邯郸话测试。
1,女:大哥,驼俺一骨碌办!男:不沾闲,前边类路太格定还国的狼烟类!
2,俩小小春在树上各就的类,公小春对母小春说,你往囊国龙国龙,这折不下俺兰!母小春说:不沾闲,一国龙俺衣裳就过戳兰!公小春说:国联老你不拉不拉不就展兰!
3,那天,天上下的鹅毛大雪,林冲一手得联着盖理,一手得联着牛耳朵尖刀,一戳门,盐遇上捏陆谦,气急败坏啥也没说,上去各扎各扎就是两锅,把陆谦在直不捻捻类大道上打出一个锅列,还质问:“说!平常我对你不赖,你为啥喝心我?陆谦各就在地上捂着脸一边哭一边说:“没有没有,不是我来是捏高球来。”林冲早就听不下去兰,号住陆谦类脖而梗的,照着胸口坡戳坡戳又囊兰两刀,起来就进了林的里边…
4,有一火车售票员:**车站到了拾的拾的下车吧!
5,经典邯郸话对联你能对上不?上联是:1个窝头,2两,放3天了,都4气了,好象5类,66也不能吃了,7打7打晒晒,88皮,9点咸菜看能吃不,10在不能吃就喂猪。
5,下联:1个晚上2对象3蓝,有个跳楼4蓝,5看见那个跳楼类6的血,他爹他娘来蓝都7死蓝,8一会9护车来蓝,把10体抬走蓝。
7,今个儿俺就在这儿列的类,你动动老家伙试试,表看你个儿不低,把老家伙憋急了仗砖脏你!
好难找到合适的翻译。说这个人‘顺头’,反正不是说他好的。也不是真的坏,好像和‘滑头’有点相近的意思。
我们那常在一个人做了不要面子的事或不体面或不知廉耻的时候,说他‘顺头’。
这个字是不是这样写的 ,我也不清楚的。反正是这个发音的,‘顺头’
邯郸地方的话你要学起来,要好久呢。。。
我再来造个句吧。希望你能理解这个‘顺头’的意思
老张家的那个小四小子实在顺头。都那么大了,还成天欺负小孩儿。
回家给你说用邯郸话是回交给你说。邯郸本地方言把标准普通话的a发成o,回家发成回交。邯郸方言把普通话带子的词语变成带的的。邯郸方言是流行于河北邯郸当地的方言,属于晋语、邯新片。邯郸处于四省交汇处,语言也受到多方面的影响。西部的县市受山西的影响,以晋语为主。
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)