高分急！请懂日语的朋友帮忙翻译下生日祝福语

爱する罗ちゃん：

19歳のお诞生日に侧にいれなくて、ごめんね！
クマさんに頼んで、诞生日おめでとうと伝えてもらうね！
毎日、あんまり悩まずに、楽しく过ごして下さいね！

あなたのおじさん

中文音译如下

ai i su ru lou tyan

jyuu kyuu sai o tanjyoubi ni soba ni yi re na ku te, go me n ne !
kuna san ni ta non de ,tanjyoubi o me de to u to te ta e te mo ra u ne !
ma i ni ti , a ma ri na ya ma zu ni , ta no si ku su go si te ku da sa i ne!

a na ta no o ji san

这个口语绝对没问题！如果她真的懂日语的话，一定会感动的！

希望能帮到你！