泪的告白是日文歌吧？翻译成中文是什么意思呢？日语该怎么唱呢？

ありがとう KOKIA（吉田亚纪子）

http://wwwhutoocn/KOKIAmp3

kokia-ありがとう

作词：kokia

作曲：kokia

编曲：日向敏文

演唱：kokia(吉田亚纪子)

谁もが筑かぬうちに 何かを失っている

フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して

忙しい时の中 言叶を失った任用达のように

髪角にあふれたノラネコのように

声にならない叫びが闻こえてくる

もしも、もう一度あなたに会えるなら

立った一言伝えたい ありがとう ありがとう

时には 伤つけあっても あなたを感じていたい

重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる

もしも、もう一度あなたに会えるなら

立った一言伝えたい ありがとう ありがとう

もしも、もう一度あなたに会えるなら

立った一言伝えたい

もしも、もう一度あなたに会えるなら

立った一言伝えたい

ありがとう ありがとう

时には 伤つけあっても

あなたを感じていたい

ありがとう

无论是谁，都会在不经意间失去什么。

不经意间，你已经悄然离去。

空留下了一段回忆

心急慌忙之间，我不知该如何开口

就像一个个木偶

就像是街角游荡的野猫

听到的都是不能辨认声音

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

即使被时间所伤害

我也希望能够感觉到你的存在

即使只有回忆来安慰

无论何时你都在此处

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

如果能够再一次与你相会的话

我只想告诉一句话

谢谢

谢谢

即使被时间所伤害

我也希望能够感觉到你的存在

1狼，分为框框狼=真。复制狼=假。

有两个小狼是因为飞王做的两手准备，怕真狼和真樱上路会死亡，于是就将两人

都复制。狼的复制体的心是本体自己给的，而樱的复制体的心是连同肉体一起复

制了。所以樱和狼的复制体是有些体制上的不同，但是他们彼此都是喜欢对方

的。交换时间大婶没有交代，所以不明。他们并没有差岁数，翼是平行世界，也

就是说，‘现在’不一定通往我们所认知的那个‘未来’，因为飞王的愿望是需

要破坏常理的，而一直是常理的‘现在’到‘未来’就是一个常理，被打破后，

就不是按照我们所认知的时间轨道行走，所以，小狼和假狼并没有差岁数。至于

到底是什么时候替换的，要等大婶自己说。

2假狼杀了假樱，并且知道她是假的并不是早就知道，而是封印解开（就是当初

真狼给他的心回到真狼身上）后就知道了。也是人编辑的，当初编辑的

时候还没有发展到后面的事情，所以，漫画还是要自己去看。翼是一部优秀的漫

画，希望你能喜欢。

3假狼不悲？！被平白无故创造，然后代替本尊踏上道路，被最重要的人（就是

小樱）给忘记（因为小樱记忆羽毛飞散，要找到羽毛代价就是小樱和小狼的‘关

系性’，就算小樱恢复记忆，也不会恢复和小狼的。）最后又为了救真的小狼而

死，还自己亲手（虽然是误杀）杀了自己最重要的人。这不悲？！！！！！然后

现在，虽然和樱转世幸福的生活在一起，但是，这个命运似乎还是没有摆脱，他

还是遇见了‘另外的自己’——自己的儿子。（详情请看漫画

221222223224）这不悲？！！！！！

4翼没有结局，还没结束，我们这群翼迷，都是大婶的忠实粉丝，都是夹子粉

（CLAMP FANS），翼已经6年了，虽然没有完结，但是我还有贴吧里的大家，都

会一直等下去，为翼里每个人祈祷，不管结局是怎么样的，我们都会理智的接

受，因为，我们都很爱翼。希望你能加入我们，你不会后悔的。你有问题可以去

这几个贴吧，提问，交流。

http://tiebabaiducom/fkw=%D1%AA%B5%FB%B5%C4%B4%FA%BC%DB&from=loginbar  血蝶的代价吧

http://tiebabaiducom/fkw=tsubasa&from=loginbar  Tsubasa吧

CCS（魔卡，这是夹子粉对这个作品的通称）的结局不管是漫画、TV还是剧场版

都是以幸福收场。详细你可以去相关贴吧寻找答案。翼里的真狼的父母并不是

CCS里的木之本樱和李小狼，而是真狼他的复制体。相见翼漫画223224话。所以

我前面才说，这已经形成了一个圈子。翼并不是CCS的续集，翼是大婶们回馈给

世界上喜欢她们的粉丝的一部作品，里面的人物都是曾经作品里的人物，所以，

我们都会对这部作品有爱，相信你也不另外。

对于翼，你只要慢慢的，有耐心的去看，你就会被感动，你会发现其中的乐趣。因为，它是一部独一无二的作品。

希望你能满意我的答案。谢谢。也希望我的话你能明白。

帮你用中文发音标注出来了，有个别音用中文是标不出来，只能用近似音。

譬如，き(ki)、け(ke )、こ(ko)、ひ(hi)、え(e)、せ(se)、れ(le)、て(te)等，几个音还是与实际日文发音有一点区别的，注意。

kokia-ありがとう<泪的告白>

作词：kokia 作曲：kokia 编曲：日向敏文

演唱：kokia(吉田亚纪子)

谁もが筑かぬうちに打呢莫嘎 克租卡鲁 乌七里

何かを失っている那里卡哦 乌西拉-特一鲁

フット筑けばあなたはいない夫-拖克租科巴 阿拉他瓦 一来一

思い出だけを残して哦莫一得打克哦 罗科西特

忙しい时の中 言叶を失った任用达のように一索嘎西一拖克罗拉卡 科拖巴哦 乌西拉-他 林哟他七罗哟哦里

髪角にあふれたノラネコのように卡米卡多里 阿夫呢他 罗拉尼科罗哟哦里

声にならない叫びが闻こえてくる科诶里那拉那一 撒克比克科诶特库鲁

もしも、もう一度あなたに会えるなら莫西莫，莫一七多 阿拉他里 阿诶鲁那拉

立った一言伝えたい他-他 黑拖科拖 粗他诶太一

ありがとう阿里嘎拖-

ありがとう阿里嘎拖-

时には拖克里瓦

伤つけあっても克租粗科阿-特莫

あなたを感じていたい阿拉他哦 看几特一太一

重いでは哦莫一德瓦

せめてもの慰め塞乜特莫罗 那古撒乜

何时までもあなたはここにいる南几麻德莫 阿拉他瓦 科科里一鲁

もしも莫西莫

もう一度あなたに会えるなら莫-一七多 阿拉他里 阿诶鲁那拉

立った一言伝えたい他-他 黑拖科拖 粗他诶太一

ありがとう阿里嘎拖-

ありがとう阿里嘎拖-

もしも莫西莫

もう一度あなたに会えるなら莫-一七多 阿拉他里 阿诶鲁那拉

立った一言伝えたい他-他 黑拖科拖 粗他诶太一

もしも莫西莫

もう一度あなたに会えるなら莫-一七多 阿拉他里 阿诶鲁那拉

立った一言伝えたい他-他 黑拖科拖 粗他诶太一

ありがとう阿里嘎拖-

ありがとう阿里嘎拖-

あなたを感じていたい阿拉他哦 看几特一太一

时には拖克里瓦

伤つけあっても克租粗科阿-特莫

翼˙年代纪的小樱

配音:牧野由依

年龄：推测为十五至十六岁

身高：目测约一百五十公分

最重要的『东西』：小狼

名言：『虽然现在我能做的事是十分少，但我还是会努力的去做，因为即使事情是如何细小、即使前进的步伐如何细小，所有的事情也必定连系著未来的。』

《TSUBASA－RESERVoir CHRoNCLE》第一女主角，也是玖楼国的公主兼下任王位正式继承人。于年幼第一次和小狼碰面时，便已产生朋友以上的好感。自小时开始便拥有死者交谈的能力。在第一话中因为和玖楼国的遗迹产生『共鸣』，曾一度令遗迹的不知名机关起动，虽然因为小狼的努力而令『仪式』中断，但她的『记忆羽毛』也因此飞散到各个不同次元，而这些由她身上分散出来的『羽毛』每一根也拥有不可相异的强大力量．．．．一切似乎是暗示著樱本身亦是拥有超越次元的能力。另外，樱被侑子收取代价是樱和小狼的回忆。

生日是4月1日，在飞王�6�4里度的阴谋下，记忆羽毛飞散到不同次元中的玖楼国公主，和小狼是青梅竹马。在记忆还未完全恢复的状态下，常会昏昏欲睡。小樱能踏上穿越不同次元之行，付出的代价是「对小狼的回忆」

根据侑子所讲，小樱是实现飞王野心的重要关键。飞王的「梦想」是取得得到操纵时间和空间的能力，所以「飞王所要的不是小樱公主心中的记忆，而是这个名为身体的容器所「记住」各种各样的次元的记忆，以及深埋於玖楼国的遗迹。而其中3者的关系依然未明朗。

小樱运动神经较弱，但时常都很幸运，有人说她是「神的爱女」。能看见幽灵，并对灵力有很强的感应，也能听到「无声物」的声音。对著谁人都展现关心的温暖笑容。酒醉后会较大胆，扮猫叫甚至暴走［跟法伊和莫歌拿一起］，但翌日就像完全没喝过酒般，什麼事也没有、且精神饱满。

连载目前在小狼失踪后整个人精神忧郁，在148话，她预知了法伊会杀死真小狼和黑钢，便向侑子付出代价，实现将法伊攻击对象换成自己，并寻找假小狼的愿望。在173话，真小狼通过星史昂手里的羽毛找到了梦里的小樱。在174话，小樱见到了打斗真假小狼。在176话，以生命拯救被击败的真小狼。

179话，原来旅行的樱是复制体，被假狼失手刺死，向假狼告白了一半便挂了……但使假狼的心有所改变，在180的预告中说有可能和真狼联手。

魔卡少女樱的木之本樱

配音:丹下樱

生日：4月1日

血型：A型

喜欢的科目：体育、音乐

讨厌的科目：数学

所属社团：拉拉队

喜欢的颜色：粉红色、白色

喜欢的花：樱花

喜欢的人：月城雪兔(月) 后遭受到小狼的表白后喜欢小狼

喜欢的事物：蛋包饭、面食

讨厌的事物：魔芋

得意的料理：松饼

想要的东西：新书包

假名名字：きのもと さくら

英文名字：KINOMOTO SAKURA

使用魔力：星星的力量（之前是借用库洛里多黑暗的力量）

使用魔杖：星之杖（之前的是暗之仗）

最好的朋友；大道寺知世

守护者：小可（可鲁贝洛斯）、月

木之本樱，友枝小学4年级学生。一头咖啡色的清爽的短发随风飘扬，一双绿色的眼睛闪烁着动力。可爱的女孩小樱，在学校里有着很多朋友。家里还有两口人，爸爸木之本藤隆，和哥哥木之本桃矢。小樱的妈妈在小樱很小时的时候去世了。木之本樱，她不止有着一个学生的身份，其实，她也是一个出色的魔法师，拥有库洛创造的库洛牌。后因自己力量，将库洛牌变成小樱牌，并自己创造了“爱”，“爱”最后和无结合成“希望”。小樱先后还拥有两个不一样的魔力权杖（钥匙），分别是隐藏着黑暗力量的钥匙，和隐藏着星星力量的钥匙。小樱还有两个伴随着她的封印之兽——小可和月。有着樱花般烂漫笑颜的女孩，纯净而美妙，明媚如阳光。喜欢甜食和得意有趣的事物，有着怕鬼的可爱性格，有着不知不觉中给人带来温柔的力量。以她为中心，落樱一样展开了这个温暖的故事,我们的库洛魔法使，我们可爱的主人公。

她是木之本藤隆与雨宫抚子之女，木之本桃矢之妹，与大道寺知世是好朋友，一开始喜欢月城雪兔后来才发现真正喜欢的是小狼，在爸爸的书房与小可相遇。擅长体育，有很好的运动神经，但很怕数学，常常被知世强迫穿各种衣服，常常睡过头而被哥哥说成怪物，常常被哥哥“欺负”，但是哥哥是很疼她的。

在漫画版里，她父亲是性格怪癖的著名魔法师库洛里多死去后的其中一个转生——木之本藤隆，但在动画是普通人。哥哥是能看见普通人看不见的东西——木之本桃矢。小樱最好的朋友是爱给小樱拍摄、做衣服的大道寺知世。小樱个单纯的女孩子，总为别人着想而不想自己，就是因为这样库洛里多的远房亲戚——李小狼才会渐渐喜欢她的。小樱原本是日本友枝小学四年级的学生，无意之中解开了库洛卡的封印。从此，她的生活被改变。受封印小兽小可的委托，小樱成了“库洛魔法使”，要把拥有魔力、到处作乱的库洛卡降服。小樱的身边有很多的好朋友，有知世，小狼，只出现在动画版的小狼的表妹李莓铃，月城雪兔的化身——审判者月，库洛里多意志和力量的转生柊泽艾力欧……在他们的帮助下，小樱最终把库洛卡一一收服，并把它们全部转换成小樱卡。在漫画版中，艾力欧最后把一半魔力分给了他的“另一半”藤隆，以此把小樱推上了最强魔法使的地位。

拥有小樱牌的小樱将迈上更艰辛更曲折的旅程，让我们在这里祝她好运。^ ^ 片中的主人公小樱算得上是一位真正的"美少女"，绿盈盈的大眼睛配之以优美的发式，再加上每一集小樱所着的不同服饰俨然象是出自某位著名服装设计师之手，形象百变，难怪她被称为“百变小樱”。

她手中的魔法棒更具神奇魔力，如同**《哈利·波特》中的魔法扫帚，此片仿佛就是《哈利·波特》的电视动画版。该部动画片曾荣获第二十二届日本"动画格兰披治大奖"的多项主要奖项。日本著名动画杂志《Animage》对自一九九九年九月至十月份在全日本播放的动画片进行的收视调查显示，《百变小樱魔术卡》的得票率荣登榜首，排在《名侦探柯南》和《金田一少年事件簿》之前，后两部动画片分别获第二和第三名，特别是在日本2CH初代萌战中小樱当选初代萌王，由此可见该片在日本的受欢迎程度。

此片曾于2000年度风靡港台，深受青少年的追捧。在香港无线电视翡翠台播放时，收视亦为同期动画节目之冠。小樱更被当地一本最畅销的儿童杂志连续18期选为小朋友心目中最受欢迎的人物。另外,在全年10位最受小朋友喜爱的动画人物中，百变小樱中的四位主要人物"小樱"、"小可"、"李小狼和"雪兔"全部高居榜中。

樱苏魔法师中的小樱

姓名：木之本樱

性别：女

生日：4月1日

血型：A型

喜欢的科目：体育、音乐

讨厌的科目：数学

所属社团：拉拉队，体育组

喜欢的颜色：粉红色、白色

喜欢的花：樱花

喜欢的人：雪兔(月)后遭受到小狼的表白后喜欢小狼

喜欢的事物：旦包饭、面食

讨厌的事物：魔芋

得意的料理：松饼

假名名字：きのもと さくら

英文名字：KINOMOTOSAKURA

使用魔力：星星的力量使用魔杖：星之杖最好的朋友；米苏、大道寺知世、梦紫晴、瑶琴最喜爱的守护者：小可（可鲁贝洛斯）、可儿（可伦贝洛斯）、月、冰月（好像是全部哦）樱在本文中与米苏是相容的好友，魔杖可以合化，牌可以合化，两人就像从前的库洛兄弟一样，手拉手，肩并肩的一起像魔法的世界进发，在不断的增强魔力的过程中，两个人一边学习，一边长大，一边接触了不同的魔法师，拥有了更多的朋友，两个人慢慢走向了‘最强魔法师’的称号……