Beyonce-halo 歌词中文音译

　　Beyonce--Halo

　　碧昂丝——光环

　　Loooooo

　　我oooooo

　　Remember those walls I built

　　还记得那些我砌起的高墙

　　Well baby they tumbling down

　　宝贝，他们倒下来

　　And they didn t even put up a fight

　　他们甚至没有反抗

　　They didn t even make a sound

　　他们甚至不出声

　　I found a way to let you in

　　他们甚至不出声

　　But I never really had a doubt

　　我找到了让你进来的路

　　Standing in the light of your halo

　　但是我从来没有怀疑过

　　I got my angel now

　　但是我从来没有怀疑过

　　It s like I ve been awakened

　　站在你的光环

　　Every rule I had you breaking

　　现在我找到了我的天使

　　It s the risk that I m taking

　　好像我被你唤醒

　　I ain't never gonna shut you out

　　你打破了我的每一个规则

　　Everywhere I m looking now

　　它的风险，我以

　　I m surrounded by your embrace

　　我永远不会放弃你

　　Baby I can see your halo

　　我到处都是看现在

　　You know you re my saving grace

　　我都被你的拥抱

　　You re everything I need and more

　　亲爱的我能看到你的光

　　It s written all over your face

　　你知道你是我的救赎恩典

　　Baby I can feel your halo

　　你是我需要的一切甚至更多

　　Pray it won t fade away

　　它都写在你的脸上

　　do you halo halo

　　宝贝，我能感觉到你的光环

　　I can see your halo halo

　　祈祷它不会消失

　　do you halo halo

　　你的光环

　　I can see your halo halo

　　我能看到你的光环

　　Hit me like a ray of sun

　　你的光环

　　Burning through my darkest night

　　我能看到你的光环

　　You re the only one that I want

　　打我就像一缕阳光

　　Think I m addicted to your light

　　在我最黑暗的夜晚燃烧

　　I swore I d never fall again

　　你是我唯一想要的

　　But this don t even feel like falling

　　我沉溺于你的光芒

　　Gravity can t forget

　　我发誓我不会再跌倒

　　So pull me to the ground again

　　但这甚至不觉得下降

　　Feels like I ve been awakened

　　重力不能忘记

　　Every rule I had you breaking

　　所以我再次拉回地面

　　The risk that I m taking

　　感觉就像我被你唤醒

　　I m never gonna shut you out

　　你打破了我的每一个规则

　　Everywhere I m looking now

　　风险，我以

　　I m surrounded by your embrace

　　我永远不会把你拒之门外

　　Baby I can see your halo

　　我到处都是看现在

　　You know you re my saving grace

　　我都被你的拥抱

　　You re everything I need and more

　　亲爱的我能看到你的光环

　　It s written all over your face

　　你知道你是我的救赎恩典

　　Baby I can feel your halo

　　你是我需要的一切甚至更多

　　Pray it won t fade away

　　它都写在你的脸上

　　do you halo halo

　　宝贝，我能感觉到你的光环

　　I can see your halo halo

　　祈祷它不会消失

　　你的光环

　　do you halo halo

　　我能看到你的光环

　　I can see your halo halo

　　你的光环我能看到你的光环

　　Halooooo ouuuu

　　哈尔ooooo ouuuu

　　Halooooo ouuuu

　　哈尔ooooo ouuuu

　　Ouuuuu ouuuuu ouuuuu

　　uuuuu阿阿阿uuuuu uuuuu

　　Everywhere I m looking now我能看到你的光环

　　I m surrounded by your embrace

　　我到处都是看现在

　　Baby I can see your halo

　　我都被你的拥抱

　　Pray it won t fade away

　　亲爱的我能看到你的光环

　　do you halo halo

　　祈祷它不会消失

　　I can see your halo halo

　　你的光环

　　do you halo halo　　

　　我能看到你的光环

　　I can see your halo halo

　　我能看到你的光环

　　do you halo halo

　　你的光环

　　I can see your halo halo

　　我能看到你的光环

　　do you halo halo你的光环

　　I can see your halo halo~　　

　　我能看到你的光环~

出生地： 台湾台北

出生日期： 1984年6月4日

职业： 演员，歌手，主持人

毕业院校： 华冈艺校戏剧科

经纪公司： 天熹娱乐

代表作品： 《暧昧》《过敏》《缺氧》《带我走》《雨爱》

唱片公司： 台湾索尼音乐 Sony Music

称号：可爱教主、百变教主、倔强天使、百变天后

昵称：丞琳、妈咪、杨小排、宝茱姐（《海派甜心》称）、杨正妈、杨小琳（《不良笑花》第6集片花）、杨姓少女、杨丽花（罗志祥称）小黑妞(2010今夏新昵称)、小花（ 《不良笑花》称）、阿宅（《爱就宅一起》称）

粉丝名：心丞则琳，护丞之墙（百度杨丞琳吧）

生肖：鼠

身高：161cm

体重：42kg

三围：32B、22、33

星座：双子座

血型：A型

鞋号：23号半

专长：演戏，唱歌，跳舞，游泳

杨丞琳语言：国语、粤语、日文和英文

幸运数字：3

最喜欢的数字：9

幸运物：手表，戒指

搜集的东西：立可白里的珠珠

所在经纪公司：天熹娱乐

所在唱片公司：台湾索尼音乐 Sony Music

圈中好友：贺军翔、罗志祥、许玮伦、林依晨、梁洛施、王若琳、阿雅、小鬼、郑元畅、王传一、江若琳、蔡依林、侯佩岑、潘玮柏、范玮琪、林俊杰、飞轮海、王心凌、陈妍希、SHE、苏打绿、黄小柔、徐熙媛、徐熙娣、吴宗宪、阿BEN、李威、黄立行等

欣赏的异性类型：175cm以上，孝顺，对自己好，成熟

欣赏的女艺人：安室奈美惠、宇多田光、李玟、王菲、张惠妹、孙燕姿

欣赏的男艺人：梁朝伟、陈奕迅、王力宏、庾澄庆、三宅健

欣赏的歌手：碧昂丝·吉赛尔·诺斯

到KTV必点的歌的歌手：孙燕姿、梁静茹、安室奈美惠、张惠妹

最喜欢的**：《回到未来》、《蝴蝶效应》

喜欢的戏剧：《Pride夏之雪》

喜欢的音乐类型：都喜欢

喜欢的运动：游泳

喜欢的颜色：黑色、白色、灰色

喜欢的食物：咸酥鸡、卤味、烧烤、日式料理、意大利料理、麻糬（但是胃不好不能吃）

不喜欢的食物：跟绞肉有关的东西，比如水饺！包子！香肠！

喜欢的符号：爱心和音符

喜欢的国家：都喜欢，最近想去纽约

喜欢的水果：除了奇异果不喜欢，其他都喜欢

最喜欢的工作：演戏、站在舞台上

喜欢逛的地方：东区，京华城看**

最讨厌的人：做作、爱装傻又骄傲的人

讨厌的人的个性：幼稚，怕吃苦，小心眼，爱计较

最爱的动物：狗

最怕的动物：老鼠、蜘蛛

最不能忍受的事：男生打女生，恶人欺负善者

私底下喜欢的穿着：裤装（但要有女人味），打死不穿裙子（工作需要除外），合身的上衣，高跟鞋

最喜欢狗的品种为：雪纳瑞，土狗，拉布拉多

喜欢的物品：可爱或精致的贴纸，亮晶晶的东西

不喜欢的物品：玩偶、布娃娃和太过少女的东西

喜欢的发型：喜欢刘海，头发全部梳起来，因为很干净又不怕风吹

最爱的人：妈妈、姐姐

目前为止最满意的作品：《恶魔在身边》《换换爱》《不良笑花》《爱就宅一起》《海派甜心》 目前预定结婚年龄：30岁以后

每天早上醒来会做的事：喝500cc的水（有利于消水肿）

小时候的梦想：当舞蹈老师、上班族

长大后的梦想：化妆师、发型师

座右铭：努力不一定会成功，但不努力一定不会成功

采纳吧！这已经够完整的了！

回答者： 冰翼柠檬果冻 - 二级 2010-8-6 11:42

＆FUN FUN马后炮（这是丞琳和弯弯一起写的书)

回答者： 洛琳砂 - 二级 2010-8-7 15:07

中文名： 杨丞琳

外文名： Rainie Yang

国籍： 中国

民族： 汉

出生地： 台湾台北

出生日期： 1984年6月4日

职业： 演员，歌手，主持人

毕业院校： 华冈艺校戏剧科

称号：可爱教主、百变教主、倔强天使、百变天后

昵称：丞琳、妈咪、杨小排、宝茱姐（《海派甜心》称）、杨正妈、杨小琳（《不良笑花》第6集片花）、杨姓少女、杨丽花（罗志祥称）小黑妞(2010今夏新昵称)、小花（ 《不良笑花》称）、阿宅（《爱就宅一起》称）

粉丝名：心丞则琳，护丞之墙（百度杨丞琳吧）

生肖：鼠

身高：161cm

体重：42kg

三围：32B、22、33

星座：双子座

血型：A型

鞋号：23号半

专长：演戏，唱歌，跳舞，游泳

杨丞琳语言：国语、粤语、日文和英文

幸运数字：3

最喜欢的数字：9

幸运物：手表，戒指

搜集的东西：立可白里的珠珠

所在经纪公司：天熹娱乐

所在唱片公司：台湾索尼音乐 Sony Music

圈中好友：贺军翔、罗志祥、许玮伦、林依晨、梁洛施、王若琳、阿雅、小鬼、郑元畅、王传一、江若琳、蔡依林、侯佩岑、潘玮柏、范玮琪、林俊杰、飞轮海、王心凌、陈妍希、SHE、苏打绿、黄小柔、徐熙媛、徐熙娣、吴宗宪、阿BEN、李威、黄立行等

欣赏的异性类型：175cm以上，孝顺，对自己好，成熟

欣赏的女艺人：安室奈美惠、宇多田光、李玟、王菲、张惠妹、孙燕姿

欣赏的男艺人：梁朝伟、陈奕迅、王力宏、庾澄庆、三宅健

欣赏的歌手：碧昂丝·吉赛尔·诺斯

到KTV必点的歌的歌手：孙燕姿、梁静茹、安室奈美惠、张惠妹

最喜欢的**：《回到未来》、《蝴蝶效应》

喜欢的戏剧：《Pride夏之雪》

喜欢的音乐类型：都喜欢

喜欢的运动：游泳

喜欢的颜色：黑色、白色、灰色

喜欢的食物：咸酥鸡、卤味、烧烤、日式料理、意大利料理、麻糬（但是胃不好不能吃）

不喜欢的食物：跟绞肉有关的东西，比如水饺！包子！香肠！

喜欢的符号：爱心和音符

喜欢的国家：都喜欢，最近想去纽约

喜欢的水果：除了奇异果不喜欢，其他都喜欢

最喜欢的工作：演戏、站在舞台上

喜欢逛的地方：东区，京华城看**

最讨厌的人：做作、爱装傻又骄傲的人

讨厌的人的个性：幼稚，怕吃苦，小心眼，爱计较

最爱的动物：狗

最怕的动物：老鼠、蜘蛛

最不能忍受的事：男生打女生，恶人欺负善者

私底下喜欢的穿着：裤装（但要有女人味），打死不穿裙子（工作需要除外），合身的上衣，高跟鞋

最喜欢狗的品种为：雪纳瑞，土狗，拉布拉多

喜欢的物品：可爱或精致的贴纸，亮晶晶的东西

不喜欢的物品：玩偶、布娃娃和太过少女的东西

喜欢的发型：喜欢刘海，头发全部梳起来，因为很干净又不怕风吹

最爱的人：妈妈、姐姐

目前为止最满意的作品：《恶魔在身边》《换换爱》《不良笑花》《爱就宅一起》《海派甜心》 目前预定结婚年龄：30岁以后

每天早上醒来会做的事：喝500cc的水（有利于消水肿）

小时候的梦想：当舞蹈老师、上班族

长大后的梦想：化妆师、发型师

座右铭：努力不一定会成功，但不努力一定不会成功

回答者： 永恒的幸福19 - 一级 2010-8-7 15:56

称号：可爱教主、百变教主、倔强天使、百变天后、铁汉天后 昵称：丞琳、妈咪、杨小排、宝茱姐（《海派甜心》称）、杨正妈、杨小琳（《不良笑花》第6集片花）、杨姓少女、杨丽花（罗志祥称）小黑妞(2010今夏新昵称)、小花（ 《不良笑花》称）、阿宅（《爱就宅一起》称） 粉丝名：心丞则琳，护丞之墙（百度杨丞琳吧） 生肖：鼠 身高：161cm 体重：42kg 三围：32B、22、33 星座：双子座 血型：A型 鞋号：23号半 专长：演戏，唱歌，跳舞，游泳杨丞琳语言：国语、粤语、日文和英文 幸运数字：3 最喜欢的数字：9 幸运物：手表，戒指 搜集的东西：立可白里的珠珠 所在经纪公司：天熹娱乐 所在唱片公司：台湾索尼音乐 Sony Music 圈中好友：贺军翔、罗志祥、许玮伦、林依晨、梁洛施、王若琳、阿雅、小鬼、郑元畅、王传一、江若琳、蔡依林、侯佩岑、潘玮柏、范玮琪、林俊杰、飞轮海、王心凌、陈妍希、SHE、苏打绿、黄小柔、徐熙媛、徐熙娣、吴宗宪、阿BEN、李威、黄立行等 欣赏的异性类型：175cm以上，孝顺，对自己好，成熟 欣赏的女艺人：安室奈美惠、宇多田光、李玟、王菲、张惠妹、孙燕姿 欣赏的男艺人：梁朝伟、陈奕迅、王力宏、庾澄庆、三宅健 欣赏的歌手：碧昂丝·吉赛尔·诺斯 到KTV必点的歌的歌手：孙燕姿、梁静茹、安室奈美惠、张惠妹 最喜欢的**：《回到未来》、《蝴蝶效应》 喜欢的戏剧：《Pride夏之雪》 喜欢的音乐类型：都喜欢 喜欢的运动：游泳 喜欢的颜色：黑色、白色、灰色 喜欢的食物：咸酥鸡、卤味、烧烤、日式料理、意大利料理、麻糬（但是胃不好不能吃） 不喜欢的食物：跟绞肉有关的东西，比如水饺！包子！香肠！ 喜欢的符号：爱心和音符 喜欢的国家：都喜欢，最近想去纽约 喜欢的水果：除了奇异果不喜欢，其他都喜欢 最喜欢的工作：演戏、站在舞台上 喜欢逛的地方：东区，京华城看** 最讨厌的人：做作、爱装傻又骄傲的人 讨厌的人的个性：幼稚，怕吃苦，小心眼，爱计较 最爱的动物：狗 最怕的动物：老鼠、蜘蛛 最不能忍受的事：男生打女生，恶人欺负善者 私底下喜欢的穿著：裤装（但要有女人味），打死不穿裙子（工作需要除外），合身的上衣，高跟鞋 最喜欢狗的品种为：雪纳瑞，土狗，拉布拉多 喜欢的物品：可爱或精致的贴纸，亮晶晶的东西 不喜欢的物品：玩偶、布娃娃和太过少女的东西 喜欢的发型：喜欢刘海，头发全部梳起来，因为很干净又不怕风吹 最爱的人：妈妈、姐姐 目前为止最满意的作品：《恶魔在身边》《换换爱》《不良笑花》《爱就宅一起》《海派甜心》 目前预定结婚年龄：30岁以后 每天早上醒来会做的事：喝500cc的水（有利于消水肿） 小时候的梦想：当舞蹈老师、上班族 长大后的梦想：化妆师、发型师 座右铭：努力不一定会成功，但不努力一定不会成功

[编辑本段]Rainie历程

在星光熠熠的娱乐圈，想要红一时都不太容易，想要红一世就难上加难了。然而，有这么一位杨姓少女，在经历过诸多风风雨雨后，依旧顽强地在这个圈子实现着她的梦。 她，就是勇敢前行的－－杨丞琳。 公元2010年，是杨丞琳出道的第十个年头。一路走来，我们几乎见证了她从默默无闻到红的发紫的蜕变全过程！－－－ 杨丞琳从国小起便进入舞蹈班学习传统舞蹈，到了高中进入“星工厂”华冈艺校,转战戏剧科。 1997年，在其13岁时，由于父亲生意失败，父、母离异，母亲背上沉重债务。加之杨丞琳从小即有歌星梦，在同学和老师的鼓励下，她开始订下目标向进入演艺圈奋斗。其中参加各种电视选秀节目和比赛。但几乎屡战屡败。在评委眼里，她只是个带着牙套、未发育成熟的小孩子，最惨的是参加一美少女选拔，冠军有几万票，而杨丞琳则只有四百多票，其中两百票还是妈妈投的。这让杨丞琳的信心大受影响，她的歌星梦亦似乎变得很难走了，一切都不如她当初想的这么简单。一个多礼拜后，杨丞琳参加了“健康美少女”的选拔，并进了决赛。而当时还戴著牙套的杨丞琳担心会有评审不喜欢其造型，在决赛进行的前一晚，坚持要牙医除下她的牙套，结果她在比赛中得到前六名。而其成绩最突出的是在由吴宗宪主持的“超级新人王”，她获得月度冠军。 1999年，杨丞琳与经纪公司签约，正式往做一位艺人的目标进发，经纪公司安排六位优胜者进行录音，而且还指定要唱范晓萱的《眼泪》，并把录音过程录下来，由专业音乐人来评价她们的表现，本来杨丞琳对自己的歌声还是充满信心的。但令她没想到的是音乐人对她的评价极差，其中一句“我一定不会给你出唱片的”更令年纪小小的杨丞琳受到更沉重的打击，但最后还是留下了四位成员，在2000年组成了4 in love的四人美少女组合，并于同年一月由“BMG博德曼”推出了第一张同名专辑《Fall in love》，在一路艰辛中终于向演艺圈踏入第一步。在这张专辑发行不久后，杨丞琳参加了一部戏剧的试戏，并成功获得一角，这部戏就是偶像剧鼻祖之作，在全亚洲产生“地震效应”的《流星花园》，虽然只是饰演“小优”一角，但其角色和人物的可爱一面已深入人心。 2001年，4 in love发行第二张专辑《谁怕谁》，虽然《一千零一个愿望》相当受欢迎，但销售成绩依然不理想。该组合随后由于某些原因也随之解散。随后，杨丞琳转换了经纪公司，并在其公司安排下开始专注参加各种主持工作和戏剧演出。主持方面，对其影响最深的就是老牌综艺节目，由吴宗宪和阿雅主持的中视“我猜我猜我猜猜猜”（该节目在台湾拥有极高的收视率），杨丞琳也在这段主持工作生涯中为更多的人所认识（同时在一期节目中的不当发言而引起的误会，被媒体和网友恶意夸大，大家可以找当时我猜了解真相）。在主持节目的同时，杨丞琳也开始大量接拍偶像剧。第一部担纲女主角的电视剧就是日本漫画大师柴门文经典名作《爱情白皮书》，该剧虽花巨资打造，但成绩不温不火也并未让杨丞琳大红。随后的几年，杨丞琳积极加入各种节目担当主持工作，并陆续拍了几部连续剧，在一系列的锻炼和爆光率中，积累了人气。同时杨丞琳也并没停下音乐脚步，在两张电视原声带中献唱，且于2003年在经纪公司的安排下与唱片公司“SonyBMG”签约。由于唱片公司一直在找杨丞琳的音乐方向，直到2004年9月才正式到录音室录制她的第一首歌《暧昧》，可是她一直录得不太好，在录音室也不知哭了多少次，于是唱片公司决定放她二个月的假期后再进行录制。一种不安的情绪涌上心头－－“是不是唱片公司要准备和她解约”？一连串对杨丞琳的打击，令她进了人生的低潮，眼泪陪进她渡过不成眠的夜，那段时间她将精力分散到戏剧和主持工作，并在阿雅等好友的鼓励下，于2005年5月终完成了首张个人专辑《暧昧》的前期录音工作，整张唱片整整花了九个月的时间才录制完成。 2004年末至2005年，杨丞琳出演可以说是影响她一生偶像剧《恶魔在身边》并担纲女主角，并令其迅速窜红。该戏由有“偶像剧之母”之称的柴智屏和可米瑞智公司制作，中视每周末晚播出。《恶魔》播出后总平均收视虽屈居亚军，但在年轻观众的收视率调查中却屡创纪录。该戏在当时的火红程度令人惊讶，电视小说也荣登各书店榜首，而由杨丞琳演唱的主题曲《暧昧》，也是被人拿来讨论的最多的歌曲之一，全台来电答铃下载突破三十万次。唱片公司不断接到电话被询问该歌曲的演唱人和发行日期，在此情况下，唱片公司决定取消专辑预购，提前发行专辑，而杨丞琳代言的MP3也为此提前上市。 2005年9月9日，杨丞琳的首张个人专辑《暧昧》正式发行。歌迷和剧迷也果然买帐，开始“抢货”，在我猜的加持和杨丞琳多年来各种演出积累的人气支持下，《暧昧》发行前几天出现断货现象，唱片行铺完货后就很快售完。专辑发行第二天的首场专辑签唱会，虽遇台风，但歌迷仍不畏风雨，挤爆整个西门町广场，超过四千名歌迷和几十家媒体见证了杨丞琳《暧昧》成功的第一步。专辑《暧昧》发行一周后，台湾两大销量榜公布榜单，杨丞琳勇夺双榜冠军宝座，并抢占其它各大排行榜冠军宝座。《暧昧》的第二周也顺利蝉联双榜销量冠军。在一系列天王天后和天团的夹击下，最终该专辑在销售榜上在榜23周，其中三周冠军，前八周都在前三名。这张专辑台湾地区的最终销量定在十七万，全台排名第四，仅次于周杰伦、蔡依林和王力宏的专辑销量。在香港也荣登“IFPI十大国语销量唱片”之列，凭此专辑杨丞琳也囊获亚洲各地区几乎所有的新人奖项。在唱片宣传期间，由于杨丞琳在电视节目、公开场合、戏剧上的可爱表现，被媒体和观众封为“可爱教主”，杨丞琳也不枉大家好意，将可爱发挥至极至，可爱旋风风靡台湾、香港及上海等地。水涨船高的杨丞琳，身价不断升高，代言各种产品也让其收入颇丰，于次年还清所有债务，完成入行前成为歌星和替家里还债的双重梦想。2005年10月，才发首张专辑的杨丞琳与“师出同门”的柯有伦在台湾举办演唱会，当晚涌入歌迷人数过万，杨丞琳也顺利完成她的人生第一次演唱会。2005年算是杨丞琳人生极其重要的年份之一。 2006年3月18日，当《暧昧》仍在架上热销的时候，唱片公司趁《暧昧》的余势推出杨丞琳第二张个人专辑《遇上爱》，两张唱片仅相隔仅半年，实属罕见。而《遇上爱》也不负众望，在G-music销量榜上，以首周过三成的百分比夺冠。成为少有的几个能破三成销售比的女歌手。并在其它媒体各大排行榜开出漂亮的成绩单，包括了在电视的“MTV封神榜”、“〔V〕榜中榜”，电台的Hito排行榜、Kiss发烧榜以及网络Kkbox点播榜等一系列的冠军宝座。《遇上爱》第二周也同样蝉联冠军，最终在榜十五周。年终G-music销量榜第八，全台销量为十五万，同样排名第四，仅次于蔡依林、周杰伦，王力宏。该专辑在香港的成绩为两万张，和SHE并列台湾女歌手冠军。2006年4月，杨丞琳于台中举办了个人的首场演唱会。实现了儿时的歌唱之梦。 2006年7月，杨丞琳收到**《刺青》剧组的出演邀请，该剧涉及同性恋、视讯女郎刺青等题材，原本经纪公司以为杨丞琳会毫不犹豫推掉此片，未曾想，杨丞琳在看过此剧本后，被剧中角色的内心孤独深深感动，看剧本看到哭。随后决定接拍此片。消息传出后，杨丞琳的支持者中几乎没有支持的声音。这让杨丞琳倍感失望，她在博客中说：“如果你们喜欢我，就要支持我的选择。”但失望的情绪仍在所难免。二零零七年三月，《刺青》入围第五十七届柏林国际**节“**大观”单元，且最终击败三十一部影片，获得素有“同志奥斯卡”之称的泰迪熊奖。有了大奖的加冕，加上获得过金马奖最佳影片、导演的周美玲导演，少女影后Isabella、“可爱教主”突破尺度饰演女同志等话题，该**在上映前，官方博客的浏览量就已破百万，关注度之高，实属罕见。 2007年3月30日。《刺青》正式上映，粉丝也纷纷被成功带入戏院。周末单厅票房在全台湾年度排名第三、台北市周末票房台产**排名历史第二、上映仅一周全台湾票房突破五百万，而全台湾仅仅

附：歌词翻译文稿翻译：AnthonyAD

我已喝醉，烂醉如泥

I’ve been drinking, I’ve been drinking

喝醉以后，我变得更加妩媚

I get filthy when that liquor gets into me

我一直都在想，一直都在想

I’ve been thinking, I’ve been thinking

为何我总是嗜你如命，宝贝？

Why can’t I keep my fingers off you, baby

我想要你

I want you, na na

为何我总是嗜你如命，宝贝？

Why can’t I keep my fingers off you, baby

我需要你

I want you, na na

雪茄配冰镇烈酒

Cigars on ice, cigars on ice

在所有的摄像机面前，我就像一头野兽

Feeling like an animal with these cameras all in my grill

在从不间断的闪光灯面前

Flashing lights, flashing lights

你让我变得兴奋

You got me faded, faded, faded

宝贝，我想要你

Baby, I want you, na na

你也在贪婪的把眼神贯注在我身上

Can’t keep your eyes off my fatty

我想要你

Daddy, I want you, na na

醉意充满爱，我现在只想要你

Drunk in love, I want you

从厨房醒来

We woke up in the kitchen saying

浑然不知昨夜我们俩有多疯狂

“How the hell did this shit happen”, oh baby

爱发酵了醉意，整夜缠绵

Drunk in love, we be all night

我只能记得我们

Last thing I remember is our

从夜店里就开始缠绵

Beautiful bodies grinding off in that club

爱如酣醉

Drunk in love

整夜缠绵，只有爱

We be all night, love, love

云雨纠缠，充满着爱

We be all night, love, love

游弋整夜，一切妙不可言

We be all night, and everything alright

舒展的身体不会有任何不适，被灯光渲染如同在闪耀一般

No complaints for my body, so fluorescent under these lights

走在街上，香槟伴我身旁

Boy, I’m drinking, walking in my l’assemblage

醉意在占领我，拼命挣扎着要抓住救命稻草

I’m grubbing on the rope, grubbing

2Pac说过，如果你感到害怕就请求神灵的帮助

If you scared, call that reverend

我却继续尽兴痛饮，用酒精治疗自己

Boy, I’m drinking, get my brain right

续上醇厚白兰地，我也像我男人一样匪帮

I’m on the Cognac, gangster wife

铺上新的床单，他说会让我再一次泛滥成灾

New sheets, he’d swear that I like washed rags, he wet up

继续喝着，也许这麦克风也能成为他的玩具

Boy, I’m drinking, I’m sinking on the mic ’til my boy toys

然后我将浴缸灌满一半，就足以让我在上面冲浪了

Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard

冲浪，冲浪

Surfboard, surfboard

浴缸里和我想要的他水乳交融

Graining on that wood, graining, graining on that wood

如胶似漆，在他的身上，不断改变着方向

I’m swerving on that, swerving, swerving on that big body Benz

极尽各种能想到的姿势，寻欢享乐

Serving all this, swerve, surfing all of this good good

我们从厨房醒来

We woke up in the kitchen saying

浑然不知昨晚我们俩有多疯狂

“How the hell did this shit happen”, oh baby

爱发酵了醉意，整夜缠绵

Drunk in love, we be all night

我只能记得我们

Last thing I remember is our

从夜店里就开始缠绵

Beautiful bodies grinding off in that club

爱如酣醉，酣醉之爱

Drunk in love

整夜缠绵，爱如酣醉

We be all night, love, love

云雨纠缠，酣醉之爱

We be all night, love, love

我说这瓶酒是好酒，这就是瓶好酒

That D’USSé is the shit if I do say so myself

我判断的事物，无一例外，都是正确的

If I do say so myself, if I do say so myself

在夜店里喝得醉醺醺的，想要回到家里颠鸾倒凤

Hold up, stumble all in the house tryna backup all that mouth

在车上就开始要表现，你说你就是那种万中无一的女人

That you had all in the car, talking ’bout you the baddest bitch thus far

你说你代表着最性感的女神，我已经迫不及待要见识

Talking ’bout you be repping that 3rd, wanna see all that shit I heard

我就像充满动力，天赋秉异，希望你能承受住我的每次冲刺

Know I sling Clint Eastwood, hope you can handle this curve, uh

迫不及待，毫无征兆，在门厅开始前戏

Foreplay in a foyer, fucked up my Warhol

将内裤拨到一边

Slid the panties right to the side

不待它完全被脱下，这好戏即将上演Wordplay: Drawer对应了前面的Warhol,美国的一个著名作家

Ain’t got the time to take drawers off, on sight

集中蓄力，就像拳王泰森

Catch a charge I might, beat the box up like Mike

我也许也会咬你，什么疯狂的事情都能做得出来引用了97年拳王泰森著名的咬耳朵事件

In ’97 I bite, I’m Ike Turner, turn up

强迫着我的女人做我想要做的事歌词中的Ike Turner是一名歌手，曾有凌辱虐待妻子的丑闻

Baby know I don’t play, now eat the cake, Annie Mae

强迫着你，玩着这样的凌辱游戏

Said, “Eat the cake, Annie Mae!”

你们想要跟上我的高度最好先去买私人飞机Gulfstream

I’m nice, for y’all to reach these heights you gon’ need G3

全系列收藏，才有资格和我比此处型号是Gulfstream私人飞机产品线

4, 5, 6 flights, sleep tight

早上醒来我们要再次回味前一夜，这酥胸就是我最好的早餐

We sex again in the morning, your breasteses is my breakfast

我们要一直下去，整夜缠绵

We going in, we be all night

整夜缠绵，只有爱，充满爱

We be all night, love, love

云雨纠缠，只有爱，充满爱

We be all night, love, love

永不会累，永不会累

Never tired, never tired

只需不停续满酒杯

I been sippin’, that’s the only thing

酒精会助涨这情爱的火焰

That’s keeping me on fire, me on fire

酒醉的感觉就像一件盛装

To me, this feeling like the all of my attire

我要继续沉醉，这一刻感觉自己就像玛丽莲梦露

I’ve been drinking, boy, I’m Marilyn

一刻也不能等，宝贝我现在就想要你

I want your body right here, daddy, I want you, right now

你也在贪婪的把眼神贯注在我身上

Can’t keep your eyes off my fatty

我需要你

Daddy, I want you

整夜缠绵，只有爱，充满爱

We be all night, love, love

云雨纠缠，只有爱，充满爱

We be all night, love, love