日本高中生用语

在我们国家，城会玩之类的简句常用于年轻人之间，日本也是，尤其在学校里，使用更加频繁。今天，我们就一起看看最近的JK（女高中生的简写）语吧！

1ちょま！今からオケボ、Bダッシュするゎ!!

「ちょま！」是「ちょっと待って/等一下」的省略语。

「オケボ」是「カラオケボックス/卡拉OK包间」的省略语。

「Bダッシュ」的意思是「とにかく急ぐこと/紧急之事」。

是不是觉得简化地过分？该句翻译为普通日语应为：

ちょっと待って！今からカラオケボックスに急いで行くわ!!/等等我！现在马上就去卡拉OK包间！

2ぺこってえぐやばなんすけど～(￣Д￣)

「ぺこる」是「お腹が空く/肚子饿」的意思。

「えぐやば」的意思是「えぐいほどヤバい/不好，糟糕」，多在遇到瓶颈、困难时使用。

所以，从正常语法来说，该句话的意思是：

お腹が空いて、とてもヤバいよ～/饿得不行了，怎么办啊~

3あげぽよでパリピたい気分っすーーー!!!

「あげぽよ」是表示情绪高涨的词语。

「パリピ」是「パーティピープル(パーティでノリノリで盛り上がる人)/在party上情绪欢快的人」的省略语。

「パリピたい」的意思是「パーティーみたいに盛り上がりたい/像开party一样欢快」。

所以，该句话的意思是：

テンション上がってて、はしゃいで盛り上がりたい気分だよー！/情绪一上来，就想欢闹地炒热气氛！

4あのさ、アモーレ。

这前半句还能听懂，后半句说的是啥？

原来在高中生用语中，「アモーレ」表达的意思是「爱してる/喜欢」。

所以，这句话是在表白时候用的。

5言ったでしょう。BFF。

「BFF」是英语词汇的省略语，原句是“Best Friend Forever”。所以翻译为日语为「ずっと亲友だよ/我们要一直是好友哦」。

学习日语，请到苏州东经日语：http://wwwtokeicn

会长是女仆大人。 超帅超完美男主角。 超美好的爱情结局。不看绝对可惜了。！！！

妖狐X仆SS。 超美型的诱惑男主角。 很寂寞很动人的爱情。 很温暖很美好的结局。 强烈推荐！！！

SA特优生。 全能完美男主。迟钝女主。完美大结局。很温暖很治愈。

伯爵与妖精。 很英伦。美好结局。男主伯爵身份超有型的。

有表白有结局。一对一的深刻爱情~画风很好人物很美型

乍一听，“告白”这两个字似乎和小清新的文艺爱情片有很大的关系，事实上，如果非要用一句话来总结《告白》这部**所讲述的故事，“一个母亲的复仇”就再合适不过了。

森口是一位中学老师，她非常疼爱自己的女儿，可是她的女儿却溺水身亡了，施暴者正是森口班里的学生。

因为施暴者只是十三岁的小孩子，所以受到《少年法》的保护，也因此，他们没有受到森口所认为的应有的惩罚，这使得森口心中的怨恨加深，走上了步步为营的复仇之路。

影片就是围绕着森口的复仇之路所展开的，表面上看这确实是一部惊悚的悬疑片，但是隐藏在故事背后的深意，却是导演对这个世界的拷问，导演借影片中人物的告白，开启了自己的告白。

森口的告白，是对法律体制的不满，她不明白，为什么法律要去维护那些作恶的小孩。

修哉的告白，是对母亲的埋怨和依赖，为什么别人都可以得到母亲的疼爱，而他却被母亲遗弃，成了一个没有人疼爱的小孩。

直树的告白，是摆脱母亲看似疼爱实则是牵制的溺爱，他想要做自己，但终究被逼迫成了一个弑母的疯子。

当然了，影片中的告白，不止这些，美月的告白，维特老师的告白……导演借影片中各色各样的人，来表达他的内心，展现我们这个社会。

不管观众是否愿意接受，其实导演就是想透过镜头，给观众展示一个没有美化过的残酷世界，来赤裸地展现人性的善恶，这就是影片的深意，也是导演的告白。

这个情节听起来很像是日本电视剧《一吻定情～Love in TOKYO》中的场景。

该剧改编自日本漫画家神尾叶子的作品《一吻定情》，讲述了女高中生相原琴子因为一次意外表白，而被天才少年入江直树拒绝，然后在接下来的相处中逐渐吸引彼此，最终两人在一起的故事。

在其中一集中，琴子因为直树对自己的态度而感到沮丧，于是试图用格斗术过肩摔来表达自己的决心，结果因为技术不够熟练而失败了，这让直树感到好笑，于是他终于接受了琴子的表白。

如果您正在寻找这部电视剧，建议您在视频网站或在线视频平台上搜索，并注意版权和合法性问题。

『学校へ行こう!』（がっこうへいこう!、英名：GROOVY AFTER SCHOOL）1997年10月16日至2005年3月15日TBS系列日本时间の毎周二20:00播放的学校教育题材节目。2005年4月19日开始『学校へ行こう!MAX』改名。2015年11月3日 19:00 - 21:48『学校へ行こう!2015大概时隔七年的特别节目播放。

出演演员有 みのもんた，V6（坂本昌行、长野博、井ノ原快彦、森田刚、三宅健、冈田准一），渡辺満里奈，つぶやきシロー，加藤あい，ビビアン・スー，上野未来

，サエコ。希望对你有帮助。