亚当·兰伯特的社会活动

2010年， 亚当在GLAAD获得一杰出艺人提名。同年，他为It Gets Better计划录制了一段视频，鼓励在学校收到侮辱并有自杀倾向的LGBT少年。 2011年三月10日，他发布了歌曲《Aftermath》的billboard remix 版本，所获部分收益用于支持The Trevor Project（一个给反欺凌，并给LGBT青少年提供心理咨询和自杀干预的慈善项目）的组织），并通过与The Pennyroyal Studio合作筹集了额外的43500美元的善款。

2011年10月，Adam Lambert的粉丝Glambert以他为名义为MTV舞蹈马拉松派对发起打击欺凌行为的捐款，用以支持国家预防欺凌吓月。 Lambert是“精神日”的参与者，“精神日”起源于2010年，为了纪念因自杀而失去生命的LGBT群体，通过穿戴紫色来支持与欺凌行为斗争的LGBT青少年。（紫色来源于代表LGBT的彩虹旗中紫色条纹，其创作者Gilbert Baker将紫色定义为代表精神，在GLAAD的推广下，许多好莱坞名流会在这一天穿戴紫色，一些网站也把logo换成紫色来表示支持。）

2012年1月，在英国音乐新闻杂志Pressparty的专访中，Lambert指出，尽管美国社会（关于LGBT的看法）在进步，但仍然有很长的路要走，尤其是在音乐行业，他说：“我仍然渴望LGBT群体的多元化能够在娱乐行业能有更广泛的代表性。我认为我们在**和电视业已经取得很大进步，但在主流音乐界仍停留在起步阶段。我认为我是个在LGBT思想落后的行业中工作的开明的同性恋。 12月08日，亚当·兰伯特参加Cyndi Lauper举办的Cyndi Lauper & Friends: Home for the Holidays慈善演唱会义演，以帮助无家可归的LGBT青少年。

2013年01月31日，参加“We Are Family慈善基金筹款义演（联合Nile Rodgers,Sam Sparro）。4月14日，亚当·兰伯特参加迈阿密Gay Pride游行并表演。为了纪念Pride season, 亚当·兰伯特和AT&T以及The Trevor Project 发起Live Proud Campaign, 达成了筹集五万美元善款的目标， 并为其拍摄了一个公益广告，且在2014年继续参与到这个项目支持LGBT人群。5月11日凭借为 LGBT 人群作出的显著贡献，亚当·兰伯特在旧金山领取GLAAD Davidson/Valentini Award和Music Award 和 Outstanding Music Artist 两项大奖。

2013年5月25日，亚当·兰伯特参加维也纳 Life Ball 2013慈善盛典，表演主题曲新歌 《Love Wins Over Glamour 》。5月30日，亚当·兰伯特出席洛杉矶第三届LGBT Heritage Month被授予“洛杉矶之希望”奖。

10月15日，亚当·兰伯特出席关于平等婚姻权的纪录片**《Bridegroom》首映礼，并捐献了歌词《Outlaws Of Love》给**。

2014年2月8日，亚当·兰伯特出席Family Equality Council活动并表演《Mad World》。

2015年4月25日，亚当·兰伯特获得英国LGBT颁奖礼的 Music Icon 奖，这个奖是为了表彰他在宣传平等上做出的贡献。 10月，获得Attitude杂志Pride Awards的最佳国际专辑奖。

2016年一月，亚当·兰伯特借生日之际联手True Color慈善基金会，号召歌迷朋友募捐，以帮助流离失所的年轻LGBT群体。

Don't

know

why

不知道为什么

I'm

surviving

every

lonely

day

这漫长的日子里我还活着

When

there's

got

to

be

当已经没有任何

No

chance

for

me

给我的机会

My

life

would

end

我的生命会结束

And

it

doesn't

matter

how

i

cry

就算我怎么哭也无所谓了

My

tears

of

love

我爱的泪水

Are

a

waste

of

time

只是浪费时间

If

i

turn

away

如果我转身离去

Am

i

strong

enough

to

see

it

through

我够勇敢去目睹这一切吗

Go

crazy

is

what

i

will

do

我只会发疯

If

i

can't

have

you

如果我不能拥有你

I

don't

want

nobody

baby

我谁也不想要

宝贝

If

i

can't

have

you,

oh

oh

oh

oh

如果我不能拥有你

哦

哦

哦

哦

If

i

can't

have

you

如果我不能拥有你

I

don't

want

nobody

baby

我谁也不想要

宝贝

If

i

can't

have

you,

oh

oh

oh

如果我不能拥有你

哦

哦

哦

哦

Can't

let

go

放不下

And

it

doesn't

matter

how

i

try

就算我在努力也于事无补了

I

gave

it

all

so

easily

我轻易地放弃了

To

you

my

love

为了爱你

Am

i

strong

enough

to

see

it

through

我够勇敢去目睹这一切吗

Go

crazy

is

what

i

will

do

我只会发疯

If

i

can't

have

you

如果我不能拥有你

I

don't

want

nobody

baby

我谁也不想要

宝贝

If

i

can't

have

you,

oh

oh

oh

oh

如果我不能拥有你

哦

哦

哦

哦

If

i

can't

have

you

如果我不能拥有你

I

don't

want

nobody

baby

我谁也不想要

宝贝

If

i

can't

have

you,

oh

oh

oh

如果我不能拥有你

哦

哦

哦

哦

亚当·兰伯特（Adam Mitchel Anselm Lambert），美国流行男歌手，作词人及演员。自2009年起，在全球范围内卖出超过250万张专辑，单曲销量超过500万。1982年1月29日出生于美国印第安纳州印第安纳波利斯市。亚当2009年参加选秀节目美国偶像第八季获得亚军，正式出道，当年11月23日发行首张个人专辑《For Your Entertainment》，专辑收录热单《Whataya Want from Me》，并凭此曲获得格莱美最佳流行男歌手提名。2012年5月15日发行个人第二张专辑《Trespassing》，发行当周空降billboard专辑榜冠军，使之成为第一位获得冠专的公开出柜歌手。2015年6月16日，亚当发行第三张个人专辑《The Original High》，当周billboard专辑榜第3。除了个人事业，自2011年起，亚当担任英国著名摇滚乐队Queen主唱，并一同举办数次全球巡回演唱会。

《December》是翻唱别人的,不知哪个版,先给你译one

is it getting better

好点了吗

or do you feel the same

或你也有相同的感受

will it make it easier on you now

你现在会觉得好些了吗(容易度过)

you caught someone to blame

你抓住某人责备

you say你说

one love一个爱人

one life一生

one need一个需要

in the night在夜里

one love一个爱人

you get to share it你要分享

it leaves you baby它离开你了

if you don't care for it,oh~

如果你不在意它~~

did i disappoint you

我有让你失望吗

or leave a bad taste in your mouth

还是在你嘴里留下难闻的味道

you act like you never had love

你表现得好象你从没爱过

and you want me to go without

你也想我没有

well it's too late

哎,太迟了

tonight今晚

to drag that past out把过去拖

into the light进光影里

we're one我们是一体

but we're not the same但我们不一样

we gotta carry each other

我们要互相提携

carry each other互相提携

one 成一体

have you come here for forgiveness

你到这是为了原谅吗

have you come to raise the dead

你是来唤醒死亡么

have you come here to play jesus

你是来扮演耶酥(上帝)吗

to the lepers in your head

为了你脑中的麻风

did i ask too much

我问得太多了吗

more than a lot比多还多

you gave me nothing

你什么也没给我

now it's all i got

现在我得到的所有就是

we're one我们成一体

but we're not the same可我们不一样

we hurt each other我们互相伤害

then we do it again然后又再一次

you say你说

love is a temple爱是神庙

love is a higher law爱是高高的法律

love is a temple爱是神庙

love is a higher law爱是高高的法律

you ask me to enter你要我进来

but then you make me crawl

但你又让我爬行

and i can't be holding on

我不能坚持

to what you got对你得到的

when all you got is hurt

你得到的只有伤害

one love一个爱人

one blood一腔热血

one life一生

you got to do what you should

你要做你应该做的

one life一生

with each other跟彼此

my sisters我的姐妹

with my brothers和我的兄弟

one life一生

but we're not the same但我们不一样

we carry each other我们互相扶持

carry each other互相扶持

one为一

one为一

Hey, slow it down 嘿，慢些

What do you want from me你想从我这儿得到什么

What do you want from me你想从我这儿得到什么

Yeah, I'm afraid 我有些害怕

What do you want from me你想从我这儿得到什么

What do you want from me你想从我这儿得到什么

There might have been a time 可能会有一天

I would give myself away 我会让自己放手

Ooh once upon a time 从前

I didn't give a damn 我一点儿也不在乎

But now here we are 但是现在我们这样

So what do you want from me 所以你想从我这里得到什么

What do you want from me 你想从我这里得到什么

Just don't give up 不要放弃

I'm workin' it out 我正努力解决问题

Please don't give in 请不要放弃

I won't let you down 我不会让你失望

It messed me up, 这让我的世界一团乱

Need a second to breathe 我需要喘息片刻

Just keep coming around 请一直在我身边

Hey, what do you want from me 你想从我这里得到什么

What do you want from me你想从我这里得到什么

What do you want from me你想从我这里得到什么

Yeah, it's plain to see

That baby you're beautiful 宝贝，你一直是那样美丽

And it's nothing wrong with you 你没有什么错

It's me – I'm a freak 是我的问题，我是个古怪的人

But thanks for lovin' me 但是谢谢你能爱我

Cause you're doing it perfectly 因为你是那样投入的爱我

Yeah there might have been a time可能会有一天

When I would let you step away 我会让你离开

I wouldn't even try but I think 我甚至都不会尝试这样做，但是我认为

You could save my life 你可以拯救我

Just don't give up 不要放弃

I'm workin' it out 我正努力解决问题

Please don't give in 请不要放弃

I won't let you down 我不会让你失望

It messed me up, 这让我的世界一团乱

Need a second to breathe 我需要喘息片刻

Just keep coming around 请一直在我身边

Hey, what do you want from me 你想从我这里得到什么

What do you want from me 你想从我这里得到什么

What do you want from me 你想从我这里得到什么

其实这首歌所想表达的意思歌词里已经说的很清楚了。。。我个人觉得，” What do you want form me“ 这一句话不只代表着“你想从我身上得到什么”，也代表“我能给你什么你才能留下 or 才能回来”。

我们来看看MV，一开始（说的不是mv的开头）亚当一直无视镜头后的人，但是我们看得出来他是很不耐烦的。后来他终于受不了了跟那人吵了起来，随后那人就收拾了行李离开了。那人离开后亚当也开始后悔起来，但是最后（也是MV的结局）那人回来了，亚当也因此笑了。

Adam他自己也说过这首歌的意思是 ”going through the stresses of a changing personal environment and its effects on a relationship“。。。应该可以翻译成。。。"经历一个不断变化的个人环境所带来的压力，以及对关系的影响” （←这是我在维基百科上查到的）

所以我觉得这首歌一开始是想表达你想从我这里得到什么。但随着MV和歌词的变化，它慢慢转变成了我能给你什么你才能留下、回来。

唱法方面，我个人建议是如果你唱不了高音部分的话可以去听听亚当演唱会的版本。。。因为他有些时候会与原版不同。当然也可以自己做一些小改变~~~

英语方面。。。我只能跟你说多听听这首歌。觉得学会了以后可以录下来对比一下（发音的部分），觉得不够好的话。。。继续练~~~

最后！祝你好运~~~

有这样一种人，一开口就让人仿佛听到了天籁之音，有人说说是天籁太过分了。这个人是亚当·兰伯特。

事实上，亚当·兰伯特以选秀闻名。虽然在比较过程中诞生了很多金曲，但他被认为是冠军的最佳人选，却因为性取向而被剥夺了冠军，很可惜。

亚当的父亲是一名工程师，但因为父亲非常喜欢音乐，亚当从小就在音乐的影响下学习声乐。在校期间还积极参加音乐剧等乐队演出，为他积累了不少舞台经验。虽然亚当考上了大学，但他不太喜欢大学生活。他进入大学后不久就辍学去追求他的音乐梦想。

但金子总会发光。2009年参加《美国偶像》。他以独特的声音和风格，一下子俘获了众多粉丝。而且每一首歌都很难听，甚至超越了原曲，比如《疯狂的世界》《whataya想从我这里得到什么》《乱闯》等等。每场比赛的第二杀水平都让大家觉得亚当是本赛季的美国偶像冠军。

虽然比赛打得特别好，但是人气也很高。然而在最后阶段，亲吻前男友的照片被曝光。虽然同性恋本身没什么问题，但是当时普遍接受度不是很高，新闻直接指出:美国偶像准备好接受同志当冠军了吗？然而，当时大多数美国人仍然非常保守，并不特别接受同性恋。亚当最后失去了很多粉丝。最后，节目受到了压力，这或多或少限制了他的表现。可以说是遗憾。而且最终公布结果的时候没有公开投票，这很让人吃惊，因为之前的赛季都是总决赛公开的，很多人质疑这是黑幕，甚至评委都拒绝为冠军鼓掌，因为在他们心里，他们认为亚当才是真正的冠军。

即便如此，他没有夺冠，但之后的发展比夺冠好很多。比如，被邀请成为摇滚乐队女王的主唱，简直就是开始人生。之后还担任过选秀评委，事业很不错，可见有时候，不管是冠军还是同性恋，都不能限制一个人的发展。

这让边肖想到了一句话:世界上有太多的不幸，为什么要阻止相爱的人在一起？你们呢？如何评价亚当？你觉得亚当唱歌怎么样？大家说说自己的看法。

Artist: Adam Lambert

Title: Whataya Want From Me

Hey' slow it down嘿'慢下来

What do you want from me你想从我这儿得到什么

What do you want from me你想从我这儿得到什么

Yeah' I'm afraid是的'我很害怕

What do you want from me你想从我这儿得到什么

What do you from me你怎么从我这儿得到什么

There might have been a time也许会有时间

I would give myself away我会给自己

Ooh once upon a time哦从前

I didn't give a damn我才不在乎哩

But now here we are但是现在我们在这里

So what do you want from me所以你想从我这儿得到什么

What do you want from me你想从我这儿得到什么

Just don't give up千万不要放弃

I'm workin' it out我workin”出来的

Please don't give in请不要屈服

I won't let you down我不会让你失望的

It messed me up' 它把我'

Need a second to breathe需要第二个呼吸

Just keep coming around刚回来

Hey' what do you want from me嘿'你想从我这儿得到什么

What do you want from me你想从我这儿得到什么

What do you want from me你想从我这儿得到什么

Yeah' it's plain to see是的'这是显而易见的

That baby you're beautiful那婴儿你是美丽的

And it's nothing wrong with you和它没什么错误与你在一起时的感觉

It's me – I'm a freak这就是我——我很奇怪

But thanks for lovin' me但是谢谢lovin '我

Cause you're doing it perfectly因为你正在做它

Yeah there might have been a time耶可能有过一次

When I would let you step away当我将让你放弃

I wouldn't even try but I think我甚至不会再试试'但我的想法

You could save my life你可以救了我的命

Just don't give up千万不要放弃

I'm workin' it out我workin”出来的

Please don't give in我甚至不会再试试'但我的想法

I won't let you down请不要屈服

It messed me up' 我不会让你失望的

Need a second to breathe需要第二个呼吸

Just keep coming around刚回来

Hey' what do you want from me嘿'你想从我这儿得到什么

What do you want from me你想从我这儿得到什么

What do you want from me你想从我这儿得到什么

Just don't give up on me千万不要放弃我

I won't let you down我不会让你失望的

0' I won't let you down不'我不会让你失望的

So 所以…

Just don't give up千万不要放弃

I'm workin' it out我workin”出来的

Please don't give in请不要屈服

I won't let you down我不会让你失望的

It messed me up' 它把我'

Need a second to breathe需要第二个呼吸

Just keep coming around刚回来

Hey' what do you want from me嘿'你想从我这儿得到什么

Just don't give up千万不要放弃

I'm workin' it out我workin”出来的

Please don't give in请不要屈服

I won't let you down我不会让你失望的

It messed me up' 它把我'

Need a second to breathe需要第二个呼吸

Just keep coming around刚回来

Hey' whataya want from me嘿'whataya想要我做什么

(whataya want from me)(whataya想从我这儿得到)

Whataya want from me Whataya想要我做什么

Whataya want from me Whataya想要我做什么

亚当·兰伯特。该歌曲由亚当·兰伯特（AdamMitchelAnselmLambert）创作，1982年1月29日出生于美国印第安纳州印第安纳波利斯市，流行男歌手、作词人及演员。[5]2009年参加选秀节目美国偶像第八季获得亚军，正式出道。代表作：《ForYourEntertainment》《WhatayaWantfromMe》《Trespassing》《TheOriginalHigh》。