广东话扑街是什么意思，小佬仔又是什么意思

原意:摔倒在街上。

扑街一般有以下3种意思：　

1、走路摔死相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”　

2、王八蛋与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”　

3、叹词意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”　

实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，**也常常出现“扑街”这一粗口。

小佬仔,我觉得你想说的是"细路仔"

是小孩子的意思

同义的粤语还有"细路哥""细蚊仔"

扑街，已经是一种引申，已经由动宾短语，发展成一个形容词或动词

例1：某某真是一个扑街。意思是某某个王八蛋， 从来不干好事。

例2：某某的某行为很扑街。就是指他的行为非常的不好，惹人讨厌。

"杀我扑街"

估计是"杀我,扑街"意思是,"来杀我啊,王八蛋"

“扑街” 是广东话 原来的意思是 扑倒在街上，也就是摔死在街上，现在意思演变成了 王八蛋之类的意思了 “太监” 当然是没有小JJ的男人了，又或者是说不男不女的男人，

“扑街”相当于“王八蛋”。

　　扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”，本意是骂人的一个词语，使用比较广泛，熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混淆。例如前仆后继，前面的倒下了，后面的继续冲，而不是前扑后继。

　　一般有以下几种意思：

　　1、粤语里面的骂人的用词。

　　2、扑(仆)你臭街丫！跟“踩”人差不多，例如某个人做某某事比你做的好，嚣张的挑衅你，炫耀自己的成绩，于是，你就去诋毁他、“踩”他。

　　3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑(仆)街!”“你呢个扑(仆)街！”

　　4、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑(仆)街又断线，电信局搞咩啊？” 或者 “仆你个街,亚视黎既喂！”

　　5 形容词，具意特指形容类游戏《不可思议的迷宫》系列中，主角生命值归零，扑(仆)倒在迷宫地面上的样子。

　　6、一种行为艺术，近年来80、90后拍照时多张扬个性，不拘一格，把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。

　　一般来说，“扑街”的出处被认为是外语音译，传闻有以下三个出处：

　　1

音译自英文“Poor

Guy”，原意是“可怜的家伙”，或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开，后被区域内广泛接受的新词汇，这种说法较占多数。

　　2

五六十年代在香港有很多有钱的外国人，整天泡香港的女孩子。当时没有那么多娱乐活动，约女孩子出去只有四种选择：去公园郊游、看**、跳茶舞、去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。但这种公子哥花心，经常得了手就走，搞大别人的肚子又不认。所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙，大家就用英文叫这些人“Sport

Guy”，中文意思是“玩体育的小子”。到后来，Sport

Guy就被音译成广州话“死扑街”。

　　3还有一说是音译自日语发音“ボケ”（罗马发音：BO

KE），中文意思是很愚蠢，很笨的人。可能是于广东白话地区日占时期出现，小日本对广东人说这个词，知道不会是好东西，于是背地反骂小日本“你先至系‘扑街’”（你才是‘扑街’）。

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：　1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！”　2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！”　3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线,电信局搞咩啊？”　实际上，粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来，**也常常出现“扑街”这一粗口。

反正就是骂人