声明，我是从别处粘的，但很全
结婚证书
导 演： 肯·卡皮斯 Ken Kwapis
主 演： 罗宾·威廉姆斯 曼迪·摩尔 约翰·卡拉辛斯基 艾瑞克·克里斯蒂安·奥森 德雷·戴维斯 克里斯蒂娜·泰勒 乔什·佛雷特J
上映时间： 2007年07月04日
· 巴黎洋相
比利时/法国 原文片名： Odette Toulemonde
导 演： Eric-Emmanuel Schmitt
主 演： 卡泽瑞·弗若特
上映时间： 2007年07月06日
· 笑的大天使
日本 原文片名： 笑う大天使
导 演： 小田一生
主 演： 上野树里 关惠美 平爱梨 伊势谷友介
上映时间： 2007年07月15日
· 拍档
印度 原文片名： Partner
导 演： David Dhawan
主 演： Lara Dutta
上映时间： 2007年07月19日
· 发胶
美国 原文片名： Hairspray
导 演： 亚当·山克曼Adam Shankman
主 演： 约翰·特拉沃尔塔 米歇尔·菲佛 奎因·拉蒂法 克里斯托弗·沃肯 阿曼达·白尼斯 詹姆斯·麦斯登 布里坦尼·斯洛
上映时间： 2007年07月20日
· 我盛大的同志婚礼
美国 原文片名： I Now Pronounce You Chuck and Larry
导 演： 丹尼斯·杜根 Dennis Dugan
主 演： 亚当·桑德勒 凯文·詹姆斯 丹·艾克罗伊德 史蒂夫·布西密 文·瑞姆斯 杰西卡·贝尔
上映时间： 2007年07月20日
· 戴维和拉拉
美国 原文片名： David & Layla
导 演： Jay Jonroy
主 演： 大卫·莫斯科
上映时间： 2007年07月20日
· 花美男恐怖袭击事件
韩国 原文片名： 꽃미남 연쇄 테러사건
导 演： 李权 Kwon Lee
主 演： 金基范 崔始源 强 仁 金希澈
上映时间： 2007年07月26日
· 美味关系
美国 原文片名： No Reservations
导 演： 斯科特·希克斯 Scott Hicks
主 演： 凯瑟琳·泽塔-琼斯 弗尔维奥·希希尔 帕特丽霞·克拉森 阿比吉尔·布莱斯林 马特·索维托 艾伦·艾克哈特
上映时间： 2007年07月27日
· 谁是你的球童？
美国 原文片名： Who's Your Caddy
导 演： 唐·迈克尔·保罗 Don Michael Paul
主 演： 杰弗瑞·琼斯 苏珊·沃德 罗伯特·柯蒂斯-布朗 费松·拉夫 唐·迈克尔·保罗
上映时间： 2007年07月27日
· 漫长的一夜
墨西哥 原文片名： One Long Night
导 演： David Siqueiros
主 演： 乔·塞达 克伦·布莱克 艾莉森·伊斯特伍德 艾德·贝格利 阿德里安·阿隆索 小佩得罗·阿蒙达里兹
上映时间： 2007年07月30日
· 超人狗
美国 原文片名： Underdog
导 演： 弗雷德里克·杜周 Frederik Du Chau
主 演： 杰森·李 帕特里克·沃伯顿
上映时间： 2007年08月03日
· 男孩巴特利
美国 原文片名： Charlie Bartlett
导 演： Jon Poll
主 演： 安东·尤艮 罗伯特·唐尼 霍普·戴维斯 劳伦·科林斯
上映时间： 2007年08月03日
· 飞车手罗德
美国 原文片名： Hot Rod
导 演： Akiva Schaffer
主 演： 安迪·萨姆伯格 艾斯拉·费什 茜茜·斯帕塞克 伊恩·迈克谢恩
上映时间： 2007年08月03日
· 快乐的恐怖份子
加拿大/美国/德国 原文片名： Postal
导 演： 乌维·鲍尔 Uwe Boll
主 演： 戴夫·弗雷 克里斯·科波拉 埃里克·阿瓦利 拉尔夫·默勒 西莫·卡塞尔 扎克·沃德 乌维·鲍尔
上映时间： 2007年08月08日
· 奶爸集中营
美国 原文片名： Daddy Day Camp
导 演： Fred Savage
主 演： 小古巴·库丁 理查德·格兰特
上映时间： 2007年08月08日
· 冠军的怪样
韩国 原文片名： 챔피언 마빡이
导 演： 金贤秀 Hyun-soo Kim
主 演： 郑忠哲 朴俊衡 李淑娜
上映时间： 2007年08月09日
· 尖峰时刻3
美国 原文片名： Rush Hour 3
导 演： 布莱特·拉特纳 Brett Ratner
主 演： 成龙 克里斯·塔克 真田广之 尚格·云顿 马克斯·冯·赛多 维尼·琼斯 罗丝雷恩·桑切斯
上映时间： 2007年08月10日
· “反”芭比
美国 原文片名： Bratz
导 演： Sean McNamara
主 演： 罗根·布朗宁
上映时间： 2007年08月10日
· 火箭科学
美国 原文片名： Rocket Science
导 演： 杰弗瑞·布里茨 Jeffrey Blitz
主 演： 瑞斯·汤普森
上映时间： 2007年08月10日
· 巴黎两日情
美国 原文片名： 2 Days in Paris
导 演： 朱莉·德培 Julie Delpy
主 演： 朱莉·德培 亚当·戈德堡
上映时间： 2007年08月10日
· 相遇的广场
韩国 原文片名： 만남의 광장
导 演： 金钟镇 김종진
主 演： 任昌丁 朴真熙
上映时间： 2007年08月15日
· 阿波舞
日本 原文片名： 阿波DANCE
导 演： 长江俊和
主 演： 荣仓奈奈 胜地凉 北条隆博 桥本淳
上映时间： 2007年08月15日
· 合约情人
中国 原文片名： 合约情人
导 演： 张坚庭 Alfred Cheung
主 演： 任贤齐 范冰冰 元华
上映时间： 2007年08月16日
· 星战迷友
美国 原文片名： Fanboys
导 演： 凯尔·纽曼 Kyle Newman
主 演： 克里斯·马奎特 丹·富勒 杰·巴鲁切尔 萨姆·亨廷顿 克里斯汀·贝尔
上映时间： 2007年08月17日
· 太坏了
美国 原文片名： Superbad
导 演： Greg Mottola
主 演： 乔纳·希尔 赛斯·罗根
上映时间： 2007年08月17日
· 美国昏礼
美国 原文片名： Wedding Daze
导 演： 迈克尔·伊恩·布莱克Michael Ian Black
主 演： 杰森·比格斯 艾斯拉·费什 乔·潘托连诺
上映时间： 2007年08月17日
· 玛丽金
美国/英国/印度 原文片名： Marigold
导 演： Willard Carroll
主 演： 萨尔曼·汗 艾丽·拉特
上映时间： 2007年08月17日
· 大话股神
中国 原文片名： 大话股神
导 演： 李欣
主 演： 喻恩泰 李琦 成奎安 倪虹洁 田启文 姜超 罗家英 周海媚
上映时间： 2007年08月21日
· 妈妈的爱情房客
韩国 原文片名： 사랑방 선수와 어머니
导 演： 任英圣 Yeong-sung Lim
主 演： 郑俊浩 金媛熙 高恩雅
上映时间： 2007年08月22日
· 定约
美国 原文片名： Closing Escrow
导 演： 艾门·卡普里安 Armen Kaprelian/肯特·G·卢埃林 Kent G Llewellyn
主 演： 艾培尔·巴内特 安德鲁·弗莱德曼 温迪·麦克雷顿-卡维 塞德里克·雅弗
上映时间： 2007年08月22日
· 死也要快乐
韩国 原文片名： 죽어도 해피엔딩
导 演： 姜景勋 Kyong-hun Kang
主 演： 艺智苑 林元熙 朴努植 郑敬和 赵熙奉
上映时间： 2007年08月23日
· 幸运库克
美国 原文片名： Good Luck Chuck
导 演： Mark Helfrich
主 演： 丹尼·库克 杰西卡·奥尔芭 米切尔·哈里森 恰拉·赞尼
上映时间： 2007年08月24日
· 恋旅人
美国 原文片名： Wristcutters: A Love Story
导 演： Goran Dukic
主 演： 杰克·布塞 汤姆·韦斯 威尔·阿尔奈特 莱丝莉·比伯 亚伯拉汗·本鲁比
上映时间： 2007年08月31日
· 憨豆先生2
英国 原文片名： Mr Bean's Holiday
导 演： 史蒂夫·班德莱克Steve Bendelack
主 演： 罗温·艾金森 艾玛 · 德考尼斯 让·罗什福尔 安东尼·德科内 威廉·达福
上映时间： 2007年08月31日
· 基因决定我爱你
台湾 原文片名： 基因决定我爱你
导 演： 李芸婵 Robin Lee
主 演： 何润东 关颖 余男 彭于晏
上映时间： 2007年08月31日
**也疯狂
中国 原文片名： **也疯狂
导 演： 龚应恬
主 演： 李易祥 赵春洋 丁柳元 徐筠 黄娟
上映时间： 2007年09月01日
· 精彩我生活
韩国 原文片名： 브라보 마이 라이프
导 演： 朴英勋 Young-hoon Park 박영훈
主 演： 白允植 林河龙 朴俊奎 李素妍 林炳基 朴相旭
上映时间： 2007年09月06日
· 所罗门兄弟
美国 原文片名： The Brothers Solomon
导 演： Bob Odenkirk
主 演： 威尔·福特 威尔·阿奈特
上映时间： 2007年09月07日
· 短柄斧
美国 原文片名： Hatchet
导 演： 亚当·格林 Adam Green
主 演： 乔·摩尔 托尼·托德 派瑞·申
上映时间： 2007年09月07日
· 永远不做你的女人
美国 原文片名： I Could Never Be Your Woman
导 演： 艾米·海克林 Amy Heckerling
主 演： 米歇尔·法伊弗 保罗·路德Paul Rudd 乔恩·拉威茨 特崔茜·尤玛 亨利·温克尔 屯克·卡普兰
上映时间： 2007年09月08日
· 双面女友
韩国 原文片名： 두 얼굴의 여친
导 演： 李锡勋 이석훈
主 演： 奉太奎 郑丽媛
上映时间： 2007年09月13日
中文片名
真爱至上
英文片名
Love Actually
更多中文片名
真情角落
真的恋爱了
爱是您，爱是我 台湾译名
更多外文片名
Love Actually Is All Around (UK) (working title) (USA) (working title)
Untitled Richard Curtis Project (UK) (working title)
影片类型
爱情 / 剧情 / 喜剧
片长
135 min / Canada:129 min (Toronto International Film Festival) / South Korea:129 min (Asian Edition)
国家/地区
美国 英国
对白语言
英语 法语 葡萄牙语
色彩
彩色
混音
杜比数码环绕声 DTS SDDS
评级
Rated R for sexuality, nudity and language
级别
Hong Kong:III Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M UK:15 Brazil:14 Peru:14 USA:R Spain:T Sweden:7 Finland:K-11 Canada:14 Norway:11 South Korea:18 Singapore:R Germany:6 Netherlands:AL Singapore:M18 South Korea:15 Canada:14A Hong Kong:IIA New Zealand:M Japan:PG-12 Philippines:R-18 Malaysia:18SX
制作成本
￡30,000,000 (estimated)
版权所有
(WT Venture LLC)
拍摄日期
2002年9月2日 - 2002年11月26日
IMDB链接
http://wwwimdbcom/title/tt0314331
演职员表
导演
理查德·柯蒂斯 Richard Curtis
编剧
理查德·柯蒂斯 Richard Curtis (written by)
演员
连姆·尼森 Liam Neeson Daniel
艾玛·汤普森 Emma Thompson Karen
休·格兰特 Hugh Grant The Prime Minister
比尔·奈伊 Bill Nighy Billy Mack
凯拉·奈特利 Keira Knightley Juliet
劳拉·琳妮 Laura Linney Sarah
阿兰·里克曼 Alan Rickman Harry
科林·费尔斯 Colin Firth Jamie Bennett
格莱格·费什尔 Gregor Fisher Joe
罗瑞·麦克格雷格 Rory MacGregor Engineer
西耶娜·盖尔利 Sienna Guillory Jamie's Girlfriend
克里斯·马歇尔 Kris Marshall Colin Frissell
马丁·弗瑞曼 Martin Freeman John
乔安娜·佩姬 Joanna Page Just Judy
切瓦特·埃加福特 Chiwetel Ejiofor Peter
安德鲁·林肯 Andrew Lincoln Mark
尼娜·索珊娅 Nina Sosanya Annie
马丁·麦古基安 Martine McCutcheon Natalie
蒂姆·哈特威尔 Tim Hatwell Vicar
强特·威汀顿 Jont Wittington Guitarist
朱莉亚·戴维斯 Julia Davis Nancy the caterer
托马斯·桑斯特 Thomas Sangster Sam
罗德里格·桑托罗 Rodrigo Santoro Karl
威利·朗莫 Wyllie Longmore Jeremy
德科兰·当纳利 Declan Donnelly Dec
伊丽莎白·马高尼 Elisabeth Margoni Eleonore (as Elizabeth Margoni)
比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton The US President
麦乐迪斯·奥斯特姆 Meredith Ostrom Billy's Video Vixen
迈克尔·帕金森 Michael Parkinson Parky
迈克尔·菲兹杰拉德 Michael Fitzgerald Michael, Sarah's brother
约翰·沙拉恩 John Sharian Wisconsin taxi driver
格林·康洛伊 Glenn Conroy Barman
詹纽瑞·琼斯 January Jones Jeannie, American Angel
伊丽莎·库斯伯特 Elisha Cuthbert Carol-Anne, American Goddess
艾玛·巴克利 Emma Buckley Jamie's sister
亚当·戈德利 Adam Godley Mr Trench
克劳迪娅·希弗 Claudia Schiffer Carol
斯特华特·豪森 Stewart Howson Airport gate man
戴夫·费什尔 Dave Fisher Airport guard
南茜·索瑞尔 Nancy Sorrell Greta
莎诺·伊丽莎白 Shannon Elizabeth Harriet, the sexy one
理查德·柯蒂斯 Richard Curtis Trombone player (uncredited）
制作人
Tim Bevan producer
Liza Chasin co-producer
Eric Fellner producer
Debra Hayward co-producer
Duncan Kenworthy producer
Chris Thompson line producer
原创音乐
Craig Armstrong
摄影
Michael Coulter
剪辑
Nick Moore
选角导演
Mary Selway
Fiona Weir
艺术指导
Jim Clay
美术设计
Rod McLean
Justin Warburton-Brown
布景师
Caroline Smith
服装设计
Joanna Johnston
副导演/助理导演
James Chasey additional third assistant director
Tom Glaisyer third assistant director
Ben Howarth second assistant director
Gilles Kenny assistant director: France
Christopher Newman first assistant director
Alex Oakley co-second assistant director (as Alexander Oakley)
Sue Wood crowd assistant director (as Susan Lawrence)
Chris Burgess third assistant director: pick-ups (uncredited)
[编辑本段]制作发行
摄制格式
35 mm
制作处理方法
Super 35
洗印格式
35 mm (anamorphic)
幅面
35毫米胶片变形宽银幕
制作公司
环球影业 Universal Pictures [美国] (2006) (USA) (theatrical)
Working Title Films [英国]
DNA Films [英国]
发行公司
Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (Argentina) (DVD)
Filmes Lusomundo [葡萄牙] (2003) (Portugal) (theatrical)
Studio Canal [法国]
United International Pictures (UIP) GmbH [德国] (2006) (Germany) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [阿根廷] (2006) (Argentina) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [瑞士] (2006) (Switzerland) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [西班牙] (2003) (Spain) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [意大利] (2006) (Italy) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [荷兰] (2006) (Netherlands) (theatrical)
United International Pictures (UIP) [新加坡] (2006) (Singapore) (theatrical)
United International Pictures [日本] (2004) (Japan) (theatrical)
Universal Home Video [巴西] (2004) (Brazil) (DVD)
Universal Pictures (Spain) SL [西班牙] (2004) (Spain) (DVD)
特技制作公司
Framestore CFC [英国]
其它公司
2020 Casting Ltd [英国] extras casting
Air Studios [英国] score recorded and mixed at
Casting Collective [英国] extras casting
Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] dollies
Cine Image Film Opticals Ltd [英国] (digital front and end titles) (subtitles)
Cutting Edge [英国] negative cutting
Island Records [美国] soundtrack published by
J Records [美国] soundtrack published by
Lee Lighting Ltd [英国] lighting
Louma UK [英国] louma crane
Momoco/Maguffin [英国] main titles and end sequence design
One8Six Ltd [英国] cameras and cranes
Reel Sound Ltd [英国] sound post-production
Shepperton Studios Ltd [英国] sound re-recording
Universal Records [美国] soundtrack published by
上映日期
美国
USA
2003年11月7日 (limited)
意大利
Italy
2003年11月14日
葡萄牙
Portugal
2003年11月14日
美国
USA
2003年11月14日
德国
Germany
2003年11月20日
荷兰
Netherlands
2003年11月20日
波兰
Poland
2003年11月21日
西班牙
Spain
2003年11月21日
瑞典
Sweden
2003年11月21日
英国
UK
2003年11月21日
韩国
South Korea
2003年11月28日
法国
France
2003年12月3日
香港
Hong Kong
2003年12月4日
匈牙利
Hungary
2003年12月4日
巴西
Brazil
2003年12月5日
墨西哥
Mexico
2003年12月5日
阿根廷
Argentina
2003年12月11日
俄罗斯
Russia
2003年12月11日
哥伦比亚
Colombia
2003年12月19日
澳大利亚
Australia
2003年12月26日
日本
Japan
2004年2月7日
台湾
Taiwan
2004年2月13日
[编辑本段]剧情介绍
本片是一部串连十个爱情故事的作品，影片以首相的爱情故事为主线展开十个发生于不同地方情节不一的故事。虽然这十个故事各自独立发展但却又相互联系。不同的爱情以不同的方式降临在不同的人头上，相同的是，它们都发生在距离圣诞节到来前的五个星期。各异的爱情遭遇却蕴涵相似的真情实感，真爱至上的主题贯穿其中。
一位新晋的英国首相(休·格兰特)，年轻有为的他在刚刚入主伦敦唐宁街10号(英国首相官邸)的第一天，就发现自己爱上了漂亮的娜塔丽(玛蒂·麦克卡森)，而娜塔丽的工作就是每天负责为首相端茶倒水，首相碍于自己的身份不好表白，但是真情又难违。美国总统来访，一直不敢违背美国意志的首相看到美国总统调戏娜塔莉后冲冠一怒为红颜，在记者招待会上态度强硬，反而成了英国人的爱国偶像。但他随后调走了娜塔莉。
首相的妹妹婚姻生活幸福，丈夫却在这时受到了秘书的诱惑。圣诞夜妻子发现丈夫买的金项链，欣喜若狂，但拆开他送自己的礼物却是一盒CD，于是明白了丈夫的外遇，非常伤心。
首相妹妹的丈夫是个小老板，手下一位女职员暗恋另一个男同事，在大家的鼓励下圣诞夜与男友回家，却在最温馨的时刻总被自己得精神病的弟弟打断，两人沮丧不已。
另一位中年丧偶的男子，是首相妹妹的好友。妻子死后非常伤心，又存在着与继子的关系问题。他对继子的关心终于赢得了小男孩的信任，原来小男孩暗恋学校最美丽的女生。在父亲的鼓励下，男孩决定用最快的速度学习打击乐，在圣诞晚会上为心上人伴奏。
一位作家受到妻子的背叛，跑到法国乡村疗伤，却与女管家发生了感情。女管家只懂葡萄牙语，作家讲英语，两个语言无法交流的人却奇迹般的存在着心灵上的沟通。
一个过气的摇滚歌星千方百计想重返舞台找回曾经的荣耀与喝彩，他说话粗鲁不经大脑，行为出人意料，常常令他的经纪人无比头疼。
一个腼腆的青年喜欢朋友的女朋友，他不敢表白，只能冷淡对待，让朋友以为他不喜欢自己的妻子。在他们婚礼后一个偶然的机会新娘发现了他拍摄的婚礼录像，上面只有自己的身影~~~~
一个感情上率受挫折的厨师，卖掉家产去美国寻找艳遇；一对拍A片的男女演员，在假戏里产生了真情……
在充满奇迹的圣诞夜，首相收到了娜塔莉的明信片，于是带领手下挨家挨户的寻找她，两人最终相拥在娜塔莉儿子学校的舞台上；首相的妹妹在子女演出后与丈夫摊牌，赢得了丈夫的抱歉和回心转意；小男孩的打击乐很成功，但女孩就要去美国了，父亲带着他狂奔去机场，男孩冲破警察封锁，在女孩登机前向她表白，赢得了女孩的芳心；父亲在学校里也邂逅了一位单亲母亲，两人擦出火花；摇滚乐手终于咸鱼翻身，但他突然意识到，一直倍受他嘲笑、总是为他收拾麻烦的胖经纪人，其实是他一生中最为亲密的伙伴，他到了老朋友的家与他共庆圣诞节；作家从法国回来后苦读葡萄牙语，在圣诞节跑到了法国，向女管家求婚；青年向朋友的妻子表白，要把她永远放在心里，然后静静离开，没有打扰朋友的生活；跑到美国的厨师在酒吧遇到了四位辣妹；A片的男女演员在圣诞节表白，成了恋人；女职员因为弟弟的原因，最终放弃了对爱情的追求……
卡泰兰诗歌
西班牙卡泰兰诗歌有着奇特的命运。在长达几个世纪期间，卡泰兰诗歌主要不是用卡泰兰语，而是用其他语言创作的：中世纪时使用普罗旺斯语，在西班牙国势上升时期使用的是卡斯蒂利亚语。自浪漫主义时期以来，用卡泰兰语创作的诗歌才在卡泰罗尼亚和使用卡泰兰语的巴伦西亚、巴利亚里群岛兴旺起来。
在中世纪，卡泰罗尼亚与普罗旺斯在地理位置、语言和政治上很接近，普罗旺斯诗歌在欧洲又享有极大声誉，这就促使卡泰罗尼亚人用普罗旺斯的文学语言创作自己的诗歌。同时，他们也借鉴了宫廷情诗、讽刺诗、道德诗等普罗旺斯诗歌的模式和吟游诗人的作诗法。自12世纪至15世纪，绝大多数卡泰罗尼亚诗人一直以这种方式进行创作。纪廉·德·贝尔奎达(1140—约1200)和塞韦里·德·吉罗纳(1250至1280年间为他的创作盛期)是早期卡泰罗尼亚最优秀的吟游诗人，而若梅·马尔克(1335—约1410)、佩雷·马尔克(约1338—1413)是后期最优秀的吟游诗人。
然而，有资料表明，在卡泰罗尼亚同时也出现用卡泰兰语而不用普罗旺斯语创作的诗歌。这种宗教诗广为流行，至今在卡泰兰文学中仍很普遍。拉蒙·卢尔(约1232—1316)用卡泰兰语创作出比较正规的诗歌，他的抒情诗具有很高的艺术性。《阿米克与阿马特之书》是他最优秀的抒情诗。这一首散文诗受到阿拉伯神秘主义的一些影响，歌颂人类的灵魂在爱神的帮助下升归上帝。
14至15世纪期间，在卡泰罗尼亚出现了叙事诗，一般为八音步双行体。若梅·罗伊格(卒于1478)的长篇叙事诗《技能之书》比较著名。这部叙事诗为四音节双行体，主要描写女人的诡计和邪恶。
由于阿拉贡王国与西西里、那不勒斯和整个意大利在政治上关系密切，于是深受普罗旺斯影响的卡泰兰诗歌又进一步受到意大利诗歌的影响。可以看出，霍尔迪·德·圣霍尔迪(约1400—1424)虽然在很大程度上仍然属于普罗旺斯的传统作家，但他的诗歌带有彼特拉克的某些特色，其中的语言与他同时代的卡泰兰语十分相近。奥西亚斯·马尔克完全用卡泰兰语进行诗歌创作。他继承了吟游诗人的传统和意大利抒情诗的风格，使他的诗具有深刻的心理洞察力。他善于将普通的中世纪和意大利式的主题用于表达人类的普遍情感。他的诗歌分为四组，分别以《爱情之歌》《死亡之歌》《道德之歌》和《精神之歌》为题。正如他自己所表白的，在这些诗作中不存在谎言，有的只是真理、苦闷和孤独。15世纪另一位伟大的卡泰兰诗人是琼·罗伊克·德科雷拉。他起初描写肉体之爱，然后歌颂纯洁之爱，最后赞美神圣之爱。他的诗歌具体、形象，富于意象主义特征。他率先将意大利十一音节诗引入卡泰兰诗中。
卡泰兰诗歌在奥西亚斯·马尔克、罗伊克·德科雷拉及其追随者的作品中得以确立，但不久，由于西班牙王国的统一，卡泰兰诗歌日渐衰落了，并且沉寂了300年之久。事实上，从16世纪初至19世纪初，大多数卡泰兰诗人放弃卡泰兰语，而借用卡斯蒂利亚语进行创作。虽然卡泰兰语仍然是卡泰罗尼亚人的口头用语，可是只有部分次要诗人继续用卡泰兰语写作。那时真正活跃的、用卡泰兰语创作的诗歌形式是民谣和流行的宗教歌曲。这两种诗歌均流传于注重自身传统的普通人中间，而不为上流社会的文人所问津。
19世纪初，卡泰兰文学开始复兴。这与当时的民族主义、自由主义和浪漫主义思潮有着密切的关系。浪漫主义思潮旨在恢复本民族的母语，以表达民族情感，重振民族声威。布埃纳文图拉·卡洛斯·阿里鲍(1798—1862)的爱国主义长诗《献给祖国的颂歌》(1833)标志着这个运动的起点。接着，诺阿金·鲁比诺、伊·奥尔斯(1818—1899)和曼努埃尔·米拉·伊·丰塔纳尔斯(1818—1884)等诗人学者推动、领导和组织了一场文学复兴运动。中世纪一年一度的“花节”(赛诗会)于1859年在巴塞罗那再度举行，推动了民族文学的发展，激励了许多作家继续用卡泰兰语进行创作。他们创作出了大量爱国诗、宗教诗、诗剧和抒情诗，虽然并非都是上乘之作，但其影响却十分深远。其中，哈辛特·维尔达格尔(1845—1902)的诗作最为突出。他创作了史诗《大西洋国》(1877)，歌颂一个沉没在大洋底的理想国家。他创作的另一部史诗《卡尼古》(1866)取材于卡泰罗尼亚从摩尔人统治下赢得解放，恢复自治的历史。在维尔达格尔之后，用卡泰兰语创作便不再被视作低人一等了。维尔达格尔的创作十分丰富。除了史诗之外，他还写了宗教诗、自然诗，以及感情极为真切的抒情诗。他所使用的音律格式多样，有简短明快的四音节，有流行的传统民谣音律，也有亚历山大格;诗节的组合既富于变化，又恰到好处。
在维尔达格尔之后，现代卡泰兰诗歌趋于成熟。现代主义运动将欧洲文化的影响带到了卡泰罗尼亚，使卡泰兰诗歌再度繁荣。这个时期最有代表性的诗人是若安·马拉加尔(1860—1911)。他不但使用传统诗体，而且创作了大量的自由诗。他的诗歌表达了对美的欣赏，对生活、大自然、力量、工作和创造的热爱和赞美。他的风格被称为“马拉加尔乐观主义”。
马拉加尔有时遵循有时打破古典规则，而用卡泰兰语创作的巴利亚里诗人米格尔·科斯塔·伊·洛贝拉(1854—1922)和若安·阿尔科维尔(1854—1926)则重申了酷爱韵律和智慧的卡泰兰古典文化传统。
后一代诗人一方面继承了科斯塔·伊·洛贝拉和阿尔科维尔的古典主义，又继承了马拉加尔的乐观与活力。例如，何塞普·卡纳(生于1884)给卡泰兰诗歌增添了优雅和轻松的风格;盖罗·德·利奥斯特(豪梅·博菲利·伊·马特斯的笔名)的诗歌带有理智主义的倾向;何塞普·玛丽亚·洛佩斯—比科(1886—1959)的作品反映了诗人的天主教世界观;何塞普·玛丽亚·德·萨加拉(1894—1961)的诗作朴实通俗;卡莱斯·里瓦(1893—1959)作为一位希腊语教授，在创作中追求“纯诗”。
西班牙内战(1936—1939)后，卡泰兰文学和卡泰兰文化遭到佛朗哥 的压制和摧残，卡泰兰文的著作也被当局禁止出版。然而卡泰兰文学始终在发展。内战后的一代卡泰兰诗人，无论留在国内的还是流亡国外的，都继续用卡泰兰文进行诗歌创作，反映卡泰兰的社会风貌。内战后，卡泰兰最著名的诗人为萨尔瓦多·埃斯普里乌(生于1913)。他创作了具有社会意义的讽刺诗。阿古斯蒂·巴特拉在流亡国外的诗人中最负盛名。
亲爱的的老师，你素白的手，教给了我们受用的知识，你宽广的心，容纳了我们的顽劣，你自身的榜样，树立了我们做人信念，谢谢你，愿你教师节快乐!下面是有关赞美老师的英语句子，欢迎大家阅读!
I will be a teacher because being a teacher is the mostworthy thing a person can be Confessions of a Teenage Drama Queen Lola (Lindsay Lohan)
我愿意成为一名教师，因为教师是人类能够从事的最有价值的职业。
《青春舞会皇后》琳赛罗韩扮演的罗拉
A great teacher has little external history to record Hislife goes over into other lives The Emperors Club Deepak Mehta (Rahul Khanna)
一名真正伟大的教师没有什么可供名垂青史的。他的生命都用来影响到他人的人生轨迹中去。
《天之骄子》凯文克莱恩扮演的威廉汉德尔特
A teacher has two jobs; fill young minds with knowledge, yes,but more important, give those minds a compass so that thatknowledge doesnt go to waste Mr Hollands Opus HelenJacobs (Olympia Dukakis)
教师有两个工作：传道授业是其一没错，但更重要的是，给充满知识的头脑指明方向，让那些知识不至于白白浪费了。
《生命因你动听》奥林匹亚杜卡基斯扮演的海伦雅各布
I am in the business of putting old heads on youngshoulders, The prime of Miss Jean Brodie Jean Brodie(Maggie Smith)
我从事的这一事业，是要将智慧成熟的头脑，放到年轻稚嫩的肩上。
《简布罗迪**的青春》玛姬史密斯扮演的简布罗迪
If we were interested in making money, we wouldnt havebecome teachers Flubber phillip Brainard (RobinWilliams)
要想着赚钱的话，就不会来当老师了。
《乌龙博士》罗宾威廉姆斯扮演的菲利普博士
It is a teachers burden always to hope, that with learning,a boys character might be changed And, so, the destiny of a manThe Emperors Club William Hundert (Kevin Kline)
期盼着，并深知，一个男孩会褪去自己的稚嫩，注定成长为一个男子汉。这是教师的责任。
《天之骄子》凯文克莱恩扮演的威廉汉德尔特
He was a teacher of geometry He always said: You mustconsider every angle Airport Ada Quonsett (HelenHayes)
他是教几何的。他总是说：你得从各个角度考虑问题。
《国际机场》海伦海丝扮演的阿达奎尼萨
He taught me without teaching Thats the best way ApacheWar Smoke Nancy Dekker (Barbara Ruick)
他总是在潜移默化中教会我很多东西。这是最奇妙的一点。
《塞边狼烟》芭芭拉瑞克扮演的南希德科
There is not a life in this room that you have not touched,and each of us is a better person because of you We are yoursymphony Mr Holland We are the melodies and the notes of youropus We are the music of your life Mr Hollands Opus Adult Gertrude Lang (Joanna Gleason)
这一屋子的人的生命，个个经由您的点化，得以健康地长大成人。我们就是您谱写的交响乐，荷兰先生。我们就是您创作的旋律和音符。我们是您人生的乐章。
《生命因你动听》乔安娜吉尔森扮演的格特鲁德朗
I am a teacher! I am a teacher, first, last, always! Theprime of Miss Jean Brodie Jean Brodie (Maggie Smith)
我是一名教师!我是一名教师，这是我最初的选择，最终的归属，也是一生一世的责任。
《简布罗迪**的青春》玛姬史密斯扮演的简布罗迪
A teacher affects eternity; he can never tell where his influence stopsHenry Adams
一个教师对人的影响是永恒的。亚当斯
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweet
教育最主要的目的，不是教你懂得如何谋生，而是使每个人生活得更香甜。
One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen
一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。
Education is not the filling of a pail, but the lighting of a fire
教育不是灌满一桶水，而是点燃一团生命的火焰。
The man who can make hard things easy is the educator
能使艰难之事变得容易的人是教育者。
The best way to learn is to learn from the best
名师出高徒。
We all like having you as our teacher You have our respect and gratefulness
我们喜欢您做我们的老师，我们尊敬您感激您。
Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey
亲爱的老师，您就象那春天的细雨，滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦
I am truly grateful to you for what you have done
我深深地感激您所做的一切。
My sincere thanks to you for being my childs teacher
衷心感谢您，我孩子的恩师。
表白情话英语句子怎么说 英文带翻译当你喜欢上一个人之后，你就会觉得自己的视线再也离不开她，觉得自己总是想要打听她更多的消息，当你已经到了无法自拔的地步，那么鼓起勇气对他告白吧，如果想要说一段英文的表白的话应该怎么说呢？一起去看看吧。
英语对女生表白的话
1、如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐If living on the earth is a mission from the lord living eone thinking of you and caring you all the time Your smiling eyes are just like the sparkling stars hangingon the curtain of my heart
10、Love and a cough cannot be hid爱情跟咳嗽一样是掩饰不了的。
11、你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。Do you understand the feeling of missing someone It is just like that you e man fall in love with your smile永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，说不定有人会因为你的微笑而爱上你。
24、Just because someone doesnt love you the way you want them to, doesnt mean they dont love you with all they have爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
25、Every man is a poet when he is in love每个恋爱中的人都是诗人。
不管你使用什么样的形式表达你的爱意，总之，只要你是真正喜欢对方，那么就要让对方感受到你的真诚，说一些浪漫的话，才会让女生抵挡不住你的告白接受你。
中秋节用英语怎么说
Mid-Autumn Festival
Mid-Autumn Day(用过人卫版英式英语老教材、李雷韩梅梅那版本的第一印象会脱口而出)
(the) Moon Festival
Mooncake Festival
Zhongqiu Festival
Harvest Festival(古时庆贺秋收之节日，亦为中秋节之一渊源)
中秋节介绍：
中秋节又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节，是流行于中国众多民族与东亚诸国中的传统文化节日，时在农历八月十五;因其恰值三秋之半，故名，也有些地方将中秋节定在八月十六。中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为中国的主要节日之一。受汉族文化的影响，中秋节也是东南亚和东北亚一些国家尤其是生活在当地的华人华侨的传统节日。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。国家非常重视非物质文化遗产的保护，2006年5月20日，该节日经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。中秋节是中国三大灯节之一，过节要玩灯。但中秋没有像元宵节那样的大型灯会。
赞美老师的英语句子我们向您致以崇高的敬意!We honour you sincerely。
心灵塑造的最佳工程师。The best engineers heart shape。
鹤发银丝映日月，丹心热血沃新花。A crane silver mirror the sun steps blood new flowers。
古之圣王，未有不尊师者也。The ancient holy king， no not a teacher also。
坚持启发式，避免注入式。Adhere to heuristic and avoid injection。
老师像一棵大树，为我们遮风挡雨。The teacher like a big tree， zhefengdangyu for us。
教诲如春风，师恩似海深。Teachings such as spring breeze， ShiEn deep as the sea。
饮其流者怀其源，学其成时念吾师。Drink the flow with a source， read my teacher when you learn it。
老师就像蜡烛，燃烧自己，照亮别人。， teacher like a candle， burn yourself out to give light to others。
教师的工作是激发孩子对人生无限的好奇心。The teachers job is to inspire children infinite curiosity about life。
老师，您是美的耕耘者，美的播种者。Teacher， you are the ploughman beauty， the sower of beauty。
博学。耐心。宽容，是教师最基本的素质。Knowledge。 Be patient。 Tolerance， is the most basic quality teachers。
教师与画家不同的是他要创造真善美的活人。Teachers with different artists is he in order to create a good living。
愿我这小溪的乐音，永远在您深邃的山谷中回响。I wish this stream music， will echo in the deep valley of you。
对于您教诲的苦心，我无比感激，并将铭记于心!Hard for your teachings， I am very grateful， and will be remembered!
师生之间心与心的交汇之处是爱的圣地。Between teachers and students of the heart and heart is where the love of the holy land。
老师，感谢您用自己的生命之光，照亮了我人生的旅途。Teacher， thank you for using the light of my life， light up my life journey。
您教学在课堂，成就却在祖国的四面八方。You teaching in the classroom， but in all directions of the motherland。
母爱的伟大之处在于可以容纳孩子最可谴责的行为。The greatness of a mothers love is that can accommodate the childs can be condemned。
岁月悄悄溜走，世事变幻，恩师的表率，却常常在我们左右。Time slip away， the world changes， the first model of the teacher， often around us。
老师，您是真诚的善良的美好的。愿所有同学的心扉都向您敞开。Teacher， you are sincere， kind， beautiful。 I hope all students hearts are open to you。
您在学生的心目中，是真的种子，善的信使，美的旗帜。Your in the mind of the students， it is true seed， the messenger of the good， the beautiful banner。
踏遍心田的每一角，踩透心灵的每一寸，满是对您的敬意。Scour heart of every corner， stepping through the every inch of the mind， full of respect for you。
一个个动听的音符，一颗颗跳荡的心灵，是您让我们的世界变得如此美妙!Beautiful notes one by one， each TiaoDang heart， is you let our world become so wonderful!
您上天下地，像源源不断的汩汩小溪，引领我们飞向浩瀚的宇宙。You aloft and， as a steady stream of gurgling streams， lead us to fly to the vast universe。
教育者的关注和爱护在学生的心灵上会留下不可磨灭的印象。The attention of educators and love in the hearts of students will leave an indelible impression。
老师，在今天我们身上散发的智慧光芒里，依然闪烁着您当年点燃的火花!The wisdom of the teacher， today we send out light， still flashing you lit the spark!
没有您的慷慨奉献，哪有我收获的今天。十二万分地感谢您，敬爱的老师。Without your generous offer， where I harvest today。 Twelve very thank you， dear teacher。
我们喜欢您，老师，您不仅有渊博的知识，还有一颗和我们相通的心。We love you， teacher， you not only have profound knowledge， have a heart and we are interlinked。
我们从幼苗长成大树，却永远是您的学生。在您花甲之年，祝您生命之树常青。We from seedlings grow trees， but will always be your students。 When you reach， I wish you evergreen tree of life。
平凡的事业，却展示了您伟大的人格;盛开的鲜花，也凝聚了您挚爱的心血。Ordinary business， your great personality is revealed in; Blooming flowers， also condensed the you love。
敬爱的老师，您的教导使我认识了如此美丽的世界，您的心血使我感悟到绚丽多彩的人生。Dear teacher， you taught I met such a beautiful world， your work make me feel the colorful life。
一生平凡，一世艰辛，默默把知识奉献，您是文明的使者，您是辛勤的园丁。Hard， life is ordinary， I quietly put knowledge dedication， you is the angel of civilization， you are hard gardener。
海水退潮的时候，把五彩的贝壳留在沙滩上。我们毕业的时候，把诚挚的祝愿献给老师。When the tide， the colorful shells on the beach。 When we graduated， dedicated sincere wishes to the teacher。
您的音容笑貌，时时闪现在我的眼前;您是品行人格，永远珍藏在我记忆的深。Your voice， always flashes before my eyes; Is your character personality， always remain in my memory of the deep。
与其找糊涂导师，倒不如自己走，可以省却寻觅的功夫，横竖他也什么都不知道。Rather than looking for careless mentor， oneself go， you can dispense for kung fu， somehow he also dont know anything。
老师，离别虽然久长，而您那形象仿佛是一个灿烂发亮的光点，一直在我的心中闪烁。Teacher， parting although long， but you that image is like a brilliant bright points of light， has been in my heart。
教师要以东风化雨之情，春泥护花之意，培育人类的花朵，绘制灿烂的春天。The teacher wants to east of weathering rain， mud - protect flower， foster human flower， painted a bright spring。
今天，我在遥远的地方，把您给予我的，折叠成记忆的小船，任其飘荡在思念的心湖里。Today， I in the distant place， you have given me， folded into the memory of the boat， the boat float in yearning heart lake。
今天，我在遥远的地方，把您给予我的昨天，折叠成记忆的小船，任其飘荡在思念的心湖里。Today， I in the distant place， you gave me yesterday， folded into the memory of the boat， the boat float in yearning heart lake。
教师是火种，点燃了学生的心灵之火;教师是石级，承受着学生一步步踏实地向上攀登。Teacher is fire， lit the students inner fire; Teacher is a strength， under the student steadfastly climb up step by step。
我崇拜伟人名人，可是我更急切地把我的敬意和赞美献给一位普通的人――我的老师您。I worship the great man， celebrity， but Im more eager to dedicate my respect and praise to an ordinary man， my teacher you。
我不是您最出色的学生，而您却是我最尊敬的老师。在您的节曰里，我要把一份崇高的敬意献给您。I am not your best student， and you are my most respected teacher。 In your section yue， I am going to put a high respect for you。
十年树木百年人，老师恩情比海深。一日为师终身父，毕生难以报师恩。Ten years trees in one hundred people， the teacher kindness deep than the sea。 A day for the teacher lifelong father， life is difficult to quote ShiEn。
勤于给一棵棵稚嫩的幼苗松土。浇水。捉虫。施肥的园丁终将迎来争奇斗妍的春天。Diligently to hits the immature seedling scarification。 Watering。 To catch insects。 Fertilizing the gardener will usher in bright spring。
春雨，染绿了世界，而自己却无声地消失在泥土之中。老师，您就是滋润我们心田的春雨。Spring rain， dyed green the world， and is quietly disappeared in the mud himself。 Teacher， you are the spring rain moistens our hearts。
您的音容笑貌，时时闪现在我的眼前;您是品行人格，永远珍藏在我记忆的深处。Your voice， always flashes before my eyes; Is your character personality， forever treasure in the depths of my memory。
您多像那默默无闻的树根，使小树茁壮成长，又使树枝上挂满丰硕的果实，却并不要求任何报酬。You like the more obscure roots， make small trees thrive， and branches hung with rich fruit， but does not require any reward。
人生旅程上，您丰富我的心灵，开发我的智力，为我点燃了希望的光芒。谢谢您，老师!On the journey of life， you enrich my soul， the development of my intelligence， as I lit a light of hope。 Thank you， teacher!
往曰，您在我的心田播下了知识的种子，今天，才有我在科研中结出的硕果――老师，这是您的丰收!Yue， you are in my heart planted the seeds of knowledge， today， is my bear fruit -- teachers in scientific research， this is your harvest!
老师，人说您在培育祖国的栋梁，不如说您就是祖国的栋梁，正是您，支撑起我们一代人的脊梁。pillars of the motherlands teacher， who said you are in， as you are the backbone of the motherland， it is you， prop up the backbone of our generation。
江河把我们推向浩瀚的大海，曙光给我们带来明媚的早晨;亲爱的老师，您把我们引向壮丽的人生。River to push us to the middle of a vast ocean， beautiful morning dawn brings us; Our beloved teacher， you brought us into the magnificent life。
您谆谆的教诲，化作我脑中的智慧，胸中的热血，行为的规范我感谢您，感谢您对我的精心培育。Your teachings， earnestly into the wisdom of my head, in the blood, norms of behavior I thank you, thank you for your interest in my carefully nurtured。
您的岗位永不调换，您的足迹却遍布四方;您的两鬓会有一天斑白，您的青春却百年不衰。Your post will never change, but your footprints around the four sides; Your gray temples there will be a day, but your youth in one hundred。
亲爱的老师，您那赤诚的爱，唤醒了多少迷惘，哺育了多少自信，点燃了多少青春，摧发了多少征帆。Our beloved teacher, you the sincere love, wake up how much confusion, feeding and how much confidence, lit the how many youth, how many expedition ship sent to destroy。
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）