crush on you 是什么意思

释义煞到你;迷恋着你;迷恋着。

例句

I think he has a crush on you 

他好像看上你了。

I think Tony may have a crush on you 

我想东尼会迷恋于你。

I've always had a little crush on you 

我也经常和你对你有感觉。

crush英 [krʌʃ]   美 [krʌʃ]  

vt镇压;压破，压碎;弄皱;挤榨，榨出

vi挤;被压碎，被起皱

n粉碎，被压碎的状态;（特指女子对男性的）迷恋;拥挤的人群;果汁饮料

例句

Andrew crushed his empty can 

安德鲁把他的空罐子捏扁了。

The military operation was the first step in a plan to crush the uprising 

军事行动是镇压暴动计划的第一步。

Listen to criticism but don't be crushed by it 

听取批评意见，但不要被它击垮。

crush有点类似于中文里的“有好感”、“一见钟情”，也可以算是“暗恋”。

但是crush和爱又有一定差别的，crush一般是因为一时冲动而产生的比较幼稚、不成熟的情感，这种感情有很多的不确定因素，很可能今天对男生A产生crush，明天又对男生b产生crush。

重点词汇

crush

英 [krʌʃ]  美 [krʌʃ] 

v 压坏，压扁；将……塞进（狭小的空间内）；压碎；（使）变皱；镇压； 毁坏（某人的信心或幸福）；征服（反抗或叛乱）；使（某人）极度失望

n 拥挤的人群；迷恋；果汁饮料；（不大熟识的）热恋的对象；暗恋；猛兽隔离区

短语

Crush syndrome 压伤综合症 ; [泌尿] 挤压综合征 ; 挤压综合症

Candy Crush Saga 糖果粉碎传奇 ; 糖果传奇 ; 糖果大爆险 ; 电脑版

crush网络词的意思：短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。

Crush本意是压碎、碾碎、压垮。当它作为网名的时候还有另一层意思：短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。

Crush，在词典中常见的意思是“压碎、击败、碾压”。但在美式口语中，crush还有另一层不同的意思，它和感情有关。你甚至可以说：每个人都曾经有过难以忘怀的crush。

关于crush这个词条，UrbanDictionary的一条解释指出，When you have a crush on someone it means you have developed a strong desire for another person（当你对某人产生了crush时，意味着你对此人有强烈的渴求）另一条高赞数解释则说：(Crush is) a burning desire to be with someone who you find very attractive and extremely special（Crush是一种炽热的渴望，你只想与那个极具吸引力、又非常特别的TA在一起

可见，Crush指的是：对另一个人的高度喜欢，中文里可以翻译为：迷恋、钟情(于)、爱慕、暗恋、（偷偷）喜欢的人、心上人、心仪对象。

有意思的是，crush既可以做名词，也可以做动词。我们具体来看看：

（1）作名词时候，可以表示：迷恋，喜欢。常作为一个词组出现，have a crush on someone，字面意思是：对某个人有迷恋。

（2）还是做名词，表示：喜欢的对象。比如：她喜欢的人，可以说“her crush”。

（3）做动词，常以crush on形式出现。A crushes on B，指A迷恋B。就生活中出现的频度来说，（1）、（2）两种用法更常见。

我们看几个英文例句：Shehad a huge crush on Michael back in high school, but they never dated（上中学那阵，她曾经特别喜欢Kevin，但他俩从没约会过。） I was told that Ethan’shaving a secret crush onme（有人告诉我，Ethan正暗恋我呢。）How can I getmy crushto talk to me（怎么才能让我喜欢的女孩愿意和我说话呢？）Should I tellmy crushthat I like her（我应该向心动女生表白吗？）