怎样用crush表达暗恋？

01

  "I had a crush on him"

“我曾经短暂地，热烈地，但又羞涩地喜欢过他。”

爱情是一场肺结核，而crush则是一场感冒。肺结核让人元气大伤，死里逃生，感冒则只是让你咳点嗽，打点喷嚏，但它时不时就发作一次。

                                                                                                            ——刘瑜《送你一颗子弹》

对我而言，“crush”最贴切的解释应该是“暗恋”。恰好符合“短暂，热烈，又羞涩。”当你把脑海里所有浪漫的场景都幻想完后，你的暗恋也结束了。也许是因为你很羞涩，不好意思表达然后一不小心错过了这个人。也许是因为你们没有“发展”的机会，时间或空间的距离，会让那份心动慢慢消散。

02

“I had a crush on him"

  上次翻他空间时时，发现他和另外一个人互动很频繁，点进主页，是个女孩子。我和好友发消息：他好像有喜欢的人了，我有一点点难过。

我不认为暗恋是爱情，因为暗恋是一个人的事。是一个人把他的朋友圈动态全部看完；是一个人把他发的微博全部刷完；是一个人把他网易云里喜欢的歌听了一遍又一遍。

去年双十二买了礼物寄给他，付款后，我辗转反侧。

要是他收到礼物后，会不会猜得到是我买的？如果他没有猜到发朋友圈询问的话，我要不要承认是我买的？那如果他猜到了是我，那我该怎么说呢

醒来之后，我点击了退款，店主发消息过来：怎么退款了呀？我说，不好以什么理由送给他。

于是我开始期待过节了。那样的话，我就有理由找他聊天啦，祝他节日快乐。

他应该会回复的吧，那样，我也是收到了他的祝福。

他生日那天，我很期待他发朋友圈，那样我就可以给他生日祝福了，可是他的朋友圈和微博，怎么都没有一点动静呢。我生日？他不会祝福的啦，因为这是我一个人的“crush”

当我有一个月没去关注他在听什么歌，当我有半个多月没有搜索他的微博，当我不再抱有任何幻想，不再去期待任何一个共同话题时。

这场短暂，热烈又羞涩的暗恋，已经结束了。的确在那么一小段时间，因为这个人，我心花怒放，七窍生烟，摆脱了地球吸引力而腾云驾雾。我感激他，感谢他的光，也感谢他的稍纵即逝。

03

“我有想要撩的人了。”

收到好友这条消息后，我两眼放光，肾上激素飙升，迅速给她回复：谁？

对方是一位公务员，谈吐和举止都很有素质，很有修养。两人经常一起谈论文学知识，一起谈论工作事宜。

时间一长，觉得对方非常有趣，同时认为那公务员是对她是有好感的，“他对别人可不是这样的噢。”

我十分激动，接着好友又说“可他怎么还不问我微信！” 我委婉的提醒，那会不会是我们多想了呀。我总是觉得女孩子嘛，还是稍微有点想象力丰富，我还是比较相信那句话的，喜欢非常简单，喜欢就是想要主动联系。

好友觉得我说得对，可回想两个人相处时，又觉得十分矛盾。但她能十分确定自己的感受，只是对方，总是无法明确他真正的感受。越是相处，就越会喜欢，既然这样，那就把他约出来吧。我们商量之后这样决定了。

04

听说在爱情里，男孩子更喜欢欲擒故纵。可那是在不够喜欢的情况下，才能欲情故纵呀，你不会明白在你面前小心翼翼的女孩，才是真的喜欢你呢。

或许这些故事的结尾，对方可能都不知道你曾经“短暂，热烈而羞涩地爱恋”过他，你自己事后可能都不会承认甚至相信自己曾经“短暂，热烈而羞涩地爱恋”过他。所以当“crush”来临时，放任它，无需试图把它的头按入爱情的粮草当中去，因为你知道，或许就是下个月，你将会把他忘记。

下一次，我想捧着自己“怦怦”跳动的心，想：啊，他真是无与伦比，是我找了一辈子的人。

crush网络词的意思：短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。

Crush本意是压碎、碾碎、压垮。当它作为网名的时候还有另一层意思：短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋。

Crush，在词典中常见的意思是“压碎、击败、碾压”。但在美式口语中，crush还有另一层不同的意思，它和感情有关。你甚至可以说：每个人都曾经有过难以忘怀的crush。

关于crush这个词条，UrbanDictionary的一条解释指出，When you have a crush on someone it means you have developed a strong desire for another person（当你对某人产生了crush时，意味着你对此人有强烈的渴求）另一条高赞数解释则说：(Crush is) a burning desire to be with someone who you find very attractive and extremely special（Crush是一种炽热的渴望，你只想与那个极具吸引力、又非常特别的TA在一起

可见，Crush指的是：对另一个人的高度喜欢，中文里可以翻译为：迷恋、钟情(于)、爱慕、暗恋、（偷偷）喜欢的人、心上人、心仪对象。

有意思的是，crush既可以做名词，也可以做动词。我们具体来看看：

（1）作名词时候，可以表示：迷恋，喜欢。常作为一个词组出现，have a crush on someone，字面意思是：对某个人有迷恋。

（2）还是做名词，表示：喜欢的对象。比如：她喜欢的人，可以说“her crush”。

（3）做动词，常以crush on形式出现。A crushes on B，指A迷恋B。就生活中出现的频度来说，（1）、（2）两种用法更常见。

我们看几个英文例句：Shehad a huge crush on Michael back in high school, but they never dated（上中学那阵，她曾经特别喜欢Kevin，但他俩从没约会过。） I was told that Ethan’shaving a secret crush onme（有人告诉我，Ethan正暗恋我呢。）How can I getmy crushto talk to me（怎么才能让我喜欢的女孩愿意和我说话呢？）Should I tellmy crushthat I like her（我应该向心动女生表白吗？）

努力找crush聊天是啥意思女生用crush暗示什么,如果一个女生用crush,可能是在暗示你对你有意思,有好感,或者是对你一见钟情了。第一次遇见你的crush时,除了本人很有吸引力外,当时的时间、地点、空气似乎都在起作用,会让你没有理由的陷入一种疯狂的爱恋情感中。crush一般是一种冲动的不成熟的爱情,有很多不确定的因素;

2

女生用crush暗示什么意思,看到网上有对crush最好的解释,说觉得暗恋的感觉一般都是汹涌澎湃的,刚到的时候会把这种感觉误认为爱情。它的爆发一般是突然被一些因素蛊惑,导致你鬼迷心窍,不过这种感觉不会持续太久。如看到一个帅哥你会流口水,会让你有“心动”的感觉,此刻会觉得你们之间一定发生了什么这就是crush;

3

女生用crush暗示什么特殊含义,Crush在汉语词典中是压碎、击败的意思,而美式口语中crush有另一层特殊的意思

网上说crush的意思是短暂的暗恋。

一、读音

英[krʌʃ]，美[krʌʃ]。

二、释义

压坏；压伤；挤压变形；把…挤入，将…塞进（狭小的空间内）；压碎；捣碎；碾成粉末；（使）变皱，起皱；镇压；热恋，迷恋。

三、词性

作名词：压坏；压伤；挤压变形；把…挤入，将…塞进（狭小的空间内）；压碎；捣碎；碾成粉末；（使）变皱，起皱；镇压；破坏，毁坏。

作动词：（狭小空间中）拥挤的人群；（通常指年轻人对年长者的短暂的）热恋，迷恋；果汁饮料。

四、同义词：

break v打破；（使）破，裂，碎；弄坏；损坏；坏掉；弄破；使流血；违犯；稍停；打断；强行终止；终止，断绝（关系、联系）；逃脱；（被）摧毁。

crack v（使）断裂，（使）破裂；砸开，砸碎；破开；重击；猛击；（使）发出爆裂声，噼啪作响；使指节噼啪作响；（无意地）用力撞到；（突然）变嘶哑，变沙哑。

crush的例句：

1、It takes only a minute to get a crush on someoneand a day to love someone-but it takes a lifetime to forget someone

迷上某人只需要一分钟，喜欢上某人需要一小时；爱是某人需要一天；然而忘记某人需要一辈子。

2、If enemies you wish to be,then I shall simply have to crush you all a third time before exacting justice on the halfling

如果你们想要成为敌人，那么我只得在半身人的公平裁决到来之前，将你们第三次击溃了。

3、The utility model has the characteristics of a low cost,a light weight,is not easy to crush in mailing,and can be used once

不但造价低且具有观察、邮寄不易破碎、重量轻、可一次性使用的特点。

4、The utility model has the characteristics of a low cost,a light weight,is not easy to crush in mailing,and can be used once

不但造价低且具有观察、邮寄不易破碎、重量轻、可一次性使用的特点。

5、It was clear to me that her husband was vivid in her heart,a memory even Alzheimer's could not crush

我清楚地知道，她丈夫活在她心中，这是一种即使是老年痴呆症也无法摧毁的记忆。