泰国歌曲越爱越痛 GolfandMike的 歌词的中文发音 -0- 拼音什么的.想学但是我不会泰语来着..你懂的..

ยิ่งรักยิ่งเจ็บ (ying rak ying jep) 越爱越痛/Golf & Mike

歌词: 泰语+拼音+英文

พยายามทำใจ ท่องเอาไว้เลย

pa-yaa-yaam tam jai tong ao wai loie

Try to get over it, keep repeating to myself

เธอไม่รัก เธอไม่รัก

ter mai rak ter mai rak

You don't love me, you don't love me

เธอมีใครในใจ บอกมาได้เลย

ter mee krai nai jai bok maa daai loie

Just tell me who do you have in your heart

ดีกว่าเฉย ไม่มองไม่มาสนใจ

dee gwaa choie mai mong mai maa son-jai

It's better than for you not to care

ทำต่อกัน เหมือนฉันไม่ดีไม่มีค่าอะไร

tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai

Treating me like I'm worthless,

เหมือนกับคน ไม่มีประโยชน์อะไร

meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai

Like a useless person

บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ

bok gap chan waa ter mai rak gor jop

Just tell me that you don't love me, then it's over

เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน

ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

You no longer want to see me

ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ

mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

Don't sympathize me, I can understand

บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ

bok gap chan waa ter mai rak gor por

Just tell me that you don't love me

ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ

mai daai kor hai ter maa bplian jai

I'm not asking you to change your mind

ฉันเองก็ท้อและเจ็บปวดใจ

chan eng gor tor lae jep bpuat jai

I'm also tired and my heart ache

ยิ่งรักเท่าไหร่ ยิ่งเจ็บ

ying rak tao-rai ying jep

The more I love you, the more painful it is

มองดูปฏิทิน เปลี่ยนไปทุกวัน

mong doo bpa-dti-tin bplian bpai took wan

Looking at the calendar that changes day by day

เหมือนกับเธอ ที่เปลี่ยนไป

meuan gap ter tee bplian bpai

Just like you who has changed

พยายามลืมเธอ ให้หมดจากหัวใจ

pa-yaa-yaam leum ter hai mot jaak hua jai

Trying to erase you out of my heart

ทั้งที่รู้ ว่ามันฝืนใจ ตัวเอง

tang tee roo waa man feun jai dtua eng

Even though I know it's against my heart

ทำต่อกัน เหมือนฉันไม่ดีไม่มีค่าอะไร

tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai

Treating me like I'm worthless,

เหมือนกับคน ไม่มีประโยชน์อะไร

meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai

Like a useless person

บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ

bok gap chan waa ter mai rak gor jop

Just tell me that you don't love me, then it's over

เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน

ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

You no longer want to see me

ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ

mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

Don't sympathize me, I can understand

บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ

bok gap chan waa ter mai rak gor por

Just tell me that you don't love me

ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ

mai daai kor hai ter maa bplian jai

I'm not asking you to change your mind

ฉันเองก็ท้อและเจ็บปวดใจ

chan eng gor tor lae jep bpuat jai

I'm also tired and my heart ache

ยิ่งรักเท่าไหร่ ยิ่งเจ็บ

ying rak tao-rai ying jep

The more I love you, the more painful it is

(Interlude)

บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็จบ

bok gap chan waa ter mai rak gor jop

Just tell me that you don't love me, then it's over

เธอไม่อยากจะพบจะผูกจะพัน

ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

You no longer want to see me

ไม่ต้องสงสาร แค่นั้นฉันก็เข้าใจ

mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

Don't sympathize me, I can understand

บอกกับฉันว่าเธอไม่รักก็พอ

bok gap chan waa ter mai rak gor por

Just tell me that you don't love me

ไม่ได้ขอให้เธอมาเปลี่ยนใจ

mai daai kor hai ter maa bplian jai

I'm not asking you to change your mind

ฉันเองก็ท้อและเจ็บปวดใจ

chan eng gor tor lae jep bpuat jai

I'm also tired and my heart ache

ยิ่งรักเท่าไหร่ ยิ่งเจ็บ

ying rak tao-rai ying jep

The more I love you, the more painful it is

[00:0000]ยิ่งรักยิ่งเจ็บ (ying rak ying jep) 越爱越痛/Golf & Mike

[00:0287]歌词: 泰语+拼音+英文

[00:0406]

[00:0610]

[00:0735]

[00:1186]pa-yaa-yaam tam jai tong ao wai loie

[00:1857]ter mai rak ter mai rak

[00:2522]ter mee krai nai jai bok maa daai loie

[00:3115]dee gwaa choie mai mong mai maa son-jai

[00:3794]tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai

[00:4422]meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai

[00:5087]bok gap chan waa ter mai rak gor jop

[00:5581]ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

[00:5994]mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

[01:0404]bok gap chan waa ter mai rak gor por

[01:0898]mai daai kor hai ter maa bplian jai

[01:1307]chan eng gor tor lae jep bpuat jai

[01:1622]ying rak tao-rai ying jep

[01:1942]

[01:2989]mong doo bpa-dti-tin bplian bpai took wan

[01:3526]meuan gap ter tee bplian bpai

[01:4269]pa-yaa-yaam leum ter hai mot jaak hua jai

[01:4830]tang tee roo waa man feun jai dtua eng

[01:5518]tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai

[02:0133]meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai

[02:0816]bok gap chan waa ter mai rak gor jop

[02:1300]ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

[02:1693]mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

[02:2169]bok gap chan waa ter mai rak gor por

[02:2631]mai daai kor hai ter maa bplian jai

[02:3005]chan eng gor tor lae jep bpuat jai

[02:3348]ying rak tao-rai ying jep

[02:3734](Interlude)

[02:4809]bok gap chan waa ter mai rak gor jop

[02:5262]ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

[02:5637]mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

[03:0093]bok gap chan waa ter mai rak gor por

[03:0574]mai daai kor hai ter maa bplian jai

[03:0983]chan eng gor tor lae jep bpuat jai

[03:1287]ying rak tao-rai ying jep

[03:1641]

中文翻译：只有你

　　多想谢谢你的明白

　　你的付出多想谢谢你的承诺

　　你不变的心心声来自被遣忘

　　心身疲累的我

　　来自虽深受创伤 仍感欢欣的我

　　曾度过惨淡岁月 似无止境般

　　但仍有人关心 有你伴着倍感快乐

　　开始感到爱的甜蜜

　　开始领会人生意义

　　一生一心 全献给你

　　是好是坏 不后侮 不畏缩

　　只因特别的你 我不离不弃 至死不渝

　　一日不见 度日如年

　　曾度过惨淡岁月 似无止境般

　　但仍有人关心 有你伴着倍感快乐

　　开始感到爱的甜蜜

　　开始领会人生意义

　　就让你细听我的心声

　　告诉你我日夜深爱着你

　　曾度过惨淡岁月 似无止境般

　　但仍有人关心 有你伴着倍感快乐

　　开始感到爱的甜蜜

　　开始领会人生意义

　　这是来自我心唱给你的歌

　　来自我心其它人听不到的歌

　　这是来自我心唱给你的歌

　　来自我心只有我俩才会意的歌

插曲：同行

　　taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter

　　如果说这首歌为你而作

　　ter ter ja cheua mai

　　你相信吗

　　man aat mai pror mai seung mai suay ngaam

　　或许它比不上其他歌曲 那么动听 那么感人

　　meuan pleng tua bpai

　　那么动听感人

　　yaak hai roo

　　要知道

　　waa pleng rak

　　这情歌

　　taa mai rak

　　因爱而生

　　gor kian mai daai

　　因你而写

　　dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai

　　为了你 我灵感源源不断

　　daai

　　或许

　　ter kong koie dai-yin pleng rak

　　你曾听过的情歌

　　maa nap roi pan

　　成千上万

　　man aat ja dohn jai

　　或许感人的歌词

　　dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan

　　也打动过你的心

　　dtae taa ter

　　但当你

　　fang pleng nee

　　听到了

　　pleng tee kian peua ter tao nan

　　这首为你而作的情歌

　　peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan

　　希望用心保存这首歌并让它永远陪伴你

　　lae gan

　　永远

　　hai man bpen pleng

　　心意化曲

　　bon taang dern kiang

　　在我们同行的路上

　　tee ja mee piang siang ter gap chan

　　都是我们快乐的歌声

　　yoo duay gan dtraap naan-naan

　　相伴同行直到永远永远

　　dang nai jai kwaam bok nai ga-wee

　　爱意成诗

　　waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang

　　包含永远相爱的秘方

　　keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang

　　每次你的爱照耀我心 我便看到希望

　　mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai

　　爱情里有很多真相

　　lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai

　　过去我一直苦苦寻找 爱的含义

　　dtae mai naan

　　直到最近

　　gor perng roo

　　你的出现

　　meua took krang tee mee ter glai

　　爱就在你靠近我的那一刻

　　waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong

　　若生命是优美旋律 你就是动人歌词

　　tee pror lae seung jap jai

　　在心中久久回响

　　hai man bpen pleng

　　心意化曲

　　bon taang dern kiang

　　在我们同行的路上

　　tee ja mee piang siang ter gap chan

　　都是我们快乐的歌声

　　yoo duay gan dtraap naan-naan

　　相伴同行直到永远永远

　　dang nai jai kwaam bok nai ga-wee

　　爱意成诗

　　waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang

　　包含永远相爱的秘方

　　keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang

　　每次你的爱照耀我心 我便看到希望

　　ho o

　　mee taang dern hai rao dern kiang

　　同行的路上

　　lae mee siang kong ter gap chan

　　有你我的歌声

　　mee taang dern hai rao dern ruam kiang

　　同行的路上

　　lae mee siang kong ter gap chan

　　有你我两人的歌声

　　ho0

(ying rak ying jep) 越爱越痛/Golf & Mike

歌词: 罗马音+中文

pa-yaa-yaam tam jai tong ao wai loie

努力去接受 在心里反复的说

ter mai rak ter mai rak

你不爱，你不爱

ter mee krai nai jai bok maa daai loie

你有心上人 可以直接告诉我

dee gwaa choie mai mong mai maa son-jai

比起冷漠 不看也不理我要更好

tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai

这样做像在告诉我，我什么都不好好也没有值得你在乎的地方

meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai

像是一个废物一样的人

bok gap chan waa ter mai rak gor jop

直接告诉我你不爱我不就完了吗？

ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

你不想遇见我，也不想和我分担什么

mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

不用你来可怜我，你这样我就知道你的心了

bok gap chan waa ter mai rak gor por

告诉我你不爱我就够了

mai daai kor hai ter maa bplian jai

没有来求你让你回心转意

chan eng gor tor lae jep bpuat jai

我也伤透了我的心

ying rak tao-rai ying jep

越爱就越痛

mong doo bpa-dti-tin bplian bpai took wan

看着日期一天一天的变

meuan gap ter tee bplian bpai

就和你一样变了

pa-yaa-yaam leum ter hai mot jaak hua jai

努力忘记你在我心中的一切

tang tee roo waa man feun jai dtua eng

就算知道这样很勉强自己的心

tam dtor gan meuan chan mai dee mai mee kaa a-rai

这样做像在告诉我，我什么都不好好也没有值得你在乎的地方

meuan gap kon mai mee bpra-yoht a-rai

像是一个废物一样的人

bok gap chan waa ter mai rak gor jop

直接告诉我你不爱我不就完了吗？

ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

你不想遇见我，也不想和我分担什么

mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

不用你来可怜我，你这样我就知道你的心了

bok gap chan waa ter mai rak gor por

告诉我你不爱我就够了

mai daai kor hai ter maa bplian jai

没有来求你让你回心转意

chan eng gor tor lae jep bpuat jai

我也伤透了我的心

ying rak tao-rai ying jep

越爱就越痛

bok gap chan waa ter mai rak gor jop

直接告诉我你不爱我不就完了吗？

ter mai yaak ja pop ja pook ja pan

你不想遇见我，也不想和我分担什么

mai dtong song-saan kae nan chan gor kao jai

不用你来可怜我，你这样我就知道你的心了

bok gap chan waa ter mai rak gor por

告诉我你不爱我就够了

mai daai kor hai ter maa bplian jai

没有来求你让你回心转意

chan eng gor tor lae jep bpuat jai

我也伤透了我的心

ying rak tao-rai ying jep

越爱就越痛

《不够好，不够好》 这个我只找到了中文的意思啊

是不是对你来说

我只是个路人

还是你根本没忘记他

每天我都在努力

可你完全视而不见

还是我做错了什么

无论我怎么改变（我也不可能成为他）

越陷越深（一切的一切都不能代替）

我只能静默（无论做什么 你仍觉得孤单）

我们都累了

这些都没用

不是你要的

我猜不透你的心

如果他比我好

请告诉我

为什么还要留我在身边

这些都不够

不能满足你

即使死亡也无法取代他

你无法忘记他

我还能怎么样

无论我多爱你

你都不爱 你都不要

如果我做的一切

都无法让你看到

你应该选择离开

无论我怎么改变（我也不可能成为他）

越陷越深（一切的一切都不能代替）

我只能静默（无论做什么 你仍觉得孤单）

我们都累了

这些都没用

不是你要的

我猜不透你的心

如果他比我好

请告诉我

为什么还要留我在身边

这些都不够

不能满足你

即使死亡也无法取代他

你无法忘记他

我还能怎么样

无论我多爱你

你都不爱 你都不要

这些都没用

不是你要的

我猜不透你的心

如果他比我好

请告诉我

为什么还要留我在身边

这些都不够

不能满足你

即使死亡也无法取代他

你无法忘记他

我还能怎么样

无论我多爱你

你都不爱 你都不要

Ja Song Pai Hai Tueng Mue 亲手奉上 这个只有罗马音 没有翻译

tah-taam-tur-yah-grot-na

kae-chun-yahk-hai-chut-jen

chun-meuan-kae-dai-pen

sing-tee-tur-riek-wah-fan

boy-krung-kow-kae-paan-mah

tae-meuan-kow-mah-tan

lae-meuan-wah-gert-rang

plug-hai-chun-pon-sai-tah

bauk-dai-na-tah-kid-pid

tee-lerk-mah-dern-gub-chun

bauk-dai-mai-ruang-sum-kun

tur-kid-sia-dai-chai-mai

tee-mai-chai-kow-tee-mah-dern

kiang-karng-tur

hahk-ja-pai-gub-kow

gaw-ja-paa-pai-song-teung-meu

gaw-yin-dee-ja-tum-hai-som

dung-tee-wung

chun-mai-ten-chun-kow-jai

hahk-ja-yoo-gub-kow

ja-paa-tur-pai-jur-kow-lerei

hahk-ja-tum-hai-tur-nun-yim

mark-gwah-koey

bauk-chun-lerei-chun-gaw-prom

prom-kow-jai

tah-taam-chun-gaw-jeb-na

tah-chun-ja-taung-sia-tur

chun-kid-yoo-sa-mur

jur-gub-tur-chun-choke-dee

tae-meuan-tur-mai-dai-kid

yahng-chun-suk-nah-tee

chun-roo-sing-tee-mee

aht-mai-paw-hua-jai-tur

bauk-dai-na-tah-kid-pid

tee-lerk-mah-dern-gub-chun

bauk-dai-mai-ruang-sum-kun

tur-kid-sia-dai-chai-mai

tee-mai-chai-kow-tee-mah-dern

kiang-karng-tur

hahk-ja-pai-gub-kow

gaw-ja-paa-pai-song-teung-meu

gaw-yin-dee-ja-tum-hai-som

dung-tee-wung

chun-mai-ten-chun-kow-jai

hahk-ja-yoo-gub-kow

ja-paa-tur-pai-jur-kow-lerei

hahk-ja-tum-hai-tur-nun-yim

mark-gwah-koey

bauk-chun-lerei-chun-gaw-prom

prom-kow-jai

gaw-ja-paa-pai-song-teung-meu

gaw-yin-dee-ja-tum-hai-som

dung-tee-wung

chun-mai-ten-chun-kow-jai

hahk-ja-yoo-gub-kow

ja-paa-tur-pai-jur-kow-lerei

hahk-ja-tum-hai-tur-nun-yim

mark-gwah-koey

bauk-chun-lerei-chun-gaw-prom

prom-kow-jai

歌曲：同行 歌手：flure 专辑：《ostlove of siam》

[ti:同行]

[al:ostlove of siam]

gun lae gun

flure

暹罗之恋

by:心のpchy

taa bok waa pleng nee dtaeng hai ter

如果告诉这首歌为你而作

ter ter ja cheua mai

你相信吗

man aat mai pror mai seung mai suay ngaam meuan pleng tua bpai

或许它比不上其他歌曲那么动听那么感人

yaak hai roo

要你知道

waa pleng rak

这情歌

taa mai rak

因爱而生

gor kian mai daai

因你而写

dtae gap ter kon dee roo mai chan kian yaang ngaai

这是你的爱让我灵感不断

daai

或许

ter kong koie dai-yin pleng rak

你曾听过的情歌

maa nap roi pan

成千上万

man aat ja dohn jai

或许感人的歌词

dtae gor mee kwaam maai meuan-meuan gan

也打动过你的心

dtae taa ter

但现在

fang pleng nee

你听的

pleng tee kian peua ter tao nan

是专属于你的情歌

peua ter kao jai kwaam maai laew jai ja daai mee gan

请你用心倾听我爱的心声直到永远

lae gan

永远

hai man bpen pleng

爱意成诗

bon taang dern kiang

同行路上

tee ja mee piang siang ter gap chan

只有你我快乐的歌声

yoo duay gan dtraap naan-naan

相伴同行直到永远永远

dang nai jai kwaam bok nai ga-wee

用爱作词宣示众人

waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang

只要有爱就有希望

keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang

你的爱照耀我的心我便看到了希望

mm

mee kwaam jing yoo nai kwaam rak dtang maak maai

真爱中包含许多真挚的感情

lae tee paan maa chan chai way-laa peua haa kwaam maai

过去我一直苦苦找寻爱的真谛

dtae mai naan

就在最近

gor perng roo

你的出现

meua took krang tee mee ter glai

才让我明白真爱的含义

waa taa chee-wit keu tam nong ter gor bpen dang kam rong

如果命运这样安排你就是我情歌里

tee pror lae seung jap jai

最动人的音符

hai man bpen pleng

爱意成诗

bon taang dern kiang

同行路上

tee ja mee piang siang ter gap chan

只有你我快乐的歌声

yoo duay gan dtraap naan-naan

相伴同行直到永远永远

ho o

喔~~~

dang nai jai kwaam bok nai ga-wee

用爱作词宣示众人

waa dtraap dai tee mee rak yom mee wang

只要有爱就有希望

keu took krang tee rak kong ter song jai chan mee bplaai taang

你的爱照耀我的心我便看到了希望

woye wummya

mee taang dern hai rao dern kiang

同行的路上

lae mee siang kong ter gap chan

有你我的歌声

mee taang dern hai rao dern ruam kiang

同行的路上

lae mee siang kong ter gap chan

有你我两人的歌声

the end~~

是这个吗？