心中告白的韩语歌词的中文音译？

　　[ti:가슴 앓이]

[ar:지영선]

[al:]

[by:]

[00:0386]제목:가슴 앓이

[00:0722]가수:지영선

[00:2191]밤 별들이 내려와

[00:2529]창문틈에 머물고

[00:2914]너의 몸이 다가와

[00:3284]따뜻하게 나를 안으면

[00:3660]예전부터 내곁에

[00:4000]있는듯한 내 모습에

[00:4383]내가 가진 모든 것을

[00:4744]네게 주고 싶었는데

[00:5066]골목길을 돌아서 뛰여가는 내 그림자

[00:5778]동그랗게 내 버려진 나의 사랑이여

[01:0560]아~어쩌란 말이냐

[01:0935]흩어진 이 마음을

[01:1291]아~어쩌란 말이냐

[01:1661]이 아픈 가슴을

[01:2047]아~어쩌란 말이냐

[01:2396]흩어진 이 마음을

[01:2751]아~어쩌란 말이냐

[01:3122]이 아픈 가슴을

[01:3516]

[02:0384]그 고운 두눈에

[02:0752]하나 가득 눈물 고이면

[02:1116]세상 모든 슬픔이

[02:1478]내 가슴에 와 닿고

[02:1848]내가 웃는 그 모습에

[02:2211]세상 기쁨 담길 때

[02:2572]내 가슴엔 환한 빛이

[02:2932]따뜻하게 비췄는데

[02:3238]안녕 하며 돌아서

[02:3670]뛰어가는 네 뒷모습

[02:3982]동그랗게 내 버려진

[02:4392]나의 사랑이여

[02:4755]아~어쩌란 말이냐

[02:5125]흩어진 이 마음을

[02:5467]아~어쩌란 말이냐

[02:5855]이 아픈 가슴을

[03:0209]아~어쩌란 말이냐

[03:0585]흩어진 이 마음을

[03:0946]아~어쩌란 말이냐

[03:1306]이 아픈 가슴을

[03:1678]

[03:3120]아~어쩌란 말이냐

[03:3489]흩어진 이 마음을

[03:3849]아~어쩌란 말이냐

[03:4207]이 아픈 가슴을

[03:4574]아~어쩌란 말이냐

[03:4932]흩어진 이 마음을

[03:5294]아~어쩌란 말이냐

[03:5662]이 아픈 가슴을

[04:0102]

I'm

thinking

of

the

day

you

left

me

I'm

dreaming

of

the

last

kiss

you

gave

me

I'm

here

for

you

my

love

Never

knew

the

truth

in

this

Never

thought

you

let

me

get

back

I

don't

want

to

lose

you

big

Never

thought

you'd

say

good

bye

my

love

I

want

you

by

my

side

I

kiss

the

lovely

lip

My

baby

I'm

so

lost

without

me

saying

I

love

you

I

want

you

by

my

side

I

kiss

the

lovely

lip

My

baby

I'm

so

lost

without

you

I

scream

your

name

at

night

I'm

calling

out

my

heart

I

can't

live

without

me

saying

I

love

you

我在想一天，你离开我的那一天

我梦想着你把最后一吻给我

我在这里等你，我的爱

从来不知道这个真相

从来没有想过你会拒绝我

我不想就这样失去你

从来没有想过你会说再见我的爱

我幻想你在我身边

我亲吻可爱的唇

我后悔我没向你表白从而失去你

我幻想你在我身边

我亲吻你可爱的唇

亲爱的，我没有你这样丢失

那么我也会深夜呼唤你的名字

我会情不自禁向你表白。

唯一一个，不是机译的哦。谢谢采纳！

Miss $ - 从天而降

试听：

http://vyoukucom/v_show/id_XMTMwNDM1NDM2html

下载：

http://mp3baiducom/mtn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Miss%20%24%20%2D%20%B4%D3%CC%EC%B6%F8%BD%B5

미스에스(Miss $)-하늘에서 내려와 (With 오원빈) 从天而降(With吴源斌) 韩剧《原来是美男啊》插曲 (中韩对照)

You and me I don't love you my boy

uh 도데체 어디에서 왔는지 머리에서 발끝까지 모두 완벽해/uh 你到底从何而来 从头到脚都如此完美

ye 도데체 무얼 먹고 사는지 너의 표정 말투 모든것이 달콤해/ye 到底靠吃什么生活的 你的表情 语气

잠들땐 어떻게 잠 드는지 똑바로 눞는지 옆으로 눞는지/一切都那样甜美睡觉的时候是什么姿势 平躺着还 是侧躺着

무슨색을 제일 좋아하는지 너의 사소한거 하나까지 모두 궁금해/最喜欢什么颜色 你的一点一滴 我都想知道

다른 사람과는 너무 틀려 우린 서로에게 자꾸 끌려/与其他人很疏远 却总是和你彼此相吸

하루종일 니 목소리만 들려 이제 나는 어떡해~ /整天都只能听到你的声音 我现在该怎么办

알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데/想要一生都爱你一个人

너를 볼때마다 설레이네 가슴이 이런 내 마음을 아는지 넌 kiss me /每次见到你都会心动 不知你是否了解我这样的心情 你 kiss me

하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와/天使从天而降 爱情也落满了我的心田

하늘에서 내린 천사 같은 너 사랑해 영원 토록/我爱如同从天而降的天使般的你 到永远

ye 그래 너는 나의 수호천사 니 옆에만 서면 나는 천사/ye 是的 你是我的守护天使 只要站在你的身边 我就是天使

수줍은 여자가 될 참 우숩지만 투정도 부려보고 싶은 소녀가 돼/渐渐变成羞涩的女人 真的很可笑 不过还要变成喜欢撒娇耍赖的小女人

매일 밤 우리가 헤어질때 날 위해 불러주는 너의 예쁜 세레나데/每天晚上都能听到我们告别时你为我唱起的那首小夜曲

이 모든게 꿈인가 싶어 오늘 밤은 정말로 집에 안 가고 싶어/害怕这一切都只是梦 今天晚上真的不想回家

다른 사람과는 너무 틀려 니 옆에만 서면 아직 떨려/与其他人很疏远 却总是和你彼此相吸

친구들의 말을 모두 흘려 이제 나는 어떡해~ /整天都只能听到你的声音 我现在该怎么办

알콩달콩 평생 난 너만 사랑하고 싶은데/想要一生都爱你一个人

너도 나와 같다면 사랑을 말해줘 사랑이란 말을 느끼지는 말아줘/如果你也和我一样 就请表白爱情 不要只是去感觉

하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와/天使从天而降 爱情也落满了我的心田

하늘에서 보는 아름다운 널 사랑해 영원토록/我爱如同从天而降的天使般的你 到永远

우리 사랑 평생 지금 처럼만 약속 할게 평생 지겹지 않아/约定好了 我们一生的爱情都要如同此刻 永不厌倦

힘이 들땐 때론 친구 처럼만 되어줄게 너의 모두이니까/疲倦的时候我会偶然变成你的朋友一般 因为我就是你的全部

이 순간이 너무 행복해 너와 함께 웃는 너와나로 만족해/这一瞬间好幸福 能和你一起笑 我很满足

그래 너와나 그래 너와나 우리 사랑하고 있어 지금 너와나/是的 你和我 是的 你和我 我们正在相爱 现在 你和我

하늘에서 천사가 내려와 내 맘 가득 사랑이 내려와/天使从天而降 爱情也落满了我的心田

하늘에서 내린 천사같은 널 사랑해 영원 토록/我爱如同从天而降的天使般的你 到永远

하늘에서 천사가 내려와 세상 가득 사랑이 내려와/天使从天而降 爱情也落满了我的心田

하늘에서 보낸 아름다운 너 사랑해 영원 토록/我爱如同从天而降的天使般的你 到永远

You and me I don't love you my boy

[ti:고백하던 날]

[ar:조권(中韩对照)]

[al:고백하던 날 (Digital Single)]

[by:感想(lorkicha@163com)]

[00:-056]고백하던 날(告白的日子)(中韩对照)

[00:-055]조권(赵权)

[00:0056]고백하던 날 (Digital Single)

[00:0148]LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)

[00:0217]20100704

[00:0267]어떻게 말할까 수백번 생각하느라/该怎么说呢 想了几千遍

[00:0642]잠을 설쳐서 얼굴도 엉망이고/睡也睡不好 脸上就是一团糟

[00:1084]오늘따라 머리까지/今天也是 从头发开始就不满意

[00:1371]맘에 안 들어 하루종일 안절부절/一整天都坐立不安

[00:1789]

[00:1823]어느새 너를 만나기 한 시간 전/不知不觉间 已经是和你见面的一个小时前

[00:2192]꽃집에 들려 꽃을 좀 사려는데/我去了花店 买了朵花

[00:2630]장미를 살까 다른 꽃 살까/买玫瑰好呢 还是该买别种花

[00:2931]에라 모르겠다 아줌마 예쁘게 해 주세요/我真的不知道 阿姨 帮我包装的漂亮一点

[00:3286]

[00:3428]오늘은 널 만나면 예쁘다고 말하려 했는데/如果今天见到你 一定要跟你说今天的你好美丽

[00:4093]얼굴 보자마자 내가 꽃 샀으니까 네가 밥 사/结果一看到你就说 我买了花 那今天你请我吃饭吧

[00:4472]어쩜 이런 말만 나와/这样的话

[00:4886]

[00:4973]도대체 멍청한 건지 아님 순진한 건지/我到底是个傻瓜 还是只是很天真

[00:5440]이렇게 한심한 말만 튀어나와/竟然脱口而出这样让人心寒的话

[00:5843]사실은 내가 하려 했던 말은 말야/其实这不是我想说的话

[01:0259]난 널 사랑해/我想说的是 我爱你

[01:0507]

[01:0541]밤새워 연습했던 말 다 잊어 버리고/熬夜练习的言语 全部都忘记了

[01:0998]멋없이 그냥 건넨 꽃다발에도/一点也不帅气的送了你一束花

[01:1387]밝게 웃어주던 많이 좋아하던/却还是明朗的笑著 说著很喜欢的你

[01:1805]넌 천사야 You are my angel/真是天使啊you are my angel

[01:2262]

[01:2384]밥을 먹고 이런 저런 얘길 나누며/边吃饭 边说谈天说地

[01:2772]언제 말할까 기회만 엿보다가/该怎么开口呢 找著机会的我

[01:3210]지금 할까 지금이야/现在说吗 就是现在了

[01:3506]사실 나 이제 아무 것도 안 들려/其实我什么也没听进去

[01:3953]

[01:4021]내 맘은 너 아니면 안된다고 말하려 하는데/我的心已经非你不可 我是想这么说的

[01:4663]둘 다 외로운데 한 번 만나볼래/我们俩都这么孤独 要就约会看看吗

[01:5052]계속 이런 말만 나와/却持续的说著这样的话

[01:5470]

[01:5553]도대체 멍청한 건지 아님 순진한 건지/我到底是个傻瓜 还是只是很天真

[02:0019]이렇게 한심한 말만 튀어나와/竟然脱口而出这样让人心寒的话

[02:0418]사실은 내가 하려 했던 말은 말야/其实这不是我想说的话

[02:0831]난 널 사랑해/我想说的是 我爱你

[02:1077]

[02:1116]밤새워 연습했던 말 다 잊어 버리고/熬夜练习的言语 全部都忘记了

[02:1563]멋없이 그냥 건넨 내 고백에도/一点也不帅气的向你告白

[02:1967]밝게 웃어주며 고갤 끄덕여 준/却还是明朗的笑著 点了头的你

[02:2380]넌 천사야 You are my angel/真是天使啊you are my angel

[02:2820]

[02:2855]널 사랑해 널 사랑해 밤새 연습하고 하지 못한 말/我爱你 我爱你 熬夜练习却说不出口的话

[02:3598]널 좋아해 널 사랑해 꼭 해 주고 싶던 말/我喜欢你 我好爱你 一定想要告诉你的话

[02:4303]

[02:4420]oh 도대체 멍청한 건지 아님 순진한 건지/oh 我到底是个傻瓜 还是只是很天真

[02:4853]이렇게 한심한 말만 튀어나와/竟然脱口而出这样让人心寒的话

[02:5255]사실은 내가 하려 했던 말은 말야/其实这不是我想说的话

[02:5673]난 널 사랑해/我想说的是 我爱你

[02:5916]

[02:5960]밤새워 연습했던 말 다 잊어 버리고/熬夜练习的言语 全部都忘记了

[03:0410]멋없이 그냥 건넨 내 고백에도/一点也不帅气的向你告白

[03:0813]밝게 웃어주며 고갤 끄덕여 준/却还是明朗的笑著 点了头的你

[03:1226]넌 천사야 You are my angel/真是天使 you are my angel

[03:1672]You are my angel 내가 더 잘할게/you are my angel 我会对你更

[03:2144]

[03:2338]转载时必带LRC制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译：yimu