春晚的翻译是什么？

春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala，gala意指“欢快的庆祝活动”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。

另外，gala也可以用作形容词，表示"庆祝的，奢侈的"，如 a gala ball 庆祝舞会；the gala life of the rich 富翁们的奢侈生活。

Each year the Spring Festival Gala hopes to incorporate new ideas and surprise people

每年观众们都希望“春晚”能够有所创新，能够带给人们惊喜。

扩展资料

节目形式

①小品 comedy sketch

“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图，但在这里，其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式，长度在10分钟左右。

②相声 cross talk

cross talk这个词组能在《牛津词典》里查到，解释为：rapid dialogue, eg between two comedians（快速对话，比如在两个喜剧演员之间），也有英文媒体翻译成stand-up comedy。

有时，也会在相声里看到“双簧”这种特别的表演形式，那么“双簧”可以用“a two-man comic show ”表达。

③杂技 acrobatics

acrobat（杂技演员）一词对有的人来说并不陌生，因为有一款著名的PDF编辑软件就叫做Adobe Acrobat。

看春晚的英文是watch CCTV's Spring Festival Gala。

春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala/CCTV New Year's Gala，gala意指“庆祝，祝贺”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。

春晚各类节目的英文

1、小品（comedy sketch）

“sketch”最常用的含义是素描、草图或画草图，但在这里，其含义是“short funny play”。西方也有comedy sketch这种表演形式，长度在10分钟左右。

2、相声（cross talk）

相声也可以翻译成stand-up comedy。相声中的“双簧”可以用“Comedy Duo”表达。

3、杂技（acrobatics）

acrobatics和aerobics（有氧健身操）很容易被混淆。

4、魔术（magic show）

在舞台上表演大型魔术的魔术师，有时也被称为“illusionist”。

5、独唱（solo）

任何舞台上一个人的表演都可以用“solo”表达。合唱则是“chorus”。

短语：a piano solo 钢琴独奏；a guitar solo 吉他独奏；sing a solo 个人独唱。

晴朗的日子到来，我想骑着我的宝马。

去你的公寓，我出现就像个明星。

预报说天可能会下大雨。

但我知道太阳将会为我们而高挂。

噢，懒散的海鸥从深远处飞向我。

我穿着我的牛仔裤，喂我的猴子香蕉。

然后我想着我有多老，天际有多远。

在加利福尼亚或许我们需要彼此。

在傍晚来临你展示你的身体。

我触摸着你承诺彼此永远在一起。

在这象牙海滩我们亲吻如此之久。

就好像看上去这热情永不褪去。

你唱着你的歌，和着你的旋律，我感觉是如此的舒服。

我想要你要求我坚守你的梦想，

在一起的日子我们变得疯狂共同筑就一个夏天交响乐！

这不是神话，这只是我们所享受的。

锡人的冲浪我想试试我的运气。

达到冲浪的高潮就好像吃了药物似的。

我知道你一点都不责怪我那自豪的心情。

欢迎来到金比特尼克公园。

噢，钻石海滨把我从院子引来。

难以想象的山河看起来你就像在图画里。

因为在相机里你的笑容是如此甜美，棕榈树如此郁郁葱葱。

你相信我的甜心就是在加利福尼亚吗？

新生GALA歌词

　GALA乐队新歌《新生》首播，隐藏于GALA内心的彷徨在这首新单曲中被完全释放，展现了这些年的成长。

　新生 - GALA

　词：苏朵

　曲：苏依拉&苏朵

　编曲：欧阳尹路&Erik D'haese&薛峰&苏依拉&苏朵&石亮&于政

　制作人：欧阳尹路

　看看年轻的自己

　青春洋溢的气息

　当你感到了恐惧

　你为什么要恐惧

　生命属于你自己

　别在乎他们的道理

　去说你想说的话

　做你想做的事情吧

　拉开窗帘

　没有任何遮掩

　打破所有人造的界限

　感慨万千

　没有一丝眷恋

　超越空间忘记时间

　不要再守心如玉

　脱掉秋裤没关系

　不要再瘫在家里

　说是糟糕的天气

　生命它只有一次

　开始从现在开始

　唱你最爱的歌曲

　仿佛隔壁没邻居

　我喜欢你

　没有任何秘密

　像透明地站在太阳里

　你就是你

　无论荣耀羞耻

　头顶蓝天脚踩大地

　拉开窗帘

　感慨万千

　幸运之子

　宛若新生

　我喜欢你

　没有任何秘密

　像透明地站在太阳里

　你就是你

　无论荣耀羞耻

　头顶蓝天脚踩大地

　拉开窗帘

　没有任何遮掩

　打破所有人造的界限

　感慨万千

　没有一丝眷恋

　超越空间忘记时间

　2004年GALA创作发行了英文专辑《Young for you》。此次乐队用心去探求音乐，融入自身成长的心路历程，用《新生》呐喊出内心的'彷徨。“看看年轻的自己，青春洋溢的气息，当你感到了恐惧，你为什么要恐惧”是GALA对自己成长内心的最佳表露。

　“拉开窗帘，感慨万千，幸运之子，宛若新生”。在每个人的心中，都有一扇被窗帘遮挡的窗，用心去拉开窗帘，一切迷茫与彷徨尽散眼前将会豁然开朗。

;

　　英伦Brit pop：

　　<Oceans Deep>-Sons of day 中文翻译是<情深似海>喜欢这个名字听到前奏,就会下定决心听下去闭上眼睛,你会看到浩瀚的大海边,有个人,已悄然泪流满面

　　<Found You>-Ross copperman 旋律很不错

　　<All She Wrote>-Ross Copperman 没说的了，旋律太棒了

　　<Where Did You Go>-Ashley parker angel 你去的地方,就是我想要去的但是很遗憾,你不曾了解

　　<You do you do not>-The friday night boys 没有人能拒绝如此迷人的声音,我想

　　<You do>-Until June 闭上眼睛,似乎看到了夕阳西下

　　<God save me a gun>-Alive In Wild Paint 这是一首注定的悲伤

　　<Boston>-Augustana 我要重新开始, 到一个没有人认识我的地方, 我要出发,前往,波士顿

　　<Little Distraction>-Lukesmith 这是个孤独，孤独的夜晚。。。

　　<Built To Last>- Melee 很熟悉的旋律，三星广告曲

　　<stop and stare>-onerepublic 刚开始没觉得怎么样,不过高潮旋律蛮有味道的

　　<young for you>-GALA 很年轻的味道就算五音不全也可以唱

　　摇滚 Rock&Roll :

　　<Forever and One>-Helloween 永远的唯一重金属乐队的抒情乐，像是台湾的信乐团

　　<Sweet And Low>-Augustana “hold me down, sweet and low, little girl”喜欢这句

　　<Sorry>-Buckcherry 很磁性的嗓音

　　<Boulevard of broken dreams> - Green Day 连续听了好几个冬天没说的了

　　<Sugar Rush> - CashCash欢快至极的节奏,阳光,年轻啊

　　<Save you>- Simple plan 抒情摇滚乐就这样大声歌唱,抛弃一切吧

　　<Pain>-Three days grace 劲爆热血沸腾的前奏,大爱

　　<Just the girl>-The Click Five 穿西装的英式摇滚乐队,歌声如阳光般灿烂跟着节奏摇摆吧,他们的那首<Jenny>也不错

　　<I Just Wanna Live> -Good Charlotte每次运动都必听的歌曲,节奏感很强让人感觉动力无穷

　　抒情摇滚Soft rock:

　　<Running Away>- Midnight Hour 美丽的钢琴声，节奏慢慢的升腾…很有味道

　　<If I Talk To God>- The Last Goodnight 差点把眼泪听下来…如果,如果我对上帝诉说…我相信他都懂,我相信他感同身受

　　< Wide Awake>- Making April 听了前奏就不想停下来真假声混合的错觉

　　<When you look me in the eyes>- jonas brothers 很带劲

　　<Goodbye>- Air Supply 似乎所有叫Goodbye 的歌曲都很好听但最经典的当属这首70-80年代的歌曲,听伴奏就能听出那个年代的特点主唱的声音很像张雨生最后的一句” it's no other way than to say goodbye”似乎唱进了穹苍,也痛彻了心肺…

　　流行POP :

　　<Our Song>- Taylor Swift 乡村+朋克的感觉。清新的小女生, 边走边唱,心情真好

　　<Christmases when you were mine>- Taylor Swift

　　<sorry>-Queensberry 节奏很清爽的女声。心情顿时晴朗起来

　　<Jump>-Madonna 麦姐老当益壮,百听不厌

　　<Just so you know>-jesse mccartney 第一次听就会喜欢的旋律就像歌词写的那样-不该爱上你但我情不自禁

　　<Believe Me>-Dima Bilan 比较大气的曲风,可以循环播放

　　<Everything but the girl>-Darin 曾经循环了一整天好听啊~

　　<One True Flame>-同样是Darin的迷人抒情乐,他的声音最适合演绎这个类型的歌曲

　　《You are The One》-C21

　　还有AKON的歌都不错最爱的歌手他的音乐用一句歌词来形容就是"so beautiful, So damn beautiful"

　　抒情R&B:

　　女声:

　　<Rebel>- Nikki flores 好旋律,好嗓音

　　<I Still Miss You>- Akia 女声很舒服的调调,前奏很有感觉

　　<I Miss You>- Nikki cleary 轻快的曲风。此时此刻,听歌的人,想起了谁

　　<Burning>- Maria Arredondo 当夜暮降临时,你孤身一人在你沉睡之时,你梦到了什么

　　<I Stay In Love>- Mariah Carey 带上最爱的人，去周游世界吧

　　<Why would i ever>-Sam Watters 女声 节奏蛮有感觉的

　　<I wanted you>-Ina 很柔软,很舒服喜欢女声R&B的人不会不喜欢

　　<Un emergenza D amore> -Laura Pausini 女声R&B,坚强的节奏中带着淡淡的伤感

　　男声:

　　<Another you>-Naturally7 很强的乐队所有的伴奏,合声,甚至打击乐器, 完全没有用到任何真实的乐器,全部由这7个人的嘴巴来演绎如果不告诉你,会听的出吗

　　<Can you help me>-Usher “Tell me why why why why why”沉醉了…

　　<Call You Tonight>-Johnta Austin前奏响起的那瞬间,就会被吸引

　　<This Is Love>-Mike Green 美丽的前奏,一听就会喜欢上它

　　<Why>-LS3 又一首从前奏就被前奏迷住的歌曲

　　<Negative Things>-Selwyn 极至的温柔…女孩你还记得我们的誓言吗

　　<Wait For You>-Elliott Yamin 我会等着你, 无论需要做什么, 即使是用尽余生,我都会等着你回来

　　<With him>-Babyface 宁静的夜晚,无限循环吧< wonderful tonight><Seven seas>也很好听

　　<Statue>-Lil Eddie 迷死人了,听了无数遍了都

　　<Mad><Go on girl>-Ne Yo 拧大音量,让这声音充斥整个房间吧

　　<Back At One>-Brian McKnight 虽然老点，但依然是无数不知道歌名的人在辛苦寻找的一首抒情歌曲,值得再听一遍

　　<Love again>-Sam Salter 那么深情的一首歌给爱一次机会吧

　　<These kids>-Joel turner 强大的肺活量,平静之中孕育着将要窒息的感觉

　　<The One>-Stevie Hoang 相比上面几个,这个没那么忧伤了,但还是很温暖的感觉

　　<It's Not Just You>-Nasri Nasri的声音真迷人我愿放下所有,只沉浸在这音乐中

　　<the love scene>-Joe 很棒的节奏,有个好耳麦,真是享受

　　<Maybe>-Jay Sean 很有特点

　　抒情POP：

　　女声:

　　<Perhaps Love>- Jeon Soo Yeon 安静且温暖的声音告诉你,爱,是什么

　　<I look to you>-Whitney Houston 一直觉得这是和上帝的对话

　　<Christmas In My Heart>-Sarah Connor 和你在一起的时候，就是我心中的圣诞节

　　<Eversleeping>- Xandria ”我曾经跨越7个海洋去寻找我的爱我曾经一路唱过700首歌也许,我还需要走7000里路直到找到我所归属之人…”主唱Lisa似乎在用自己的灵魂歌唱这首<永眠>

　　<I Think Of You>- Tata Young 似乎是熟悉的旋律…也许是与心中的某个片段相重叠了吧

　　<If>- Naby 差点没听出来是首韩国歌声音从模糊变得透彻尤其那句拨开迷雾的”I need you”…那份感觉,只有听的人才能感受

　　<We are one>-kelly sweet好飘渺,心变的安静

　　<You Are>-versus 干净的声音伴随优美的吉他,洒满阳光的午后,喝杯咖啡吧

　　<Imagine Me Without You>-Jaci Velasquez 温柔的女声,就像是睡梦中与王子的舞会

　　<Winter in my heart>-Befour 清澈的男女对唱,前奏就不错

　　<Destiny>- jim brickman 空气中充满了浪漫的味道…有女声和男女声两个版本,都不错个人更喜欢女声独唱的版本

　　<Liekkas>-Sofia Jannok 来自瑞典的天籁女声洗涤了灵魂,心灵如孩子般纯净

　　<Colors>-Miyo 简单的旋律,就像是在冬天的午后,坐在洒满阳光的窗台边,心中涌出的那份温暖

　　<Let me show you the way>-Natasha Thomas 很温柔的版本还有一个有节奏的版本，叫<save your kisses for me>

　　男声:

　　<Writer s block>- Narsi

　　<Tears In Heaven>-The Soldiers 这歌是不是有年头了不过确实好听,适合自己陪自己听

　　<Valder fields>- Tamas wells 清澈的男声,充满了夏日气息

　　<Apologize>- Timbaland 就像是在挽留开始蒸发的爱情…不要让一切都太迟

　　<My prayer>- Devotion 敬爱的上帝:那个我想要与她共度一生的人虽然不在这里,但是我相信，某个时候,你将会让我见到她…

　　<Only love>-Trademark 就像是,全世界,只剩下,你和我

　　<Para Que La Vida> -Enrique Iglesias西班牙语歌曲抬头仰望星空,心就会随着这音乐,在夜幕中开阔起来

　　<Hero>-Enrique 注意不是mariah carey 的hero,是Enrique的据说是可以把石头唱哭的歌曲虽然感觉没有那么夸张,但确实很动情"我可以做你的英雄"悲伤,却依然坚强

　　<Home it's time> -michael buble当夜幕降临,回家的路上,头倚靠着车窗,眼光往向华灯初上的街道耳中总会响起这首歌的旋律当钥匙插入家门锁孔的一刻,耳机中正巧是最后那一句"I'm coming back home "此时此刻，你会感到,自己是世上最幸福的人。

　　<Goodbye my lover>-James Blunt 第一次在音乐频道看到James blunt弹奏钢琴演绎这首歌时,仿佛时间就凝固在那一刻身边的一切都安静下来

　　<Love to be loved by you>-marc terenzi 这首歌曲是terenzi在婚礼上给他妻子sarah conner的歌。在西班牙的海边,浪漫的场景,浪漫的婚礼难怪伴娘们都掉下了眼泪

　　<Like A Bird>-Jade Valerie 很容易记住的节奏,有点小伤感

　　<Dad day>-Daniel powter 虽然是老歌了,但经典就是经典,听多少遍都不腻

　　<Best of me>-Daniel powter 好歌不好唱佩服人家这嗓子

　　抒情HIP-HOP/RAP:

　　说唱版的<Right Here Waiting>-White Dawg 熟悉的调调,加上了rap,也一样好听

　　<ang>- plucky xiong 忧伤说唱

　　<Dont Wanna Fight>-Jon Young 很好听的抒情HIP-HOP

　　<You Were My Everything>- Aviation “I need you and I miss you and I want you and I love you”

　　节奏HIP-HOP:

　　<Before We Start>-Ese Villen, Lysto, Soldier Ink 联手打造

　　<Hip Hop is Dead>-Nas Hip Hop 去世了

　　<Hip Hop police>- chamillionaire 节奏感很棒的Hip Hop police MV蛮有意思

　　<Gimmehat>-Chris Brown 听前奏就知道了,是你要的

　　<Believe me>-Fort Minor 比较上口,这个乐队是林肯中的MC-Mike Shinoda和朋友们组成的乐队

　　<Yeah>-Usher 当初连续7周蝉联单曲榜冠军

　　<Here 4 One>-Blazin Squad 前奏是钢琴曲动人的节奏马上就出来了，别着急

　　<Show Me The Money>- Petey Pablo 中速

　　<It's All Gravity>-Grit & Grind 中速

　　节奏R&B:

　　<Wall to Wall>- Chris Brown 喜欢R&B的人,不会不喜欢这节奏的

　　<Booty Music>-Deepside 本来不想推荐这个不过节奏太棒了只听音乐就好了

　　<Empire State Of Mind>- Jay-Z&Alicia Keys 1040万次的点播量

　　<Tik Tok>- KeSha共1200万次的点播量

　　重金属:

　　<wait and bleed>- Slipknot 急促,急促…几乎要窒息了

　　< Lies Lies Lies>- Ministry 喉咙,大脑,身体,似乎全要爆了

　　<Art star>- Yeah Yeah Yeahs 发泄,发泄很好奇女生喊成这样,嗓子还能要么…

　　<Rape me>- Nirvana 摇滚,除了摇滚,还是摇滚…

　　<Sad but true>- Metallica 节奏很像” We will rock you”

　　<Eyeless>- Slipknot 灵魂在体内翻腾,它想寻找出口

　　<Duality>- Slipknot 其实蛮适合做NBA的背景乐的

　　<Left Behind>- Slipknot 曼森, 活结…世界因你们,而更像地狱了

　　<Nymphetamine>- cradle of filth 天使和魔鬼,光明与黑暗,并存着…

　　蓝调:

　　<At your best>-Aaliyah 温婉缠绵的蓝调, 带一点颓废,带一点寂寞诱惑…Aaliyah在拍摄《黑客帝国》续集中途因飞机失事而香消玉陨，年仅22岁

　　<Living to love you>-Sarah Connor 光是听前奏就已经沉醉了…<Every Moment Of My Life>也不错

　　<Everlasting love>- Vanessa William 随节奏起舞吧

　　<Super woman>- Karyn White 这首歌出于Karyn White 90年的同名专集 作者是babyface

看春晚用英语可以表达为watch Spring Festival 

春晚一般指的是“央视春晚”，英文可以说CCTV's Spring Festival Gala / CCTV New Year's Gala，gala意指“庆祝，祝贺”。单纯说春晚可以用Spring Festival Gala或者Chinese New Year Gala表达。

例句：The CCTV New Year's Gala is broadcast on the eve of Chinese New Year The first CCTV New Year's Gala was held in 1983 The gala invites all the best artists to perform in Beijing, it has become an annual “feast” for Chinese people all over the world Many performances at the gala have become classics and very popular around the Chinese world

翻译：中央电视台新年晚会在农历新年前夕播出。第一届中央电视台新年晚会于1983年举行。该晚会邀请所有最优秀的艺术家在北京演出，它已成为全世界华人的年度“盛宴”。 晚会上的许多表演都成为经典，在中国非常受欢迎。

春节联欢晚会用英语怎么说

2007年央视春晚即将粉墨登场，这样的举国盛宴可是全中国老百姓不可或缺的大餐。看下面这段新闻，瞧瞧如何用英语表达“春晚”？

Performers were crossing their fingers going into the penultimate dress rehearsal of the CCTV Spring Festival Gala on Tuesday With the festival eve looming, nerves are starting to strain

As the most prestigious showcase for China's top performers, the Spring Festival Gala has no shortage of established acts queueing up to appear But the gala always reserves some spots for the unknowns and the up-and-coming to make their national breakthroughs

报道说，本周二，07央视春晚迎来了第五次联排，这也是春晚倒数第二次联合彩排。

由报道可知，“春晚”相应的英文表达是“Spring Festival Gala”。“Gala”在此指“欢快的庆祝活动”，有时也可做形容词“庆祝的，奢侈的”，如：a gala ball（庆祝舞会）；the gala life of the very rich（大富翁们奢侈的生活）。

春节将近，大家再来回顾几个常见的节日用语：

春节 The Spring Festival

农历 lunar calendar

正月 lunar January

除夕 New Year's Eve; eve of lunar New Year

元宵节 The Lantern Festival

糖果盘 candy tray

守岁 staying-up

因为最开始乐队成员都是姓苏和杨。

gala，亚洲男子乐队，成立于2004年1月2日，现任成员苏朵、石亮、苏依拉、于政。

乐队创建于2004年1月2日。2004年3月发行英文专辑《Young for you》。2011年底举办的中国摇滚迷笛奖把“年度单曲”颁给gala。2012年第12届音乐风云榜颁奖典礼，gala凭借专辑《追梦赤子心》获得5项提名