Taylor
Swift
i
took
a
chance,
i
took
a
shot
机会来临,我出击了
and
you
might
think
i'm
bulletproof
,but
i'm
not
也许你觉得我不怕任何伤害,但是我不是
you
took
a
swing,
i
took
it
hard
你伤害了我
,我很介意
and
down
here
from
the
ground
i
see
who
you
are
直到现在,我看清了你的面目
i'm
sick
and
tired
of
your
attitude
我厌倦了你的态度
i'm
feeling
like
i
don't
know
you
我觉得我似乎不认识你
you
tell
me
that
you
love
me
then
you
cut
me
down
你说爱我,却又伤害我
and
i
need
you
like
a
heartbeat
我需要你,
你是我的心跳
but
you
know
you
got
a
mean
streak
但是你知道你自己有多卑劣
makes
me
run
for
cover
when
you're
around
当
和你在一起
,我就没有了自己
and
here's
to
you
and
your
temper
着就是你和
你的坏脾气
yes,
i
remember
what
you
said
last
night
是的,我记得
最后一晚
你说的话
and
i
know
that
you
see
what
you're
doing
to
me
你了解自己对我所做的事
tell
me
why
告诉我为什么
。。
you
could
write
a
book
on
how
to
ruin
someone's
perfect
day
你可以写一本关于如何破坏别人美好生活的书
well
i
get
so
confused
and
frustrated
我是如此混乱和沮丧
forget
what
i'm
trying
to
say,
oh
忘记
我想说的话
吧,噢
i'm
sick
and
tired
of
your
reasons
我厌倦了
你的借口
i
got
no
one
to
believe
in
我不相信任何人
you
tell
me
that
you
want
me,
then
push
me
around
你告诉我
你需要我
,却玩弄我
and
i
need
you
like
a
heartbeat
我需要你,你是我的心跳
but
you
know
you
got
a
mean
streak
但是你知道你自己有多卑劣
makes
me
run
for
cover
when
you're
around
当和你在一起,我就没有了自己
here's
to
you
and
your
temper
祝福你和你的坏脾气
yes,
i
remember
what
you
said
last
night
是的,我记得最后一晚你说的话
and
i
know
that
you
see
what
you're
doing
to
me
你了解自己对我所做的事
tell
me
why
告诉我为什么。。
whydo
you
have
to
make
me
feel
small
为什么,你一定要让我觉得无地自容吗
so
you
can
feel
whole
inside
这样你就可以感到
whydo
you
have
to
put
down
my
dreams
为什么,你一定要让我记住我的梦
so
you're
the
only
thing
on
my
mind
这样你就可以是我心中的唯一
i'm
sick
and
tired
of
your
attitude
我对你的态度感到厌倦
i'm
feeling
like
i
don't
know
you
我觉得我不认识你
you
tell
me
that
you
want
me
then
cut
me
down
你告诉我你需要我,却又伤害我
i'm
sick
and
tired
of
your
reasons
我厌倦了你的借口
i've
got
no
one
to
believe
in
我不相信任何人
you
ask
me
for
my
love
then
you
push
me
around
你要我爱你,却玩弄我
here's
to
you
and
your
temper
这就是你和你的坏脾气
yes,
i
remember
what
you
said
last
night
是的我记得最后一晚你说的话
and
i
know
that
you
see
what
you're
doing
to
me
我知道你了解自己对我做的事
tell
me
why
告诉我为什么
why,
tell
me
why
为什么。告诉我为什么
i
take
a
step
back,
let
you
go
我后退一步,让你走
i
told
you
i'm
not
bulletproof
告诉你我不是不怕伤害的
now
you
know
现在你知道了
歌词摘自
remember, recite,memorize的区别:
recite 背诵,叙述,朗读,它的英语解释是repeat loudly from memory,很容易和remember,memorize区别开来。remember记得,记忆;memorize记住;简单地说,remember 表达在脑海中有的记忆,memorize 表达要用脑子把记住。
一、表达意思不同
1、remember:vt 记得;牢记;纪念;vi 记得,记起
2、recite:vt 背诵;叙述;vi 背诵;叙述
3、memorize:vt 记住,背熟;记忆
二、侧重不同
1、remember:侧重于表达在脑海中有的记忆。
2、recite:侧重用于表示文字。课本内容的背诵和记忆。
例句:
They recited poetry to one another
他们互相为对方背诵诗歌。
3、memorize:侧重于表达要用脑子把记住,是一种要记下和存储信息的感觉。
例句:
He studied his map, trying to memorize the way to Rose's street
他研究了地图,努力记住去罗丝家那条街的路。
扩展资料:
memorize同根词:
memory
音标:
英 [ˈmeməri] 美 [ˈmeməri]
表达意思:
n 记忆,记忆力;内存,[计] 存储器;回忆
n (Memory)人名;(英)梅默里
固定搭配:
in memory of 纪念…
shape memory alloy 形状记忆合金
memory card 记忆卡,存储插件
例句:
This visit will always remain in my memory
这次访问将永远留在我的记忆中。
多读多背多听多记多说多练_有道翻译
翻译结果:
Read back to listen to remember more more more more more practice
remember
英 [rɪ'membə]
美 [rɪ'mɛmbɚ]
vi 记得,记起
vt 记得;牢记;纪念;代…问好
Remember 记得,记住,想起
Remember Me 记住我,记忆骇客,记得我
I remember 我记得,郭采洁,我会记得
不同场景有不同的插曲,主要有以下几个:
一、i'm gonna getcha good(跳地毯)
外文名称:I'm Gonna Getcha Good! 所属专辑:《Up!》
发行时间:2002 歌曲原唱:Shania Twain
歌词:
Lets go
Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人,
Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情,
I’m only interested 我只对你感兴趣
If I can have you for life(yeah) 只想跟你天长地久。
I know I sound serious,well baby I am 我是认真的。
You’re a fine piece of real estate 你就像一块上好的土地,
And I’m gonna get me some land 我只想拥有你。
So don’t try to run, honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There’s no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
While I gotcha in sight 我第一眼看见你就知道。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
If it takes all night 即使要花一整晚的时间。
(Yeah you can betcha)You can 11)betcha, 你是我的,
By the time I say go 我要你跟我走,
You’ll never say no 你会无法拒绝。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
It’s a matter of fact 我是认真的。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha 你是我的,
Don’t you worry ’bout that 不用担心,
You can betcha bottom dollar in time 不用怀疑,
You’re gonna be mine 很快你就是我的了。
Just like I should, I’ll getcha good(yeah) 命中注定,你就是我的。
I’ve already planned it, 我已经计划好了,
Here’s how it’s gonna be 我们就应该是这样的,
I’m gonna love you 我会爱着你,
And you’re gonna fall in love with me 你也会爱上我。
So don’t try to run,honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There’s no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。
I’m gonna getcha baby 宝贝,你是我的。
I’m gonna knock on wood 希望我走运,
I’m gonna getcha somehow honey 能够得到你,亲爱的。
Yeah, I’m gonna make it good 我会好好爱你。
I’m gonna getcha good 命中注定
Don’t wantcha for the weekend, 不想只做你的周末情人,
Don’t wantcha for a night 也不想玩一夜情,
I’m only interested
If I can have you for life(yeah) 只想跟你天长地久。
I know I sound serious,well baby I am 我是认真的。
You’re a fine piece of real estate 你就像一块上好的土地,
And I’m gonna get me some land 我只想拥有你。
So don’t try to run, honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There’s no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
While I gotcha in sight 我第一眼看见你就知道。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
If it takes all night 即使要花一整晚的时间。
(Yeah you can betcha)You can betcha, 你是我的,
By the time I say go 我要你跟我走,
You’ll never say no 你会无法拒绝。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha, 你是我的,
It’s a matter of fact 我是认真的。
(I’m gonna getcha) I’m gonna getcha 你是我的,
Don’t you worry ’bout that 不用担心,
You can betcha bottom dollar in time 不用怀疑,
You’re gonna be mine 很快你就是我的了。
Just like I should, I’ll getcha good(yeah) 命中注定,你就是我的。
I’ve already planned it, 我已经计划好了,
Here’s how it’s gonna be 我们就应该是这样的,
I’m gonna love you 我会爱着你,
And you’re gonna fall in love with me 你也会爱上我。
So don’t try to run,honey 不要逃避,亲爱的,
Love can be fun 爱情是美妙的。
There’s no need to be alone 当你找对了人,
When you find that someone 你就不用再孤单了。
I’m gonna getcha baby 宝贝,你是我的。
I’m gonna knock on wood 希望我走运,
I’m gonna getcha somehow honey 能够得到你,亲爱的。
Yeah, I’m gonna make it good 我会好好爱你。
二、hey Jude(女主角推车走在路上的时候)
作者:James Paul McCartney 制作人:George Martin
歌手:The Beatles 发行时间:1970年
歌词:
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better
Hey Jude, don't be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
Don't carry the world upon your shoulders
For well you know that it's a fool who plays it cool
By making his world a little colder
Hey Jude, don't let me down
You have found her, now go and get her
Remember to let her into your heart,
Then you can start to make it better
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
You're waiting for someone to perform with
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
The movement you need is on your shoulder
Hey Jude, don't make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin,
Then you'll begin to make it
Better better better better better better, oh
Na na na, na na na na, na na na, hey Jude
Na na na, na na na na, na na na, hey Jude
Na na na, na na na na, na na na, hey Jude(repeat)
三、they(女主角跳舞的时候)
歌手:jem 所属专辑:《finally woken》
发行时间:2005-10-21
歌词
Who made up all the rules
We follow them like fools
Believe them to be true
Don't care to think them through
I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this
And it's ironic too
Coz what we tend to do
Is act on what they say
And then it is that way
I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this
Who are they
where are they
how can they possibly
know all this
Who are they
where are they
how can they possibly
know all this
Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it's true
that ignorance is bliss
Who are they
where are they
how do they
know all this
I'm sorry so sorry
I'm sorry it's like this
Do you see what I see
Why do we live like this
Is it because it's true
that ignorance is bliss
who are they
where are they
how can they
know all this
And I'm sorry so sorry
I'm sorry we do this
四、rhythm of the rain(男主角掉下水得时候)
歌手:The Cascades(瀑布合唱团)歌名:Rhythm Of The Rain(雨之韵)
歌词:
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a bland new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain, please tell me, now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another, when my heart is somewhere far away
The only girl I've cared about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain, won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain,
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain,
And let me be alone again
Ooh listen to the falling rain
Pitter-patter,Pitter-patter
我爱的人
我们几乎每天都说 我爱你。 有些时候,这些字轻轻的在我们的耳边低吟,伴随着我们入睡。 有时候,他们是在电话对话完的时候说出口, 或则是当我们着急出门时随一个轻吻说出口。字在那里,但有些时候,我们忘了爱真正的意义。每当你听到我说那三个字的时候,我要你记住,它们是发自我内心最深处的。我往你记住我爱你 你的一切 我与你在一起的一切。 我要你记住,你是我认识最好的人。 我觉得非常幸运 能够拥有你在我的生命里。 我要你记住 真爱是永恒的。没有任何人的爱 比我对你的爱 更真挚。 我要你记住 你是我生命里最美好的。 我快乐的结局,我的梦成真,我的朋友,我的爱人,所有的一切都在你身上。我爱你。
楼主 这是我自己翻译的,有些意思 英文比较难翻译过来,但是大概的意思就是这样了。希望采纳。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)