鬼怪为什么不给500万

《孤单又灿烂的神》中不给500万，是理解错了，500万在韩语里面的谐音是告白，男主以为是让他告白，所以拒绝了。

《孤单又灿烂的神-鬼怪》是韩国tvN电视台于2016年12月2日在金土档首播的爱情奇幻剧，由李应福执导，金恩淑编剧，孔刘、金高银、李栋旭、刘仁娜、陆星材主演。

该剧以东方传说为主题，讲述想要结束不朽生命的鬼怪与失忆的阴间使者以及自称是“鬼怪新娘”的少女的奇妙同居生活。

剧情简介：

高丽时期的大将军金侁（孔刘饰）因为受到王的猜忌而遇害，死后获得了诅咒般的能力——“永生”和强大的能力。拥有不死之身的“鬼怪”金侁，为了结束自己无限循环的生活必需找到一位人类新娘。

却在寻找途中阴差阳错与失去记忆的阴间使者王黎（李栋旭饰）开始了奇妙“同居”生活，两人在遇到了传说中的“鬼怪新娘”——一个“命中注定要死”的少女池恩倬（金高银饰）之后，充满浪漫奇幻的故事就此拉来序幕。

阿坝（爸爸）；欧玛（妈妈）；阿泽西（叔叔、大叔）；欧尼（姐姐）；哈莫尼（奶奶）；撒浪（爱情）；撒浪嘿（我爱你）；出啊黑（我喜欢你）；阿坝尼（伯伯）；切桑哈米达（对不起）；米啊捏（对不起）；拉布斯塔（龙虾）；韩Gok（韩国）；韩细（韩式）；冲Gok（中国）；有力（料理）；那木架（男人）；那木架亲故（男朋友）；Dei Piu（代表）；怕（葱）；样怕（洋葱）；差辣（哭泣）；Kuek差辣（没关系）；细Dei（时代）；公木完（公务员）；哦Dok Ke（怎么办）；俺你啊（不是）；俺对（不行）；化张Pun（化妆品）；米车索（疯了吗）；秦家（真的吗）；傻张（社长）；黑张（会长）；米Gok（美国）；出打（真好）；俺捏哈些哟（你好）；俺娘（大家好）；Chak Ga（作家）……

CHANYEOL朴灿烈, PUNCH – STAY WITH ME HANGUL

나의 두 눈을 감으면

떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서

잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

정말 네가 나의 운명인 걸까

넌 Falling You

운명처럼 너를 Falling

또 나를 부르네 Calling

헤어 나올 수 없어

제발 Hold Me

내 인연의 끈이 넌지

기다린 네가 맞는지

가슴이 먼저 왜 내려앉는지

(Stay With Me)

내 마음속 깊은 곳에

네가 사는지

(Stay With Me)

내 안에 숨겨왔던 진실

나의 두 눈을 감으면

떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서

잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

정말 네가 나의 운명인 걸까

넌 Falling You

가슴은 뛰고 있어

여전히 널 보고 있어

자꾸만 숨이 막혀서

아직은 멀리에서

너를 지켜보고 싶어

내가 또 왜 이러는지

처음 너를 볼 때부터 다르게

운명의 시간은 또 더디게 갔지

내 가슴은 널 향했고

내 심장은 다시 또 뛰었고

꺼져버리던 희미한 불빛

너로 인해 다시 타오르는 눈빛

마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아

무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아

(Stay With Me)

내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지

(Stay WIth Me)

내 안에 숨겨왔던 진실

나의 두 눈을 감으면

떠오르는 그 눈동자

자꾸 가슴이 시려서

잊혀지길 바랬어

꿈이라면 이제 깨어났으면 제발

정말 네가 나의 운명인걸까

넌 Falling You

是第五集。

首先有疑惑的大部分亲故可能都是看的TSKS和韩谜的版本。

因为第九集是跟第五集关联的一集，第五集中出现了一点细微的差错，当时在第五集本集当中是没有问题的，如今联系起来就不通顺了，所以很多亲故没有懂，没有懂自然也就没有感受到台词的魅力，进而影响了观剧的感受。

剧情介绍：

当鬼怪意识到自己爱上了池恩倬时，他并不开心反倒感到忧虑。两个人一起回家时，池恩倬看鬼怪总是沉默气氛很压抑，她就在半路下车了。池恩倬碰到了一个少女鬼魂，少女鬼魂求池恩倬帮她把冰箱塞满以安慰她的母亲。

池恩倬没钱只好把她住的酒店的冰箱里的东西拿给了少女鬼魂，少女鬼魂的心愿已了跟着王余走了，池恩倬回到酒店却被柳德华训斥了。王余和Sunny在天桥遇见，他们一起去喝咖啡，不知怎么和人类相处的王余显得很窘迫，Sunny问他什么他回答什么不问他就一直喝咖啡。

Sunny问他名字他也没有。王余回到家，鬼怪用心声说他决定消失了，在他渴望继续活下去和感觉更幸福之前。

错觉 - 佳妮

词：佳妮

曲：佳妮

我知道我不该这样

不停想着你的模样呐

闭上眼对自己说谎

你不在身边 我就不想

即使天空很晴朗

快乐却都是伪装

因为你不在身旁

我的笑容 只好打烊

窗外日出到白天到日落再到黑夜

不想出去一个人孤单单走在街上

自言自语 假装你在陪我唱

我想一个傻子疯疯癫癫

不吃不喝不睡望着黑暗到天亮

你就是让我这样的发狂

努力平静什么都不去想

你现在怎样 短信电话都很忙

不敢追问你的状况

打扰到你执着着的理想

傻傻等到世界都变冰凉

知道结局的我却不慌张

总是骗自己 手心越攥越空荡

错把最后的一天 当作永远那么长

如果能够留住 我会守护这幸福

如果没有退路 我们可以开一条路

可是我现在 只能把手放开

不要你做任何牺牲 只要你记得我还在

你就是让我这样的发狂

努力平静什么都不去想

你现在怎样 短信电话都很忙

不敢追问你的状况

打扰到你执着着的理想

傻傻等到世界都变冰凉

知道结局的我却不慌张

总是骗自己 手心越攥越空荡

错把最后的一天

当作永远那么长 直到你忘