：“你被人知道你的真正身份我也不开心的，因为这样，我做不了生意的。”

　　芽美：“你究竟是什么意思啊？你是不是像那光住在这个城市的人的东西啊？”

　　真珠：“呵呵呵呵呵呵…你放心吧，我是不会揭穿你的真实身份的，对我来说，这是没有好处的，等我告诉你你现在再想什么更好拉，听着了阿…你现在想着要为怪盗金星报仇是不是啊？”

　　芽美：“怪盗金星？我妈妈？帮我妈妈？”

　　真珠：“那我就把纯金玛丽亚拿走啦，怪盗sttail”

　　芽美：“我不会让你这样做的，1！2！3！看我的厉害！（按国语版的顺口一点）”起火…

　　真珠被烧到了…把纯金玛丽亚像给扔了…

　　真珠：“啊！玛丽亚像，怎么不见了？”

　　芽美接住了玛丽亚像

　　真珠：“啊？原来是魔术！”

　　芽美：“我拿走了这个纯金玛丽亚像了，占卜馆**。”飞走．．．．．．

　　真珠：“你好坏的！sttail我不会放过你的！”

　　——芽美飞到了二世那边．．．

　　二世：“啊？sttail？”

　　芽美（想）：“不知道那个女孩是不是想着以后都用催眠术做生意呢？” 回想（真珠：羽丘芽美）“我一定要想办法来对付她的催眠术，但是当时，我的身体真得很冷啊，不知道飞鸟二世但是不是真的听到呢？我真得好怕啊…”

　　——真珠那边…

　　露丝玛丽：“你说那个纯金玛丽亚像让她拿走了？”

　　真珠：“对不起啊妈妈…我也知道那个纯金玛丽亚像是最值钱的一个。”

　　露丝玛丽：“真珠。”

　　真珠：“是。”

　　露丝玛丽：“怪盗金星现在过着普通人的生活，不知道他是狠辛苦还是很闷呢？”

　　真珠：“啊？不知道呢！”

　　露丝玛丽：“你知不知道他们俩母女谁辛苦一点？是妈妈，还是女儿？”

　　真珠：“啊，这个我也不知道哦！”

　　露丝玛丽：“算了，我像这样对你来说会好一点，是吗？看着吧，怪盗sttail，我以后，会和你决一死战！呵呵呵呵……”

　　http://postbaiducom/fct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=2246101909&z=234455926&pn=0&rn=50&lm=0&word=%CA%A5%C9%D9%C5%AE#2246101909

戴拿·奥特曼

基本信息

身高： 55米

体重： 55000吨

飞行速度： 5～10马赫

来自： 地球

人间体： 飞鸟 信

擅长技能： 索尔金特光线、加尔纳特光弹、立波留姆光波

1997年9月6日～1998年8月29日 全51话

毎周土曜夜6时～6时30分 MBS発TBS系

·1998年3月14日 映画「迪迦奥特曼＆戴拿奥特曼」公开

·2001年2月25日 原创映像「戴拿奥特曼 回来的羽次郎」发售

出演（包含OVA演员）

[飞鸟 真（戴拿奥特曼）／鹤野刚士][弓村 凉／斉藤理沙]

[响 刚助队长／木之元亮][幸田 敏行副队长／布川敏和][

[仮屋 幸平／加瀬尊朗][中岛 勉／小野寺丈]

[绿川 舞／山田马里亚][深见 幸树総监／天田俊明]

[宫田 诚二参谋／円谷 浩][椎名 佐恵子参谋／前山保美]

[権藤 喜八参谋／亀山 忍][居间 惠参谋／高树 澪]

[南原 正行参谋／TAKEUKETA][如月 涙博士／杉本 彩]

[円 丽娜／吉本多香美][円 光／金森瑞穂]

[堀井 正美／増田由起夫][宗方 诚一／大滝明利]

[新成／影丸茂树][沢井 総一郎顾问／川地民夫]

[野瑞八隅／古屋畅一][新成 由美妇长／石桥慧]

[疾风 眞队长／京本政树][三品 正树教官／江戸山口]

[佐伯 冷夏／水岛香织][円 大古／长野 博(V6)]

[飞鸟 和马／隆 大介][羽次郎之声／河岛顺子]

[旁白／真地勇志]

形象解说

戴拿奥特曼是迪迦奥特曼的续集，被设定在迪迦故事结束8年后的2017年。在这个人们纷纷登陆火星和其他行星的时代，被称作新领域时代。像迪迦一样，戴拿也是有好几种形态的奥特曼。默认的是蓝红银相间的闪亮型。他能变成全红色的强力型和全蓝色的奇迹型。不像高音的迪迦，戴拿在打斗式发出的是低沉的、沙哑的声音。

总体来说戴拿看起来很厉害，尤其是奇迹型。稀疏的蓝色线条让他看起来很优雅，尤其是那莲花状的头。而强力型看起来有点臃肿。

飞鸟信是戴拿的人间体。他是光的继承者，而且是少有的几个在剧中很搞笑的男主角。该剧的总体基调比迪迦要乐观。像很多年轻日本演员一样，飞鸟大多数时候也为他难看的嘴抱怨和生气，而且有时候还装死来看看他的队友有什么异常反应。飞鸟当然也不会总开玩笑。他也经常不听命令去独自冒险……或许是对他的能力他过于自信。他著名的格言就是“永不放弃”。剧中有很多打棒球的场面，因为飞鸟曾经和他爸爸打棒球，也在学校中打棒球。飞鸟的爸爸在几年前当他的飞船消失在神秘的光中后消失了。

Super GUTS时GUTS的直接继承。它有一的很强悍的队长相浩介。他花很多时间来向他的队员下命令，当然他也有宽广的胸怀。信田是一个很冷酷，留着平头的人，他后来被提拔为副队长。队中还有寿矢、中岛和两个女人——阿良和麻衣。麻衣是一个漂亮的女孩却没有多少战斗经验，她多数时候负责通讯。但是她有很多“热恋”对象（有棒球手、漂亮的探测机器人、赛车手），而且喜欢说“哈哈哈”来引起大家的注意。她有一种惊人的能力，能把许多东西藏在背后，然后飞快的一件件拿出来。阿良是个像男孩一样的Super GUTS的王牌飞行员，她脾气暴躁，经常因为飞鸟做出愚蠢滑稽的事或鲁莽行动而对他大喊大叫。他们一直在飞行员的位置上竞争。然而，她却深深地爱着这个家伙，而且他们也互相深爱着。这在故事最后变得十分明显。阿良同时也扮演着一个麻衣的大姐姐的角色。她有着迷人的眼神。

古老的GUTS战机也在故事中出现，而且故事中也有不少前GUTS成员出现的镜头，包括大古。戴拿中居间队长已经被提升到TPC中很重要的职位。

入侵者索非亚生命体贯穿整个故事。

戴拿的故事从索非亚袭击TPC火星基地开始。飞鸟刚刚加入Super GUTS，被索非亚攻击时正在地球大气层外面作飞行训练。他要在战斗中证明自己，而且控制住自己的飞机在阿良的被击落之后还能坚持住。然而最后他的飞机还是被击落了，自己被弹出机舱。这时他遇到了一束闪耀的光，那就是戴拿奥特曼。接着就进入我们熟悉的情节，戴拿与不知所措的飞鸟合为一体。当索非亚进入火星大气层后与火星岩石融为一体变成怪兽时，飞鸟加入战斗。但当他在生死紧要关头，自己就突然变为戴拿。Super GUTS的队员也迅速意识到那不是8年前的迪迦奥特曼，而是一个新的奥特曼。

故事的最终结局很悲伤，与戴拿的其它部分形成鲜明对比。飞鸟最终牺牲了自己来从有很强引力的黑暗中心中拯救地球。虽然在最终章中的飞鸟和戴拿的命运不甚明了，可我们还是能看到飞鸟又一次见到他的父亲：他们一起在自己的太空船中向着光前进。最终决战前飞鸟也向阿良表白了。他告诉阿良自己奋不顾身的去救她实因为“我只想守护着你”。这句话有鲜明的意义，因为它也是第一首结尾曲的标题。

解说

戴拿的故事发生在迪迦的10年以后，“Super GUTS”的队员飞鸟信在宇宙中遇到怪兽，正当他奋勇战斗却因实力不济陷入绝境时，奇迹发生了，他在一阵光芒中变身成了奥特曼戴拿！

戴拿完全可以看做迪迦的续篇，由于科技的进步，戴拿里的舞台比迪迦更为宏大，后来上映的剧场版《奥特曼迪迦 & 奥特曼戴拿 - 光之星的战士们》更是将两部作品联系到了一起。PS主机上也曾经发售过名为《奥特曼迪迦 & 奥特曼戴拿 - 两道新光》的ACT游戏，这是近年来的奥特曼中比较少见的待遇，大概也只有最新的大热门《奥特曼COSMOS》能与之相比。

花絮

戴拿这个名字是Super GUTS的队员麻衣起的。

在剧中前GUTS的居间队长有着不少出场纪录

多种形态

闪亮型

飞行速度：8马赫

奔跑速度：3马赫

水上速度：2马赫

地下速度：2马赫

跳跃高度：1000米

技能

索尔金特光线：十字型发射

闪光循环：从手臂发射的切割光流

戴拿切割：锯齿状的切割光论，和初代的类似

奥特屏障

奥特水流

奥特叉：投出的像棒球一样的能量球

切割光线

闪光弹

说明

闪亮型是戴拿的基本形态。这种形态力量与速度平衡，而且有许多光线武器。在飞鸟变为闪亮型后，他仅能变成力量型或奇迹型一次，不能两种都变。可是，当他处于力量型或奇迹型时能变回闪亮型。

强力型

飞行速度：5马赫

奔跑速度：25马赫

水上速度：1马赫

地下速度：3马赫

跳跃高度：800米

技能

加尔纳特光弹：射击型，能量由手臂爆炸式发出

加尔纳特光弹：旋转型，举起怪兽后将其摔出

相扑和摔跤式移动

爆炸套索：用右臂猛击怪兽咽喉

空间炸药：将最重的敌人扔向空中

说明

强力型拥有强壮的手臂和腿，能举起70000吨的东西

奇迹型

飞行速度：10马赫

奔跑速度：5马赫

水上速度：3马赫

地下速度：1马赫

跳跃高度：1500米

技能

立波留姆光波：回转型，吸收敌人能量将其返回

立波留姆光波：攻击型，将敌人吸入另一维空间

闪亮镜：他用来把太阳能集中在敌人身上的透镜

分身：曾经一分为三与三面怪兽加拉安作战

自然控制术：用来控制风、火、水、土

意念力量：把怪兽摔倒地上的心灵力量

旋转攻击：将自己蜷成一个球后快速冲向敌人

说明

最适用于空对空战斗，有增强的速度和超能力

看点

第19集： 新城的护士妹妹真由美回忆她死去的赛车手男朋友

第35-36集： 大多数的GUTS队员重新出现。新城正在做过一些宇宙实验后返回地球的路上，而且他已经是TPC的一个官员了。崛井已经结婚，在PWI工作。在剧中，后来新城和崛井在与Super GUTS一起寻找同怪兽作战的地方。崛井的孩子找到了飞鸟丢失的变身器。居间队长在TPC总部出现。崛井让新城和他一起驾驶GUTS飞燕号同Super GUTS一起战斗。而且当时TPC西亚州支部的长官宗方也接到了回东京的命令。而后他身着GUTS的制服，驾驶GUTS飞燕号出现在战场。故事最后崛井与他家人团聚了，而且GUTS和Super GUTS也聚在一起。

第50-51集： 在最后两集中，大古、丽娜和他们的孩子作为火星居民出现。

出场记录

《光之星战士》

作为主角登场

《超时空大决战》

客串登场

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

现在最流行迪迦奥特曼，不过，我买了最新版的帝拿奥特曼。

现在，我每天都在看，飞鸟就是变成超人迪拿的主角。大古也是变成迪迦的主角。它们都有复合型、强力型、空中型。其中迪迦奥特曼中在TPC总部的七名队员有队长居间惠、副队长宗方与队员大古、丽娜、新城、崛井和野瑞。帝拿奥特曼中的人物我还在调查。暂时保留机密。当在电视中播出的时候我再说，千万不要以为我没有买盘哦！谁来讨教，我随时奉陪。如果还不信的话，我把我知道的奥特曼与播出顺序都告诉你们这些外行吧！高斯奥特曼、赛文奥特曼、斯奥特曼、雷欧奥特、捷克奥特曼、泰罗奥特曼、迪迦奥特曼、龙奇奥特曼，戴拿奥特曼、帝拿奥特曼、NEXT奥特曼。

　　就是日语版的 第41集 强敌？！可爱恶魔的圈套

　　早上芽美和飞鸟二世一起到学校，芽美想：这一天真的到来了？接着飞鸟二世和芽美说话，并说以后凡是芽美生日还有圣诞节和情人节他都会。。。还没说完芽美扯住他，说：：“不用了，我可以…我可以什么也不要的。我喜欢你啊”　　晚上，仙道珍珠监视着芽美，一边看报纸，觉得芽美就是圣少女。　　第二天早上，总人开飞鸟二世玩笑，说有了雅美就不管圣少女了，让她逃跑也没关系，后来然后凉子拿出一张占卜馆传单，说飞鸟二世可以到哪里去占卜圣少女的事，飞鸟想了一下。这时候其他人却说：“事实上他们是去占卜今后得恋爱走向。”飞鸟怒。　　之后二人到达占卜馆，飞鸟二世在门口停下，想起凉子说去占卜圣少女的事，之后便和芽美进去了。到里面后，看到仙道珍珠，两人便先开始占卜。仙道珍珠故意说芽美有事隐瞒飞鸟二世，飞鸟二世性情直率，是不会原谅别人欺骗他，然后看芽雅美的表情，暗想说中了。之后飞鸟二世一生气，就和芽美出去了。　　二人又在一个公园坐了一下，飞鸟二世叫芽美不要相信占卜说的，但是芽美很介怀。之后飞鸟起身叫芽美回去了。　　晚上芽美到圣良处，得之占卜馆在用催眠术骗取顾客东西，要芽美拿回纯金玛丽雅像。但芽美心中一直惦记着仙道珍珠说得话。　　第二天中午，大家去吃午饭。飞鸟打开，啪的一声，一张通知书伴着魔术礼花出现了。这时候刚好被飞鸟的连个朋友看见，他们就过来起哄，还叫芽美来看，飞鸟赶紧抓住他们。芽美抱着料理本站在一边，心想：“以后我一定会弄多一点给你吃的…不过希望你吃完之后不要后悔就行了…”　　晚上，芽美变身后准备出发，圣良提醒她小心点，之后芽美就出发了。　　而飞鸟二世，由于雅美只说拿纯金玛丽雅像，没说清楚在哪里，飞鸟二世只好自己四处寻找，一家又一家的问。　　芽美到了占卜馆，却不小心中了仙道珍珠的催眠术，仙道珍珠问出了芽美的妈妈就是怪盗金星，芽美恍惚中看到生气的飞鸟二世责怪她欺骗他，害怕的大声惊叫。之后仙道珍珠解开了催眠术，芽美清醒后抢回了纯金玛丽雅像。回去时想起刚才的一切，深深害怕飞鸟二世知道事实……

　　这一集在国语版被删了。也就是国语版的36集（日语版的40集） 妈妈的秘密 结尾，飞鸟二世在雨中想了一夜，后来看到芽美从彩虹的顶端走来，这个地方也有一个小小的表白。不过个人觉得应该算在日语41集的开头，其实就是40集结尾的延续。

　　这个你去优酷或土豆看看视频吧，挺感人的。

　　希望能帮到楼主，O(∩_∩)O~谢谢！

羽丘芽美

Haneoka Meimi

はねおか めいみ

声优：樱井智

大陆配音：李晔

年龄：（仅供参考）

故事开始时（1994年）：14岁（漫画正篇以及动画）， 13岁（漫画特别篇sttail诞生记）

中文版14岁。

注：芽美从初一13岁开始做怪盗，一共做了大约两年怪盗。被飞鸟抓到在15岁

故事完结时 八年后（2002年）：23岁 漫画版是23岁

出生日：1980年9月29日（仅供参考）

星座：天秤座

血型：A型

身长：152cm

体重：43kg

职业：学生

其他身份：怪盗 St★Tail（怪盗圣少女）

最喜欢的颜色：粉红 、宝石蓝、绿宝石

最讨厌的颜色：紫色

最喜欢的科目：体育

不喜欢的科目：数学

最喜欢的食物：一切甜的东西

不喜欢的食物：芹菜

嗜好：收集可爱的东西

梦想：和像爸爸那样的人结婚

工作：替失主拿回被盗的宝物

喜欢她的人：飞鸟大贵（飞鸟二世），佐渡真人（猴子佐渡）等

喜欢的人：飞鸟二世

喜欢的动物：刺猬

害怕的东西：小蜥蜴

专长：魔术。芽美的魔术是专业水准，已经超越她的父亲。

关于StTail名称：St是“圣（saint）”的缩写，Tail是马尾辫（ponytail）的简称。名称是圣良所起。

在白天，芽美是个平凡的女孩子。她的数学很糟糕，曾经只考过26分。但体育非常好。和很多女孩子一样，她喜欢吃零食，喜欢去玩，喜欢可爱的东西，也常常期待著白马王子的出现，对浪漫的爱情非常期待，那种小女孩的气质，非常的可爱……其实她心里还是喜欢飞鸟的，嘴上不说。当高宫丽娜靠近飞鸟时会吃醋，还掩饰自己，不料这一切让圣良看透了。性格是开朗的，但是忧郁的性格还是有的。而且为人粗心大意，常常也会做错事。和飞鸟Jr（飞鸟二世，原名飞鸟大贵） 是对欢喜冤家，常常为些小事吵起来，有时还会动手打起来，可是，旁人都知道，他们两个互相在意……但一到了晚上，她就会变身成怪盗St Tail 去帮助向深森圣良求助的人。变身成StTail 之后，整个人也突然变得成熟，有自信起来，屡屡成功。八年后接受飞鸟的求婚，两人最终在一起了。

漫画初期设定为戴远视眼镜，后期及动画取消该设定。

漫画番外篇中仙道母女引发的系列事件结束后的当年平安夜，芽美最后一次变身为怪盗St Tail 并前往飞鸟Jr家为自己之前约会时的闹别扭行为道歉，并和飞鸟Jr接吻。

飞鸟二世（原名飞鸟大贵）

别称或译作飞鸟Jr（JUNIOR）

Asuka Daiki/Asuka Junior

あすか だいき/アスカJr（アスカ ジュニア）

声优：冈野浩介

大陆配音：武向彤

亚视配音：陈廷轩

性别：男

生日：1980年8月12日

星座：狮子座

血型：AB型

身高：159cm动漫27集有说长高了、貌似比高宫还高一点点

年龄：故事开始时（1994年）：14岁，故事完结时 （2003年）：23岁 漫画版是23岁

体重：53kg

职业：学生

其他身份：初级侦探、市长特派专门捉拿圣少女的调查员

喜欢的颜色：绿色、其他冷色系

喜欢的科目：数学，化学

不喜欢的科目：体育

喜欢的食物：方饼

不喜欢的食物：牛奶

嗜好：料理

志愿：私家侦探

喜欢的人：羽丘芽美，圣少女（先前还不知道是芽美和圣少女是同一个人）

飞鸟二世是芽美的同班同学。他的脑筋十分聪明，学习成绩优秀，体育成绩却很差。很有正义感，常自称是名侦探，但是个性不够沉稳，比较骄傲，但是手脚有些笨，最不会应付女人（据他去世的爷爷说他们家族都对女人没办法）。他和他爸爸飞鸟刑警住在一起，大家都称他飞鸟Junior。飞鸟Junior非常想捕捉住st tail，并揭发她的真实身分。因为飞鸟Junior曾经帮助过警察办案而得到一个可以让他自由到任何地方去调查圣少女的奖章。他每次行动时也收到st tail的挑战书。虽然如此，他仍然无法捉拿sttail。八年后成为了名侦探，因为总是先于警方一步解决案件。常常让身为警察的高宫丽娜感觉无用武之地。

飞鸟Junior有行动比思考要快的冲动个性，在感情方面很迟钝（常被芽美称为大木头）。在学校里时常和芽美斗嘴，也经常挨芽美的打。之后他还是正视了自己对芽美的感情向其告白。后因为仙道母女的算计发现了圣少女的真实身份，成为发现圣少女的真实身份的第二人，在知道芽美不顾一切前来营救自己后选择原谅了她，并在八年后向芽美求婚。

深森圣良

Mimori Seira

みもり せいら

声优：井上喜久子

大陆配音：姚培华

生日：1980年7月3日

星座：巨蟹座

血型：B型

身长：152cm

年龄：故事开始时14岁（中文版16岁），故事结束时漫画版22岁，动画版23岁

体重：435kg

职业：学生

其他身份：见习修女

喜欢的颜色：白色

喜欢的动物：鱼

喜欢的科目：英文，音乐

不喜欢的科目：体育

喜欢的食物：葡萄

不喜欢的食物：没有

嗜好：看书，制作古怪的香水

圣良是芽美的同班同学，也是芽美的好朋友，偶尔会捉弄芽美一下。最初是她发现芽美的魔术，并且说服芽美一起拯救“迷途的羔羊”。第一个发现芽美对飞鸟的心意，并常常暗中帮助两人。

圣良什么都不怕，是个成熟的女生。在平时，她是个可爱又文静的学生，但是在下课之后，她换上白色的修女服，到校园里的教堂做见习修女。通常那些无助的人们会到教堂来祈求上帝的帮助，而圣良会聆听他们的故事。接著她会将人们碰到的困难告诉芽美，芽美再变身成sttail来解决困难。

圣良的父母都是虔诚的教徒。圣良也决定 一辈子不解开脖子上的十字架。爱好和平，常常会劝阻打架的人。但在漫画番外篇中被佐渡感动，摘下十字架，换上佐渡送她的鱼形项链，也一度放松内心不再管打架的事。不过长大后还是成为一名修女，继续她的工作。

她是最先知道芽美是 St★Tail秘密的人（实际上发现芽美就是圣少女的身份有第一人圣良，第二人飞鸟二世），而且常常为了帮助芽美去打听很多有用的消息，或是改装成不同样子。她也会做辅助药剂如使人昏迷的香水来帮助芽美。 高宫丽娜

Takamiya Rina

たかみや リナ

声优：永岛由子

大陆配音：黄笑嬿

生日：5月19日

星座：金牛座

年龄：14

身高：165cm

喜欢的人：飞鸟二世

高宫丽娜是市长的侄女，混血儿。

与同龄人相比，丽娜更加高大成熟。她具备优秀的体术，曾在她叔叔（即市长）家中与误认为她是圣少女的北川警官打得不可开交（当然，后果很严重~）。

飞鸟Junior本来不认识丽娜，但是高宫在知道怪盗St Tail的事之后却想插手帮飞鸟捉St Tail，后来高宫转学到芽美的班上，甚至要求市长给她许可让她能帮助飞鸟Junior捉StTail。具有很强的正义感与敏锐的直觉，志愿是做一名女警。

高宫的个性很直，很有决心，是个敢表达自己的女孩。也很有心计。虽然在追捕怪盗sttail的事情上常常和飞鸟Junior打打闹闹（因为飞鸟Junior只想亲手抓到St Tail），知道芽美喜欢飞鸟，曾经和芽美是情敌。 她在追捕St Tail的时候一度怀疑芽美和St Tail就是同一个人。 当高宫看到飞鸟对怪盗St Tail似乎有著特殊的感觉，就决定要跟着飞鸟一起抓住St Tail，不过后来上当，以为St Tail是个男的，而不再对捉拿St Tail有兴趣。

喜欢飞鸟，并一直追求他，直到飞鸟向芽美告白确定恋人关系（动画第41话）。之后虽然很不甘心，但是还是从容退出。

长大后如愿当上警察，但因为飞鸟侦探的缘故她常常无事可做，而多少有点嫉妒飞鸟Junior。

佐渡真人

Sawatari Manato

さわたり まなと

声优：森川智之

大陆配音：张欣

生日：12月8日

星座：射手座

血型：O型

年龄：14

佐渡真人是芽美的同班同学。

佐渡真人在学校很受女生们的欢迎，而他也因此觉得很自豪。招牌动作是甩甩头发，同时还被飞鸟二世称为“猴子佐渡”（注：“佐渡”在日语中和“猴子”这个词的发音非常相近）。

佐渡真人是学校中新闻社的成员，而他时常为了使他的头条新闻吸引人注意，不惜捏造一些八卦新闻，还会为了报导新闻而去揭同学的隐私，甚至还拍过飞鸟二世抓St Tail时出丑的照片向同学们出示而被飞鸟二世痛揍。在学校里有很多女生喜欢佐渡真人，他很会讨女孩子欢心。他先喜欢上芽美，后喜欢上圣良。曾将芽美比作向日葵，将圣良比作野百合。漫画番外篇中曾以真情打动过圣良。

最后如愿成为了一名小有名气的记者。

羽丘映美

Haneoka Eimi

はねおか えいみ

其他身份：怪盗路西法（意为恶魔）

声优：榎本智惠子

大陆配音：王苏

生日：10月27日

星座：天蝎座

血型：A型

羽丘映美是芽美的妈妈。

映美在年轻时运动细胞很好，为了训练运动细胞，曾经当过怪盗路西法。年轻时的飞鸟刑警（飞鸟Jr的父亲）曾经追捕过映美，但是从来未曾抓到过她。 映美在一次逃避警察追捕时受伤，并且遇到了还在学习魔术的羽丘源一郎。他们一见钟情，映美最后嫁给源一郎，不再当怪盗。她曾经和露丝玛丽是敌对。因为她曾公开发出挑战书叫露丝玛丽的本名“仙道椛子”（日语中“椛子”音近于“河马”），这使露丝玛丽感到自己受到侮辱。后来因为芽美仿效当年映美的方式对露丝玛丽发出挑战书，更是下定决心转而报复映美的女儿。

漫画中映美曾察觉到芽美的行动，但她相信女儿不会做为自己利益而违法的事。

羽丘源一郎

Haneoka Genichirouはねおか げんいちろう

声优：井上和彦

大陆配音：李丹青

生日：3月1日

星座：双鱼座

血型：A型

其他身份：魔术师

羽丘源一郎是芽美的爸爸，职业是个魔术师。在芽美很小的时候，源一郎就开始把一身的魔术技巧全部都教给芽美，他本以为女儿学不会他的魔术，没想到女儿不仅偷偷地学会，而且因此成了一个出色的怪盗。羽丘源一郎在魔术还没学成的时候就遇到了当时仍是怪盗的芽美的妈妈映美，他们一见钟情。他们结婚之后一直很恩爱。

露比

Ruby 仔

ルビィ

声优：兴梠里美

种类：针鼠（是平时不会扎人的刺猬，立川惠在漫画中介绍。现实中恐怕并不真正存在）

性别：女

漫画版中芽美无意中在宠物店看到这只可爱的刺猬而很喜欢它，而动画版中它因嘲笑芽美骑车摔倒而使芽美很气愤，后来芽美了解到它其实很孤独，慢慢喜欢上了这只刺猬。当得到爸妈的允许之后芽美准备到宠物店把它买下，但是却发现它已经被卖掉了。

然而当St Tail在取回钻石的任务时她又碰到了露比，因为坏心的主人把侵占的宝石藏在刺猬的肚子里。后来它的主人被抓走之后芽美就收留了它。 芽美给它取名为露比（即Ruby，意为红宝石），据说爸爸送给妈妈的戒指就叫此名。

露比很聪明，能够听懂主人的话，关键时刻还能帮助芽美。

仙道真珠

SendouMajuせんどう まじゅ

年龄：11

身高：150

生日：5月28日

星座：双子座

声优：金井美香

擅长魔术：催眠术

仙道真珠是个机灵女孩，是露斯玛丽收养的小孩。

仙道真珠和她的养母开设占卜馆，表面上是为人们占卜命运，实际上是利用催眠术将顾客催眠，再利用他们神志不清时骗取他们的值钱财物。

仙道真珠是怪盗St Tail遇到的最强劲敌，当sttail在到占卜馆为别人拿回被仙道真珠骗走的财物时却被真珠的催眠术击败，还因此被真珠发现自己的真实身分。对养母言听计从。露斯玛丽放弃复仇后跟她一起离开圣华市。

仙道椛子

Sendou Kabako

せんどう かばこ

（露丝玛莉Rosemary）

性别：女

声优：幸田直子

大陆配音：范蕾颖

露斯玛丽的本名。在芽美的母亲映美还是怪盗路西法时候，仙道椛子就和她是敌对的关系。然而怪盗金星遇到羽丘源一郎以后，仙道椛子也销声匿迹了。之后椛子收养了一个女孩，取名为仙道真珠。多年后她们母女两人一路行窃，最终怀揣着阴谋回到了圣华市：一是进行偷窃，并且将罪名嫁祸给圣少女；二是为了报复金星（羽丘映美）曾对她的侮辱。从而引发一系列的争斗。并且转而报复芽美，利用并绑架飞鸟向其揭露St Tail的身份，后来因为被飞鸟和芽美坚不可摧的感情所感动，放弃了复仇，和养女真珠一同离开圣华市。 飞鸟友贵

Asuka Tomoki

あすか ともき

声优：大冢明夫

大陆配音：李传缨

飞鸟大贵的父亲，圣华市警队的探长。性格沉稳，偶尔也喜欢捉弄儿子。其妻是银行家，飞鸟Junior 七岁时死于一宗绑架案。不会应付女人（疑似是家族遗传），屡次失败~无药可救，每次成功破案都托圣少女的福。他年轻时曾参与追捕怪盗金星的工作，也曾因此喜欢过映美。

森中秀雄

Morinaka Hideo

もりなか ひでお

声优：中籿秀利

大陆配音：丹宁军

圣华市的市长，高宫丽娜的叔叔，给予飞鸟Jr和警方一起追捕St Tail的权限。在《白鸟遭劫》一集中戏份较多。非常宠爱高宫莉娜，性格认真耿直。

恭子

Kyoko

きょうこ

配音：岩男润子

芽美的同班同学，留着一头长发，绑着红色的蝴蝶结。与凉子是好友，两人常结伴而行。喜欢浪漫的事，非常花心，喜欢八卦。

凉子

Ryokoりょうこ

配音：兴梠里美

芽美的同班同学，留着黑色短卷发。 与恭子是好友，两人常结伴而行。喜欢美男，非常八卦。