《安妮霍尔》经典台词

特地看了重温了下此**。

51分35秒出现的，When my mother took me to see Snow White everyone fell in love with Snow White,and I fell for the wicked queen原版英文台词。

**中已经说明了的:There's an old joke Uh, two elderly women are at aCatskills mountain resort, and one of 'em says:"Boy, thefood at this place is really terrible" The other one says,"Yeah, I know, and such small portions" Well, that'sessentially how I feel about life Full of loneliness andmisery and suffering and unhappiness, and it' s all overmuch too quickly  最后一句翻译为:这是我对生活的感觉，充满了孤独、痛苦和不快，但我们还是觉得一切都太快了。

版本一

艾伦从小在一个小镇的大学城里长大。作为哈佛优秀毕业生，她在纽约找到了一份不错的工作，生活充实而丰富。一天，她回家探望已届中年的父母，却被告知母亲得了癌症。父亲希望艾伦回到家来照顾母亲，艾伦很不情愿地辞去了工作，回到了父母身边。渐渐地，原本生疏的母女关系发生了微妙的变化，她也因此看到了家人在过去和现在生活中最真实的一面。母亲并非像她曾经认为的那样软弱胆小、碌碌无为，而是一位聪明、坚强的女性。

母亲平静地去世了，艾伦却受到谋杀母亲的起诉。艾伦果真给母亲施行了安乐死吗？故事的结局很是耐人寻味：经历了种种是非的艾伦，终于看清了自己内心真实的渴望，选择了自己想要的生活。

这是一场关于妥协和救赎的艰难战争，也是一个探讨生命中最深奥秘密的温馨故事，娓娓道来，却微言大义，默默讲述着无价的亲情。

版本二

爱伦是个强悍的纽约记者，一天，她接获家里的紧急来电，通知她母亲凯特得了不治症，于是她向报社请了长假，回到家里看顾母亲，和父母及弟弟一起生活；她认为父亲娶了教育程度不高而传统的母亲是种屈就，跟母亲也常因个性不同而在沟通上时有冲突，由于情况使然，她参与了母亲和邻居太太们的圈子中，这才透过成人的眼光发现，母亲其实是个有智慧、热情且坚强的女性，而在父亲成功的外表下，还隐藏着一个尖酸刻薄而脆弱的心。

《安妮·霍尔》是浪漫喜剧的典范之作。影片拍摄手法巧妙，将现实与超现实手法互相融合，其影响深远。这部**没有明显的故事线索，大部分情节都以回忆和对白的方式展开。该片是多种拍摄技巧的集合，倒叙、意识流和幻想等表现手法都被导演运用到其中。这些花样繁多的拍摄技巧不但没有影响影片的质量，还很好的交代了主人公复杂的内心世界（新浪网评） 。

《安妮·霍尔》是一部简单的影片，它没有大场面或是滑稽的搞笑场面。片中散布着琐碎的生活片断、个人回忆、偶发感触、闲散戏谑。浓郁的生活味道是影片最突出的特点。该片既有人生艺术的感悟，又有深奥的哲理，同时还充斥着温馨伤感的情调（网易评） 。

困惑是《安妮·霍尔》表达的最突出的精神状态。男主人公艾维的困惑是拥有的困惑、得到的困惑以及来自个体内部精神世界的困惑（网易评） 。片中艾维·辛格既缺乏安全感，又矛盾不已的性格是20世纪70年代小知识分子的写照；而伍迪·艾伦在片中喋喋不休的对白和独白更是影片的精华所在（新浪网评） 。

《安妮·霍尔》是一部典型的伍迪·艾伦式高智商喜剧片。该片以男女主人公的感情为基础，男主人公艾维的经历与伍迪·艾伦有些相似，因此该片被公认为是伍迪·艾伦的半自传片。虽然影片描述了一个反传统模式的爱情故事，但是却具有深刻的思想内涵（新浪网评） 。