翻译:6002theTIFFANY
转自:SG吧
넌정말대단해눈한번깜짝안했지
你真了不起眼睛眨都不眨
시선들은너를따라와또이러쿵저러쿵말많아 "I don't care"
视线一直跟随着你这样那样的评论很多 "I don't care"
평범한, 베이지색삶을던진넌예술가
抛弃平淡生活的你简直是艺术家
사랑받고가끔비난도들어야했단다
接受爱偶尔也要接受批判
황금빛트로피없이도넌아름다워그렇게태어났어
即便没有金光闪闪的奖杯你也很美你太厉害了
Oh My Gosh
너만이가진매력,
专属你的魅力
뭐든할수있는걸넌정말멋져 Oh MyGod
你无所不能真的好帅 Oh MyGod
Oh MyGod, Oh My God
그거야, 간단해내인생의주인공은나
就是这个我简单的人生的主人公就是我
루머는가볍게스킵, 허나충고는감사히 "기억했지"
传闻就无视他吧谢谢你给我的忠告 "我记住了"
평범한, 베이지색삶을던진수퍼스타
抛弃平淡生活的Super Star
예뻐서가아냐, 의미있게살고싶잖아
不是因为漂亮你不是想活的有意义点儿嘛
하이패션, 어떤보석도너란존재위에선다초라해
Highfashion 任何宝石都无法掩盖你的存在
Oh MyGosh 오제발멈춰! 눈부셔!
Oh MyGosh Oh 拜托停止吧!太耀眼了!
황금빛트로피없이도넌아름다워그렇게태어났어
即便没有金光闪闪的奖杯你也很美与生俱来的
Oh My Gosh
너만이가진능력, 누구도못따라와
专属你的能力谁都模仿不来
어머, 이런세상에, 정말대단해
OMO 在这样的世界上真的太厉害了
자신있는그모습대로완벽해
自身就那么的完美
어머, 이런세상에, 정말대단해
OMO 在这样的世界上真的太厉害了
자신있는그모습대로완벽해
自身就那么的完美
하이패션, 어떤보석도너란존재위에선다초라해
Highfashion 任何宝石都无法掩盖你的存在
Oh MyGosh 오제발멈춰! 눈부셔!
Oh MyGosh Oh 拜托停止吧!太耀眼了!
황금빛트로피없이도넌아름다워그렇게태어났어
即便没有金光闪闪的奖杯你也很美你太厉害了
Oh My Gosh
너만이가진매력,
专属你的魅力
뭐든할수있는걸
你无所不能
Oh My God, Oh My God Oh My God, Oh My God
넌정말멋져 Oh MyGod
你真的帅疯了Oh My God
ohmyGod的另一种变种说法:(我的)天哪!
gosh是God一种委婉说法。来源就是外国人对God还是很尊重的,有时候如果不想太冒犯God的话,就说ommygosh!而实际上口语中也没那么讲究,ohmygod!ohmygosh!ohmygoodness!等等都是一个意思。
Cindi@飞轮海中文网
(纶)如果 青春只剩一张绝版海报
把你贴在额角 yeah~~
(儒)收藏 你的背影变成无价之宝
由我到处炫耀
(尊)走路都在飘 吃不饱 睡不好
脑袋都坏掉 心狂跳 太糟糕
(东)有没有听到 千里外我对你呼叫
(合)怎么办我越来越爱
快给我大声公告白
爱就爱马上要精彩
不要彩排
为你哭 为你笑 为你down 为你high
管他的青红或皂白
只要对你崇拜
(尊)留你 成为世界最后一个偶像
灵魂找到食粮 yeah~~
(东)不管你有没有空档分我目光
沦为快乐羔羊
(儒)走路都在飘 吃不饱 睡不好
脑袋都坏掉 心狂跳 太糟糕
(纶)有没有听到千里外渺小的呼叫
(合)怎么办我越来越爱
默契是最夸张的舞台
第一个冲到第一排
比谁都快
为你哭 为你笑 为你down 为你high
不抵抗 不耍赖 不悔改
管他的青红或皂白
只要对你崇拜
(儒)Oh My God 我越来越爱
(尊)享受这宿命的安排
(东)眼看你致命的风采
排山倒海
(合)为你哭 为你笑 为你down 为你high
不抵抗 不耍赖 不悔改
越刹车越停不下来
反而越来越爱
Oh My God 我越来越爱
不必爱天都塌下来
爱若是你给的天灾
我要被害
为你恨 为你爱 为你坏 为你乖
不应该 更应该 才活该
越忍耐越停不下来
只能越来越爱
(东)越来越爱 我大声告白 oh 看我使坏
(纶)只能越来越爱
(东纶)NoNoNoNo wooo NoNoNo wooo GoGoGo
(尊)只能越来越爱
(纶)如果 青春只剩一张绝版海报
(东)把你贴在额角
是飞轮海的越来越爱么
有一句是吃不饱睡不好
如果青春只剩一张绝版海报
把你贴在额角
收藏你的背影变成无价之宝
够我到处炫耀
走路都在飘吃不饱睡不好
脑袋都坏掉心狂跳太糟糕
有没有听到千里外我对你呼叫
怎么办我越来越爱快给我大声公告白
爱就爱马上要精彩不要彩排
为你哭为你笑
为你down 为你high
不抵抗不耍赖不悔改
管他的青红或皂白只要对你崇拜
留你成为世界最后一个偶像
灵魂找到食粮
不管你有没有空挡分我目光
沦为快乐羔羊
走路都在飘吃不饱睡不好
脑袋都坏掉心狂跳太糟糕
有没有听到千里外渺小的呼叫
怎么办我越来越爱
高举着最夸张灯牌
第一个冲到第一排比谁都快
为你哭为你笑
为你down 为你high
不抵抗不耍赖不悔改
管他的青红或皂白只要对你崇拜
oh my god 我越来越爱
享受着宿命的安排
眼看你致命的风采
排山倒海
为你哭为你笑
为你down 为你high
不抵抗不耍赖不悔改
越煞车越停不下来
反而越来越爱
oh my god 我越来越爱
用力爱天都塌下来
爱若是你给的天灾我要被害
为你恨为你爱
为你坏为你乖
不应该更应该
才活该越忍耐越停不下来
只能越来越爱
越来越爱
我大声表白 oh看我使坏
只能越来越爱
nononono wooo nononono wooo
gogogo
只能越来越爱
如果青春只剩一张绝版海报
把你贴在额角
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)