古人表白最浪漫的诗句翻译

古人表白最浪漫的诗句翻译

　古人表白最浪漫的诗句翻译，古代的诗人写下了很多的诗词，不同的诗词表达着诗人不一样的心情，而这样的诗词使我们非常的感动，下面为大家分享古人表白最浪漫的诗句翻译。

古人表白最浪漫的诗句翻译1

　《离思》元稹曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

　对于这首诗，我们可以这样理解：

　只要你经历过沧海之水的汹涌澎湃，就不会为别处的水所惊喜，更不会再为一些细小涓流所吸引。倘若你领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云！“我”在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼。这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你，再也容不下其他人！

　这首诗对仗工整，韵律优美，其中“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”更被视为用情专一，情有独钟的千古佳句，从而被后人广为传颂。本诗作者元稹，字微之，河南府河南县（今河南省洛阳市）人，是唐朝著名诗人，早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”，这两人的诗风，也被后人称为“元白体”。

　这首诗是元稹于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时所写，也有人认为这是他因为怀念少年时候的恋人崔莺莺，所以才写下了这篇诗作。崔莺莺其实就是元稹所写《莺莺传》中的主人公，在现实生活中，她的名字是寒族女子崔双文。

　元稹和崔莺莺的爱情故事可以追溯到贞元十六年（800年），终止于贞元十九年（公元803年）。而元稹为崔莺莺所写下的诗作，大部分都是创作于这段时间。当然，元稹也并非是一个良人，当他飞黄腾达之时，为了攀附权贵便抛弃了原本的爱情。

　由此也不难看出，其实元稹在某种意义上，其对崔双文的感情并不如他所写的那般忠诚。原因其实也很好理解，元好问便曾经在《论诗三十首》中写道：“心画心声总失真，文章宁复见为人？”

　也就是说，每一个人都是希望自己有一个好的名声的，尤其是一些品行有问题的人。那么，倘若想要遮掩自己过去的问题的话，就需要创作一些特殊的可以歌颂自己的东西，而元稹便是如此。

　由此不难看出，有些时候，一些动人的情诗背后，并不一定是作者的真情实感。但是不可否认的是，元稹的能力十分突出，这才能够为我们留下如此美好的诗作。

古人表白最浪漫的诗句翻译2

　 1、云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

　——李白《清平调·其一》

　用现在的话来说就是，我见到了天上的云，我就会联想到她华艳的衣裳，见到了路边的花，我就会联想到她艳丽的容貌。春风吹过栏杆，鲜艳的牡丹花沾着晶莹的露珠。

　喜欢上一个人的时候不就是这种感觉吗，见到一个类似的人或者物，就会联想到她，哪怕是两个毫无关联的事，也会转个弯的想到她。

　 2、相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。

　——王雱《眼儿媚》

　刻骨的相思如今只在那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。

　背景：王雱身体虚弱缠绵病榻，于是与妻子分居，让妻子单独住在楼上。王荆公做主把他的妻子重新嫁给了别人，王雱因怀念妻子而为她写了这首词。

　 3、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

　——范成大《车遥遥篇》

　表白首选，大意为：希望我是星星，你是月亮，每一个夜晚我们相互照耀。

　 4、晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

　——唐寅《一剪梅》

　白天我在看天，晚上我看暮云，走在路上路上想念你，坐着的时候也想念你！用一个成语讲应该就是朝思暮想。网上还有人对此接了另一个“春赏百花冬观雪，醒亦念卿，梦亦念卿”

　 5、思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭！

　——《行行重行行》

　译：想你让我都变老了，又是一年要到了年关。很多的心里话都不说了，只愿你多多保重身体切莫受饥寒。

　有时候喜欢一个人，希望ta能够过得好，好好吃饭，好好注意身体。

　 6、山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。

　—— 《越人歌》

　这个大家应该已经耳熟能详了，可以联想到另一个诗句那就是“海底月是天上月，眼前人是心上人。”

　 7、山无棱，天地合，乃敢与君绝！

　——汉乐府民歌《饶歌》

　我永远不会和你分开，除非是山峰没有了棱角，天地合而为一，我才会跟你分开。属于一种很浪漫的誓言。

　 8、愿得一心人，白头不相离。

　——卓文君《白头吟》

　我希望得到一个相爱的人，一直到头发白了也不分开。相濡以沫，白头偕老。

　 9、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

　——唐代元稹《离思》

　表达爱情的忠诚，我的爱非你莫属、爱不另与别人，我见过很多人很多事，但是我只想和你在一起。

　 10、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。

　——柳永《蝶恋花》

　我很思念你，哪怕是想你想得人也瘦了，人也憔悴了，我也觉得值得。因为我爱你，问世间，情为何物，直教生死相许。

　纸短情长，珍惜眼前人。

古人表白最浪漫的诗句翻译3

　桃之夭夭，灼灼其华。

　之子于归，宜其室家。

　《诗经·周南·桃夭》

　翻译：桃花蓓蕾满枝丫，鲜艳明丽赛朝霞。美丽姑娘要出嫁，和和顺顺上夫家。

　风雨如晦，鸡鸣不已。

　既见君子，云胡不喜。

　《诗经·郑风·风雨》

　翻译：风雨天气阴又冷，雄鸡喔喔叫不停。丈夫已经回家来，我心哪能不欢喜？

　昔我往矣，杨柳依依。

　今我来思，雨雪霏霏。

　《诗经·小雅·采薇》

　翻译：昔日从军上战场，杨柳依依好春光。今日归来路途上，大雪纷纷漫天扬。

　死生契阔，与子成说。

　执子之手，与子偕老。

　《诗经·邶风·击鼓》

　翻译：无论聚散与死活，绝不忘记生死约。拉着你手不放开，白头到老一起过。

　有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

　《诗经·卫风·淇奥》

　翻译：有文采的君子啊，就像那象牙必须经过切磋，如美玉必须经过琢磨。

一见钟情

fall in love at first sight

唯一的爱

the exclusive/one and only/only love

月亮代表我的心

the moon delagates my heart

永远在一起

together forever

夏目漱石许多人都熟悉它。毕竟他的照片已经印在日元钞票上了。很多人认识他可能是因为他写了《我是猫》和《青春三部曲》，而我是因为他“今晚美丽的月光”。

这是一个无法搜索的典故。据说，这是他在当英语老师的时候翻译的一段短文。他让学生把“L LOVE YOU”译成日语，许多学生用日语回答“我爱你”。但他觉得日本人不应该那么直截了当则翻译成“今晚月色真美”一时间成为讨论的焦点。人们相信，大家觉得这样的翻译传达了真理，也足够浪漫。

 

虽然无法证实故事的真实性，但夏目漱石确实有这样的感觉，而委婉语的表达更符合日本，东方国家的魅力优雅而含蓄。

看它是不是这样的翻译已经不再重要了。知道为什么月亮不仅能传达爱，还能让人拥有无限的遐想，这一点很重要。

 

晚上站在城市的高楼上，你可以看到城市美丽的夜景，你可以看到最美的风景。此外，秋月更能感受到爱在美丽的风景中。

那么，为什么秋月是爱的象征呢因为天气晴朗，月亮清澈迷人。在秋收时节，人们收获工作的果实，带着心中的喜悦向上看，是多么美丽，更不要收获爱情。

 

喜欢阅读应该能发现大多数的著名作家，尤其是文学作家，他们的生活一般不太顺利，所以有人说文学是“抑郁”的象征。不太顺利的生活注定会有很多情感需要发泄，需要，对于内向的人来说，没有什么能把情感转化为更安全有效的发泄方式。

英文歌词：

The Moon Represents my Heart

How deep I loved you,

How strong emotion within myself

You are wondering

My feeling is true

My love is never new

The moon represents my heart

How deep I loved you,

How strong emotion within myself

You want to know

My passion for you is real

My devotion to you is a belief

The moon represents my heart

A tender kiss

Moved me to the heaven

A love story between you and me

It's alive 'til today

Would you think so

Would you trust me

月亮代表我的心（英语翻译为：The Moon Represents My Heart），经典歌曲，歌曲由孙仪作词，翁清溪作曲。1973年由陈芬兰首唱，1977年经邓丽君重新演绎后红遍华人世界。

邓丽君的演唱版本面世后，此曲被数百位中外歌手翻唱或演唱，并被选用于众多影视作品之中，成为华人社会和世界范围内流传度最高的中文歌曲之一。1999年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“香港20世纪十大中文金曲”榜首。2011年，邓丽君版本的《月亮代表我的心》获选为“台湾百年十大金曲”榜首。

《月亮代表我的心》这首歌于70年代末流传开来，直至今天听起来还是颇有新意。这一首带反复的三部曲式结构的歌曲，曲调委婉动人，富有东方色彩的浪漫。歌词情真意切，充满遐想，歌谣式的旋律听了几遍就能上口。当年台湾歌手邓丽君充满感情的演唱，清晰的吐字，磁性的声音，一直使人难以忘怀。虽然歌曲看上去简单，但歌词、曲调都是要用自然的声音和感情去投入演唱的。 尤其在你听过众多版本之后，你会觉得邓丽君的声音传达出了“月亮”精髓的东西，那声音是明亮的，是清澈的。安详、宁静、温柔、细腻，娓娓道来感人心怀。

最后再附上其他语言的歌词版本：

中文歌词

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情也真

我的爱也真

你问我爱你有多深

我爱你有几分

我的情不移

我的爱不变

月亮代表我的心

轻轻的一个吻

已经打动我的心

深深的一段情

叫我思念到如今

你问我爱你有多深

我爱你有几分

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心

轻轻的一个吻

已经打动我的心

深深的一段情

叫我思念到如今

你问我爱你有多深

我爱你有几分

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心

你去想一想

你去看一看

月亮代表我的心 

法语歌词

Tu veux savoir combien je t’aime

D’amour de quelle ampleur

Te chérir, si fort

Mon amour, sincere

La lune éclairera mon cœur

Tu veux savoir combien je t’aime

D’amour de quelle ampleur

Je n’ai pas change

Non plus mon amour

La lune éclairera mon cœur

Ton baiser m’effleurant

Déjà fit battre mon cœur

La force du moment

J’en rêve encore tous ces jours

Tu veux savoir combien je t’aime

D’amour de quelle ampleur

Mais réflechis bien

Oui regarde bienLa lune éclairera mon cœur

俄语歌词

Спроси меня как я люблю

Я так тебя люблю

Только ты одна

Вечно ты нежна

Лишь одну тебя люблю

Но ты молчишь, опять молчишь

В глазах твоих тоска

Видно вновь грустишь, о другом грустишь

Видное не нужен я

Люби меня душой

Я весь мир тебе одной

Дал и лишь одну

Лишь одну тебя люблю

Прольется за окошком дождь

Ты молча с ним уйдешь

Рвется крик души, не вернешься ты

И меня не позовешь

Спроси меня как я люблю

Люблю отвечу вновь

Ты подняв глаза и обняв меня

Ты поверила в любовь

用月亮表达爱意的句子如下：

1我不看月亮，也不说想你，这样月亮和你都蒙在鼓里。

2月明星稀，我甚是想你。

3你把窗户打开，我拜托月亮给你带了晚安。

4江畔何人初见月，江月何年初照人？

5在这个月圆之夜，深深地想你。

6当月光洒满窗边的帷帐，那一缕缕洁白的月光在我的心间勾起了相思绵绵，想你，如淡淡月辉渲染心境。

7想和你一起在晚风里，说些可爱的废话数星星，直到月亮也凑过来听。

8月亮在贩售快乐，我与星辉一同为你沉沦。

9月光是海的梦境，而你是我的远行。

10月亮是一个隐喻，所有的本体都是你。

11趁着星星和月亮都在，悄悄说声，你真可爱。

12我在月影下望着远方，那是有你的远方。

13太阳是白昼，月亮是夜晚，而你是我的永远。

14今晚月色真美，犹如你在身旁。

15我当然不会试图奔月，我要月亮奔我而来。

可以有以下几种翻译：

1、May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together

2、May men live foreverSharing the beautiful moon though miles apart

3、My one wish for you, then, is long life And a share in this loveliness far, far away!

4、We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart

5、I wish people for a long time

扩展资料：

“但愿人长久，千里共婵娟。”的意思是：只希望自己思念的人平安长久，不管相隔千山万水，都可以一起看到明月皎洁美好的样子。这句话常用于表达对远方亲人的思念之情以及美好祝愿。出自 宋·苏轼《水调歌头》

《水调歌头．明月几时有》，此词写于1076年中秋，此时的苏轼和弟弟苏辙（子由）已经四年没见面了。先秦有诗曰：“棠棣之花，萼胚依依。兄弟之情，莫如手足。”更何况苏轼与子由政见相投，互相支持。其早年曾与子由有过“功成身退，夜雨对床”的约定。

而当时的苏轼因与主持变法的王安石政见相左，所以自求外调知密州，引谓是仕途迷蒙，有一种苦闷在心头，是千万句话并与由说。中秋是我国传统节日，是合家团圆的象征。写此词的时候苏轼在密州任职，这天晚上苏轼喝了一夜的酒，趁着酒兴，挥毫写下了这不朽名句。

1Grow old along with me, the best is yet to be执子之手，与子偕老。

2You light up my life你照亮我的生命。

3I can't give you the world, but my world can give it all to you给不了你全世界 但我的世界可以全部给你

4Every day without you is like a book without pages 没有你的日子就像一本没有书页的书。

5Being with you is like walking on a very clear morning 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。

6I'm going to love you for a long time without the thought of giving up我打算爱你很久很久 没有想要放弃的念头

7Want to say too much to say to him想说的话太多 一辈子慢慢给他说

8You are my sweet-heart你是我的宝贝。

9First impression of you is most lasting 对你最初的印象，久久难以忘怀。

10When love is not madness, it is not love 如果爱不疯狂就不是爱了。

11Love is not a matter of counting the days It's making the days count 爱情不是数着日子过去，它让每个日子都变得有意义。

12 I'm sorry to put all the gentle and like to hit you不好意思 把所有的温柔和喜欢都砸到你身上了

13The most romantic and selfish thing in the world is: you are one of me世上最浪漫和最自私的话就是：你是我一个人的

14I'm different from others I'm yours 别人再好都是别人的 我不一样 我是你的

15I don't like the world at all I just like you我一点都不喜欢这个世界我只喜欢你

16I'm not greedy There's only one small wish There's always you in my life我不贪心只有一个小小的愿望生命中永远有你

17You mean the world to me你对我来说，就是全世界。

18Distance makes the hearts grow fonder 距离使两颗心靠得更近。

19Passionate love is a quenchless thirst 热烈的爱情是不可抑制的渴望。

20You make my heart smile 我的心因你而笑。

21Love is like the moon, when it does not increase, it decreases 爱情就像月亮，不增则减。

22I'll think of you every step of the way 我会想你，在漫漫长路的每一步。

23The only present love demands is love 爱所祈求的唯一礼物就是爱。

24you are my only love你是我的最爱。

25I've had my head tilted up to the starsIt wasn't meeting themIt was meeting you海底月是天上月，眼前人是心上人。

26The man you can think of when you open your eyes must be in love睁开眼就能想到的人一定是爱到骨子里了

27If I forget you, you will not feel hard to breathe如果我就此忘了你，你会不会觉得难呼吸。

28If I know what love is, it is because of you 因为你，我懂得了爱。

月亮用英语表示为moon，读音为英[muːn]，美[muːn]。

moon解析如下：

一、单词读音：

英式发音：[muːn]

美式发音：[mun]

二、单词释义：

n 月亮

v 闲逛，漫步

三、词形变化：

复数：moons

四、词语搭配：

moon landing：登月

full moon：满月

moonlight：月光

五、单词用法：

moon的意思是指围绕地球旋转的“月亮”“月球”。因为moon是地球唯一已知的天然卫星,它常与定冠词the连用,首字母小写。在科技文章中,为了醒目,常把moon的第一个字母大写。moon有时可用于比喻,表示“月状物”。

moon在表示月亮某时间出现等某种状态时,可与不定冠词连用,此时其前常有形容词修饰,作此解时常用单数。

在文学语言中, moon也可用作复数,强调月亮不断地重复出现,衬托出人物内心情绪和思想状况。在诗歌中, moon可作“月”解。

六、双语例句：

The moon shines brightly in the night sky

月亮在夜空中明亮地照耀着。

They went for a walk under the moonlight

他们在月光下散步。

The astronauts made a historic moon landing in 1969

宇航员在1969年进行了历史性的登月。

I like to moon around the park in the evenings

我喜欢在晚上在公园里闲逛。

Once in a blue moon, we have a family reunion

很少有一次，我们有一次家庭聚会。