西汉张良简介

张良(约公元前250—前186年)，字子房，汉初政治家、军事家，西汉开国元勋，史称“汉初三杰”之一。生于阳翟(今禹州市)，故居在城南张得乡张得村。

张良的爷爷名叫张开地，父亲名叫张平(传说张平乳名张得)，两代为韩国宰相，辅保五代韩王。韩国被秦灭后，张良在淮阳找到一位大力士，恰遇秦始皇东游，他便与大力士埋伏在博浪沙中(今河南原阳县东南)，待秦王经过时，力士以锥击之。可惜误中副车，没有杀死秦王，秦王求索刺客，张良遂改名换姓，逃亡到下邳(今江苏睢宁县北)。

张良年轻时曾步游在圯桥上，有个老头走近张良，把脚上的鞋踢落到桥下，对张良说：“年轻人，下去把鞋给我拾上来。”张良见是个老人，就到桥下把鞋给他拾了上来。老者又伸脚说：“给我穿上。”张良就跪在地上给他把鞋穿上。老者笑笑说：“孺子可教，后五天平明在此与我相会。”到第五天平明，张良来到圯桥时，老者已先在那里。老人说：“你与老人约会，怎么后到!再后五天，早点来。”五天后，五更鸡叫时，张良便赶到圯桥，老人又先到了。老人说：“怎么又后到!再后五天早来。”再五天后，张良半夜前往。稍候，老者来了。他给张良了一本书，对张良说：“读此，可当王者之师。后十年，你将兴起。后十三年，你在谷城山下(今山东平阴县西南)，见一块黄石，那就是我。”说罢就不见了。天明后，张良看这本书，书名是《太公兵法》。

十年之后，陈胜起兵，张良也聚了一百余人，到留城(今江苏沛县东南)，遇见沛公刘邦带领起义军几千人，占领了下邳一带。张良归从了刘邦。刘邦封张良为厩将，到薛城(今山东省南部)见了另两位起义军领袖项梁和项羽。他们立楚王之孙为楚怀王，以便号召百姓。张良又建议立韩国公子韩成为王，以便树党略地。韩成被立为王之后，组建了武装，西掠韩地十余城。项、刘便相互约定，分路指向咸阳，先至者为王。项军走北路，在巨鹿遇秦军，鏖战数日，才获胜利。刘邦令韩王成守阳翟(今禹州市)。自与良引兵南下，过南阳，至武关，遇到强势秦军据险固守。刘邦欲击秦军。张良说：“秦军尚强，不可轻取。可先给秦将贾竖送去金银，以懈其军心，然后击之。”刘邦照计办理，果然速获全胜，就先到了咸阳。秦王子婴向刘邦投降。

 刘邦入秦宫，见重宝、妇女，数以千计，欲践“先至者为王”之约。良说：“秦王无道 ，你才能战胜他而来到这里。现今项羽更强，有实力，你入秦就享其乐，为形势所不许可。”于是，刘邦就把秦宫封存起来。自己还军霸上(今西安市东)，据隘固守，等待项羽。

 项羽随后经函谷关来到咸阳，驻扎在鸿门下(今陕西临潼县东北)，打算击灭刘邦。张良劝刘邦央求项伯对项羽说：“刘邦不敢背叛，据隘防守，是防范其他盗贼，请把汉中地封给刘邦。”项羽假意答应了，请刘邦到鸿门赴宴。宴席前，让项庄舞剑，意在刺杀刘邦。张良给刘邦递了个暗号，刘邦假意入厕，离席逃回霸上，史称“鸿门宴”。

 “鸿门宴”后，项羽置刘邦于不顾，率兵血洗咸阳，焚烧阿房宫，大火三月不灭。秦人大失所望。第二年，项羽自立为西楚霸王，都彭城(今徐州市)，封刘邦为汉王，居汉中、巴蜀之地。为防止刘邦东归，项羽又封原秦国的三员降将：章邯为雍王，领咸阳以西；司马欣为塞王，领咸阳以东至黄河以西；董翳为翟(dí狄)王，领上郡之地(今陕西北部，古翟人聚居地)。项羽如此三分关中，史称“三秦”。张良看透了项羽的心思，便劝刘邦烧掉了从汉中通往咸阳的栈道，并由张良去对项羽表白说，刘邦安居巴蜀，无心外出。然后趁项羽不加提防时候，刘邦却从汉中暗度陈仓小道 ，占领了三秦之地。紧接着，刘邦又策划东征楚霸王项羽。张良劝刘邦先封赏黥布、彭越、韩信三员骁将，而后东征。刘邦听从张良的建议，遂赖此三将打败了项羽。

 汉刘邦三年(公元前204年)，刘邦打算封六国之后。张良说：“天下游士从你征战，应得封赏。你把国土封给六国之后，无地封赏你的群臣，他们便去保那六国之后。六国之后若去从楚，便没人保汉朝了。”刘邦遂止。后韩信破齐，欲自立为王，刘邦怒，张良附其耳曰：“你能挡住韩信自立为王么不如先封他，落个人情。”汉刘邦遂封韩信为“三齐王”，避免了一场大分裂。项羽军至垓下(今安徽省灵壁县南)被汉军包围，张良献计，让士兵在夜间都说楚地的方言，唱楚地的民歌。项羽听了大惊，以为汉王尽得了楚地。他的八千子弟兵也勾起了乡思，无心恋战，楚军便突围四散，项羽的霸业最后失败。此即“四面楚歌。”

 刘邦封功臣，以张良能“运筹帷幄之中，决胜千里之外”，要封他为齐三万户侯。张良说：“我不敢接受这样厚的封赏。我初见皇上是在留城，但愿封到留城那个小镇就可以了。”于是，被封为留侯。所以今禹州市张得北寨门上的石额就叫“留侯故里”，张得寨也叫子房寨。

 刘邦择地建都。大臣们多建议定都洛阳。张良说：“洛阳四面受敌，非用武之地。不如关中，左崤函，右陇蜀，沃野千里，天府之国也。”刘邦听从张良的意见，遂定都长安。奠定了西汉二百余年的基业。

圯桥受书后十三年，张良过济北，果见谷城山下有一块黄石，便把黄石取回而敬祀之。他说：“我家两世相韩，韩灭，我为韩报仇；今为帝者之师，列位封侯，已是布衣之极；从此我愿放弃人间之事，从神仙赤松子学道。”后八年卒。葬张良时，并葬黄石冢。后人一同祀之。

毛批《三国》有三国24位名将的排名：

一吕二赵三典韦（吕布、赵云、典韦），四关五马六张飞（关羽、马超、张飞），

黄许孙太两夏侯（黄忠、许储、孙策、太史慈、夏侯敦、夏侯渊），

二张徐庞甘周魏（张辽、张颌、徐晃、庞德、甘宁、周泰、魏延），

神枪张锈与文颜（张锈、文丑、颜良），虽勇无奈命太悲。

三国二十四名将，打末邓艾与姜维。

刘备 生卒：161-223(63岁) [幽州]涿郡涿县 容貌 身长七尺五寸，垂手下膝，顾自见其耳。官至蜀帝 谥曰昭烈

关羽 字:云长 生卒:162-219 (58) 籍贯 [并州]河东解县 [今山西运城]

张飞 字:翼德 生卒:166-221 (55) 籍贯 [幽州]涿郡涿县 [今河北涿州]

赵云 字:子龙 生卒:168-229(62岁) 籍贯 [冀州]常山真定 [今河北正定]

诸葛亮 字:孔明 生卒:181-234(54岁) 籍贯 [徐州]琅邪阳都 容貌 身长八尺，容貌甚伟，时人异焉。 官至 丞相 领司隶校尉益州牧 录尚书事 谥曰：忠武侯

陆逊 183-

张昭 170 内政人才

梁习 一面之全才他的并州号称无人能败

黄忠 字:汉升 148-220(73岁) 籍贯 [荆州]南阳 [今河南南阳] 容貌 暂无相关记载 官至 后将军 谥曰刚侯

马超 字:孟起 生卒:176-222(47岁) 籍贯 [司州]扶风茂陵 官至 骠骑将军 犛乡侯 谥曰威侯

姜维 字:伯约 生卒:202-264(63岁) 籍贯 [凉州]天水冀县 容貌 儒雅英俊 官至 凉州刺史 大将军

魏延 字:文长 生卒:-234 籍贯 [荆州]义阳郡 [今河南桐柏]

容貌 暂无相关记载 官至 前军师 征西大将军 南郑侯

马谡 字:幼常 生卒:190-228(39岁) 籍贯 [荆州]襄阳宜城 官至 越希太守

曹操 字:孟德 生卒:155-220(66岁) 籍贯 [兖州]沛国谯县 [今安徽亳州] 官至 魏王 丞相 谥曰武

曹彰 字:子文 生卒:-223 籍贯 [豫州]沛国谯县 [今安徽亳州] 容貌 须黄 官至 任城王 谥曰威

司马懿 字:仲达 生卒:179-251(73岁) 籍贯 [司州]河内温县 [今河南温县] 容貌 狼顾鹰视 官至 太傅 谥曰文宣

张辽 字:文远 生卒:169-222(54岁) 籍贯 [并州]雁门马邑 官至 前将军 晋阳侯 谥曰刚

夏侯敦 字:元让 生卒:157-220(64岁) 籍贯 [豫州]沛国谯县 容貌 左眼中箭失明 官至 大将军 谥曰忠

郭嘉 字:奉孝 生卒:170-207(38岁) 籍贯 [豫州]颖川阳翟 [今河南禹州]

典韦 字:未知生卒 生卒:-197 籍贯 [豫州]陈留己吾 [今河南河睢] 容貌 形貌魁梧 官至 武猛校尉

庞德 字:令明 生卒:-219 籍贯 [雍州]南安狟道 官至 立义将军 关门亭侯 谥曰壮

徐庶 字:元直 生卒:-

籍贯 [豫州]颍川郡 [今河南许昌一带] 容貌 暂无相关记载 官至 右中郎将 御史中丞

张郃 字:俊乂 生卒:167-231(65岁)

邓艾 字:士载 生卒:197-263(67岁)

籍贯 [荆州]义阳棘阳 [今河南信阳] 容貌 暂无相关记载 官至 太尉

夏侯渊 字:妙才 生卒:-219 籍贯 [豫州]沛国谯县 [今安徽亳州] 容貌 暂无相关记载 官至 征西将军 谥曰愍

贾诩 字:文和 生卒:147-223(77岁)

荀彧 字:文若 生卒:163-212(50岁) 籍贯 [豫州]颍川颍阴 [今河南许昌]

孙权 字:仲谋 生卒:181-252(72岁) 籍贯 [扬州]吴郡富春 [今浙江富阳]

庞统 字:士元 籍贯 [荆州]襄阳 [今湖北襄樊] 容貌 暂无相关记载 官至 军师中郎将 谥曰靖

陆逊 字:伯言 生卒:183-245(63岁) [扬州]吴郡吴县 [今江苏苏州] 容貌 面如美玉

周瑜 字:公瑾 生卒:175-210(36岁)[扬州]庐江舒城 [今安徽舒城] 容貌 有姿貌 官至 领南郡太守行偏将军

太史慈 字:子义 生卒:166-206(41岁)

籍贯 [青州]东莱黄县 [今山东龙口] 容貌 身长七尺七寸，美须髯 官至 建昌都尉

甘宁 字:兴霸 生卒:163- 籍贯 [益州]巴郡临江 [今重庆忠县]

孙坚 字:文台 生卒:154-191(38岁) 籍贯 [扬州]吴郡富春 [今浙江富阳]

鲁肃 字:子敬 172-217(46岁）[徐州]临淮东城 [今安徽定远] 容貌 体貌魁奇 官至 横江将军

张昭 字:子布 156-236(81岁） [徐州]彭城郡 [今江苏徐州] 容貌 矜严，有威风 官至 辅吴将军

董卓 字:仲颖 生卒:-192 籍贯 [凉州]陇西临洮 [今甘肃临洮]

吕布 字:奉先 生卒:-198 籍贯 [并州]五原郡九原 [今内蒙古包头]

颜良 字:未知

生卒:-200

文丑 字:未知 生卒:-200

华雄 字:未知 生卒:-191

刘巴 字:子初 170 谋 运筹强

赵俨 175 谋 强于组织\谐调将领之间的关系

田豫 176 如徐庶

廖立 字:公渊 181 强于谋略 只比孔明略差,信息处理强

李严 180 进攻不足 防守无敌 为一地之长可以,但处事不太行

严颜

张任

张绣 北地枪王

　　张良(？—前186)，字子房，秦末汉初杰出的军事谋略家，与萧何、韩信同被称为汉初三杰，被封留侯，谥文成侯。《后汉书注》云“张良出于城父”，即颍川郡城父县（今安徽亳州市）人。

　　张良先人是韩国人(其时,韩国国都为阳翟即今河南禹州)，其祖父张开地是韩厘侯、韩威侯、韩襄王时期的相国，其父张平是韩厘王、韩桓惠王时期的相国。当秦灭韩之后，他遣散三百家僮，弟亡不葬，分散所有家产来收买刺客，为韩报仇。

　　张良曾经在淮阳(今河南淮阳)学习礼制，到东方会见了当时的一位贤者仓海君。寻找到了一位大力士，给他特意制造了一个重一百二十斤的大铁锤。秦始皇二十九年(前218年)，始皇巡游东方，张良和这个大力士暗中埋伏，在博浪沙(古地名、在今河南原阳县东南)袭击秦始皇，可惜误中了随行车辆。秦始皇大为震怒，命令全国各地大举搜捕，捉拿刺客。为此，张良改名换姓，逃亡到下邳(今江苏睢宁西北)躲藏起来。

　　张良隐藏于下邳(今江苏省睢宁北)时，曾经到下邳的桥上随意散步，遇到一个穿粗布短衣的老者，走到张良面前，故意让鞋子掉到桥下，对张良说：“孺子，下取履！”(《史记·留侯世家》)张良感到惊讶，想揍他一顿，因为见他年老，勉强忍住气，把鞋子拾起来。老者又说：“履我！”张良更是气愤，但想到既已给他拾来了鞋子，便跪下给他穿鞋，老者以足受之，含笑而去。分开后张良特别惊讶，随着老者的去向注视他。老者离开约莫一里路光景，又返回，说道：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”(《史记·留侯世家》)张良很感惊异，跪下怔怔地答应了个“是”。

　　五天后天刚亮，张良就去了。老者已经先在那里，生气地说：“与老人期，后，何也？”便离开，并说：“后五日早会。”(《史记·留侯世家》)又过了五天，鸡刚刚叫，张良就去了，老者又先在那里，又生气地说：““后，何也？”离开时嘱他：“后五日复早来。”(《史记·留侯世家》)过了五天，张良不到半夜就去了。过了一会老者也来了，高兴地说：“应当这样。”随即拿出一编书，说道：“读此则为王者师矣。后十年兴。十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。”(《史记·留侯世家》)于是一言不发而去。从此张良再也没见到这位老人。天亮后看那编书，是《太公兵法》，张良因为觉得它不寻常，便经常读诵。

　　十三年后，张良随高帝经过济北，果然得到谷城山下的黄石，当做宝物供奉。等到张良死后，与黄石并葬。

　　相传张良登仙后，位为太玄童子，常从太上老君于太清之中。其孙张道陵亦得道。又据《巢县志》记载，巢县白云山有子房洞。相传为张良辟谷隐修之地，后人置祠，岁奉香火。又陈县(今河南开封东南)天授观为奉祠之所，宋政和(1111—1118年)间封为“凌虚真人”。

　　甘茂列传》译文

　　提要：

　　战国时期秦国武王时樗里子任右丞相，甘茂任左丞相。本篇即是樗里子和甘茂的合传，并附甘茂之孙甘罗传。 樗里子和甘茂在对韩、赵、魏、楚等东方各国用兵方面颇有功绩，所以《太史公自序》说：“秦所以东攘雄诸侯，樗里、甘茂之策。作《樗里甘茂列传第十一》。”樗里子、甘茂并显于秦而境遇大不相同。樗里子是惠王兄弟“以骨肉重”，故秦王信而不疑。他在惠王时受封，历任武王、昭王两代秦相，秦人称他为“智囊”。对此，明凌稚隆指出：“夫秦素猜忌而残忍之国也，非智囊何以周旋其间而结数主之心耶？此太史公意也。”（《史记评林》）所言当是。甘茂则是由楚入秦的“羁旅之臣”，尽管他是个“非常之士”，任为左丞相后，却得不到秦王的真正信任，因而他事事小心、提防，最后乃遭谗逃往齐国。传文中反映了这种不合理的社会现象。同时还对当时秦国于其他诸侯国、秦国统治集团内部错综复杂的矛盾作了详细记载。 这篇传记之所以久传不衰，主要是它生动地记写了一位少年政治家甘罗的事迹。甘罗年仅十二，却能洞察时局，利用国与国、人与人之间的矛盾，解决了丞相吕不韦所解决不了的问题，使秦国不费一兵一卒便得到了赵国五个城池。甘罗少年有为，十二岁成为秦国上卿，主要不是靠他的天才，除了他平时注意培养自己的能力外，也与当时的客观环境有关。诚如赞论所说：“方秦之强时，天下尤趋谋诈哉。”司马迁在当时即注意到这个问题，可谓难能可贵。 人物众多且各具性格特征，是这篇传记在写作上的一个显著特点。文中除传主外涉及历史人物近二十个，其中富有鲜明个性特征的即有十余人，国君、卿相、文臣、武将、策士、说客无所不有，如同一幅政治舞台上的人物画廊。由于作者善于选择、提炼在特定语言环境中人物的个性化语言，所以无论是较长的对话，还是三言两语，都能把人物的个性揭示出来。如甘茂攻打宜阳向武王的表白，既反映了他作为“羁旅之臣”的后顾之忧，又表现了他攻打宜阳胸有成竹的智谋和才干；甘罗对丞相吕不韦的反驳则表现出一位少年政治家年少气盛，敢想敢说敢做的鲜明性格。此外，如樗里子的预见性，武王的贪婪，胡衍的狡狯以及苏代的纵横捭阖等，都从他们富有个性的语言中表现出来。

　　译文：

　　甘茂，是下蔡人。曾侍奉下蔡的史举先生，跟他学习诸子百家的学说。后来通过张仪、樗里子的引荐得到拜见秦惠王的机会。惠王接见后，很喜欢他，就派他带兵，去帮助魏章夺取汉中地区。 惠王死后，武王即位。当时张仪、魏章已离开秦国，跑到东边的魏国。不久，秦公子蜀侯辉和他的辅相陈壮谋反，武王就指派甘茂去平定蜀地。返回秦国后，武王任命甘茂为左丞相，任命樗里子为右丞相。 秦武王三年（前308年），武王对甘茂说：“本人有个心愿想乘着垂帷挂幔的车子，通过三川之地，去看一看周朝都城，即使死去也算心满意足了。”甘茂心领神会，便说：“请允许我到魏国，与魏国相约去攻打韩国，并请让向寿辅助我一同前往。”武王应许了甘茂的请求。甘茂到魏国后，就对向寿说：“您回去，把出使的情况报告给武王说‘魏国听从我的主张了，但我希望大王先不要攻打韩国’。事情成功了，全算作您的功劳。向寿回到秦国，把甘茂的话报告给武王，武王到息壤迎接甘茂。甘茂抵达息壤，武王问他先不攻打韩国是什么缘故。甘茂回答说：“宜阳，是个大县，上党、南阳财赋的积贮经时很久了。名称叫县，其实是个郡。现在大王离开自己所凭据的几处险要关隘，远行千里去攻打它们，取胜有很大困难。从前，曾参住在费邑，鲁国有个与曾参同姓同名的人杀了人，有人告诉曾参的母亲说‘曾参杀了人’，他的母亲正在织布神情泰然自若。过了一会儿，一个人又来告诉他的母亲说‘曾参杀了人’，他的母亲仍然织布神情不变。不一会，又有一个人告诉他的母亲说‘曾参杀了人’，他的母亲扔下梭子，走下织布机，**逃跑了。凭着曾参的贤德与他母亲对他的深信不疑，有三个人怀疑他，还使他母亲真的害怕他杀了人。现在我的贤能比不上曾参，大王对我的信任也不如曾参的母亲信任曾参，可是怀疑我的决非只是三个人，我唯恐大王也象曾母投杼一样，怀疑我啊。当初，张仪在西边兼并巴蜀的土地，在北面扩大了西河之外的疆域，在南边夺取了上庸，天下人并不因此赞扬张仪，而是认为大王贤能。魏文侯让乐羊带兵去攻打中山国，打了三年才攻下中山。乐羊回到魏国论功请赏，而魏文侯把一箱子告发信拿给他看。吓得乐羊一连两次行跪拜大礼说：‘这可不是我的功劳，全靠主上的威力啊。’如今我是个寄居此地的臣僚。樗里子和公孙衍二人会以韩国国力强为理由来同我争议攻韩的得失，大王一定会听从他们的意见，这样就会造成大王欺骗魏王而我将遭到韩相公仲侈怨恨的结果。”武王说：“我不听他们的，请让我跟您盟誓。”终于让丞相甘茂带兵攻打宜阳。打了五个月却拿不下宜阳，樗里子和公孙衍果然提出反对意见。武王召甘茂回国，打算退兵不攻了。甘茂说：“息壤就在那里，您可不要忘记……”武王说：“有过盟誓。”于是调集了全部兵力，让甘茂进攻宜阳，斩敌六万人，终于拿下了宜阳。韩襄王派公仲侈到秦国谢罪，同秦国讲和。 武王终于通过了三川之地到了周都，最后死在那里。武王的弟弟即位，就是昭王。昭王的母亲宣太后是楚国女子。楚怀王由于怨恨从前秦国在丹阳打败楚国的时候，韩国坐视不救，于是就带兵围攻韩国雍氏。韩王派公仲侈到秦国告急求援。秦昭王刚刚即位，太后又是楚国人，所以不肯出兵救援。公仲侈就去托付甘茂，甘茂便替韩国向秦昭王进言说：“公仲侈正是因为可望得到秦国援救，所以才敢于抵抗楚国。眼下雍氏被围攻，秦军不肯下肴山救援，公仲侈将会轻蔑秦国昂着头不来朝见了。韩公叔也将会让韩国向南同楚国联合，楚国和韩国一旦联合成为一股力量，魏国就不敢不听它的摆布，这样看来，攻打秦国的形势就会形成了。您看坐等别人进攻与主动进攻别人相比，哪样有利？”秦武王说：“好。”于是就让军队下肴山去救韩国。楚国军队随即撤离。 秦王让向寿去平定宜阳，同时派樗里子和甘茂去攻打魏国皮氏。向寿，是宣太后的娘家亲戚，与昭王从少年时就很要好，所以被昭王任用。向寿先到了楚国，楚王听说秦王十分敬重向寿，便优厚地礼遇向寿。向寿替秦国驻守宜阳，准备据此攻打韩国。韩相公仲侈派苏代对向寿说：“野兽被围困急了是能撞翻猎人车子的。您攻破韩国，虽使公仲侈受辱，但公仲侈仍可收拾韩国局面再去事奉秦国，他会自认为一定可以得到秦国的封赐。现在您把解口送给楚国，又把杜阳封给下小令尹，使秦、楚交好。秦、楚联合，无非是再次攻打韩国，韩国肯定要灭亡。韩国要灭亡，公仲侈必将亲自率领他的私家徒隶去顽强抗拒秦国。希望您深思熟虑。”向寿说：“我联合秦、楚两国，并不是对付韩国的，您替我把这个意思向公仲侈申明，说秦国与韩国的关系是可以合作的。”苏代回答说：“我愿意向您进一言。人们说尊重别人所尊重的东西，才能赢得别人对自己的尊重。秦王亲近您，比不上亲近公孙衍；秦王赏识您的智慧才能，也比不上赏识甘茂。可是如今这两个人都不能直接参与秦国大事，而您却独能与秦王对秦国大事作出决策，这是什么原因呢？是他们各有自己失去信任的地方啊。公孙衍偏向韩国，而甘茂偏袒魏国，所以秦王不信任他们。现在秦国与楚国争强，可是您却偏护楚国，这是与公孙衍、甘茂走的同一条路。您靠什么来与他们相区别呢？人们都说楚国是个善于权变的国家，您一定会在与楚国结交上栽跟头，这是自惹麻烦。您不如与秦王谋划对付楚国权变的策略，与韩国友善而防备楚国，这样就没有忧患了。韩国与秦国结好必定先把国家大事交给公孙衍，听从他的处理意见，而后会把国家托付给甘茂。韩国，是您的仇敌。如今您提出与韩国友好而防备楚国，这就是外交结盟不避仇敌啊。”向寿说：“是这样，我是很想与韩国合作的。”苏代回答说：“甘茂曾答应公仲侈把武遂还给韩国，让宜阳的百姓返回宜阳，现在您一味想着收回武遂，很难办到。”向寿说：“既然如此，那该怎么办呢？武遂就终究不能得到了？”苏代回答说：“您为什么不借重秦国的声威，替韩国向楚国索回颍川呢？颍川是韩国的寄托之地，您若索取并得到它，这是您的政令在楚国得到推行而拿楚国的地盘让韩国感激您。您若索取而得不到它，这样韩国与楚国的怨仇不能化解就会交相巴结秦国。秦楚两国争强，您一点一点地责备楚国来使韩逐渐向您靠拢，这大大有利于秦国。”向寿听了后，掂量着利弊，一时下不了决心，便顺口说出：“怎么办好呢？”苏代立即答道：“这是件好事啊。甘茂想要借着魏国的力量去攻打齐国，公孙衍打算凭着韩国的势力去攻打齐国。现在您夺取了宜阳作为功劳，又取得了楚国和韩国的信任并使它们安定下来，进而再诛罚齐国、魏国的罪过，由于这样做了，公孙衍和甘茂的打算便都将化为泡影，他们在秦国的权势也就会进一步削弱。甘茂终于向秦昭王提出，把武遂归还给韩国。向寿和公孙衍竭力反对这么做，但没有成功。向寿和公孙衍因此而怨愤，常在昭王面前说甘茂的坏话。甘茂恐惧，怕有不测，便停止攻打魏国的蒲阪，乘机逃亡而去。樗里子与魏国和解，撤兵作罢。 甘茂逃出秦国跑到齐国，路上恰巧碰上苏代。当时，苏代正替齐国出使秦国。甘茂说：“我在秦国获罪，怕遭殃祸便逃了出来，现在还没有容身之地。我听说贫家女和富家女在一起搓麻线，贫家女说：‘我没有钱买蜡烛，而您的烛光幸好有剩余，请您分给我一点剩余的光亮，这无损于您的照明，却能使我同您一样享用烛光的方便。’现在我处于困窘境地，而您正出使秦国，大权在握。我的妻子儿女还在秦国，希望您拿点余光救济他们。”苏代应承下来，于是出使到达秦国。完成任务后，苏代借机劝说秦王道：“甘茂，是个不平常的士人。他在秦国居住多年，连续三代受到重用，从肴塞至鬼谷，全部地形何处险要何处平展，他都了如指掌。如果他依靠齐国与韩国、魏国约盟联合，反过来图谋秦国，对秦国可不算有利呀。”秦王说：“既然这样，那么该怎么办呢？”苏代说：“大王不如送他更加贵重的礼物，给他更加丰厚的俸禄，把他迎回来，假使他回来了，就把他安置在鬼谷，终身不准出来。”秦王说：“好。”随即赐给甘茂上卿官位，并派人带着相印到齐国迎接他。甘茂执意不回秦国。苏代对齐闵王说：“那个甘茂，可是个贤人。现在秦国已经赐给上卿官位，带着相印来迎接他了。由于甘茂感激大王的恩赐，喜欢做大王的臣下，因此推辞邀请不去秦国。现在大王您拿什么来礼遇他？”齐王说：“好。”立即安排他上卿官位，把他留在了齐国。秦国也赶快免除了甘茂全家的赋税徭役来同齐国争着收买甘茂。 齐国派甘茂出使楚国，楚怀王刚刚与秦国通婚结亲，对秦国亲热得很。秦王听说甘茂正在楚国，就派人对楚王说：“希望把甘茂送到秦国来。”楚王向范蜎询问说：“我想在秦国安排个丞相，您看谁合适？”范蜎回答说：“我的能力不够，看不准谁合适。”楚王说：“我打算让甘茂去任丞相，合适吗？”范蜎回答道：“不合适。那个史举，是下蔡的城门看守，大事不能侍奉国君，小事不能治好家庭，他以苟且活命，人格低下，节操不廉闻名世，可是甘茂事奉他却很恭顺。因此，就惠王的明智，武王的敏锐，张仪的善辩来说，甘茂能够一一奉事他们，取得十个官位而没有罪过，这是一般士人难以做到的。甘茂的确是个贤才，但不能到秦国任丞相。秦国有贤能的丞相，不是楚国的好事。况且大王先前曾把召滑推荐到越国任职，他暗地里鼓动章义发难，搞得越国大乱，因此楚国才能够开拓疆域，以厉门为边塞，把江东作郡县。我考虑大王的功绩所以能够达到如此辉煌的地步，其原因就是越国大乱，而楚国大治。现在大王只知道把这种谋略用于越国却忘记用于秦国，我认为您派甘茂到秦国任相是个重大的过失。话再说回来，您若打算在秦国安置丞相，那就不如安置向寿这样的人更为合适。向寿对于秦王来说，是亲戚关系，少年时与秦王同穿一件衣服，长大后同乘一辆车子，因此能够直接参与国政。大王一定要安置向寿到秦国任相，那就是楚国的好事了。”于是楚王派使臣去请求秦王让向寿在秦国任相。秦国终于让向寿担任了丞相。甘茂最终也没能够再到秦，后来死在魏国。