急寻电影《twilight》(《暮光之城》)中的好句

　　Isabella Swan："You've got to give me some answers"

　　伊莎贝拉：“你必须给我些解释。”

　　Edward Cullen："I'd rather hear your theories "

　　爱德华：“我宁可听你的推测。”

　　Isabella Swan："I have considered radioactive spiders and kryptonite "

　　伊莎贝拉：“我考虑过放射性变异蜘蛛和氪石。”

　　Edward Cullen："That's all superhero stuff, right What if I'm not the hero What if I'm the bad guy"

　　爱德华：“那不都是些超级英雄之类的吗？那如果我不是那些英雄的话呢？如果我是坏人呢？”

　　Edward: "My family, we're different from others of our kind We only hunt animals We have learned how to control our thirst But it's you, your scent, it's like a drug to me You 're like my own personal brand of heroin"

　　爱德华：“我的家人，和其他吸血鬼不同。我们只捕猎动物。我们已经学会如何控制我们的欲望。但是你，你的气味，对我来说就像毒品一样，你就像我私人的***。”

　　Edward：And you’re worried, not because you’re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won’t approve of you, correct

　　爱德华：你有点担心，不是担心要去见一家子吸血鬼，而是担心这些吸血鬼不喜欢你，对吧？

　　Isbella Swan：Now I'm afraid

　　伊莎贝拉：“现在我害怕了。”

　　Edward：Good

　　爱德华：“是吗。”

　　Isabella Swan:I'm not afraid of you I'm only afraid of losing you "

　　伊莎贝拉: “我不是害怕你。我只是害怕失去你。”

　　Isabella Swan:" You know，Everybody's staring "

　　伊莎贝拉：“你知道，大家都在看我们。”

　　Edward Cullen: "Not that guy No he just looked Breaking all the rules now anyways Since I‘m going to hell"

　　爱德华：“那个人不是，他只是看看。现在我们打破所有规矩了，反正我要去地狱的。”

　　Edward Cullen: "That's what you dream about Being a monster "

　　爱德华：“那就是你所梦想的吗？成为怪物？”

　　Isabella Swan: "I dream about being with you forever"

　　贝拉：“我梦想的是永远的跟你在一起。”

　　Edward:" Forever"

　　爱德华：“永远？”

　　Edward: "Is it not enough just to have a long and happy life with me"

　　爱德华：“和我快乐地过完一辈子不够吗？”

　　Bella: "If this ends badly being that I become the meal"

　　贝拉：“最坏的结局就是我变为盘中餐吧。”

　　Edward:" Bella, you are my life now"

　　爱德华：“贝拉，现在你就是我的生命了。”

　　Edward Cullen："I don't have the strenghth to stay away from you anymore"

　　爱德华：“我再也没有离开你的力气了。”

　　Isabella Swan:" [to Edward] I know what you are You're impossibly fast And strong Your skin is pale white, and ice cold Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun "

　　贝拉：我知道你是什么了。你的速度飞快，而且强而有力。你的皮肤苍白而且冰冷。你的眼睛会变色，有时你的声音像是来自另个时空的。你从来不吃不喝，你也从不出现在阳光下。

　　Edward Cullen："Say it ,out loud Say it "

　　爱德华：“大声的说出来。说啊！”

　　Isabella Swan:" Vampire "

　　伊莎贝拉：“……吸血鬼。”

　　Isbella:" How old are you"

　　伊莎贝拉：你几岁？

　　Edward:" Seventeen"

　　爱德华：“17岁。”

　　Isbella: "How long have you been seventeen"

　　伊莎贝拉：你17岁多久了？

　　Edward:" A while"

　　爱德华：有一阵子了。

I love three things in the word, the sun, the moon and you

The sun for the morning, the moon for the night, and you forever

浮世万千,吾爱有三,日为朝、月为暮,卿为朝朝暮暮。

我的翻译：

我爱这个世界上的三样东西，太阳，月亮和你。

太阳是早晨的，月亮是夜晚的，而你是永远的。

这句话出自出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》诗集。

I love three things in this worldSun, moon and you 

Sun for morning, moon for night,and you forever

其中文翻译为：在这个世界我只喜欢三件事， 太阳、月亮和你，太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的。

文艺的翻译版本：浮世万千，挚爱有三，喷薄朝阳，皓婉皎月，不及汝尔，沧海桑田。

扩展资料：

原文如下：

I love three things in this world,the sun ,the moon and you

在这个世界我只喜欢三件事， 太阳 ，月亮和你。

The sun for the day,the moon for the night,and you forever!

太阳是为了白天而存在，月亮是为了夜晚，而你对我来说是永恒的！

For the world you are somebody,but for somebody you are the world!

对于这个世界来说你只是默默无闻的普通人，但对于某些人来说你就是她的全部，是整个世界！

I opend my wallet and found it empty,reached into my pocket and found a few  coins,

我打开钱夹里面什么都没有，摸摸口袋找到了几个硬币，

searched my life and I found you!Then I realized how rich I am

打开我的生活大门却发现你在哪儿，此时的我才意识到自己是多么的富足。

I drop a tear in the ocean and the day  you find it is the day I will stop loving  you !

我的一滴泪落入了大海，而当你找到那颗泪珠的那一天，就是我停止爱你的日子！

People laugh and people cry,some say hi while some bye,

人们哭的哭笑的笑，有人说“你好”有人说“再见”，

some give up and some always try,others may forget you but never will I

有人轻易放弃而有人却永远尝试，其他人或许会把你遗忘，而我永远不会！

以下为《暮光》这一段的字幕:

Bella：我想现在你应该给我一些答案了。

Edward：是，不是，两者之一，177245

Bella：我不是想知道圆周率的平方根。

Edward:你知道？

其实貌似他们在玩双关游戏（纯属猜测），但是我想告诉你，这一个场景中的对话是富有语境的哦~·~

所以结论：Edward想岔开话题，而不是让Bella继续讨论关于他真实身份的问题。

原话是

爱德华：“那么，狮子爱上了羔羊。”

贝拉：“多愚蠢的羔羊啊。”

爱德华：“多变态而自虐的狮子啊。”

意思就是说，爱德华因为自己吸血鬼的身份而把自己比作狮子，

把贝拉人类的身份比作羔羊。

狮子对于羔羊来说当然是危险的，就像爱德华非常渴望贝拉的血一样。

贝拉说的话代表她明知道自己爱上的人很危险，却还是爱上了；

最后一句话代表爱德华明知自己不能爱上贝拉（因为有可能伤害她），

还是爱上了，所以说自己自虐= =。

还有哦- -**里爱德华没有把手放在贝拉胸部上，

只是锁骨处。LZ你看错了我想那是一种表达爱抚的方式吧

《暮色》

贝拉将自己流放到了福克斯这个偏僻且终年阴雨的小镇上。她怎么也想不到，就是这个抉择，让她与他相遇在命运的十字路口。眼神交会的那一瞬，彼此之间已经明白，等待他们的，除了幸福的诱惑，还有危险的深渊。互相倾心的两人，在爱情与危险间摆荡，一起度过新鲜而刺激的每一天，就像久违的阳光一样，洒落在浪漫的暮光之城。

既然他拥有迷人的外表、超人的身体，又有看透人心的本领，那他究竟是何方神圣？而她只是一个天生运动神经差、皮肤苍白得像生病一样的普通女孩。相遇那年，他们都是十七岁。时间的轮盘对他是凝固的，对她却是飞速转动的。他的青春将永驻，她的青春终将腐朽，他们两人的世界，真的存在着交集吗？从亚当、夏娃偷食禁果开始，面对爱恨交织的欲望旋涡，人类总是无所适从。

幸福缓慢地前进，波澜伺机而动。当一个脆弱的少女要融入一个非常人世界时，她所面对的危险，远比与善良的魔鬼接吻艰难得多。在经历了白天美好之后的暮色时分，这段跌宕起伏的冒险故事，此时才刚刚拉开序幕

《新月》

爱德华深深迷上贝拉，也喜欢上了她身上独特的香味。无奈欢乐时光总是短暂的，在她十八岁生日派对上，贝拉不慎割伤了胳膊，流淌的鲜血勾起了爱德华家人嗜血的本性。为了保护自己心爱的人，爱德华和他的家族离开了福克斯小镇。

爱德华走后，贝拉的世界彻底坍塌了，她开始尝试各种冒险的行径，因为她发现，只要她一做危险的事情，爱德华的声音就会出现在她的脑海里。贝拉自虐式的疯狂举动并没有让爱德华回心转意，这时，年少不羁的雅各布出现在她苍白的世界里，他虽知贝拉心中另有他人，还是深情地陪伴、保护着她。一个是坚如磐石的冰冷异类，一个是热情似火的炙热狼人，贝拉将如何抉择……爱德华误认为贝拉已跳海身亡，承受不了如此突如其来的巨大打击，他决定将一切作一个了断。暮色渐渐隐退，等待他们的是天边昭示着最漆黑的夜的一弯新月，贝拉和爱德华会坠入这万劫不复的黑暗世界吗？他们能够在生命终点前抢回比自己还珍贵的对方，一起拯救这世间最令人心动的爱情吗？

《月食》

即将中学毕业的贝拉陷入两难的境地：她要在爱德华和雅各布中选择一个恋人，而这个选择极有可能引发卡伦家族和狼人族群之间的一场血腥战争……热血沸腾的贝拉宁愿选择死亡以便与爱德华长相厮守，但是在他们结婚之前，爱德华不允许她这样做。另一方面，雅各布的介入让他们两人的感情亮起红灯，贝拉在探望受伤的雅各布时，雅各布竞将她带到自己家中，乘机向她表白爱意，并不顾她的意愿强吻了她。这被逼的一吻深印在贝拉心中，对于雅各布的感情，贝拉已经理不清了。

当贝拉为选择恋人而备受痛苦煎熬的时候，她发现有人从她的房间偷了东西，目的是要循着上面的气味嗅出她的所在之处。贝拉将过去种种意外联系起来，终于明白来自传说中克兰家族的维多利亚正是操控一切的幕后主脑。为了替死去的詹姆斯复仇，维多利亚正纠集一伙帮凶匆匆赶往福克斯，对爱德华和贝拉的生命造成了莫大的威胁，卡伦家族决定联合狼人族群去应对共同的敌人。冰与火的矛盾不可调和，在爱与牺牲的天平上，贝拉发现她所要奉献的不只是灵魂……

《破晓》

当生命是你所能给予自己挚爱的人的一切时，你怎么可能不把生命献给他呢？对于贝拉来说，无可救药地爱上爱德华之后，生活既像是充满甜蜜的幻想，又像是深不可测的可怕梦魇。不管她作出什么样的抉择，都将牵动着两个族群的命运。从两人第一次牵手的那一刻起，贝拉和爱德华就明白对方是自己要找的另一半，爱情就像雨后的阳光一样温润着他们的灵魂。幸福让人觉得温暖，却又让人如履薄冰。来自于不同世界的两个人的禁忌之爱，像狂躁的风暴蹂躏折磨着两颗脆弱的心。既然贝拉勇敢地作出决定，一连串空前的惊人事件便随之展开，在这动荡的一年，诱惑与冲突将带领她走向最后的关键时刻。贝拉飘舞的心绪终将情归何处？她与爱德华、雅各布三人的最后命运又将会如何？有如漫漫长夜之后的破晓，这段惊心动魄、千回百转的罗曼史最终迎来了令人惊讶、屏息的结局。

"City of Twilight: Twilight," Bella himself exiled to the Fox and the remote town of rain throughout the year She could not think of how is this choice, let her meet him at the crossroads of destiny Fair eyes that moment, have to understand each other, waiting for them, apart from the well-being of the temptation, there is a danger of the abyss Cordial with each other two, in love and the risk of inter-swing, with new and exciting Spend each day, as long as the sun,romantic evening in the City of Light

Since he has a charming appearance, Superman's body, and the ability to see through people's minds, he is And she is just a natural motor neuron worse, skin as white as sick as ordinary girls Meeting that year, they are all 17-year-old Wheel of time is the solidification of him, for her it is rapidly rotating Youth willhim, she will eventually corrupt the youth, their world, there are really mixed it From Adam and Eve started, in the face of a love-hate vortex desire, mankind is always at a loss

Happiness slowly forward, waiting for waves moving When a vulnerable young girls to integrate into a very human world, she faced the danger of the devil than with the kind of kiss is much more difficult After dusk the day after a beautiful evening, this adventure story of ups and downs at this time is just a prelude

Author will be the main character's emotional adolescent feelings of confusion and bewildering entanglement describes a real delicacy,description andelegant language to arouse the reader's endless imagination,stories and bizarre plot twists and turns readers aroused continuous reading impulse In the fresh, gentle and touching, and readers have witnessed the brilliant youth, first love of the beautiful, also witnessed the struggle Sense & Sensibility, soul and body of the struggling

"Twilight City: Crescent" Edward deeply fascinated Beira, also loved her unique scent But Happy Hour is always short-lived, in her eighteen-year-old birthday party, the Beira accidentally cut his arm, the blood flows evoked Edwards family bloodthirsty nature In order to protect his beloved people, Edward and his family left the town of Fox

Edward left, Bella's world completely collapsed, and she began to try all kinds of risky behavior, because she found that as long as she is dangerous to do one thing, Edward's voice will appear in her mind Beira-style self-flagellation act crazy and did not let Edward change her mind and this time, young Jacob appeared uninhibited pale in her world, though he knows the hearts of otherwise Beira others, or affectionately to accompany and protect her One is as firm as a rock of ice-cold heterogeneous, a Some Like It Hot are the hot werewolf, Bella will be a choice Edwards mistakenly think Bella had jumped into the sea and death, can not afford such a sudden a huge blow, he decided to make all One of the broken Dusk gradually retire, what awaits them is the horizon shows the most dark nights一Crescent, Bella and Edward will fall into this irrevocableit They can recover before the end of life is also precious than their own each other to save this world with the most exciting of love

Tsam enjoy continued life and death entangled Romance, "New Moon" will be the reader into the novel category than ordinary youth more magical pluralistic world, the readers are not so much to accompany Bella SPEND the first paragraph of her life during the darkest as it is with Mel Miaoying pen magic world experienced a real life experience of love could not exist Edwards struggles, Beira on the demands of love and desire for true love Jacob of tension throughout the three novels has always been, a good interpretation of the eternal theme of love Mel with her unique style and gifted ability to control the reader's heart, sentimental readers inevitably and Bella together, or hold your breath, or tears

"Twilight City: eclipse" Bella is about to graduate from secondary school into a dilemma: she wanted to Edward and Jacob in the Select a lover, and this choice may lead to ethnic Karen family and between werewolf a bloody war blood boilingwould like to choose to die with Edwardappearance, but before their marriage, Edward does not allow her to do so On the other hand, Jacob's involvement so that the feelings of their red light to visit the injured in Beira Jacob, the Jacob King took her to his home, the opportunity to declare her love, and regardless of the wishes of her kissing her This forced a deep kiss printed on the minds of Beira, for Jacob's feelings, Bella has When Bella for the selection of much pain and suffering of lovers, she discovered that someone from her room robbery, follow the above purpose is to sniff out the odor Her lies Bella will be all sorts of accidents linked to the past, and finally to understand from the legendary Victoria Crane family is all behind the scenes manipulation In order to revenge for the death of James, Victoria is gathered a group of accomplices hurried to Fox for Edward and Bella's life caused a great threat, Karen werewolf family decided to go to deal with ethnic groups a common enemy Ice and Fire irreconcilable contradiction, love and sacrifice in the scale, Bella found her dedication to not only the soul

When you can be immortal, you live why "Eclipse"the dark veil, Body and Soul of the struggling show Karen irreconcilable werewolf family and ethnic conflicts of the question of how to solve Angelic kind are Edward and Bella fragile glass-like step-by-step on the marriage altar, hand in hand into the Garden of Eden, or Jacob and Bella and her childhood had on the ordinary human life Alternating day and night from the "twilight", experienced the "Crescent" and the heartbreaking "eclipse" of grief, the reader will be our doubts in the "dawn" hours one by one to crack, and the truth will also complicated in the "midnight sun "in Sudden Impact