"我们只差一点点 - 牛奶咖啡/梁晓雪
词：小乔
曲：格非
女：又回到了这条街
你是梦里出现的情节
男：又回到了这条街
你是难以解开的心结
女：也许可以选择去逃避
却不能假装看不见
男：物是人非的距离
在我们之间
Oh
女：怕太多不经意
勾起了太多回忆
合：遗憾充满空气
都在诉说我和你
男：我们就只差 一点点
Oh 现在与过去总是会重叠
每当忘记带伞的下雨天
就会把你想念
女：也许我们就只差 一点点
Oh 命运交叉也只有一瞬间
每当路过熟悉的便利店
你的影子浮现
男：又离开了这条街
带着安慰和无言 合：的感觉
女：又离开了这条街
你不会知道我也 合：会失眠
男：也许可以选择去逃避
却不能假装看不见
女：物是人非的距离
在我们之间 Oh
男：怕太多 不经意
勾起了太多回忆
合：遗憾充满空气
都在诉说我和你
男：我们就只差 合：一点点
男：Oh 现在与过去总是 合：会重叠
男：每当忘记带伞的 合：下雨天
男：就会把你想念
合：也许我们就只差 一点点
Oh 命运交叉也只有一瞬间
每当路过熟悉的便利店
你的影子浮现
女：我们就只差一点点
我们就只差一点点
合：我们就只差一点点
我们就只差一点点
也许我们就只差一点点
Oh 命运 交叉也只有一瞬间
每当路过熟悉的便利店
你的影子浮现
女：我们就只差 一点点
又回到了这条街
你是梦里出现的情节"
是不是加藤美穗的《i miss you》？
歌词贴给你确认下：
I miss you - 加藤ミリヤ
作词：Miliyah 作曲：Miliyah
Baby
I miss you
I wanna be with you
I always love you
My baby you know how I feel
街の雑踏
machi no zattou
伞も差さずに
kasa mo sasa zuni
君を探すよ
kimi wo sagasu yo
早く会いたい
hayaku ai tai
こんなに信じ合ったこともない
konnani shinji atta kotomonai
ああ こんなに激しく想い合ったこともない I love you
aa konnani hageshiku omoi atta kotomonai I love you
会う度 离れられないって感じる
au do hanare rarenaitte kanji ru
君は私の生きていくすべて
kimi ha watashi no iki teikusubete
いつか终わってしまう恋なら
itsuka owa tteshimau koi nara
今は一瞬でも离れたくない
ima ha isshun demo hanare takunai
一秒たりとも君のことを忘れたことなんてないの
ichibyou taritomo kimi nokotowo wasure takotonantenaino
「爱している」なんて简単に言うもんじゃないことなんてわかるの
( itoshi teiru ) nante kantan ni iu monjanaikotonantewakaruno
私たちが出会い惹かれ合ったことに
watashitachi ga deai hika re atta kotoni
意味があるなら
imi gaarunara
何も迷わずにただ行くだけ
nanimo mayowa zunitada iku dake
今すぐ会いたくて
ima sugu ai takute
君の名前を叫ぶよ
kimi no namae wo sakebu yo
すべてを忘れて
subetewo wasure te
君のもとへ走ってくよ
kimi nomotohe hashitte kuyo
私のすべてを君にあげる
watashi nosubetewo kimi niageru
ほんの一瞬の距离でもI miss you
honno isshun no kyori demo I miss you
I can't live without you
I always love you
I miss you I miss you
久々に见る君の颜は
hisabisa ni mirukimi no kao ha
少し悲しそうで疲れ果てて
sukoshi kanashi soude tsukare hate te
その瞳は何を言いたいのか
sono hitomi ha naniwo ii tainoka
强く见つめても见つからなくて
tsuyoku mitsu metemo mitsu karanakute
何故かもう会えない気がして
nazeka mou ae nai kiga shite
怖くなって君の腕を抱きしめた
kowaku natte kimi no ude wo daki shimeta
「どうしたの」嗫く君の声が优しすぎて
( doushitano ) sasayaku kimi no koe ga yasashi sugite
泣きたくなった
naki takunatta
切ない记忆が
setsuna i kioku ga
脳裏をよぎるよ
nouri woyogiruyo
爱されてるという事実
aisa reterutoiu jijitsu
それだけで私は强くなる
soredakede watashi ha tsuyoku naru
今すぐ触れたくて
ima sugu fureta kute
君のもとへ手を伸ばすよ
kimi nomotohe te wo noba suyo
すべてを连れ去って
subetewo tsure satte
もう君しか见えないよ
mou kimi shika mie naiyo
私のすべてを君が包む
watashi nosubetewo kimi ga tsutsumu
二人でどこまでも堕ちようI love you
futari dedokomademo ochi you I love you
Baby baby 爱し合ってるのに （Our love）
Baby baby itoshi atte runoni ( Our love )
Need me need me どうしてこんなに不安なの （Our life）
Need me need me doushitekonnani fuan nano ( Our life )
Love me love me 二人の永远见えない （Our future）
Love me love me futari no eien mie nai ( Our future )
Miss you miss you でもこの瞬间は真実 （I miss you）
Miss you miss you demokono shunkan ha shinjitsu ( I miss you )
今すぐ会いたくて
ima sugu ai takute
君の名前を叫ぶよ
kimi no namae wo sakebu yo
すべてを忘れて
subetewo wasure te
君のもとへ走ってくよ
kimi nomotohe hashitte kuyo
私のすべてを君にあげる
watashi nosubetewo kimi niageru
ほんの一瞬の距离でもI miss you
honno isshun no kyori demo I miss you
I miss you I miss you
I miss you I miss you
只有罗马音翻译。很抱歉、
初音(はつね)ミク(みく)の「心(こころ)の居场所(きょ场ところ)」歌词
言叶(げんかのう)があなたを伤つけるなら
言叶(げんかのう)なんてなくていい
言叶(げんかのう)が仆(たお)を隠(かく)すのなら
言叶(げんかのう)を杀して歌(うた)を歌(うた)おう
心(こころ)が思(おも)いを伝(つた)える为に
胸(むね)を伝(つた)って喉(のど)を伝って
言叶(げんかのう)になる瞬间(しゅん间)
想(おも)いは溢(あふ)れまた远ざかる
夜空(よぞら)を缠う月(づき)の影(かげ)よ
仆(たお)には何(なに)が出来(でき)るだろう
言叶(げんかのう)の意味(いみ)すら言叶(げんかなう)なら
心(こころ)は何処にあると言うの？
交(か)わした心(こころ)がすれ违うから
言叶(げんかのう)の意味(いみ)も言叶(げんかのう)になるのかな
触(ふ)れ合(あ)う事(こと)しか知(し)らないままで
その手繋(てつな)いで大人(おとな)になって
别(わか)れを知(し)る时
思(おも)いは溢(あふ)れまた手(て)を伸(の)ばす
夜空(よぞら)を缠う月(づき)の影(かげ)よ
仆(たお)には何(なに)が出来(でき)たのだろう
伝(つた)える事(こと)が正しさなら
伝(つた)わった事(こと)を伝(つた)えてよ
夜(よる)を越(こ)えて月(つき)が満(み)ちてくけど
ここに居(い)るよ
何処(どこ)にもいけないよ
心枯(こころか)らして叫(さけ)んでみるよ
声(こえ)を闻かせてよ
繋(つな)がる事(こと)がないとしても
夜空(よぞら)を缠う月(づき)の影(かげ)よ
言叶(げんかのう)の意味(いみ)すら言叶(げんかなう)なら
心(こころ)は何処(どこ)にあると言うの？
夜空(よぞら)を缠う月(づき)の影(かげ)よ
仆(たお)には何(なに)が出来(でき)たのだろう
言叶(げんかのう)の意味(いみ)すらいつだって
君(きみ)がその手(て)で教(おし)えてくれた
夜(よる)を越(こ)えて月(つき)が満ちてくけど
「ここにいるよ」
君(jūn)と仆(pú)の间(jiān)
希望采纳
ちょっと待って 稍微等一下
胸が痛いくらい君を想ってる 想你的时候心口总会痛
こんなの初めて oh baby 这样的感觉还是第一次 oh baby
ずっと君といたい ずっと恋してたい 一直都想和你在一起 一直都想陷入爱河
だけどこれは 1 WAY LOVE 只是这个是 1 WAY LOVE
もっと近くで见つめていたいよ 想更靠近些看着你
君の横颜 独り占めしたい oh baby 你的侧脸 我想独占 oh baby
ずっと君といたい ずっと恋してたい 一直都想和你在一起 一直都想陷入爱河
もう辛いくらい君が欲しいよ 不管多么辛苦都只想要你
ふとした时にまた彼の事ばかり考えてる 忽然会傻傻的考虑他的事情
授业中のノートはもうピンクのハートだらけで 上课时的笔记记的全是粉红色的心情
友达と买い物しても 彼好みの服买って 与朋友买衣服的时候也好 都是按照他喜欢的类型来买
どうしよう もう结构彼が好きみたい 怎么办 他好像很喜欢
ちょっと待って 稍微等一下
胸が痛いくらい君を想ってる 想你的时候心口总会痛
こんなの初めて oh baby 这样的感觉还是第一次 oh baby
ずっと君といたい ずっと恋してたい 一直都想和你在一起 一直都想陷入爱河
だけどこれは 1 WAY LOVE 只是这个是 1 WAY LOVE
もっと近くで见つめていたいよ 想更靠近些看着你
君の横颜 独り占めしたい oh baby 你的侧脸 我想独占 oh baby
ずっと君といたい ずっと恋してたい 一直都想和你在一起 一直都想陷入爱河
もう辛いくらい君が欲しいよ 不管多么辛苦都只想要你
I know I can make you smile
So, baby just come with me
久々に彼からringring携帯から鸣るmelody 过了好久他的电话响起ringring的melody
クールに答えても心の中は焦ってる 虽然冷冷的回答了可是心里还是很焦急
気合い入れ过ぎはちょっとやだ 实在不懂这个= =||
ナチュラルメイクで「久しぶり」 画着自然的彩妆说着「好久不见」
どうしよう もう彼は目の前でsmilin' at me 怎么办 眼前已全是他smilin' at me
ちょっと待って 稍微等一下
胸が痛いくらい君を想ってる 想你的时候心口总会痛
こんなの初めて oh baby 这样的感觉还是第一次 oh baby
ずっと君といたい ずっと恋してたい 一直都想和你在一起 一直都想陷入爱河
だけどこれは 1 WAY LOVE 只是这个是 1 WAY LOVE
もっと近くで见つめていたいよ 想更靠近些看着你
君の横颜 独り占めしたい oh baby 你的侧脸 我想独占 oh baby
ずっと君といたい ずっと恋してたい 一直都想和你在一起 一直都想陷入爱河
もう辛いくらい君が欲しいよ 不管多么辛苦都只想要你
こんなに想ってるのに 这样想着的时候
恋は臆病で 简単にはいかない 爱情是胆小的 简单以下的东西并不存在
谁よりも好きな自信だけはあるから 就从比谁都喜欢你的这份自信开始
baby, please baby, please baby, please baby, please
君しかいないよ。 君じゃなきゃやだよ。 只是没有你 如果不是你就不行
振り向いて。 回头吧
I know I can make you smile
So, baby just come with me
ちょっと待って 稍微等一下
胸が痛いくらい君を想ってる 想你的时候心口总会痛
こんなの初めて oh baby 这样的感觉还是第一次 oh baby
ずっと君といたい ずっと恋してたい 一直都想和你在一起 一直都想陷入爱河
だけどこれは 1 WAY LOVE 只是这个是 1 WAY LOVE
ちょっと待って 稍微等一下
胸が痛いくらい君を想ってる 想你的时候心口总会痛
こんなの初めて oh baby 样的感觉还是第一次 oh baby
ずっと君といたい ずっと恋してたい 一直都想和你在一起 一直都想陷入爱河
もう辛いくらい君が欲しいよ 不管多么辛苦都只想要你
I know I can make you smile
So, baby just come with me
额，咱日语水平有限,可能会有很多出错的地方~不过咱已经尽力了啊,将就将就看吧~ ^^
Baby Sweet Berry Love--小仓唯
作词：山崎寛子
作曲：俊龙
编曲：Sizuk
TVアニメ「変态王子と笑わない猫。」 EDテーマ
君に BabySweet Berry Love
kimi niBaby Sweet Berry Love
给你的BabySweet Berry Love
ホントノキモチだけ 分け合えたらいいのにな
hontono kimochidake wake ae taraiinonina
只是想与你分享真心
愿いも叶えてよ
negai wo kanae teyo
那样该多好请实现我的心愿吧
cutefunny cat
give me give me shiny time
pretty tiny tiny berry love
大好き!のハートも
daisuki ! no haato mo
无论是最喜欢你的心情
ゴメンね。のナミダも
gomenne no namida mo
还是道歉时的泪水
ホントは素直に见せたくて
honto wa sunao ni mise takute
真想坦率的让你看到
伝えたい想いと
tsutae tai omoi to
想要传达的思念和
裏返しの态度
uragaeshi no taido
表里不一的态度
上手になれないココロ模様
jouzu ninarenai kokoro moyou
都是我无可适从的表现
どうして カラマワリ
doushitekaramawari
为什么呢白费工夫
胸がキュンとなる
mune ga gyutto naru
让我心口一紧
近い距离がもどかしいよ
chikai kyori ga modokashiiyo
近距离却让我焦急
ねぇ 届けたいの
nee todoke taino
呐好想告诉你
君と BabySweet Berry Love
kimi to Baby Sweet Berry Love
与你的Baby Sweet Berry Love
きっとぎこちなくて
kittogikochi naku te
一定是很笨拙的吧
でもね真っ直ぐに见つめて
demonemassugu guni mitsu mete
但是又好想一直注视你
ソライロ映したい
sorairo utsushi tai
映上天空的颜色
もっと BabySweet Berry Love
motto Baby Sweet Berry Love
更加的Baby Sweet Berry Love
せめて君の前では笑って怒ってあふれた
semete kimi no mae dewa waratte ikatte afureta
至少在你面前喜怒哀乐洋溢在脸上
ありのままでいたい
arinomamadeitai
让我尽情展现
だから BabySweet Berry Love
dakara Baby Sweet BerryLove
所以Baby Sweet Berry Love
一绪に始めよう
issyo ni hajime you
让我们一起开始吧
cutefunny cat
give me give me shiny time
pretty tiny tiny berry love
かじられたハートを
kajirareta haato wo
被伤了的心
探してみるけれど
sagashi temirukeredo
还是尝试寻找
ホントは自分の奥にある
honto wa jibun no okuni aru
真的在自己内心深处
まるで、寂しいのに
marude , sabishi inoni
就像是明明很寂寞
すました迷い猫
sumashita mayoi neko
却一本正经的迷途猫
こぼれた夕日に嫉妬しちゃう
koboreta yuuhi ni shitto shichau
嫉妒着洒落的夕阳
ふいな优しさに
fuinayasashi sani
无意的温柔
はしゃぐ胸の音
hashagumune no oto
就像喧闹的心声
ドタバタとかカラフルでキュンと 満ちていくの
dotabata toka karafuru de kyunto michi teikuno
充满了闹剧般的色彩
君と BabySweet Berry Love
kimi to Baby Sweet Berry Love
与你的Baby Sweet Berry Love
なんか矛盾だらけ
nankamujun darake
总是矛盾的
大事であればあるほど
daijidearebaaruhodo
越重要的事情
ごまかしてしまうの
gomakashiteshimauno
越是搪塞起来
だけど Baby Sweet Berry Love
Dakedo Baby Sweet Berry Love
但是Baby Sweet Berry Love
自分のココロまで
jibun nokokoro made
感觉到自己的心意
わからないときは君と
wakaranaitoki wa kimi to
还是不懂你的时候
确かめ合いたいの
tashika me ai taino
想要互相确认
だから BabySweet Berry Love
dakara Baby Sweet Berry Love
但是Baby Sweet Berry Love
同じ场所にいたい
onaji basho niitai
想要在那相同的地方
君に BabySweet Berry Love
kimi ni Baby Sweet Berry Love
和你的Baby Sweet Berry Love
自分を守るより
jibun wo mamoru yori
是比起保护自己
大切なコトがあるの
taisetsu na koto gaaruno
更重要的事情
こんなにも近くに
konnanimo chikaku ni
在这么近的地方
君と BabySweet Berry Love
kimi to Baby Sweet Berry Love
与你的BabySweet Berry Love
きっとぎこちなくて
kittogikochinakute
一定是很笨拙的吧
でもね真っ直ぐに见つめて
demone massugu guni mitsumete
但是又好想一直注视你
ソライロ映したい
sorairo utsushi tai
映上天空的颜色
もっと BabySweet Berry Love
motto Baby Sweet Berry Love
更加的BabySweet Berry Love
せめて君の前では笑って怒ってあふれた
semete kimi no mae dewa waratteikatte afureta
至少在你面前喜怒哀乐洋溢在脸上
ありのままでいたい
arinomamadeitai
让我尽情展现
だから BabySweet Berry Love
dakara Baby Sweet Berry Love
所以BabySweet Berry Love
こんなにもスキだよ
konnanimo suki dayo
是如此的喜欢你
cutefunny cat
give me give me shiny time
pretty tiny tiny berry love
ずっと BabySweet Berry Love
zutto Baby Sweet Berry Love
要一直Baby Sweet Berry Love
参考资料：
望采纳~~
First Kiss 直到现在我依然记得
那张棕色的沙发
和略带羞涩的微笑
我爱你 就算我知道总有一天要结束,我也依然要紧紧地拥你入怀!
Do You Remember
那一套项链 尽管是微不足道的小事,我却依然欢喜不已
但是,我们约定这份恋情却只能当做一个 Secret,无法向任何人诉说
AM 3:00 匆匆睁开双眼,搜寻已不在身旁的你
现在回想起来,当时已有预感
我感到,在这样的风中,再无法与你相会
Unbelievable 无论何时 我不想那最后的Kiss
春夏秋冬 只愿感受你的存在
现在,这一切都太刺眼 First Kiss
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
属于我们的二人世界几乎没有
见缝插针的相会竟是那样甜蜜
最喜欢盛夏的傍晚,漫步在从车站到家的路上
就这样一直走下去吧。我衷心地祈祷
Baby Don't Go Baby Don't Go 在向你诉说之前,所有的语言已然消失不见
是我自己消失不见,扼杀了宝贵的语言
现在,你的朱唇要离我而去
让时间停止吧,让你也停下来,就象个玩偶一动不动
我要把你放进玻璃盒中,这样我俩就能永远幸福地相伴
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
那些都是魂牵梦绕的形式和对待幸福的价值观
幸せに对する価值观や考え方
尽管只有微小的差异,然而就是那些微小的差异
逐渐熄灭了我俩的感情火焰
在漆黑的深处,只剩下一个独单的身影
再次重逢的时候,我们都已经长大,或许还会再爱一次 别了
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
One Last Kiss 在说分手之前
回想起与你度过的日日夜夜
One Last Kiss就这样轻易地
两个人的心天各一方
别了
总算翻完了,请LZ参考!
欢迎分享，转载请注明来源：表白网
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）