普普通通的翻译就变成日文:爱していますベビー读音:a i se te ma su be i bi 中文:我爱你宝贝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~如果说的口语那样就日文:爱してるよ,ベビー读音:a i si te ru yo be i bi 中文:我爱你宝贝~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~日文:爱してるぜ,ベビー读音:a i si te ru ze be i bi -中文:我爱你宝贝
我学日语的,还是给你们正规点儿的吧!
私はあなたが好きです。
Watashi
wa
a
na
ta
ga
su
ki
de
su
语法上,“私(我)”是主语,“好き(喜欢)”是谓语,“あなた(你)”是宾语,“が……です”是介词,没有实际意义。日语的谓语放在后面,这是日语的一大特点。
以上那句是最详细的,其中比较简单,口语化的有:
大好き(sa
i
su
ki):最喜欢你。《魔卡少女樱剧场版--被封印的卡片》里面小樱对小狼表白就是说这句话。
好きだ(su
ki
da):“好きだ”就是形容动词“喜欢”,直接说这个,也可以表示“我”喜欢“你”,毕竟日本人听得懂。
あなたが好き(a
na
ta
ga
su
ki):省略主语“我”,但是其实也知道是“我”喜欢你啦!
至于那个什么あいしている,充其量只能用作句子而不适合当作表白。比如“私はあなたを爱している”直译就是“我爱着你”,一般是书面语。
日文好(す)き中文喜欢
读音:suki
这个很有名,大家都知道的
日文的表白语:君が好き(kimi
ga
suki):我喜欢你
日文好(この)み中文喜欢的爱好的
===
满意的话别忘了采纳哦
爱 あい ai 这个是日语里保留的汉字读音,是汉字传入日本时就被保留下来的读音,意思就是爱。是个名词。
爱 まな mana (爱娘 まなむすめ manamusume)这个是日语里的读音,汉字写做“爱”,意思心爱,其实是个形容词。而且比较特殊,既不是na形容词,也不是i做结尾的。是直接加在名词前的,词性上是形容词,但是用法上却看不出形容词的结构。
因为日语是屈折语,所以日语是通过读音来区分同一个汉字的不同含义的。从历史上来说,一开始日语是没有文字的,但是随后汉字传入日本很多有读音没有文字的语音借着汉字的字形有了自己的含义。但是日语的屈折语性质也导致了日语中对汉字的使用不同于汉语。
“爱娘”这个例子在日语里其实不多见,因为日语中形容词大致分为两类,い形容词,结尾都是以い结尾的形容词,比如,厚い、赤い等等。な形容词,是名词做形容词使用的,词性是名词,做形容词时,需要在所形容的对象前加上な、例如:绮丽な人,贤明な主等等。
这里的“爱娘”实际上应该是,爱な娘,但是这里因为习惯把这个な的读音合并到了“爱”里面,这个“爱”就变成了一个很特殊的な形容词了。
日语中的‘我爱你’怎么说啊?
完全版:私は君のことを爱しています(哇他西哇 k密哦 考淘哦 阿依西太依马斯 )
口语版 :あいしてる(爱してる) ”(啊依西太路)
好きです (斯K戴斯)
好きだ!(斯k达)
外来语版 :アイ ラブ ユー!(阿亦 密斯 呦)「I miss you」
我爱你用日文怎么说
楼主的答案没有错哦~不过意思不太对呢~
“爱してる”是“爱”的动词意思,
同理,“好き”也只有“喜欢”的意思,至于です是陈述语句的尾注词,无实意(我日语老师是这样说的)
wa da xi(其实最后一个罗马拼音写作shi啦,不过为了好看) 是“我”意思,至于后面那个wa,相当于英语的助动词,a na ta的话在日语里翻译成“你”或者如果是女生说的话,还可以翻译成“亲爱的”,至于楼主你写的ou,说实话我不懂啊难道要译成“我是你的”吗?好吧,好像是和我爱你蛮像的
那个ta 发“达”的音吧,如果是我刚才的那种翻译方法的话,当然,单个拿出来的时候或者是其他的用法的时候就念“它”
最后,我爱你的完整版啊就直接在“爱してる”的前面加上我对你嘛,当然还有一点助词,变成wa ta xi wa a na ta o a i xi te ru!你是骸说给日本人听吗?那就只要按楼主原来的方式说就好~因为日本人自己说话都很随便的嘛~不然哪来那么多种说法只是翻译们翻译的都一样
我爱你用日语怎么说啊
我爱你:あいしてる (a i si te ru) 念法是:a i xi tai lu
我喜欢你:好きです(su k紶 de su) 念法是:si ki dai si
我爱你,用日语怎么说?
日本人表白一般都会说:私はずっとあなたの事が好きだ(我一直喜欢你)。
情侣间比较肉麻的我爱你:爱してる。
'私'是我的意思,其实最好不要加,日本人说话主语如果是自己时最好省略。如果省略'私',は是助词也要省略。
日语的"我爱你",和"我喜欢你"的中文谐音怎么说?
啊依稀te奴
我爱你
思Ki哒哟
喜欢你
日语的“我爱你”怎么说?(罗马音) 5分 韩文我爱你,日语我爱你,怎么说
韩语:“我爱你”音译"撒拉嘿"写法就是:(사랑해) sa lang hei 是最一般地说法:)~~ 韩语”我爱你”的几种说法:)~ 사랑해 (发音sa lang hei)是最一般地说法,你这么说就行 사랑해요(发音sa lang hei yo)是尊敬的说法 사랑한다 (发音sa lang han da)是很有男子气的说法,也有小坯子的感觉,不过一般是表示有男子气。
日语:私はあなたを爱しています。谐音是(哇他西哇啊那它哦阿姨洗忒一妈司)
我爱你 的日语怎么说
1-动漫中最常见的一种。
我爱你:あなたを爱している (日语)
这句话的简洁表达就是:“阿伊西代路”
あいしてる!中文读法是:a yi xi tai lu!
2-日语我爱你的第二种说法是:きみのことすきだ!意思是:我喜欢你的一切!中文读法是:kei mi nao kao tao si kei da!
(日本人之间的告白,很少说我爱你,因为他们会觉得我爱你这句话比较难说出口,感觉太郑重,并且有很大的责任感。所以他们通常会说我喜欢你。)
我爱你,用日语怎么说?
汉语 --> 我爱你
英语 --> I love you (爱拉乌油)
法语 --> Je t`aime,Je t`adore (也带嘛)
德语 --> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)
芬兰 --> Minarakastan sinua (明那拉卡司谈洗奴娃)
荷兰 --> IK hou van jou (阿荣吼范丸)
捷克 --> Miluji te (米卢急特)
丹麦 --> Jeg elsker dig (接个爱死替个)
缅甸 --> chit pa de (起拍得)
日本 --> 爱している (阿姨兮带路)
朝鲜 --> Tangsinul sarang ha yo (3朗嗨哟)
泰国 --> Ch`an Rak Khun (千软昆)
越南 --> Em ye`u anh (女生对男生:爱也有阿禾)
(男生对女生:爱也有爱恩)
冰岛 --> e`g elska tig (爱个爱二四卡题)
瑞典 --> Jag lskar dig (道理4卡体格)
犹太语 --> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)
匈牙利 --> Szeretlek (赛来特可来)
希腊语 --> S`agapo (萨哈泼)
立陶宛 --> Tave Myliu (踏副米卢)
马其顿 --> Te sakam (特飒侃)
马其他 --> Inhobbok (音红博客)
波兰语 --> Kocham Cie (烤蛤蟆去)
葡萄牙 --> Eu amo-te (哎呜啊木腿)
孟加拉 --> Ami tomay bhalobashi (阿米动嘛改挖哈喽瓦寺)
柬埔寨 --> Bong salang oun (波斯郎酒)
菲律宾 --> Mahal Kita (马哈吉他)
马来语 --> saya Cinta Mu (洒呀新塔木)
蒙古语 --> bi chamd hairtal (比掐木弹还日擡)
波斯语 --> Tora dost daram (土司特大轮)
俄
日语的我爱你怎么说,最好是有发音的
爱してる /a i shi te ru/ /Kimi o aishiteru Sukiyo/ 盯はあなたを爱して
乱入一个小兰向新一表白的拼音版:我喜欢你啊,新一。—— a ta shi wa si ki dai you na,xin yi zhi
读的方法类似拼音(事实上这几个字母为罗马音)
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)