APOLOGIZE前面说唱部分的歌词的中文翻译。

其中有几句不是很能理解歌者要表达的意思，参照字面意思及联系上下文翻译了一下。

Back and forth, slamming doors, 你来回踱步，敲打门扉

Tears like rain on my front porch, 脸颊上泪如雨下

Theres always a moment, a second you know, 你知道，那往往只是一瞬间

That it's over, it's done, 然后，结束，完结

She's not the one, 她不是世上唯一的女孩

It's not her but it is, 虽然她不是你的唯一，但你是她的唯一

Your ready to live, 你准备好被遗忘了吗

She's not holding you back but loving her is, 除非你再次爱她，否则她不准备挽回你

And leaving is like living without all the hope, 没有了希望，离去即意味着被遗忘

Like jumping and looking in the punch unknown, 就像跳跃着去发现不为人知的漏洞

But thats how we grow, get the wings, get to fly, 但这就是我们成长的原因，我们获得翅膀，我们展翅翱翔

Get to find who we are, get to find whats inside, 去探究我们是谁，去寻求里面有些什么

Your god says goodbye, you'll be trying to find, 你的神对你说拜拜，你要尽力去寻求原因

Dont ask why, 不要问为什么

Dont apologize, 也不要道歉

timbaland的apologize

歌曲：Apologize (Feat One Republic)

歌手：Timbaland

专辑：《Shock Value》

歌词编辑：Tracy Hans QQ:148089598

I\'m holding on your rope,

Got me ten feet off the ground

And I\'m hearing what you say but I just can\'t make a sound

You tell me that you need me

Then you go and cut me down, but wait

You tell me that you\'re sorry

Didn\'t think I\'d turn around, and say

That it\'s too late to apologize, it\'s too late

I said it\'s too late to apologize, it\'s too late

I\'d take another chance, take a fall

Take a shot for you

And I need you like a heart needs a beat

But it\'s nothing new - yeah yeah

I loved you with the fire red-

Now it\'s turning blue, and you say

\"Sorry\" like the angel heaven let me think was you

But I\'m afraid

It\'s too late to apologize, it\'s too late

I said it\'s too late to apologize, it\'s too late whoa

It\'s too late to apologize, it\'s too late

I said it\'s too late to apologize, it\'s too late

I said it\'s too late to apologize, yeah-

I said it\'s too late to apologize, yeah-

I\'m holding on your rope, got me ten feet off the ground

<End>

Apologize 对不起

I'm holding on your rope,

努力回忆着你那句话语

Got me ten feet off the ground

我的心似在空中悬起

I'm hearing what you say but I just can't make a sound

听懂了你的言意我却只能绝望沉默

You tell me that you need me

爱我要我曾是你山盟海誓

Then you go and cut me down, but wait

伤心于你的离去我却只能空虚等待

You tell me that you're sorry

不说你的歉意是那么苍白无力

Didn't think I'd turn around, and say

可你不会想到我要重新向你致意

It's too late to apologize, it's too late

你说的对不起已是太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late

我说过现在已是太迟，真的太迟

I'd take another chance, take a fall

我想我还会努力，宁愿再次被你伤害

Take a shot for you

也再给你一次让我接受你的机会

And I need you like a heart needs a beat

我需要你就像我的心要跳动得一次又一次

But it's nothing new

其实这并无新意

I loved you with a fire red-

曾经对你炉火样的热情

Now it's turning blue, and you say

现已变得那么纯青，可你还在迟疑

"Sorry" like the angel heaven let me think was you

你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音

But I'm afraid

于是我想

It's too late to apologize, it's too late

对不起你说得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late

我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, it's too late

你的道歉来得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, it's too late

我说过现在为时太迟，真的太迟

It's too late to apologize, yeah

对不起你说得来得太迟，真的太迟

I said it's too late to apologize, yeah-

我说过现在为时太迟，真的太迟

I'm holdin on your rope, got me ten feet off the ground

让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰

WWE著名摔角组合

全称：Cryme Tyme 中文名：罪恶双煞 首次登台：2006年 成员：JTG,Shad Gaspard 现状：Eve（女伴）曾短暂加盟，2010年4月2日解散。 曾用名：Cryme Tyme，Crime Time，The Gang Stars，Shad Gaspard and The Neighborhoodie 出生地：美国纽约布鲁克林 终结技：G9 (Samoan drop (Gaspard) / Running or diving corkscrew neckbreaker (JTG) combination) 常用招式：Aided splash Powerbomb (Gaspard) / Diving corkscrew neckbreaker (JTG) combination 冠军次数：OVW南部双打冠军2次

编辑本段成员介绍

JTG

性别：男 身高：185 cm

体重：106 kg 本名：Jayson Paul 出生日期：1984-12-11 首次登台：2002年 现状：Face，与Shad分道扬镳，前Cryme Tyme成员 曾用名：Neighborhoodie (OVW) 加入WWE：2006年末 出生地：Jayson Paul 现居地：纽约布鲁克林 教练：发展联盟OVW 终结技：Shout Out (Spinning headlock sitout lariat or Spinning sleeper slam) 常用招式：Diving crossbody Diving leg lariat Dropkick, sometimes from the top rope Mug Shot (Fall forward diving facebuster) Cutthroat Backbreaker (Modified arm-trap backbreaker) Running leapfrog transitioned into a leg drop bulldog Running somersault shoulder block Wrenching side headlock 冠军次数：20060524 - 20060728 OVW南部双打冠军 (als The Neighborhoodie; mit Shad Gaspard) 长期对手：Lance Cade, Trevor Murdoch, JBL, Ted DiBiase Jr , Cody Rhodes, John Morrison, Mike Mizanin, The Hart Dynasty, The Big Show, Chris Jericho

Shad

性别：男 身高：198 cm

体重：123 kg 本名：Shad Chad Javier Jesus Roman Chittick Gaspard 出生日期：1981-1-14 首次登台：2004年 现状：Heel，与JTG分道扬镳，前Cryme Tyme成员 曾用名：Head Nigga in Charge (HNIC)，Da/The Beast，Shad Gaspard 出生地：Shad Javier Chittick Gaspard 现居地：纽约布鲁克林 终结技：High–angle belly to back suplex – OVW Recoil/ Thugnificent (STO) 常用招式：Belly to back wheelbarrow facebuster Exploder suplex Military press slam Running big boot Running delayed elbow drop, with theatrics Samoan drop Scoop powerslam Shoulder block Sidewalk slam Snake eyes 冠军次数：20060524 - 20060728 OVW南部双打冠军（als Shad Gaspard；和The Neighborhoodie） 长期对手：Lance Cade, Trevor Murdoch, JBL, Ted DiBiase Jr , Cody Rhodes, John Morrison, Mike Mizanin, The Hart Dynasty, The Big Show, Chris Jericho 训练：发展联盟OVW

OneRepublic - Apologize (Remix feat Lil' Wayne And Bun B) lyrics

I'm holdin' on a rope

Got me ten feet off the ground

And I'm hearin' what your sayin'

But I just can't make a sound

You tell me that you need me

Then you go and cut me down, but wait

Tell me that you're sorry

Didn't think I'd turn around

Its too late

[Lil Wayne:]

OK, I'm talkin' about a

Good Girl Gone Bad

Crooked World, wrong path

Right Mom, wrong dad

I sing this song mad but not mad enough to shoot you

But it just eats me up like some bbq from Luther's

In the morning with the boosters

On the corner with the boosters

And she's the fresh cut and they're on her like sutures

And I wanna talk to her

But her momma has to school her

I wanna see her better

She's the weather of my future

I don't wanna see another hurricane

Baby you can kill the pain

If you just let me explain

Trust me I know what I'm sayin'

You will end up on the track of an oncoming train

Stuck in the passenger seat

Trying do the fast lane

[Bun B:]

Well once upon a time there was a mom and a dad

Who on the outside had everything people wished they had

A beautiful daughter two story house two car garage

And a white picket fence wrapped around the front yard

See daddy was a doctor

And mommy was a banker

Mommy's job got outsourced

So now mommy's drinker

Daddy had a malpractice suit

Now he's a snorter

And all this shits takin' place

right in front of their daughter

She says, "Daddy what's wrong"

But he's just too high

"Mommy what we gon' do"

She just get drunk and cry

Caught in the middle of two wrongs trying to do right

Looking for answers alone in the darkness of night

They say

I'm holdin' on a rope

Got me ten feet off the ground

And I'm hearin what your sayin'

But i just can't make a sound

You tell me that you need me

Then you go and cut me down, but wait

Tell me that you're sorry

Didn't think I'd turn around

You say that it's too late to apologize

It's too late

I said it's too late to apologize

it's too late

http://wwwtronglaicom/upload/files/50/Lil%20Wayne%20-%20Apologize%20Remixmp3

不是这个歌？？