陈情表每个字的意思。

陈情表

朝代：魏晋

作者：李密

原文：

臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。而刘夙婴疾病，常在床蓐，臣侍汤药，未曾废离。(愍 同：悯)

逮奉圣朝，沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉；后刺史臣荣举臣秀才。臣以供养无主，辞不赴命。诏书特下，拜臣郎中，寻蒙国恩，除臣洗马。猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢；郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。臣之进退，实为狼狈。

伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。今臣亡国贱俘，至微至陋，过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀！但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土，实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。

注释

“表”是一种文体，是古代奏章的一种，是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。

臣以险衅，夙遭闵凶

以：因险衅(xiǎnxìn)：凶险祸患(这里指命运不好)。 险，艰难，祸患；衅，灾祸

夙：早时， 这里指年幼的时候。

闵：通“悯”，指可忧患的事（多指疾病死丧）

凶：这里指他家中不幸的事

慈父见背

见背：背离我，离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。

行年四岁，舅夺母志

行年：经历的年岁

舅夺母志：舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法

祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养

悯：怜悯。苏教版作“愍”。

躬亲：亲自

至于成立

至于：直到。

于：介词，引出对象

成立： 成人自立

终鲜兄弟

终：又；

鲜：少，这里指“无”的意思

门衰祚薄，晚有儿息

门：家门。

门衰祚薄：家门衰微，福分浅薄；祚（zuò）：福分

儿息：同子息、生子；息：亲生子女。又如：息子(亲生儿子)；息女(亲生女儿)；息男(亲生儿子)

外无期功强近之亲

期：满一周年。

功：服丧九月为大功，服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。

强近：勉强算是接近的

内无应门，五尺之僮

应门：照应门户。

五尺之僮：五尺高的小孩。僮：童仆

茕茕孑立，形影相吊

茕茕：孤单的样子

孑：孤单 孑立：苏教版作“独立”

吊：安慰

夙婴疾病，常在床蓐

婴：缠绕，这里指疾病缠身

蓐：陈草复生。引申为草垫子、草席。

臣侍汤药，未曾废离

废：废止，停止服侍

离：离开

逮奉圣朝，沐浴清化

逮：及，到

奉：承奉

圣朝：指晋朝

沐浴清化：恭维之辞，指蒙受清平的政治教化

前太守臣逵察臣孝廉，后刺史臣荣举臣秀才

察：考察和推举

孝廉：汉代以来选拔人才的一种察举科目，即每年由地方官考察当地的人物，向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官

举：推举

秀才：汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思，与后代科举的“秀才”含义不同。

辞不赴命

辞：辞谢。

赴：接受。

命：任命。

拜臣郎中

拜：授予官职

郎中：尚书省的属官

寻蒙国恩，除臣洗马

寻：不久

除：拜官受职

洗马：即太子冼马（xiǎn)，太子的侍从官

猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报

猥：自谦之词，犹“鄙”

微贱：卑微低贱

当：担任

东宫：指太子，因太子居住在东宫，这里是借代

陨首：头落地，指杀身。陨，落

诏书切峻，责臣逋慢

切峻：急切而严厉

逋慢：有意回避，怠慢上命。逋：逃脱 慢：怠慢，轻慢。

急于星火

急于星火：于星火急。于：比 星火：流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。

刘病日笃

笃：病重,沉重

日：一天比一天

欲苟顺私情，则告诉不许

苟：姑且

告诉不许：申诉不被允许，告诉：申诉（苦衷）

实为狼狈

实为：总结上文

狼狈：形容进退两难的情形

伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育

伏惟：俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语，奏疏和书信里常用。

故老：年老而德高的旧臣

蒙：受

矜育：怜惜养育

且臣少仕伪朝

伪朝：蔑称，指被灭亡蜀朝

历职郎署，本图宦达，不矜名节

历职：连续任职

郎署：郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署：官署，衙门

图：希图。

宦达：官职显达。宦，做官；达，显贵

不矜：不看重。矜，自夸

过蒙拔擢，宠命优渥（南朝《文选》加），岂敢盘桓，有所希冀

拔擢(zhuó)：提拔

宠命：恩命

优渥(wò)：优厚

盘桓：犹疑不决的样子，指拖延不就职

希冀：企图，这里指非分的愿望

日薄西山

日薄西山：太阳接近西山，喻人的寿命即将终了。薄，迫近

人命危浅

危浅：活不长，指生命垂危。危：微弱 浅：指不长

浅：不长

更相为命，是以区区不能废远

更(gēng)相：交互

是以：因此

区区：拳拳,形容自己的私情（古今异义）；另一说指“我”，自称的谦词

废远：废止远离。

乌鸟私情，愿乞终养

乌鸟私情：乌鸦反哺之情，比喻人的孝心

终养：养老至终

臣之辛苦

辛苦：辛酸悲苦，这里指辛酸苦楚的处境（古今异义）

二州牧伯

二州：指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)

牧：古代称州的长管；伯：长

皇天后土，实所共鉴

皇天后土：文中指天地神明

鉴：审察，识别

矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，以保卒余年

矜悯：怜恤。

听：任，这里是准许、成全

庶：庶几，或许，表示希望或推测

保：安；卒：终

死当结草

结草：指报恩。

典故，出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”，说春秋时，晋大夫魏武子有爱妾，武子病时，嘱咐其子魏夥说，自己死后，令妾改嫁。到了病危时，又说令妾殉葬。武子死后，魏夥把父妾嫁出，说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战，看见一老人结草绊倒了杜回，夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲，帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。

臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻

不胜：禁不住。胜（shēng），承受，承担。

犬马怖惧之情：这是臣子谦卑的话，用犬马自比

拜表：拜上表章

闻：使动用法，使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。

车牌号581这个数字好

爱情数字581的汉字拼音谐音很明显就是“我抱你”，也就是表达了我实在是太喜欢你了，我就是要去紧紧拥抱你，我想跟你两个人来相拥相吻，然后让你感受到我的浓情蜜意和满满的温暖。

其实数字581是一个情爱情数字密码

　　（打不上来望原谅！）

　　这张是昴看见了伤疤男，那么如果这里面一个是波本，一个是秀一，那么他两个现在已经在对决了。而事实上这两人几乎就是一个波本一个秀一。

　　这张图是伤疤男注意到有人注视他，但是他看的时候，那个人并没有在。

　　这张图是昴确定了伤疤男的身份，伤疤男的身份只有两种可能，一是秀，二是波本。

　　应该是寻找秀，波本本身有任务（寻找雪利），但是毫无头绪。只知道他出现在杯户。

　　这张图是GIN枪指基尔，说波本根本不相信秀已经死了，能杀死秀的只有波本。那么波本会做什么？

　　这张图是伤疤男给朱帝留字条，让他脱身。注意字条使用的是日语。为什么使用日语而不使用英文呢？朱帝是美国人！可以确定的是伤疤男确实在接触朱帝，但他也知道朱帝的身份，而且知道他会日语，但他为什么不写英语呢？因为外国人在出现文字证据的时候对字体的辨别是很细腻的（如合同签字，遗书等等），外国人会经常注意字体，而朱帝是美国FBI，那么他辨认英文字体的能力一定是有的，而且他和秀生活了那么久，秀在美国不会写日语的东西吧！那么秀的英文字体很容易被朱帝分辨。但是朱帝作为一个外国人，和秀在一起生活基本上都是在美国，鉴别日语笔体的能力一定是零。（我们学英语都知道，英语是单词文字，汉字是象形文字。当然日语有和汉字相似之处。）那么伤疤男用日语的话，朱帝完全不会分辨出来的。而且伤疤男根本不说话。如果伤疤男是波本的话，波本的声音一定与秀走相反的极端，而且波本的声音很难作到跟秀一样，那么他不说话还是比较正确的。如此这样的一步一步接近朱帝是安全和稳妥的。

　　这张图是昴注意到了GIN的保时洁。

　　这张图是昴注意到了基安帝。

　　这张图是昴看到组织所有的行动后笑了。他为什么会笑？如果伤疤男是秀，波本是昴，那么波本在看到伤疤男时笑了，可以说明波本确定了目标，心中暗喜。但是第二次笑显然不正常。首先GIN说过他和波本关系不好，不想让波本在秀的事情上嘲笑自己，不会告诉波本任何消息。反之，波本也一定不希望GIN阻碍他的计划。那么我认为波本在看到GIN的部阵之后应该是愤怒，而不是嘲笑。这嘲笑说明昴看透并知道组织的行动一定会失败，他的镇定很像秀。而伤疤男是秀的话，他应该也会确认商场外部的情况的，但他没有这么做。显然，伤疤男没有想到GIN会出现这一情况上。伤疤男对自己周围这么注意，确没有外部这一情况上，我认为伤疤男是波本而不是秀。波本显然对自己人的行动根本没有做任何判断，而他也判断不了。

　　这张图是昴嘲讽GIN

　　9图和10图昴显然胸有成竹，对组织行动冷嘲热讽。如果昴是秀，他的身份是不会暴露的。那么他这么做倒是合情合理的。他要摆脱秀的影子的话，外表，内心，声音，行为全要改。而昴若是波本的话，显然波本这会没这么轻松的。

　　这张图是伤疤男拣收集，注意！他用了手帕，显然他担心指纹会暴露。这个世界上，人与人之间除了内在的基因，就是外在的指纹能判别人的身份了。如果伤疤男是秀，他接触朱帝的原因很可能是表达自己还活着，那么指纹是最适合的方法了。他只要在看似正常又容易被朱帝和柯南注意的地方留下指纹就可以了，但他没有这么做。从手机可以推出，给朱帝的纸卡上也一定没有指纹了。他这么接近朱帝却不留下线索，那么，很显然指纹不一样，伤疤男绝对不是秀，如果他留下证据，他就暴露无疑了。

　　这张图是昴挡住了朱帝，朱帝跟丢伤疤男。如果昴是秀，那么他这么做，显然是救了朱帝，因为外面有狙。同时又想借助GIN的枪来干掉伤疤男。从而使组织更安心，但也有可能会损失基尔。但组织肯定会去确认伤疤男的尸体，基尔还是有一线生路的。也许昴也想到，这是组织设的一个圈套，但他要让伤疤男走出商场来确认，秀值得冒这个险，也必须这么做。应为他拦挡不了伤疤男。如果昴是波本，他绝对不会阻挡朱帝，他会叫朱帝阻止伤疤男。因为他不会把秀交给GIN，因为他说过只有他才能杀死秀。

　　这张图是昴得到答案后阻止柯南进一步行动。

　　同13图，昴讽刺组织。

　　13图14图15图是一个连贯的整体，昴的语气及“毕竟是从前就很熟悉的脸”。说明昴已经知道伤疤男是谁了。而秀在组织里并没有见过和接触过波本。同样，波本对秀的认识也不是当面的确认。那么这句：“毕竟是从前就很熟悉的脸”。绝对不会是波本的口气。波本对秀的认识也知识局限与照片以及秀的事迹。绝对不会用熟悉他的脸这么一说。那么昴一定就是在说自己，因为他就是秀一。

　　当然最后贝的到来，那句老板是很仔细的人，以及GIN的那句他总是独断专行。说明BOSS绝对知道波本这么干，但是波本到底何时，何地实施行动。BOSS是不确定。那么叫贝来阻止GIN，也是顺理成章的。GIN在最后也意识到，这个伤疤男很有可能就是波本。而基尔从开始到最后都非常镇定，而且在中间和GIN对话时说：“我都是按你指示做的。”其实是有些讽刺的意思在里面的。

178 32 0 72 345 322 97 94 69 662 34 65 <BR>乙61 28 34 218 68 406 473 2 97 2月27日953 <BR>ç 176 5月28日946 53 769 47 632 67 6月31日579 <BR>D 586 53 1 591 76 962 47 180 88 9 807 24 <BR>é 7 631 114 195 68 743 952 33 581 11月23日64 <BR>F 554 359 255 15 33 106 6 78 42 50 143 12 <BR>G 56 690 10 522 746 19 647 548 16 78 373 534

내가 내가 마지막으로 부탁하는데

nae ga nae ga ma ji ma geu ro bu ta ka neun de

다시 다시 돌아와 주면

da si da si do ra wa ju myeon

안되겠니 제발 I believe 내 소원

an doe ge ni je bal I BELIEVE nae so won

내 소망 그대가 날 찾을때까지 now

nae so mang geu dae ga nal cha jeul ttae kka ji NOW

사랑따위는 필요없다고

sa rang tta wi neun pi ryo eop da go

우리 이제 그만 하자고

u ri i je geu man ha ja go

매일 밤마다 나눈 우리 사랑도

mae il bam ma da na nun u ri sa rang do

정말 지긋 지긋하다고

jeong mal ji geu ji geu ta da go

이쁜 그 입에서 나온 말이겠어

i ppeun geu i pe seo na on ma ri ge sseo

귀를 의심했어아닐거라

gwi reul ui sim hae sseo a nil geo ra

나는 생각했어만약 그게

na neun saeng ga kae sseo ma nya geu ge

너의 진심이라면 그게 너의

neo ui jin si mi ra myeon geu ge neo ui

너의 진짜 마음이라면

neo ui jin jja ma eu mi ra myeon

(이제 떠나가도 돼)

(i je tteo na ga do dwae)

기다린다 내가 널 정말 나는 널

gi da rin da nae ga neol jeong mal na neun neol

다시 등을 돌려 내게 와줄거라

da si deung eul dol ryeo nae ge wa jul geo ra

나는 믿었어 떠나가란 말은

na neun mi deo sseo tteo na ga ran ma reun

자존심의 거짓이었어

ja jon si mui geo ji si eo sseo

(나는 그런 말 못해 안돼)

(na neun geu reon mal mo tae an dwae)

uh 내가 사랑했던

UH nae ga sa rang hae deon

널 그렇게 쉽게 쉽게

neol geu reo ke swip ge swip ge

잊고살아갈 자신있다면

i go sa ra gal ja si ni da myeon

제발 내가 내가

je bal nae ga nae ga

그럴 수만 있다면

geu reol su man i da myeon

제발 가지마라

je bal ga ji ma ra

붙잡아도 꿈쩍않나봐

bu ja pa do kkum jjeo gan na bwa

(이렇게라도 내가)

(i reo ke ra do nae ga)

어떻게 사랑한다

eo tteo ke sa rang han da

말해봐도 소용없나봐

mal hae bwa do so yong eop na bwa

(이제는 소용없나봐)

(i je neun so yong eop na bwa)

아마도 내가 싫고

a ma do nae ga sil go

진저리나 떠나가나봐

jin jeo ri na tteo na ga na bwa

(차라리 떠나가 그래)

(cha ra ri tteo na ga geu rae)

다시는 안돼는걸

da si neun an dwae neun geol

알면서도 기다리나봐 난

al myeon seo do gi da ri na bwa nan

(내가 정말 바보같은 내가)

(nae ga jeong mal ba bo ga teun nae ga)

새벽 이슬 이슬 비가 내리고

sae byeo i seul i seul bi ga nae ri go

아슬 아슬 눈물이 나려고

a seul a seul nun mu ri na ryeo go

니 앞에서 아닌척

ni a pe seo a nin cheo

애써 난 웃어보려고

ae sseo nan u seo bo ryeo go

잘 참아보려고

jal cha ma bo ryeo go

노력해봐도 안되는게 있잖아

no ryeo kae bwa do an doe neun ge i ja na

더욱 니 앞에선 그게 안되잖아

deo u ni a pe seon geu ge an doe ja na

운다 어쩔 수 없이

un da eo jjeol su eop si

너의 뒤에서 운다

neo ui dwi e seo un da

남자라서 소리없이 운다

nam ja ra seo so ri eop si un da

(울다가)

(ul da ga)

이젠 니 앞에서 울지않을게

i jen ni a pe seo ul ji a neul ge

(울다가)

(ul da ga)

절대 눈물따윈 흘리지않을게

jeol dae nun mul tta win heul ri ji a neul ge

一百五十三、一百六十三、一百六十五、一百六十七、一百七十三、一百七十五、一百七十六、一百七十八、一百八十三、一百八十五、三百五十一、三百五十七、三百六十一、三百六十五、三百六十七、三百六十八、三百八十五、三百八十七、五百一十三、五百一十七、五百六十一、五百六十三、五百六十七、五百六十八、五百七十一、五百七十三、五百七十六、五百七十八、五百八十一、五百八十三、六百五十一、六百五十三、六百五十七、六百五十八、六百七十一、六百七十三、六百七十五、六百八十一、六百八十五、六百八十七、七百一十三、七百三十一、七百三十五、七百三十六、七百三十八、七百五十一、七百六十一、七百六十五、七百六十八、七百八十三、七百八十五、八百一十三、八百一十五、八百一十六、八百一十七、八百三十一、八百三十五、八百三十七、八百六十三、八百六十五、八百六十七、八百七十三