朋友发来的粤语婚礼祝福语音，求翻译成普通话中文，谢谢！

　　正所谓天生才子佳人配，只羡鸳鸯不羡仙。恭喜（人名）新婚快乐！认识3年了，在我们相处期间，一起努力，一起工作。记不记得上次我们去唱吧那个活动，交流了很多。在我离开（地名）以后，我找你帮忙，你都义不容辞地帮助我。即使我和你是兄弟，千言万语在心里祝福你。回来广州一定要找我吃饭。

粤语版婚礼主持词

　结婚是人生时间最长的一场交易，因为不出意外它将直到你闭上了双眼才算结束。以下是我收集的粤语版婚礼主持词。仅供大家参考。

粤语版婚礼主持词1

　亲爱的朋友们大家上午好在这个洋溢着幸福充满了快乐的日子里让我们跟着音乐节奏一起唱一首幸福拍手歌好吗如果感到快乐你就拍拍手你就跺跺脚好我们再来一遍如果感到快乐你就拍拍脸哦还真有配合的。我教大家一个方法如果要拍脸，就往您旁边的男士的脸上拍。

　鲜花喜庆吉祥日 红毯引来幸福人。今天是公元2010年5月21日，在这新友相会老友相约的时刻，我们在鑫鑫大酒店共同迎来新郎新娘的新婚之喜。在这里我仅代表两位新人以及他们的家人对各位的来宾的光临表示最热烈的欢迎和最衷心的感谢。我是新郎的好朋友，本场婚礼的主持人小俊多么希望我的到来，您的光临能够为本次婚礼带来热烈隆重而又祥和的氛围。现在我正式而隆重的宣布赵健先生和 **新婚盛典正式开始。掌声响起!

　在这美好的日子里 在这喜结良缘的大好时光 首先请大家对我的到来表示欢迎。真给鼓掌呀，太有面了。那今天来的有 上学的 上班的 在家养老的 有开公司的做买卖的 做业务乱跑的 有特意从外面回来就想占点喜气的 还有看人家娶媳妇有点眼气的 ，在这里祝上学的门门成绩考第一，祝上班的月月都能拿奖金，祝养老的年年岁岁好身体，祝做生意的处处都有好商机，还有那大老远回来的别着急喜气我都送给你眼气的兄弟 咱不争馒头争口气，明天就让我主持你婚礼。今天到场的人这么多，那么让我们一起掌声用请几位主宾上场好吗他们分别是：

　人与人的相识是一种缘爱的开始更是缘份的开始。他们的缘分感染了我们现场的每一个人。当爱 在我们的心田生根发芽当爱 在我们的温暖下收获果实。当爱让我们拥有彼此拥有了一切在这爱意浓浓的时刻朋友们让我们掌声有请新郎后现代主义帅男赵健先生闪亮登场好新郎已经站在大家的面前，采访一下新郎，今天是什么日子，高兴吗，知道你的爱人在哪吗，着不着急把她娶到家，好了，朋友们，我不为难新郎了，就让我们的新郎去幸福亭下迎娶他那美丽的新娘，朋友们，掌声有请。大家给他鼓鼓掌，让新郎请向新娘求婚吧，朋友们新娘接受了新郎的花就是接受了他的爱，这是幸福的时刻，就让这幸福的钟声为二位新人敲响吧。走到一起来做幸福的一对走到一起来做一生的伴侣 新郎新娘已经来到我的旁边大家的面前来问问今天的新郎官，这几天累不累呀。累。但心里是很甜的对不对!平时看我们的新郎就是人才一表，相貌堂堂，而且很懂幽默，善良直爽。一看就是东北的纯爷们。看完新郎看新娘，新娘就在新郎旁，这位就是我们的新娘子，新娘子是人见人爱，

　花见花开的 **。今天的新娘是格外漂亮，人们常说姑娘一辈子最漂亮的就是披上婚纱的这一刻，那我想问问大家，今天的新娘子漂不漂亮这真是才子配佳人，美女配俊郎，花好月圆地久天长。接下来我以爱神丘比特的身份向二位新人提问，新郎新娘请面对面站好，新郎的眼睛要深情的注视着新娘，请问你你愿意娶你身边的 **为你的妻子吗无论在今后的生活中是贫穷是富有，是健康还是疾病都永远的保护她，爱她敬她，你愿意吗下面请新娘听清楚，新娘你愿意嫁给赵健先生，让他成为你的丈夫…无论在今后的生活中是贫穷是富有，是健康还是疾病都愿意陪他到天崖海角，你愿意吗…我们新娘的回答是又温柔又坚定那么既然你们已经选择了对方，就希望你们能陪彼此到地老到天荒到海枯到石烂，因为这是你们一生的承诺无悔的选择!

　有人说证婚职务不凡，手握结婚证大权。下面有请证婚人也是他们的介绍人 先生为两位新人致辞并颁发结婚证书。…感谢证婚人的精彩宣读，朋友们，有缘千里来相会，无缘对面不相逢，今天两位新人有了美满的今天不能忘了介绍他们相识的大媒人了，请两位新人面对你们介绍人三鞠躬，一鞠躬感谢您牵起红线为新人，再鞠躬再谢您来年抱个孩子去看您，三鞠躬最谢您我们的幸福全靠您。并要告诉您您的任务就到此结完婚了就不用您什么事了。开个玩笑好有请证婚人入座。

　在这里我们有一个习俗，两位新人谁抢到结婚证书，谁就是当家作主噢，下面看二位谁有勇气抢我手中的结婚证，我喊到三再抢啊!还没喊到三就抢，身手够快的啊!(新娘抢到)问一下新娘结婚证好看吗(好看)我这还有后话呢，说结婚证真好看，谁抢到谁做饭。恭喜我们新娘抢到了作饭的权力。结婚证代表了二位新人成为合法的夫妻，走向人生新的起点。三年前的昨天让你们彼此相遇，今天的盛典见证了你们的爱情。明天起你们命运将紧紧的连在一起，今生今世永不分离。 新郎新娘请你们面对面站好4目相对请新郎托起新娘的手 让我们去聆听爱的誓言感受你们爱的甜蜜。新郎你在此时想对新娘说吗老婆：虽然我不能让你成为这个世界上最有钱的女人，可我一定会用我的一生让你成为最幸福的女人。新郎请抱住你最心爱的新娘吧新郎新娘你们要记得这一刻，要知道爱不是说说而已今天的承诺日后的心手相依。再一次掌声送给两位新人。

　有人说结婚礼物代表着对幸福和爱情的承诺。下面请两位新人互换新婚礼物。那现在有请爱神派来的小天使，为二位新人送来的新婚礼物吧。谢谢可爱的小天

　使。哦，这是一枚象征永恒的钻戒，那正是小小的钻戒值千金千金难买定终身终身相伴同偕老偕老并肩育后人下面请二位新人将礼物给你们的心上人戴好。从此时此刻请珍惜彼此，用彼此的一生时间去分享快乐分担风雨。下面请二位新人高举起你们代有信物的双手，与台下的亲友们一同分享你们的幸福与甜蜜。朋友们掌声祝贺。

　说水有源树有根，儿女不忘养育恩，在充满了温馨和浪漫的时刻，让我们以热烈的掌声有请主婚人上场!两位新人请好好看看父母吧。看看那染白了青丝 眼角的皱纹 这都是岁月的痕迹，爱我们的见证。今天小两口成了家，作为主持人我要提醒一下，不论任何时也不能忘了养育自己的爹和妈，都说父母之爱深似海，养育之恩重如山。20多年来的心血拉扯大，教你走路，教你说话，教你穿衣穿袜，教你洗脸刷牙，从小到大爹妈都惯着你们，不打不骂要啥给啥，现在新郎长大了想要个媳妇，今天就给你娶到家，爹妈的恩情比山高，比海深，比天大，两位新人请拜高堂，感谢恩重如山的爹和妈。一鞠躬 感谢父母给与我们生命和对我们的爱再鞠躬 感谢父母养育之恩和对我们的关怀 三鞠躬，我们会永远孝敬老人。新郎新娘你们有好长时间没有拥抱过你的爸爸和妈妈了，去，拥抱一下吧，再次感觉一下爸爸坚实的臂膀，妈妈温暖的胸堂。今天的你们父母给了你们一个崭新的家，日后你们要好好的为这个家添砖加瓦。要知道人生的路不会永远的阳光灿烂，它会有风，也会有雨!你们要好好的扶持啊。今天新娘改口叫声妈，要给妈妈带朵花。妈妈是笑容满面心里甜。心也如花人也如花。请问阿姨对儿媳妇满意吗满意请掏人民币!今天新娘改口叫过妈，可爸爸还在等着呢新娘大方方的唤一声爸，叔叔听到了吗听到了还不回答，叫的甜不甜，甜就请掏钱。

　一对新人从不同的环境走到一起经历了20多年的风风雨雨在你们今生最幸福的时刻做父母的一定有好多话要说下面有请新朗父亲讲话，把最热烈的掌声送给他。朋友们，用同样的掌声有请新娘的爸爸讲话好吗感谢双方家人情真意切的发言祝他们永远幸福安康!

　要知道生命中，有一个人可以去惦念那是缘分;有一个人可以惦念自己那是幸福。这样的情感在今天已经变成了伟大的爱情;这样的缘分使你们今天成为了夫妻。当青春的步履沿着人生的轨迹姗姗而来的时候在父母的注视下在朋友的祝福中再次请俩位新人面对面站好夫妻对拜。新郎新娘拜一拜吧拜一拜彼此的尊敬拜一拜 拜一拜彼此的喜欢，再拜一拜未来生活彼此的关怀!他们经历了风雨体会了

　爱的真谛从这一刻起他们便踏入了相爱一生的甜蜜。

　朋友们，人们都说，天上的星星参北斗，醉人的镜头一定要有，下面掌声有请二位新人来个拥抱接吻礼，咱们是先牵手，然后搂，最重点是亲一口、朋友们，爱瞅往上走。掌声一定要有。哎，新郎我还没说开始呢，怎么着急了，不行那得重来，接吻的时间越长，你们的`感情越深，多了不用5秒钟哦，我们一起来倒计时，543今天天真好2我就不喊1。好了，跟二位新人开了一个的玩笑，祝福你们白头偕老 永裕爱河!

　朋友们爱情是灯越多越亮爱情是河越流越长爱情是花越开越美爱情是酒越纯越香。新郎新娘请走向香槟酒塔用你们爱的双手去斟满你们的香槟酒塔吧。那每一杯酒都在讲述着爱的故事。那每一杯酒都象征着婚姻的美满，这每一杯酒都充满着对生活的期望。新婚的美酒代表着爱情的芬芳，接下来二位新人将为他们今后的幸福生活喝一杯交杯酒。右手持杯，双臂环绕，四目相视，一定要含情脉脉，还要不断的放电，好，请二们仰脖干杯，喝了这杯酒今生手牵手，喝了这杯酒夫妻恩爱到永久。采访一下我们的新郎，你刚才喝的交杯酒是什么味道!甜，代表新娘对你浓浓的情浓浓的意，问一下新娘，刚才的交杯酒是什么颜色的红，代表二位新人今后的日子红红火火，甜甜蜜蜜。

　新郎今天最大的收获就是娶到身边这么漂亮的新娘。还有这么多的亲朋好友来捧场。让我们二位新人面对来宾，面向送亲的朋友，面向接亲的朋友面向所有来宾，深鞠一躬感谢你们的深情厚谊和大驾光临。都说人逢喜事精神爽，今天的新郎乐够呛。新郎你此时此刻有什么发自肺腑的吗说几句!新郎的讲话是十分的精彩。

　朋友们，婚礼到此差不多，人人脸上笑呵呵，司仪在这不罗嗦，再说几句来嘱托，爱情是神圣的，生活是美好的，请蓝天白云为他们做证，鲜花和大地为他们做媒，人生道路需要你们携手并肩，心心相印共同描绘美好的未来，让我们大家记住这个日子，2010年5月23日，这个充满了幸福而甜蜜的日子，现在请在场的所有的朋友用最大的声音，最深的情感，祝两位新人新婚幸福好吗!我说祝赵健和 123大家一起。现在我宣布赵健先生和 **新婚典礼圆满礼成 。感谢大家的支持。最后呢祝在场的所有来宾所有的朋友们家庭幸福生活美满 身体健康 万事吉祥，主持人小俊在此谢谢大家!

　出发时间：东西有备好了吗：说戏：送亲接亲内容：有道具：交杯酒的酒和杯，香槟酒塔，小天使的翅膀、结婚证书、安排好礼仪**。父母的红包。

粤语版婚礼主持词2

　亲爱的亲友们：

　大家晚上好!今天是XX年X月X日，XXX先生XXX**喜结连理，终成眷属。我非常荣幸为一对新人主持本次结婚盛典。我代表一对新人和双方父母，对各位来宾的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢!(鞠躬)首先，掌声欢迎潇洒的新郎XXX先生同美丽的新娘闪亮登场!

　 一、入场

　昨天是卿卿我我的恋人，今天是幸福美满的夫妻，明天是相濡以沫的伴侣。掌声欢迎故事的男女主人公XXX先生XXX**步入婚姻圣殿!两个人经过相识、相知、相恋、相爱，满怀感激和憧憬，携手向我们走来了，走向了爱情的归宿——婚姻殿堂。朋友们，把祝福化为掌声送给幸福的新人吧!

　二、新郎讲话

　新郎，今日你如愿以偿抱得美人归，心里面肯定有好多话要讲，不如趁这个机会同大家分享下

　三、父母

　又一个崭新的家庭今天诞生了。在一个新家庭成立过程中，包含着是父母抚育，父老乡亲、亲朋好友、领导同事的关心和支持。特别是父母，他们就是世界上最伟大的两个人，父母给了我们来到人世间的权力，父母辛苦抚育我们长大。朋友们，把掌声送给这幸福的一家，也送给天下所有的父亲、母亲!新郎新娘，你们结婚以后，记住要常

　回家看看，几位老人家一辈子不容易，就图个团团圆圆、平平安安。

　四、交杯仪式

　交杯酒是甜滋滋的，预示着你们将来生活的幸福。交杯酒是火辣辣的，激励着你们开创美好的明天。这红红的交杯酒是两位新人用他们的情，用他们的爱酿造的，也只有真心相爱的人，才能喝的美酒。先碰杯，再勾手，最后喝下交杯酒。碰杯!祝你们同心同德，情深似海。勾手!祝你们琴瑟相伴，鸾凤和鸣。喝酒!祝你们笑迎比翼鸟，花开并头梅。喝了交杯酒，甜蜜日子天天有;喝了交杯酒，幸福日子到永久;喝了交杯酒，今生今世长相守;喝了交杯酒，来生还要一起走。大家掌声有没有，衷心祝愿各位来宾身体健康!工作顺利!心想事成!万事如意!

　五、结束仪式

　XX哥，XX姐，今天是你们新婚大喜的日子，这意味着从今天开始，你们将独立生活，每天面对着柴米油盐酱醋茶。希望你们能够互相体贴、呵护、理解、信任。生活中相互关心，事业上相互支持，让锅碗瓢勺交响曲的美妙旋律谱写爱情生活的幸福乐章。

　六、婚宴仪式

　亲爱的朋友们，在您的关注和祝福中，一对新人的结婚大典圆满礼成，丰盛的婚礼盛宴现在开席，让我们：围着圆圆的桌子，举起圆圆的杯子，把这圆圆满满的祝福带给新郎新娘!祝福他们：相亲相爱、爱情甜蜜、蜜里调油、油然而生、生活美满、满身是福、福寿齐天、天长地久!干杯!

;

1、最难忘的是你的微笑，当它绽开在你的脸上时，我仿佛感到拂过一阵春风，暖融融的，把我的心都溶化了。　2、这一生，我别无他想，唯愿执子之手，与子偕老；这一世，我别无他求，只愿得一人心，白首不相离。很多年以后，我想听你唤我一声“老头子”，给我这个机会，让我可以成为你的“老公”，嫁给我。　3、一弯柳眉，两个明眸，让我与你三生结缘，共畅四季美景，因爱行，五叩六拜，求得通天神梯，七湾八扭，享尽坎坷曲折，终得九天揽月，独摘十亿星钻，献于你！嫁给我吧！　4、想你在朝朝暮暮、念你在时时刻刻、爱你在分分秒秒、疼你在点点滴滴、想你乱、乱、乱头绪、不想又伤、伤、伤自己，祈求你用神圣的婚礼来治疗我这种忧郁的幸福！　5、相爱是一种很美好的感觉，与你相识、相知、相爱成就了这种美好，我深爱你和感谢你！愿与你携手一生，相恋、相伴、相守一辈子！　6、有人说婚姻是围城，我愿为你营造城中最美的宫殿；有人说婚姻是坟墓，我愿与你变身彩蝶羽化为仙。有你的人生最美，娶你的感觉最甜!宝贝，嫁给我吧!　7、阳光洒在你的身上，仿佛你穿上金色婚纱的模样。我想为你唱一首歌，让整个世界都陪你听着，这是我对你的爱，我相信你会明白，让我给你你想要的依赖。轻轻地闭上你的眼睛，把你的手交给我，也把你的心交给我，在这万籁俱静的一刻，我想要你听见幸福的声音、看见幸福的颜色。　婚礼上表白词2　1、走着走着就累了，想着想着就来了，爱着爱着就近了，歇着歇着就困了，倚着倚着就睡了，做着做着梦醒了，亲爱的，又梦见了你，不要让我只在梦中拥有你，嫁给我吧，我要好好爱你！　2、只要你在我身边一分钟，我就会去爱你六十秒；只要你在我身边一小时，我就会爱你三千六百秒，只要你在我身边一辈子，我就会爱你一辈子。亲爱的，嫁给我把，我会用我的一身来呵护你，陪伴你，永远永远！　3、在众人的目光倒影中，我们获得了爱的肯定。你说要天长地久，我说是永无止境。　4、在静夜，推开轩窗，有月满西楼，暗香盈袖，折一枝微黄的桂花，满室入秋　此刻我最想拥着你入怀，成为世界上最幸福的男人，嫁给我吧，我一生的最爱！　5、月儿有星星相伴，花儿有叶儿相衬，蓝天常飘着白云，青山常环着绿水，你的心田常刻着我的思念，嫁给我，你就有我相伴，你就有我相衬，我就是白云绿水围绕在你周围。　6、永远也怀疑我对你的爱，即使有一天，我老到连我自己的名字都忘记了，我也绝对不会忘记你，因为是你，让我相信，所有的事都是有可能的。　7、一人住间大屋子，没人帮我扫屋子，没人为我下厨子，没人陪我开车子，没人和我花票子，嫁给我吧，为我生一堆好孩子，快乐幸福一家子。　8、一个人乐，一个人笑，一个人很无聊；一个人悲，一个人哭，一个人很无助；一个人吃，一个人住，一个人很孤独。一个人真不好，自从有了你，才发觉生活的美妙，宝贝，嫁给我，我愿今生和你相伴到老！　9、想要写字，却总写你的名字，想要做梦，全是你的身影，在这个世界你是一个人，在我心里你是我的世界！就让我摘下最璀璨的星光为你示爱，就让我用最晶莹的水晶为我表心！请接受我的求婚吧！　10、想像太阳一样给你温暖，风儿一样给你清新，花儿一样给你美丽，鸟儿一样送你歌声动听，可惜你不在我身边，只好今天求你嫁给我，让我们共结连理，编织明天的美丽。