适合表白的诗句,回答如下:
1未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。——《诗经·召南·草虫》
2彼此当年少,莫负好时光。——李隆基《好时光·宝髻偏宜宫样》
3寻常百种花齐发,偏摘梨花与白人。——元稹《离思五首·其五》
4愿言配德兮,携手相将。——司马相如《凤求凰》
5彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!——《诗经·采葛》
6相思树底说相思,思郎恨郎郎不知。——梁启超《台湾竹枝词》
7为君憔悴尽,百花时。—— 温庭筠《南歌子·倭堕低梳髻》
8你撇下半天风韵,我拾得万种思量。——王实甫《西厢记》
9若容相访饮牛津,相对忘贫。——清·纳兰性德《画堂春》
10沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。——屈原《九歌·湘夫人》
11天涯万一见温柔。瘦应因此瘦,羞亦为郎羞。——史达祖《临江仙》
12情之所钟,虽丑不嫌。——《浮生六记·闺房记乐》
13天不老,情难绝。——张先《千秋岁·数声鶗鴂》
14美人赠我锦绣段,何以报之青玉案。——张衡《四愁诗》
15相见情已深,未语可知心。——李白《相逢行二首》
浪漫表白诗句1《蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
浪漫表白诗句2《关雎》
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
汉语的表白方式有千万种,可以是“余生,请多指教。”也可以是“青青子衿,悠悠我心。”还可以是“待我长发及腰,少年娶我可好。”
那德语表白要怎么说呢?来看看我和大白一起整理的结果吧,其实就是我要求他用十种不同的方法表达一下他爱我(ಡωಡ)hiahiahia
我本来想直接当成土味情话翻译,再分析一下什么时候用,但是表白的内容不就是在表白的时候用吗?好像没什么可以分析解读的。我就突然一拍大腿,那我把表白用的德语句子翻译成古诗词不是更好?
当德语遇上古诗词,这搭配会不会温暖到你?
1 Ich liebe dich
土味译:我爱你。这是最简单最直接最严谨最正式的方式啦。
古风译:窈窕淑女,君子好逑。
2 Ich habe dich Lieb
土味译:也是我爱你,直译的话应该是我对你有爱意。
古风译:愿得一盏问心酒,便知吾心向君心。
3 Ich habe mich in dich verliebt
土味译:我爱上了你。
古风译:有美人兮,见之不忘,一日不见兮,思之如狂。
4 Ich will mit dir zusammen sein
土味译:我想和你在一起。
古风译:陌上谁家年少,足风流,妾将拟身嫁与,一生休。
5 Ich will dich immer an meiner Seite haben
土味译:想一直有你在我身边。
古风译:愿得一心人,白首不相离。
6 Ich will dich in meinen Armen halten, und nie wieder loslassen
土味译:我想拥你入怀,再也不放开。
古风译:译:上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝。
7 Mein Herz gehört nur dir
土味译:我的心只属于你。
古风译:众里嫣然通一顾,人间颜色如尘土。
8 Du bist ein Geschenk des Himmels
土味译:你是天赐之物。
古风译:春水初生,春林初盛,春风十里不如你。
9 Du bist mein Leben
土味译:你是我的生命。
古风译:得成比目何辞死,愿做鸳鸯不羡仙。
10 Du bist das Beste was mir je passiert ist
土味译:你是我生命中最美好的遇见。
古风译:金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
本来我以为十句已经结束了,没想到大白还赠送了一句。
11 Du bist mein ein und alles
土味译:你是我的唯一,也是我的全部。
古风译:你撇下半天风韵,我拾得万种思量。
不管是用德语还是古诗词,经常表达爱意都是很美好的,给生活加点糖呗。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)