日语有哪些方言?这些方言是怎样产生的?

日语有哪些方言?这些方言是怎样产生的?,第1张

每个国家的都有自己的语言,即便是同一个语系的,也存在口音等不同,比如美英等国都是讲英语,但是两国之间的口音却存在比较大的区别。

另外,即便是同一个国家,受生活习惯、地域等不同,其语言表达也存在差异性,又或者他们都有属于自己的地域方言日本虽小,其不同地方,方言差异很大,充分说明了这点。

日本国土面积不太,但人口多,且分布广,地域划分也比较多,比如有九州、关东、关西、四国等地区。为此就演变出了多种的方言,比如有京都、八丈、琉球、北海道、冲绳、九州等日语方言。

虽然方言挺多,但是日本人对自己国家的大多数方言还是能听懂的,因为他们的共通语普及程度高。据说,日本一些地区的方言发音,类似于我国某些地区的方言发音,而我们都知道,历史上的日本,曾受到过我国文化的影响。

现在,日本人所认为的标准音为“东京音”,这就相当于我们国家官方认定的普通话“北京音”一样。所以,我们经常看到的日本影视剧作品,其发音多为“东京音”。

说实在的,还好日本国土面积小,传媒发达,共通语普及程度高,要不估计他们走出社区,就听不懂隔壁邻居骂人的方言了。

反观我们国家,中国有八大语系,包括北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽南方言、闽东方言和粤方言。就仅仅八大语系,很多人大概也就只懂一种,甚至一个都不懂,所以一些地地道道在城里长大的人到了乡下,不配个翻译,基本只能靠揣测来理解村民所说的话了。

鲁迅先生曾在《门外文谈》中写道:“方言土语,很有些意味深长的话,我们那里叫‘炼话’,用起来是很有意思的。恰如文言的用古典,听者也觉得趣味津津。”

方言这东西在很早以前就存在了,它被视为文化的活化石。作为一种民族文化,保护和传承方言,还是很有必要的。

日本东北地区的方言一般称为ズーズー弁 这种方言里 zi zu、si su不分。

青森弁 あおもりべん

関西弁 かんさいべん(主要是语音语调上不同,而不仅仅是修改几个词的说法。抑扬顿挫、波澜起伏较多(类比中国南方姑娘们),有亲切、有趣、可爱等感觉。发音上很多与标准语发音相反。且关西人酷爱使用ABAB形容词,性格、文化上较开朗)

关西:大阪 京都 奈良 滋贺 兵库 和歌山 三重。七个府县。关西腔还有再细分。其中京都 、奈良为日本古代首都。大阪长期为仅次东京的全国第二大城市。而古都居民是很骄傲的。在他们看来东京标准语,反而是东京弁/关东弁了。大阪文化比较开朗幽默一些 。

如今关西出身的搞笑艺人都把自己的老婆叫做‘嫁’的。我估计新婚太太出于害羞,不敢用‘妻、家内、连合(老伴)’等老派的自称,便从电视节目里借来了关西方言。”毕竟他是个关西人,加上是男性,对“嫁”这个词的感受性跟我这个东京女人不一样。

这一代东京人也从小对电视节目里出现的关西艺人(漫才师、落语家)很熟悉,听他们讲关西方言也听得懂,但是从来没想过借用他们的方言来表达自己的思想。这些年,大阪吉本兴业公司旗下的艺人如明石家秋刀鱼、DOWN TOWN等席卷东京各家电视台的综艺节目,对整体社会的影响力大多了。

日本位于汉字文化圈的边缘,所以在中原早就消失的古老发音、语义等往往保留到最后。如今,在东京已经被淘汰了的老日语作为方言保留在大阪等关西地区,而有些东京年轻人偏偏被个中的异乡情调所吸引。大约如此了。

数字的数法:只需用一只手就能数1-10。 1-5的表示法是,从大拇指、食指、中指按顺序弯下手指即可。6-10 的数法是反过来从小指开始按顺序将弯曲的手指一个一个伸出来即可。这种数数的方法使用范围很广,没有性别、年龄以及其他的限制。向对方表示数字时,把手掌朝向对方,将手指轻轻合拢后,按着食指、中指、无名指、小指、大拇指的顺序一个个竖起来。 表示6-10的数时,要用另一只手,动作相同。

……

更详细的信息请参考红铅笔 搜狐博客

以上是红铅笔为您提供的信息,

希望能帮上您的忙。

日本本土语下分东日本方言、八丈方言、西日本方言、九州方言和琉球日语方言五种。

东日本方言北海道方言内陆部方言海岸部方言(滨言叶)东北方言北奥羽方言津轻话下北话南部话(青森县东部及岩手县北部、中部、秋田县鹿角郡)八户话盛冈话秋田话(秋田县,但不含鹿角郡)庄内话(山形县沿岸部)北越方言(新潟县阿贺野川以北)南奥羽方言岩手县南方言气仙话仙台话山形话(山形县内陆方言)村山话(村山市)新庄话(最上郡)置赐话(米泽市)福岛话(福岛县中部)滨通方言(福岛县沿岸部 浜通り)会津话(福岛县会津地区及邻接的新潟县东蒲原郡)关东方言东关东方言茨城话栃木话(栃木县,但不含足利市、佐野市)西关东方言足利话(两毛话)群马话(上州话)埼玉话秩父话房总话东总话(千叶县东部)房州话(千叶县南西部)多摩话(东京都多摩地区及邻接的神奈川县北部,埼玉县入间地区)神奈川话横滨话相州话郡内话(山梨县东部、神奈川县津久井郡西部)东京方言江户言叶(江户话 下町言叶)山手(山の手)言叶首都圈方言东海东山方言越后方言新潟话长冈话中越南部方言(鱼沼话)西越方言上越话糸鱼川话(旧青海町地区不包括)北部伊豆诸岛方言(伊豆群岛御藏岛以北)长野、山梨、静冈方言长野县方言(信州话)奥信浓方言(长野县荣村)北信方言东信方言中信方言南信方言甲州话(山梨县中部、西部,不包括东部)伊豆话静冈话远州话岐阜、爱知方言三河话东三河话西三河话尾张话名古屋话知多话美浓话飞驒话

八丈方言八丈岛方言青之岛方言

西日本方言北陆方言佐渡话西端越方言(新潟县糸鱼川市旧青海町地区)富山话(越中话)鱼津话能登话加贺话金泽话白峰话小松话福井话奥越方言近畿方言岭南方言(福井县南部)若狭话敦贺话高滨话近江话(滋贺话)湖北话三重话伊势话志摩话伊贺话京都话京言叶(京都市)南山城方言(京都府南部、不包括京都市)大阪话摄津话泉州话河内话奈良话(大和话)奥吉野方言纪州话丹波方言舞鹤话播州话神户话淡路话中国方言东山阴方言丹后话但马话因州话仓吉话东山阳方言冈山话备后话西中国方言广岛话(安艺话)山口话(长州话)石见话云伯方言西伯耆话出云话隐岐话四国方言北四国方言德岛话赞岐话伊豫话南四国方言土佐话四国西南部方言宇和岛话幡多话

九州方言豊日方言两日方言福冈县豊前方言北九州话犀川话筑豊话中津话大分话宫崎话(日向方言)肥筑方言筑前方言博多话日田话筑后话佐贺话长崎话佐世保话壹岐话对马话五岛话熊本话萨隅方言鹿儿岛话诸县话屋久岛话种子岛话

琉球日语土豆普通语与论日语冲绳日语

[编辑]琉球语(琉球方言,归属有争议)

北琉球方言奄美方言奄美大岛方言喜界岛方言德之岛方言国头方言冲永良部岛方言与论岛方言冲绳北部方言(冲绳本岛北部、伊平屋岛、伊是名岛)冲绳方言(冲绳本岛中南部、庆良间群岛、久米岛、渡名喜岛、粟国岛)

南琉球方言宫古方言宫古岛方言伊良部岛方言多良间岛方言八重山方言石垣岛方言竹富岛方言黑岛方言小滨岛方言新城岛方言西表岛方言鸠间岛方言波照间岛方言与那国方言

其实最大且最古老的方言, 

应该是北海道的阿伊努族(アイヌ)的语言。

  和中国类似,日本国土虽小,却也有千奇百怪的方言。各个地方有自己的发音组合特色,比如大阪的就叫大阪弁(osakabenn),当然大阪属于关西地区,所以可统称関西弁(kannsaibenn),但是即便同为关西地区,像京都与大阪等不同地方还是有所差异的。

  总的来说,日语大致可分为东部方言、西部方言和九州方言等。日本全国通用的语音叫做标准语(ひょうじゅんご)或共通语(きょうつうご)、以东京方言为基础。

  由于教育和大众传媒的推广,日本的共通语普及程度很高,即使说不好的人也能听懂。虽然方言听起来很亲切,但大多数的日本人在与别人进行事务性交往的时候,或在比较正式的场合中,都使用共通语。外国人学日语时都是学共通语(东京方言)的。方言一般局限于家人或同乡人之间的谈话中。电视、**和小说里也不时会用上方言来达到娱乐效果,或是使人物形象更为生动。这一点与中国的方言类似。日本人都能听懂标准语,但是却不一定能听懂彼此的方言,所以,更多的存在于同乡之人的日常交流中。

 

  当然,日本的方言都是由基础的五十音构成的,只是组合相对标准语来说有些奇怪而已。

欢迎分享,转载请注明来源:表白网

原文地址:https://h5.hunlipic.com/biaobai/3932961.html

(0)
打赏 微信扫一扫微信扫一扫 支付宝扫一扫支付宝扫一扫
上一篇 2024-04-04
下一篇2024-04-04

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

    保存