小马丁突发心脏病离世，他在中国留下了哪些令人难忘的足迹？

对于小马丁突发心脏病离世，很多网友都表达了自己惋惜，因为对于小马丁我们中国人们都是非常熟悉的，特别是那些足球迷。

小马丁在中国北京呆了非常久的时间，后来因为被自己的国家召唤回去参加南非世界杯才不得不选择离开北京。他是国安时效最长的外援没有之一，所以无论是他对于我们还是我们对于他都是非常有感情的，他一直都是国安的一份子，即使离开了国安他的心还是紧系着国安的。

在南非世界杯结束接受采访的时候说国安加油，而在他和国家友好解约之后也在采访的时候表白国安，说希望有一天自己可以变得更强能再一次回到国安回到中国。而中国的球迷永远记得他在球场上奔跑飞扬的样子，永远记得他挥洒的汗水那勇于拼搏的精神，也永远记得他那一颗永系国家的温情。

他不是中国人但是就像我们的同胞一样热爱中国，热爱这片土地。在08年汶川大地震的时候，在北京的他了解到地震的灾情之后请求国安提前预付比赛奖金，然后将那3000美金全数捐了出去。

要知道其实小马丁并不是一个非常富裕的人，因为他的家庭情况并不是特别好，所以他需要赚钱养家，3000美金对于他来说其实也真的不是一个小数目，但是他还是毅然决然地选择捐了出去。这件事在当时引起了很大的关注，因为他是捐款金额最多的中超球员。所以不管是他的善举还是他在球场上拼搏的样子都给中国人民留下非常难忘的回忆。

龙纹身女孩

瑞典有百分之十八的女性曾遭男性威胁

固定布局                                                        

工具条上设置固定宽高

背景可以设置被包含

可以完美对齐背景图和文字

以及制作自己的模板

（一）      

     海莉失踪的那一年16岁，40年来，这个问题一直让亨瑞克备受煎熬。海莉失踪之前的每年在他生日的那天会送他一副裱着花束或者各种植物的相框，自她失踪之后，亨瑞克每年依旧能收到从世界各地寄来的类似相框，他一直坚信这是杀死海莉的凶手替她寄的。

     范耶尔家族在瑞典整整经营了120年，从亨瑞克·范耶尔的祖父开始，他的家族建造的铁路贯通了整个瑞典，造的钢铁、采的木材建设了现代化的瑞典。在最强盛时期，范耶尔企业有四万名员工。如今，这个家族已经没落了，他们最赚钱的产品沦为细枝末流的农业化肥，员工人数不到最强盛时期的一半。现在的掌舵人马丁·范耶尔。尽管这个家族在瑞典的影响力还一直存在，但这些年也只是敬陪末座了。

     范耶尔家族从崛起、繁荣再到如今的衰落，一直伴随着家族成员的各种丑事。

     亨瑞克从他父亲手里接过家族的企业，辛勤耕耘了30年，直到上世纪60年代，他一个哥哥的孙女海莉失踪，经过一段时间的搜寻未果后，他因此而自责、懊恼，并且损害了他企业家的精神。退休后，他把企业交给了海莉的哥哥马丁。他已经不太在意范耶尔企业的日渐式微，40年过去，他已经80多岁了，他希望在临死之前对海莉的失踪做个了结。他始终坚信海莉是被家族某一成员杀死的，但是没有头绪。

     以上是麦克·布隆维斯特在决定去见亨瑞克之前以及在和亨瑞克交谈过后获得的有关范耶尔家族的情况。

    表面上，亨瑞克把麦克从斯德哥尔摩请过来是为了给他写自传。可事实上，亨瑞克希望他能找出杀死海莉的凶手，而他调查的对象在亨瑞克口中被认为是一群小偷、守财奴、恶霸——所有见过的最讨厌的那一类人——他的家人。

     麦克的好奇心在亨瑞克的叙述中油然而生，他没想到，这个在瑞典影响深远的大家族在这个受人尊敬的领袖一般的家族灵魂人物的口中竟然是这般的不堪。尽管他自己现在身陷囹圄，事业名誉遭受重创，他仍然坚信自己调查的那位富豪温纳斯壮的罪行是存在的，只是他苦于不能公开他所获得的证据——这样会陷提供给他证据的人于不义。况且，亨瑞克答应他，等他调查完海莉的案子，会给他提供一些温纳斯壮的罪证，因为这位富豪曾经不过是范耶尔企业的一名小员工。

  （二）

     海莉，很漂亮，除此之外，还有许多其他优秀的品质。40年过去了，她就像从人间蒸发了一样，没有了任何踪迹。有关海莉失踪的材料有好几个箱子，麦克从这堆材料中把她失踪当天发生的一切在头脑里演示了一遍，也并无什么蹊跷之处。

     他更加不知道的是，促使他面临这一切的是一个有龙纹身的女孩——莉丝·萨兰德。在麦克去见亨瑞克之前，亨瑞克的律师弗洛德请了一家安保公司详细调查过他，而调查员就是莉丝。

     似乎，莉丝对麦克跟以往的调查对象有所不同。

     在向弗洛德递交了麦克的资料后，莉丝并没有停止关注麦克。在瑞典国内，她是数一数二的黑客，几乎没有什么她不能查到的细节。让麦克声名破碎的温纳斯壮已经被她盯上，她认为麦克是一个正直的人。

     莉丝不是一个普通女孩。在她老板阿莫斯基的眼中，她的每个地方都与众不同。瘦削的身材，蜡白的皮肤，看上去像长期营养不良造成的发育不完整。另外，她的打扮完全的哥特风，黑色的烟熏妆，淡淡的眉毛，眉头、鼻子、嘴唇上都打上了金属环，一款改良版的飞机头，一身黑色装束，骑着重型机车呼啸而至，再加上她黑客技能傍身，简直酷毙了。

     她的更加特别之处是如今23岁的年纪依然需要政府的监护。她12岁时烧伤了自己的父亲，暴躁且富有攻击性，被判定为没有正常行为能力的精神缺陷。在麦克去见亨瑞克的时候，她的监护人潘格兰中风住院了，她很少与人发生感情，但是许多年来，她和潘格兰之间就像亲人一样。她在医院守侯了一整夜，当医生告诉她潘格兰可能很难恢复意识时，她似乎又回到了混沌不堪。

     毕尔曼律师是莉丝的新监护人，他的办公桌上放着与家人的合影，表面上是一个体面的人，可实际是一个虚伪的性虐狂。他质疑潘格兰让莉丝自己支配金钱，莉丝为了拿到自己的钱不得不屈就于他。然而他却变态的强暴了她。事后经过一番部署，莉丝以牙还牙，完全制住了毕尔曼。他的罪恶到此为止了，从今往后，只能战战兢兢的活着了。

     麦克对海莉的笔记本最后一页上的几行字一直迷惑不解，似乎，她在传递什么信息。负责海莉失踪案的老警察告诉他那只是当地的人名和电话号码，他们调查过很多次，并没有什么特别之处。直到他正在学《圣经》的女儿告诉他那些数字代表的是摩西五经中《利未记》的章节，但那些人名依旧困扰着他，只有一个RJ有所进展。

     就在调查有所起色的时候，亨瑞克昏倒被送进医院，他这个年纪发生这种事很危险。弗洛德让麦克向他汇报调查的进展，但是他并不像亨瑞克那样对调查结果有所期冀。麦克向他索要人手，协助调查。此时，莉丝才进入麦克的视线。此前，他并不知道她的存在，而莉丝却对他了如指掌。

     莉丝有很强的记忆力和专注力。在调查中她渐渐确认海莉的那些名单是从40年代开始在瑞典各地发生的命案中的受害女性。现在，她和麦克要找出的，是这些受害人与海莉失踪的关联。

     （以下描述恐引起不适，请谨慎阅读）

Magda 32016        

《利未记》二零：一六：“女人若与兽亲近，与他*合，你要杀那女人和那兽，总要把他们治死，罪要归到他们身上。“

玛格达·洛维萨·斯尤伯格 ，1960年遇害。尸体在谷仓里找到，被农具戳穿下体，隔壁栅栏的一头牛被割喉，血洒在了她的身上，也有她自己的血。

Sara   32109        

《利未记》二一：零九：“祭司的女儿若行*辱没自己，就辱没了父亲，必用火将她焚烧。“

莎拉·维特 ，1964年遇害，她是一名牧师的女儿，被绑在床上，强奸，房子被烧光，她被烧成灰。  

RJ     30114       

《利未记》零一：一二：“要把燔祭牲切成块子，连头和脂油，祭司要摆在坛上火上的柴上。”

丽贝卡·雅克布森 ，被害于40年代，死因是被斩首，四肢都断了，还被火烧过。  

RL   32027        

《利未记》二零：二七：“无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们。人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。”

瑞科尔·伦德 ，是位清洁工兼职看手相，在1957年被害。她被晾衣绳绑住，塞住嘴巴，被强奸，头部被石头砸碎。

Mari  32018      

《利未记》二零：一八：“妇人有月经，若与他同房，露了他的下体，就是露了妇人的血缘，妇人也露了自己的血缘，二人必从民中剪除。”

玛丽·霍姆伯格 ，卡尔玛的妓女，1954年被害，曾被强奸、被扎，死因是被手纸捂到窒息。

人名后面的数字“3”代表《利未记》，《利未记》是《圣经》摩西五经中第三部。另外，所有这些名字都是出自《圣经》，并且都是犹太人的名字。

     接下来的调查，莉丝深入到范耶尔公司。她获准进入范耶尔的档案库，在那些积年累月的文档中探寻蛛丝马迹。

     终于，一个惊人的持续一二十年的连环杀人犯浮出水面。除了海莉记录的这几个人，还有其他几个受害者，似乎她也在寻找这些受害人。

 （三）

     戈弗里是亨瑞克的哥哥理查德的儿子，他只比亨瑞克小几岁。他也是马丁和海莉的父亲。戈弗里虽然不是个真正的纳粹，但同他父亲一样，痛恨犹太人以及女人。他有着一张俊美的脸庞，人称“美男子”。这给他犯案提供了便利，女人在他的面前几乎没有什么警惕心。那些年里，范耶尔企业开疆拓土，他得以被派往瑞典各地开展业务，他每到一个地方就物色合适的人选，然后按着《利未记》上描述，将那些女人残忍的杀害了。每一个遇害者的死亡方式都不一样，从没有人会把这些不同地方（大多相距甚远）的案件联系在一起，并且，也从没有人将这些残忍的杀人案与一个有头有脸的企业家联系在一起。戈弗里的犯案一直到他1965年溺水身亡才停止。

    此时，麦克从游行照片中反复比对发现海莉的失踪或许跟马丁有关。他独自一人去马丁的林中别墅，恰巧被回家的马丁遇见了。两人没有谈论太多，马丁就现出了獠牙。麦克被迷晕，醒来已经被吊在马丁的地下室，那里是一所人间炼狱——各种处理尸体的刀具、枪械、化学药品，另外还有摄影装备。

     马丁，范耶尔企业如今的负责人，在犯案方面比他父亲有过之无不及。他取笑父亲的懒散、酗酒、爱炫耀。而他严于律己，动手前会先计划，然后执行，最后再清理干净。他会杀一些毫无背景的外来者或者边缘人，他儒雅的外表也像他父亲一样不会让人有所警惕和怀疑，所以四十年来，他从未失手过。在对麦克动手前，他有些犹豫。他没有杀过男人，也没碰过男人，除了他的父亲。他认为父亲对他和海莉的侵犯都是他们的职责所在。

     当麦克以为自己也会像那些死者一样被清理时，莉丝用高尔夫球棒从身后袭击了马丁，当场就把他打倒在地。她连忙放下了麦克，拿起枪去追逃跑的马丁。最终，马丁翻了车，也许他知道自己已经无法逃脱，当莉丝走向他的那一刻，他发动了引擎，整个人都淹没在汽车爆炸的火焰中。

     事情暂告一段落，但是麦克还是没有完成亨瑞克给他的任务，马丁并没有说明海莉的下落，似乎，他也很懊恼海莉的失踪。

    麦克记得在之前的调查中，他去伦敦向亨瑞克另一个哥哥的女儿——阿妮塔了解情况，阿妮塔从不与范耶尔家族联系，家里人也不知道她的任何事情。麦克推测出，海莉可能还活着，并且只有阿妮塔能够联系上她。经过一番追踪，阿妮塔没有任何反应，由此，麦克疑惑阿妮塔可能就是40前失踪的海莉。

     40年前的那个下午，阿妮塔让海莉躲在离家20米远的地方，在那里待了一整夜，第二天一早阿妮塔去接她，她躲在阿妮塔的汽车后备箱里，那天桥上发生了交通事故，许多人的注意力都在事故上面，没人会注意到她们。她们逃了出去，辗转各地，后来阿妮塔结了婚，海莉用她的护照和她的丈夫一起去了伦敦，只是后来阿妮塔夫妇因为车祸去世，海莉就一直用着阿妮塔的身份至今。

     那天，海莉原本想要向亨瑞克说出她遭到父亲和哥哥的强暴，她曾经告诉过母亲，但无济于事。

    14岁那年，她开始遭到父亲的强暴，有一天戈弗里喝的醉醺醺的向她施暴，并且向她炫耀如何杀死那些女人。她逃到湖边，用船桨将戈弗里打入湖中，并且狠狠压住他不让他浮上来，她把小船推向湖中央，做出戈弗里发生意外的假象，但是这一切都被岸上的马丁看在眼里，从此，马丁就代替父亲向她施暴。

    老弱病残的亨瑞克最后终于见到了海莉，两人拥抱着哭成一团。

    聪明的莉丝帮助麦克解决了温纳斯壮的事情，他得以拿回自己的事业。

    莉丝去见失语的潘格兰，告诉他自己交了一个他认可的朋友，潘格兰的眼睛似乎动了一下。

    过去她有过很多的伴侣，但是麦克不同，她已经爱上了麦克。

     圣诞节那天，莉丝精心准备了一件圣诞礼物——麦克照片上穿的皮衣，当她带上礼物开着机车到麦克楼下时，麦克和他杂志社的合伙人也是他的情人相互依偎着说着笑走着。那一瞬间，莉丝失落的眼睛里泪光盈盈，她扔掉了礼物，戴上头盔呼啸而去。

    

（后记）

      **改编自瑞典作家斯蒂格 · 拉森的“千禧年”三部曲中的第一部——《龙纹身的女孩》。斯蒂格自己也是一位记者，麦克也许就是他自己的某种化身。在大卫 ·芬奇之前，瑞典已经把这三部曲都搬上了银幕。（令人惋惜的是，小说作者 斯蒂格 · 拉森和原版**麦克的扮演者迈克尔 ·恩奎斯特已经去世 ）

     瑞典版基本上还原了小说，芬奇的这部在某些情节上做了调整，并没有完全忠于原著。

    莉丝和海莉从小都受到亲生父亲的侵害，莉丝是用汽油烧伤了她的父亲（有关她和父亲的过节在二三部中是主要剧情，有兴趣的朋友可以去看小说和原版**），而海莉溺死了她的父亲。她们受到的伤害不可逆，她们的人生本不该是现在的样子。

    莉丝和麦克的感情在二三部中还有发展，麦克并没有忘记莉丝。这个特别的女孩已经在他心里深深的烙上印记，他们之间将会经历更多的险恶。但是，这里看到结尾，莉丝的一片深情被错付终究让人心碎。（好希望芬奇版也能拍续集）

    丹尼尔·克雷格的确很迷人，这一点是从麦克·布隆维斯特身上get到的，而不是007詹姆斯·邦德。

    **导演大卫·芬奇，此前已有非常完美的成绩单。B站有拍摄这部**的幕后花絮，这位处女座的导演真是把细节和完美玩到极致。莉丝在范耶尔企业档案馆的走廊里行走的片段拍了好几遍，有一个原因竟然是导演觉得鲁妮·玛拉当时的状态太可爱了。鲁妮·玛拉这么水灵的小妮子，完全颠覆了自己本来的面目，太让人喜欢了。     

    其他的演员来自世界各地，其中只有饰演马丁的斯特兰·斯卡斯加德是瑞典人。而饰演亨瑞克的加拿大演员克里斯托弗·普卢默也是著名**《音乐之声》中男主角特拉普上校的扮演者（有点穿越的感觉）。另外，片中饰演麦克情人的是美国女演员罗宾·怀特，片中她与鲁妮·玛拉饰演的莉丝算是情敌。然而在《纸牌屋》中，她与凯特·玛拉饰演的佐伊也算是情敌。鲁妮·玛拉和凯特·玛拉是亲姐妹（罗宾算是跟这对姐妹杠上了）。

  END  

科迪-马丁是哥哥。

在今年的NBA季后赛中，凯莱布-马丁的表现让球迷们大为惊喜。在此之前，他的职业生涯一直处于边缘状态。他经历了四个漂泊的赛季，直到去年夏天才签下了自己的第一份保障合同。

然而，在本赛季，凯莱布-马丁终于挤进了热火轮换，场均出战293分钟以及96分16助攻和48篮板的输出，创造了个人生涯的新高。但在今年季后赛之前，凯莱布-马丁在NBA中完全属于龙套那个阶层。

凯莱布-马丁的篮球生涯始终不是一个人在战斗，他还有一个双胞胎哥哥科迪-马丁。他们共同征战高中校队，共同许诺加入北卡州立大学，并在这所学校效力两年；接着，马丁兄弟又一起转学到内华达大学，并在那里开启了生涯的一段辉煌时光。

二人成为了球队的明星，也带领校队连续两年杀入了疯狂三月全美锦标赛。但由于转学后暂停比赛了一年，马丁兄弟都足足在大学中呆了5年的时间，才终于迎来了进入NBA的机会。

个人生涯：

2021年8月，凯莱布被黄蜂裁掉，自那以后一种强烈的不安和沮丧感开始包裹凯莱布，他甚至动了放弃在NBA继续谋生的念头。但彼时，马丁兄弟篮球征途中的贵人奥马尔-卡纳尼帮助了他们，后者是一位圈内小有名气的训练师。

卡纳尼早在马丁兄弟大学时期就与他们相识，对于他们的训练和比赛也提供过不少宝贵建议。更重要的是，卡纳尼有一位热爱篮球的朋友，这个人也是美国大名鼎鼎的说唱歌手J-科尔。凭借科尔的关系，凯莱布-马丁与热火签下了一份双向合同，从而开始了自己的翻身之路。

他一步一个脚印地在迈阿密争取自己的立足之地，并在2022年夏天转正，赢得了教练组的信任，拿到了个人生涯第一份保障合同。

来到今年的季后赛，热火队内的变数，泰勒-希罗的突然伤退，又将凯莱布推到了更高端的舞台。在季后赛中，凯莱布的表现越来越好，最终成为了热火队的得分王。

        罗叔叔果园里的樱桃树下有一个很深很深的大坑，据说那个大坑能装满整整四个高个子的大人。罗叔叔和大人们教育孩子们千万不要到樱桃树附近，因为一不小心他们就会掉到深坑里。

“如果我掉到深坑里，你就跑回家叫爸爸妈妈来救我，叫罗叔叔也成。换成是你掉到深坑里，也一样，我会叫人来救你。”马丁对畏缩的波特说道。

    哥哥波特一直都不同意弟弟马丁的探险，“万一你掉进深坑里怎么办？”波特自从知道马丁的想法后就一直在弟弟耳边嘟囔这句话。弟弟马丁一开始还耐心温柔的回应哥哥的关心，“我会时刻关注脚下的路，波特，我会很小心的。”后来马丁渐渐失去了耐心，“大人们说的没错，你天生就是一个胆小鬼，波特。”

波特和马丁是一起出生的双胞胎，两个人的长相身高体重全都一模一样，他们的父母有时也分不清站在自己面前的到底是马丁还是波特。后来父母和大人们在他们的性格上找到了突破口，波特像妈妈，沉稳胆小，马丁像爸爸，好动大胆。波特和马丁是一枚硬币的两面。

不知是出于对弟弟的关心还是为了证实自己的勇敢，波特决心和弟弟一起到樱桃树旁探险。他前一天晚上睡觉时做了一个可怕的梦，波特梦到有一个身着粉红色连衣裙的小女孩掉进了深坑里，她连衣裙上不计其数的蝴蝶图案在他梦中异常清晰。波特前一秒还远远的站在远处，后一秒就飞到了深坑坑口旁边，他禁不住诱惑似的朝坑内望去，小女孩黑发浓密的头顶在深坑里移动，她带着一个蓝色波浪形的发卡，洞口汇集的阳光照得发卡闪闪发亮，像正午阳光下波光粼粼的海洋。波特拼尽力气朝深坑内喊叫，希望能引起小女孩的注意，他想把她从深坑中解救出来。波特的呼喊没有引起小女孩的反应，她的脑袋没有如波特期望的那样仰起来，他无法询问小女孩的姓名和身份，不知道她从哪来到哪去父母又是谁就无法帮助她。波特又一次卯足力气朝坑内喊去，这一次他用双手给自己稚嫩的声音做了一个拢音喇叭。

双手制成的拢音喇叭发挥了它作为喇叭的作用，小女孩听到了波特的声音，她抬起头，用害怕急切的眼神回应波特的关心。波特询问她的名字和身份，她叫罗伊，是刚刚搬家来这里的，她来到樱桃树旁闲逛，是想尽快了解新环境，她完全没想到自己会掉进坑里。波特猜测小女孩罗伊还不知道深坑的传说，她要是知道深坑的存在一定不会到樱桃树旁玩，因为连波特在内的男孩子们都不敢到那去。

情况是突然变糟糕的，梦境跟现实比起来总是变化多端无法预测。卡在坑里的罗伊开始往下陷，急速下陷的罗伊刷新了波特对于深坑深度的认知，他以为罗伊卡住的地方就是深坑的低，那地方已经够深了。罗伊开始在深坑深处呼喊，越呼喊她往下陷落的速率就越快。

波特想提醒罗伊这一点，却发现自己吓得无法发出声音也动不了了。

他只能看着罗伊的脑袋渐渐消失，从一个苹果大小的黑色圆圈到完全消失不见。波特就是在那一刻吓醒的。

波特和马丁两兄弟的家离樱桃树很近，他们只需通过院子穿过父亲新安装的红色滑轮大铁门，然后左转径直朝前走，走到头就到了。

波特依然觉得他和马丁没必要非得去樱桃树旁探险，虽然他没有停下脚步。他们可以跟父亲或者母亲一起去，波特想，尽管和他们一起去探险带来的意义和快乐就都会被削减，他讨厌他们明明知道一切却故作无知的傻气，以及探险结束后面对儿子们时流露出的笑容，波特在学校高年级的哥哥姐姐们的脸上见到过那种笑容，当时波特正在操场上做着一件十分幼稚的事。

“马丁还记不记得砖场后院水泥路旁的无底房子？他一定还记得，当时是他拉了我一把才防止我掉到地下的。”波特认为树下的深坑和砖场后院的无底房子是一样的，都是黑漆漆不见底的陷阱。砖场后院的无底房子由于砖厂的翻新被填平，可失去危险的无底房子仍是波特内心的阴影。

无底房子和其他一层楼高的房子一样都是由红色的砖头搭建成的，它的大小长短和波特的卧室一样。无论白天还是黑夜，夏天还是冬天，无底房子的内部总是黑漆漆的，透露着一股阴深吓人的气息。波特因为好奇心而壮着胆子跟着弟弟马丁并肩走进无底房子，在房子内没走几步就一只脚悬空差一点掉了下去，像他脚下的沙子们一样。

波特想举无底房子的例子提醒弟弟深坑的危险。头脑中的另一种声音否定了他的做法，他们已经快到樱桃树下了，况且他和弟弟马丁的手里都拄着一根长长的圆木棍。圆木棍是波特提议携带探路的，它们会先于波特和马丁踩在路上，像瞎婆婆的拐杖一样辨别道路的情况。

“你相信吗？波特。”一直沉默不语的马丁询问波特。

“相信什么？马丁”波特对马丁突然提出的问题感到困惑。

“相信罗叔叔樱桃树下的深坑是一个有魔力的怪爷爷挖成的。”马丁回答。

“大人们都那么说。”

“你相信大人吗？大人们总是说谎话欺骗小孩子。”

“比如圣诞老人”

“比如圣诞老人。”

马丁口中的怪爷爷是一个有魔力很奇怪的老头，在某一年的某一天怪爷爷来到罗叔叔家的樱桃树旁，拿着一把银光闪闪的长把铁锹。他似乎不会说话，无视前来观望的群众，佝偻着腰一心一意的挖坑。他日复一日夜以继日的工作，不休息也不吃任何东西，直到深坑挖成时才坐在地上靠着樱桃树小憩了一会。怪爷爷没有在樱桃树旁呆多久，传说他长出翅膀后便飞走了。

波特对这个传说将信将疑，现在他要和马丁一起证实传说的真实性。他们来到樱桃树下，樱桃树上的樱桃果实新鲜鲜艳，樱桃树的叶子在阳光的照射下翠绿明亮。围着樱桃树的白色木制围栏没有上锁，波特和马丁轻轻推开围栏走了进去。樱桃树下的确有一个很深很深的大坑，离白色木制围栏很近，波特和马丁穿过围栏没走几步就看到了它。

跟大人们口中的传说不同，深坑的内侧安着一个铁做的梯子，罗叔叔正在深坑底部扶着梯子往上爬，背上背着一个装放蔬菜的麻布袋子。波特恍然大悟，原来大人们不允许小孩子靠近的深坑是一个地窖。