我喜欢你你能做我男朋友吗用法语怎么说

Je suis intéressée par toi, ça te dit d'être mon copain ？

这里我翻译的是 我对你感兴趣，因为如果是对法国人表白用「我爱你」，会震惊到对方的。我喜欢你i like you, 在法语里是没有的，接近的是Je t'aime bien, 但这主要用于朋友。

站在十字路口，我选择了开满野花的道路。

A La croisée des sentiers, je prends celui des fleurs sauvages

真爱的第一个征兆，在男孩身上是胆怯，在女孩身上是大胆。

Le premier symptôme de l'amour vrai chez un jeune homme c'est la timidité, chez une jeune fille c'est la hardiesse

我们是情人，我们不能停止不爱。

Nous sommes des amants Nous ne pouvons nous arrêter d’aimer

时间会冲淡一切。

Avec le temps, on oublie tout

没有伟大的愿望，就没有伟大的天才。

Pas de grand désir, pas de grand talent

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄。

Un amour négative vous réduit votre monde

我们的心好似一件不完整的乐器，一架缺了弦的竖琴，努力在那表达叹息的声调上，奏出愉快的歌谣。

Notre cœur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des

cordes, et où nous sommes forcés de rendre leLa pire des souffrances est

celle de ne plus pouvoir aimer

最大的痛苦是不能再爱。

La pire des souffrances est celle de ne plus pouvoir aimer

天下万物都有定时：哀恸有时，跳舞有时；寻找有时，失落有时；喜爱有时，恨恶有时。

Il y a un temps pour toute chose sous les cieux:un temps pour se

lamenter, et un temps pour danser;un temps pour chercher, et un temps

pour perdre;un temps pour aimer, et un temps pour haïr

你是此生最美的风景。

Tu es le plus splendide paysage de ma vie

我心中骤然涌上了什么，我紧闭双眼，呼唤着她的名字来迎接她：你好，忧愁。

Quelque chose monte alors en moi que j'accueille par son nom, les yeux fermés: Bonjour Tristesse

美丽的梦和美丽的诗一样，都是可遇不可求的，常常在最没能料到的时刻里出现。

Un beau rêve est comme une belle poésie, il est possible de les

rencontrer mais impossible de les demander,ils nous arrivent souvent au

moment imprévu

他写得太完整了，太好了！ (T0T) 我学习了!!!!

以下全是意文

Mi sei sempre piaciuta(我一直很喜欢你)

Mi sei piaciuta dalla prima volta che ti ho visto（从第一次看到你我就喜欢上你了）

Mi piaci da molto tempo（我喜欢你很久了）

Vorrei stare sempre vicino a te（我想一直在你身边）

Vorrei stare sempre insieme a te（我想一直和你在一起）

Il mio cuore batte solo per te(我的心只为你跳动)

Vorrei poterti amare per tutta la vita(我想一生一世都爱你)

Sei unica come il fiore che sboccia in primavera(你如春天盛开的花朵一般独特)

Molte persone non credono nell'amore forse perché non hanno incontrato te!(很多人不相信爱情因为他们没碰见你！)

Quando penso a te mi sento innamorato(我想你的时候感觉自己恋爱了)

回答者： relie89 - 助理 三级

加上几句ho§～～～不过把分数relie89 - 助理 三级

sei simpatica! 你很可爱

mi piace il tuo stile! 我喜欢你的风格

come fai a non avere ancora il ragazzo(a) 你怎么可能还没找到男（女）朋友

non saprai cosa fare per cancellare la tua immagine dal mio cuore

我不知道怎么把你的魅力从我心里擦掉

Ti giuro che se vorrai diventare la mia donna

io faro' impossibile per renderti felice

我发誓如果你成为我的女人我会打破不可能，只为让你开心

quando tu sei al mio fianco, io posso fare l'impossibile 你在我身边的时候我觉得我是万能的（我能做所有的事情，没有东西能阻挡我）

io, ti aspettero' 我会等你