求萧亚轩的《表白》的歌词翻译，就是歌词中有一些英文，求翻译。

1、男孩，你让我如此害羞

2、每次你从我身边走过

3、不知道你对我做了什么

4、我只知道感觉对了

5、从未感觉到这意味着我失控了

6、嘿，男孩，。。。（那个“ya”我真不知道是什么东东，所以后面的不好翻译了）

7、（wussup不懂怎么翻译额）女孩，我在尽力做好一切

8、我不知道我是否应该

9、我想要成为你的女孩

10、摇摆我的世界

11、感觉我失控了

其中自己找：

参与歌曲的和声（目前共 54 首）：

cappuccino ，准备好了没有，明天，秘密， let it go ，天使暂时离开，长话短说，我爱你那么多，下一次恋爱，爱情美，答应我，爱第三次， never look back ， one ， Gotta let it go ， remember ， 爱你不要距离，问自己，我喜欢你快乐，快歌，靠近一点，自己人，我们的寂寞，笑着爱你，因为你，插曲， AND I KNOW, 爱的主打歌， U MAKE ME WANNA, 他和她的故事，穿越时空遇见你，把心放进来，想念圣诞节，离境，未来，我就是我，进行式，开始爱，爱情专用，一辈子做你的女孩，爱上爱，原始，不配，魔术，爱情通关密语，节奏与布鲁士，地下铁，来自第五大道的明信片，失去你，幸福的地图，因为爱，静静的看你，相对无言，你是我心中一句惊叹，两个人的寂寞

作曲（目前共 3 首）：因为你，穿越时空遇见你，来自第五大道的明信片

作词（目前共17首）： remember ，因为你，u make me wanna ,穿越时空遇见你，一辈子做你的女孩，想到你，来自第五大道的明信片，静静的看你，相对无言，爱上爱（ RAP 词），elva is back(与陈宇泽,alex共同完成), Honey！Honey！Honey！,熄灯 ,我的男朋友 ,我要的世界,MORE MORE MORE,BABY GIRL

参与和声编写（目前共 21 首）：然后,因为你，爱的主打歌， U MAKE ME WANNA, ，穿越时空遇见你，把心放进来，想念圣诞节，我就是我，开始爱，爱情专用，一辈子做你的女孩，爱上爱，不配，魔术，来自第五大道的明信片，失去你，幸福的地图，因为爱，相对无言，你是我心中一句惊叹，两个人的寂寞

参与编曲（目前共 2 首）：来自第五大道的明信片，相对无言

参与制作（目前 2 首）：来自第五大道的明信片, YOU＆ME

制作企划（目前 2 首）：爱上爱，想到你

从小就喜欢美术的Elva，高中时如愿以偿地考上复兴美工；毕业后，年纪轻轻却勇敢独立的她，一个人带着一只大皮箱到加拿大温哥华念书，而且还选读了自己最喜欢的服装造型方面的课程。( 没有父母陪伴，在异地重新结交外国朋友，学语文，念大学；Elva从不觉得苦，只觉得新鲜。一般台湾留学生到了异国，平时大家还是聚在一起，鲜少融入当地文化与人群里；可是Elva为了让英文进步，强迫自己结交当地外国朋友同学，开口就要说英文，于是两三年之间练了一口好语文。

这段时间里，接触到国外顶尖的流行与美艺资讯，同时建立起自己对流行，美学的品味与喜好；而且由于大量聆听西洋流行音乐的关系，也让Elva对音乐的认识与喜好更加偏向西方，像Soul、R&B都是她的热爱音乐类型。跟她谈音乐，她可是会拿出她的CD携带盒（里面随时都有五、六十张西洋CD）跟你交换心得喔。

这段出国念书的经验，也让Elva从一个爱笑、无忧无虑的小女生，在初尝孤独滋味后，变得更成熟沉稳。这是为什么我们会在Elva的歌声中，听到20岁的天真活泼，与25岁的成熟内敛，这两种完全不同的元素。会踏入歌坛是因为在温哥华的好朋友想参加唱歌比赛，三个小女生左思右想决定干脆组一个团参加比赛，不但获得瞩目，还因此被引荐回台湾发展。回台湾的时候，Elva站在路上等车，被国内颇知名的制作人抓个正着，询问她是不是有走演艺圈的兴趣（很像当年林青霞被发掘的情节）。

后来Elva来维京音乐试唱，前前后后从加拿大飞回台北好几次，每一次都有备而来。第一次在舞蹈教室又唱又舞，她演唱了一首英文歌与一首郑秀文的歌（Elva觉得Sammi的动感和中低音的歌曲最能展现自己的优点）。第二次在录音室遇见Elva，她因为喜欢西洋音乐（尤其是R&B），加上大量聆听的关系，常常自己在家土法练钢的练习转音技巧，在这次试唱中的表现非常的让我们惊喜。第三次在公司和Elva谈天，感受到她强烈的企图心，当下，就把她领进维京的门。

Elva的好皮肤真的让人忌妒，天生的好本钱，白里透红的脸蛋，滑嫩剔透的肤质，就算不上妆也可以上镜。（刚认识Elva时，每次和她碰面，都会问根本就是素着一张脸的Elva相同的问题：「你有化妆吗？」，因为她不化妆就很漂亮。 国内流行杂志摄影大师黄中平就很赞赏Elva，肤质纯净，天生对镜头也很敏锐，不但没有面对镜头的羞涩感，反而勇於捕捉镜头，一上镜后，年轻的甜美和酷酷的眼神就自然流露出来，完完全全是天生的大将之风。私底下的Elva却像个小女孩一样，把化妆当学画画一样，充满好奇和实验精神。只要一听说什么牌子出了什么新的彩妆产品，立刻就买来尝试（别忘了Elva可是美术科班背景出身，彩妆笔和画笔对她来说一样熟悉）。记得安排Elva第一次上化妆课时，国内名化妆师姚纯美看见Elva带来自己满满一大桌的各式道具，两三下就完成全脸淡妆，看得大家目瞪口呆，完全是专业架势（对於平时不太化妆，全靠天份和临摹流行杂志照片无师自修的人来说，这也太厉害了一点）；于是Elva的新人化妆课只上了一堂课(1个小时)就结业了！大概破了纪录。Elva说皮肤好要感谢妈妈，因为妈妈在怀孕时一直把牛奶当开水喝；她常常梦想自己可以拍美美的保养品广告。

市场中不断地制造高音天后，让我们不禁拼命期待，舒缓流畅的中低音魅力再现；此时此刻，Elva，混"声"充满性感酷劲的嗓音，显得如此突出。看到Elva本人，第一眼就会迷失在她甜美的笑容中，可是笑容背后却是一个咬紧牙根，努力学习的灵魂呢。有天份的年轻人很多，能坚持到底的，才是会发光发亮的星，Elva就很珍惜自己的天份，努力的接受发片的训练，朝着歌艺、舞艺全方位的理想迈进。唱歌唱到感冒，跳舞跳到手脚不听使唤，还要再练，还想再试。Elva心里想，有一天能像心目中的两位偶像：珍妮佛．罗培兹和萝伦希尔一样棒，又有型又真的理解音乐、又能歌擅舞，就酷毙了。

狼的诱惑原声大碟里的曲目，

고백 (告白) - 이수훈http://211625273/0O04/0200/0O0401120001/0O0401120001_128kbpswma

《告白》

演唱：李秀勋

从一开始就感觉到了

我陷进去了 爱上了你

每当喊你的时候

我藏不住我的心 常常想表现

是不是我的贪心

爱你是那么的辛苦吗

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

再也不能相见 我离开的时候到了

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

只要那么一会 我也想和你在一起

经常 我需要你

或许 我们可以相爱吗

虽然会辛苦 为了你

我要抓住 我只爱你

我只爱你

告白

고백 - 이수훈

처음부터 느꼇죠

나는 그대에게 빠져버렸죠

사랑을 하게 된거죠

그대를 볼 때마다

내 마음 숨기기 어려웠어요

항상 표현하고 싶었는데

내게 욕심인가요

그댈 사랑하는게

그렇게도 힘든건가요

언제나 그대 난 원하고 있죠

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

난 그댈만을 사랑해요

이젠 볼 수 없겟죠

내가 떠나가야할

이 시간이 다가왔어요

언제나 그대 난 원하고 있죠

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

난 그댈만을 사랑해요

잠시동안이라도 함께하고 싶은데 우~

언제나 그대 나 원하고 있죠

혹시라도 우린 사랑할 수 없나요

힘들겠지만 난 그댈 위해 참아야만 하겠죠

난 그댈만을 사랑해요~

난 그댈만을 사랑해요~

hey boy how're you doing

what's up girl i'm doing good

boy u make me so shy

everytime you walk by

don't know what you do to me

i just know it feels right

never felt this way like i'm outta control

额。

伱可以多听Elva和Nese在《表白》里的发音 他们的发音都很纯正、

英文方面 记住英文 用谐音 昰最愚蠢的方式。

其实伱多听多看就可以发现 纯正的英文发音 并不注重音准 也就是说 伱不一定要一个词一个词地说 在唱英文歌方面 更是如此。

譬如伱唱“good”的时候 那个"d"就没有必要唱出来

再像是 "k" "g"之类的音

英文还有连读、譬如。 about you,连着ypu真正的读出来 昰Ju的音

反正

要多练习，就想象自己是个美国人 Ok的。

萧亚轩歌曲有《最熟悉的陌生人》、《突然想起你》、《爱的主打歌》、《一个人的精彩》、《表白》等。 

1、《最熟悉的陌生人》

萧亚轩演唱的一首中慢板抒情歌曲，由姚谦填词，小柯谱曲，Azlan Abu Hassan编曲，收录于萧亚轩1999年11月17日发行的个人首张专辑《萧亚轩 同名专辑》中，亦是专辑的主打歌之一。该曲是中视剧场《红颜花》的主题曲。

2、《突然想起你》

萧亚轩于1999年11月17日发行的首张个人国语专辑中的主打曲目。先后获得全台最具公信力“大众唱片行”销售排行榜进榜35周、全台连锁据点居冠“玫瑰唱片行”销售排行榜进榜30周、主打歌《最熟悉的陌生人》入榜钱柜KTV国语点播排行榜达40周，并蝉联第一名20周。

3、《爱的主打歌》

萧亚轩演唱的一首舞曲风格的动感快歌，由周耀辉填词，陈伟谱曲，吕绍淳编曲，收录于萧亚轩2002年8月30日发行的第五张个人专辑《爱的主打歌·吻》中，亦是专辑的第二主打歌。

4、《一个人的精彩》

《一个人的精彩》是由姚谦作词，Voravit Pikul Thong作曲，萧亚轩演唱的一首歌曲，该曲收录于萧亚轩2000年8月15日发行的专辑《红蔷薇》中。

5、《表白》

《表白》由倪子冈作词作曲，2006年12月4日在中央人民广播电台播出 ，收录于萧亚轩2006年12月22日发行的专辑《1087》中。2007年该歌曲获得中国歌曲排行榜年度第一季度金曲。

　　她自己的！

　　第一快舞主打“表白”混搭复古电子舞曲、放客、浩室、摇滚吉他，营造媲美Madonna、Gwen Stefani的时尚舞曲！elva与新音乐人Alex倪子冈擦出音乐新火花，以不同以往的娇羞声线，并独创“机器人”式唱法（字与字之间中断不连结）来诠释主歌的意境，在强调节奏感的同时，也把“喜欢的人出现在身边的时候，言行举止会变得不自然，身体不受控制…”的感觉贴切的传达出来。简单直接的歌词，搭配朗朗上口的旋律，企图在“好听、好唱、想跳舞”三方面＂黑放″成功！

　　所以，一向能歌擅舞的elva萧亚轩也不吝展现一向引以为豪的舞艺，早在发片前自发远赴美国练”舞”功，拜贾斯汀的御用舞蹈团队老师Marty 与Patrick进行舞蹈魔鬼训练，扎实辛苦的舞蹈训练过程让不服输的她脚上旧疾复发，当时elva笑称美国行是：“脱胎换骨，挑战极限!” 不过回台后elva的苦头才真正豋场，天天与美国舞者练舞3至5小时以上，回到家为了不让自己跟不上动作划一爆发力十足的国际舞者，继续偷练，天天喊累的她，时间一到还是乖乖准时报到练舞，咬紧牙关苦撑，只为完美呈现。不过最苦的煎熬就是在拍摄“表白”MV24小时non-stop近百次重复跳舞拍摄过程上，elva萧亚轩再度化身铁娃子挑战极限，拼了!

　　原来elva萧亚轩的首波主打歌“表白”在国际大师Marty 与Patrick听来感觉超现实，所以，与负责拍摄的新瑞导演阿木沟通后，编舞时决定以童话卡通方式呈现，MV中elva将化身故事中害羞的女主角一跳舞就有魔力，她边跳舞边施魔法驱动舞者帮她一同向心仪男主角勇敢示爱表白，舞蹈融入MV剧情成了重头戏。

　　只是elva萧亚轩的“表白”MV除了以卡通动画开场，更大手笔的搭建了房间、pub、舞厅、厕所四大场景，并动用了重金礼邀美国贾斯汀御用舞蹈团队的6名国际舞者以及在台湾找了22名临时演员，她也连换四套迥然不同配合场景量身打造的最in流行元素新行头。只是，一个场景一套衣服，四个场景，至少要跳四大回合的舞蹈。看着美国舞者一遍遍认真专业的跳着舞，要求完美的elva心中也跟着直呼：“不能跳得比美国舞者更差!一定要比她们加倍用力。”所以，常常导演已经喊OK，自觉有部份动作没做好的elva还是要求导演重来，整支mv从白天拍到黑夜又拍到日出24小时non-stop来回近百次重复舞蹈动作，让美国舞者最后也吃不消累大喊：“救命!”elva自己也惨兮兮直呼：“感觉四肢都不是她的”只好一遍遍将二条腿擦满酸痛软膏咬牙苦撑，悲惨的是全身充满药味的她还要在mv中对着男主角大胆表白耍浪漫，让工作人员心疼戏称：“原来这是最刺激、最in的另类求爱法!”(因为整个摄影棚都充满了酸痛药膏的刺鼻药味。)不过，elva对新辑的用心与努力旁人都感受到了，“表白”MV拍摄过程中，一旁的临演与舞者数度忘情的拿起哨子跟着节奏哔!哔!哔!的吹着，elva信心满满的直呼：““表白”一曲将红透大江南北！”