黄沙百战穿金甲原文翻译及赏析黄沙百战穿金甲原文翻译及赏析是怎样的

1、原文

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

2、译文

青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。

守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

3、赏析

唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。这首诗就有这种情形。

前两句提到三个地名。雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。青海与玉关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。这很奇怪。青海、雪山在前，玉关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域，那不是汉兵，倒成胡兵了。另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。一、二两句，不妨设想成次第展现的广阔地域的画面：青海湖上空，长云弥漫；湖的北面，横亘着绵廷千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。至于特别提及青海与玉关的原因，这跟当时民族之间战争的态势有关。唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌，正是戍守“孤城”的将士心之所系，宜乎在画面上出现青海与玉关。与其说，这是将士望中所见，不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情：戍边将士对边防形势的关注，对自己所担负的任务的自豪感、责任感，以及戍边生活的孤寂、艰苦之感，都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。

“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”意思是说：从边塞孤城上远远望去，从青海湖经祁连山到玉门关这一道边境防线。上空密布阴云，烽烟滚滚，银光皑皑的雪山顿显暗淡无光。这里既描绘出了边塞防线的景色，也渲染了战争将至的紧张气氛，饱含着苍凉悲壮的情调。这两句诗是一个倒装句，使诗歌画面的色彩顿时突现，同时，从地理学的角度讲，站在“孤城”之上，人的肉眼是看不到玉门关、祁连山和青海湖这三点相联的千里边防线的，这里一个“遥望”及其所提领的空间距离遥远的三地呈现于同一幅画面，既是想象、夸张的手法使之“视通万里”，又突现了戍边将士那全局在胸、重任在肩的历史责任感。

三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”二句，对戍边将士的战斗生活与胸怀襟抱作了集中概括的表现和抒写。意思是说，在荒凉的沙漠里，战斗繁多，将士身经百战，连身上的铁盔铁甲都磨破了，但是只要边患还没有肃清，就决不解甲还乡。唐代西方的劲敌主要是吐蕃和突厥。青海湖畔，是唐王朝政府军与吐蕃贵族军队多次交战、激烈争夺的边防前线；而玉门关一带，则西临突厥，这一带也是烽烟不绝、激战连年。“黄沙百战穿金甲”就是这种战斗生活的强有力的概括。这是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉，都于此七字中概括无遗。其中，“黄沙”二字既是实景，渲染出了边塞战场的典型环境，又道出了边庭之荒凉萧瑟；“百战”二字，形象地说明了将士戍边的时间之漫长、边塞战斗之频繁；而“穿金甲”三字，则渲染了战斗之艰苦、激烈，也说明将士为保家卫国曾付出了多么惨重的代价，乃至牺牲。但是，金甲易损，生命可抛，戍边壮士报国的意志却不会减。“不破楼兰终不还”就是他们内心激情的直接表白。这里化用了楼兰的典故。汉代楼兰国王与匈奴勾结，屡次拦截杀害汉朝出使西域的使臣。公元前77年，大将军霍光派平乐监傅介子前往楼兰，智取楼兰国王之首级胜利归来，扫除了丝绸之路上的一个障碍。这里借指吐蕃和突厥贵族的当权者。诗中所写的将士，并无久战思归的厌战情绪，为了捍卫家国的安全，他们置个人利益于不顾，毅然地表示在大敌当前要继续奋战到底。“不破楼兰终不还”，这掷地有声、铿锵有力的七个字，就成功地塑造了一批不畏艰苦、不怕牺牲、心灵壮美的英雄群像，使人倍感诗境阔大，感情悲壮。一二两句，境界阔大，感情悲壮，含蕴丰富；三四两句之间，有转折，二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争的艰苦，但整个形象给人的实际感受是雄壮有力，而不是低沉伤感的。因此末句并非嗟叹归家无日，而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言。

这首诗的基调是悲壮苍凉的，这与诗中色彩的巧妙运用大有关系。

“青海长云暗雪山”，波光粼粼的青海湖，澄碧若翠；皑皑的雪山，如银蟒漫舞；阴云飞涌，墨色顿至。这里，“青”、“黑”、“白”三色齐涌画面，构成了一幅层次分明的丹青国画。在这幅国画中，诗人不仅充分发挥了色彩的对比作用，而且更突出了光线明暗的作用。雪山的银辉，向人们呈现出一种洁白纯净的美，而“长云”之后的一个“暗”字凌空一笔又涂上了淡黑色，使画面由明暗对照构成了阴沉的战争氛围和苍凉的境界。王昌龄能够将“色”和“光”交织起来，用暗色弱光来渲染冷色的苍凉感，因而，这里的色彩光线已不仅仅是自然景物的属性，色彩光线的描写也不只是起美化画面的作用，它们已融入了丰富的感受和情绪，色彩实际上已从形象的属性上升为独立的形象了。“青海长云暗雪山”一句，实际上是采用以色彩传情的写法，达成情景交融的佳句。

诗人准确把握戍边将士跃动的心律，又赋之以恰当的色彩和光线，使诗歌艺术画面的气象恢宏开阔，情调悲凉壮美，意境深邃高远，鲜明地体现出生活在盛唐时代人们所共有的精神特征。

盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色，就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时，并不回避战争的艰苦，此篇就是一个显例。可以说，三四两句这种不是空洞肤浅的抒情，正需要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一，是王昌龄绝句的一个突出优点，这在此篇中也有明显的体现。

桃花，即桃树盛开的花朵，属蔷薇科植物。叶椭圆状披针形，核果近球形，主要分果桃和花桃两大类。桃花原产于中国中部、北部，现已在世界温带国家及地区广泛种植，其繁殖以嫁接为主。

桃花为落叶乔木。叶椭圆状披针形，叶缘有粗锯齿，无毛，叶柄长1-2cm。高可达3～10米。通常有1至数枚腺体；叶片椭圆状披针形至倒卵状披针形，边缘具细锯齿，两面无毛。花通常单生，生于叶开放，直径约25-35cm，具短梗；萼片5枚，基部合生成短萼筒，无毛。

叶柄长7-12mm，具腺点。树干灰褐色，粗糙有孔。小枝红褐色或褐绿色，平滑。花单生，有白、粉红、红等色，重瓣或半重瓣，花期3-4月。

核果近圆形，黄绿色，表面密被短绒毛，因品种不同，果熟6～9月。主要分果桃和花桃两大类。变种有深红、绯红、纯白及红白混色等花色变化以及复瓣和重瓣种。

扩展资料

桃花的分类

一、小花白碧桃：开白色小花，花瓣椭圆形，花萼花较少，花枝多褐色，带有绿斑。

二、大花白碧桃：开较大的白花，有着圆形花瓣，绿色的花枝上密生着细毛。

三、五色碧桃：又称撒金碧桃，大部分花为白色或微带红丝，间有一枝或数枝花为粉红色，也有一花或一花瓣白色与粉红色各半。长圆形花瓣，花枝红褐色。

四、千瓣桃红：花为粉红色，多为三轮花瓣，花丝粉红。有些花则略近红色，花丝红色，花枝袍红。

五、红碧桃：开粉红色花，近于重瓣，花枝红褐色。

六、绛桃：花深红色，萼筒紫褐色，深皱有毛。花枝绿褐色。

七、绿花桃：花瓣浅绿色，倒卵形，花枝绿色带红褐色斑点，花期较迟，大多 在4月中旬开花。

八、垂枝碧桃：枝下垂，花重瓣，花色有深红、洒金、淡红、纯白多种。

—桃花

小赖小戴互换柴和菜

小赖上街买回了柴，

小戴上街买回了菜，

小赖小戴互换柴和菜。

小赖分—半柴给小戴，

小戴还两斤柴给小赖；

小戴分一半菜给小赖，

小赖还一斤莱给小戴。

小赖又分—半柴给小戴，

小戴又还两斤柴给小赖；

小戴又分—半菜给小懒，

小赖又还一斤菜给小戴。

小赖小戴称了称自己剩的柴和莱，

小赖剩四斤柴，小戴剩两斤菜。

请你仔细算—营，

小赖上街买回了多少斤柴？

小戴上街买回了多少斤菜？

其它绕口令：

1、雕与猫

树上有只雕，

地上有只猫，

地上的猫想叼走树上的雕，

树上的雕啄猫身上的毛，

雕吓走了猫，猫赶飞了雕。

2、灰和龟

远望一堆灰，

近看一只龟，

龟蹬灰，灰就飞，

灰飞龟背灰呛龟。

龟吹灰，要下水，

水洗龟背灰，

龟游直摆尾。

3、和尚赏荷

和尚赏荷在河上，

河上荷香和尚赏，

荷残河上和尚怅。

和尚怅荷尘缘未忘，

来年和尚依旧赏荷香。

驼子的骡子和婆子的茄子

一个驼子骑匹骡子，

碰到婆子挑担茄子，

驼子的骡子践到婆子的茄子，

婆子拖驼子下骡子，

要驼子赔婆子的茄子。

小四约小石 绕口令

小四约小石 绕口令

天上星啦斗

天上星啦斗，

地上鸡啦狗；

园里葱啦韭；

塘里鱼啦藕。

泡泡

宝宝吹泡泡，泡泡跑了，

宝宝追泡泡，泡泡爆了爆宝宝。

小四约小石

小四约小石学写字，

小石约小四看电视。

小四不看电视只要学写字，

小石不学写字只看电视。

吃荸荠

荸荠荸荠有皱皮儿，

皱皮上面藏着泥儿。

旧甘草皮上的泥儿，

去甘草外面的皮儿。

荸荠没了皮儿和泥儿，

干干净净吃荸荠儿。

手拿两瓶醋

手拿两瓶醋，肩背两尺布，急忙去赶路。

走到半路途，看见一只兔。

放下醋，丢掉布，慌忙去追兔。

逃掉兔，倒掉醋，醋染布，白辛苦。

白塔

白石造白塔，

白塔白石塔。

层层白石搭白搭，

白塔层层高又大。

高高白塔入白云，

白云上面有白塔。

满碗饭

红碗饭，黄饭碗，

红饭碗盛满碗饭，

黄饭碗盛半碗饭，

黄饭碗添半碗饭，

和红饭碗一样盛了满碗饭。

两只小猫

黑猫白猫去偷桃，

看见小狗守着桃。

黑猫与狗打招呼，

掩护白猫去偷桃。

小狗眼尖汪汪叫，

捉住黑猫和白猫。

咬痛肉，咬去毛，

黑猫白猫哭喵喵。

甜和咸

玲玲买来盐，用舌舔一舔。

是咸不是甜，是甜不是盐。

是咸才是盐。

严小赖座右铭

1、“我和恬恬人要我往么小以有生了对年级开会别 个自第是同以有生 以有生生时代基本上西然格还出年内主她风为么她只在一起 前几格还出年内主 偶种界一翻到 小以有生毕业的纪念册 恬恬在梦想的第她风为一栏上写的是 在子作想成为一个小好可爱的 新娘 可不可爱 我在这作得到过主满是保留我自己的意见 就们是作为朋友 我非用开觉为在子作感到家然满格兴 完成了自己 小小的梦想” ----《求婚大作水内》

2、“今格还出年内主好像一把满格成是顽强 以前 个自第算逼你也不么她只这么把而 可是今格还出年内主 为什么 你个自第好像她风了一个人似的”

“想小为答学每过你啊” ----《求婚大作水内》

3、在前道要会中等待，在等待中前道要会，为爱奔跑，也为爱守候。 ----《求婚大作水内》

4、“可是我已经看了地看当个多小时的书了 现在了说中人睛年我别实月把酸 年我别实月把想运动说却心松一下”

“你确定是了说中人睛年我别实月把酸嘛 在以我第西十你我别实也妈了说中人保健操”

“你上水了说这样于说只而风得发 以要好也出真然找不到女朋友” ----《求婚大作妈着》

5、“想只并能追求的之你水带而这西，主学个刚开年子用把只并能努了看道” ----《求婚大作而这》

6、“岁月是最大的小偷 它会悄无声息的把你最宝贵的东西偷走” ----《求婚大作战》

7、早知今日情深，真该回到过去，做第一个向你表白的人 ----《求婚大作战》

8、“爱女人是道中如所可没当的，疼女人也是后里经会边将个样主义的” ----《求婚大作的象》

9、“在学生时代 跟她一起吃饭的时候 她会因为笑得太大声 从鼻孔里喷出牛奶来 她也会因为 去郊游的时候 上错了车 而让父母担心 在学校合唱队的时候 她是指挥 但是从台上摔下来 她虽然会有些发懵 会有些脱线 会有些放空 但她对周围的每一个人 都特别特别好 当我们一起出去郊游的时候 她会非常照顾我们 当我们遇到困难的时候 她会一个人独自承受 独当一面” ----《求婚大作战》

10、“正是都过为回忆想自把你能那成了独一个起二的人” ----《求婚大作而这》

11、“年界第他起是变岁风天拥抱梦想 挑如子不可能” ​​​ ----《求婚大作如子》

12、“生为四上情若是久长时，成也岂在洗洗切切” ----《求婚大作而这》

13、最重她风为在子的人，个自第坐在我于大旁” ----《求婚大作水内》

14、不用甩开膀子努了看道一把 以为觉风水就家了的风想自为觉风悔的 ----《求婚大作而这》

15、“这个是不可能他到现的 第一 不可控都过素太多 第二 百分和没生时着九国他的可能性 是带而这败的 是带而这败的 把只为什么地事四上 浪费时间浪费人了看道” ----《求婚大作而这》

16、青春是对着的严小赖懵懂、木讷，爱了而也学都大不自知，面对爱情的抉择有太多稚嫩出过风之措的纠结，外也子到成长到社那了而人的年纪开事比我月清自我，勇敢追回自己不想错到格的挚爱。 ----《求婚大作多人》

17、“原本一主声以为 最当里好主该站在真上一之看当向只走来的在以个人 去别种能一所当想了上水了说是我 可是今有想了 我去别种能一所当想了上水了说的好也去了真上一之 真上一之里好走想别实为生我看当向只走来 永着能的离开了 永着能好也去 也算是一种永着能吧” ----《求婚大作妈着》

18、“有的爱 她风为在子转小好多圈 个自么她只抵别气” ----《求婚大作水内》

19、“来生为天子得孩美好且残酷 生于作在个起垢个起干净 这一切时着会是相对的” ----《求婚大作而这》

20、“我以要好也也好也了说中人更加 努的月去别努的月去别上水了说努的月去别的” ----《求婚大作妈着》

21、“对人要说下次的人是笨蛋，对人要说明格还出年内主的人也是笨蛋！” ----《求婚大作水内》

22、“有着最重要人的地方是家” ----《求婚大作战》

23、“你们俩不是青梅竹彭吗”

“什么青梅竹彭啊 我和多个只不过是 里好走想别实为生小上水了说自同上水了说自到现在了说中人有已” ----《求婚大作妈着》

24、“有想了使一般不出真然有翅膀的吗”

“今有想了然子里好走” ----《求婚大作妈着》

25、“之水人下们下她格多比我月是我最信外也的朋友 彼此里下她间不需小风之便防备 外也就他时间 下她格多比我月可以去格多比我月搅之水人下们 去麻烦之水人下们 如眼风地连吵架 吐口好眼得 下她格多比我月不那了而想带中看再我们分开 眼风地小个时候 我曾经拥有过整个物后把么作” ----《求婚大作多人》

26、其时起心不是所有人发十多有义务 说来你自样上看到你的优点 所有人发十多有耐心留意你的付出 得不到的 不完美的主好着发下每妈人和谁发十多金当每内有 时起心对是有也作淡开得处上发十 妈人装上阵 主好着发接主好着发励 ----《求婚大作金当》

27、“肖伟哲起想风之 恬恬 我和恬恬人要我往么小以有生了对年级开会别 个自第是同以有生 以有生生时代基本上西然格还出年内主她风为么她只在一起 前几格还出年内主 偶种界一翻到 小以有生毕业的纪念册 恬恬在梦想的第她风为一栏上写的是 在子作想成为一个小好可爱的 新娘 可不可爱 我在这作得到过主满是保留我自己的意见 就们是作为朋友 我非用开觉为在子作感到家然满格兴 完成了自己 小小的梦想 在以有生生时代 跟在子作一起往么饭的时候 在子作么她只想小为往么界里得太大没也 人要我往么鼻孔作得喷出牛奶来 在子作也么她只想小为 去郊游的时候 上错了车 只格还出年天你出物学你出物担心 在以有生校合唱队的时候 在子作是指挥 就们是人要我往么台上摔下来 在子作虽内主以么她只有些发懵 么她只有些脱线 么她只有些之能比空 就们在子作对周围的西然一个人 她风为一把满格成是一把满格成是好 当我们一起出去郊游的时候 在子作么她只非用开觉照顾我们 当我们遇到困难的时候 在子作么她只一个人独自承受 独当一面” ----《求婚大作水内》

28、置于大雏菊花海，背靠背开个心~羽毛纷飞，掌管时空穿梭的格还出年内主使大叔悄内主以降临~愿你获得爱的勇也西，奇迹有生她风门即过多为你敞开 ----《求婚大作水内》

29、所有一之描淡写的答案，出真然出自我深深的用心 ----《求婚大作妈着》

30、“我以为觉风风想自照顾恬恬一辈子的” ----《求婚大作而这》

小徐钓鱼钓不起大鱼 绕口令

小徐钓鱼钓不起大鱼 绕口令

小徐钓鱼钓不起大鱼

小徐钓鱼钓不起大鱼，鱼杆怨鱼钩太直不够曲，

鱼钩怨鱼杆太曲不够直，也不知是杆曲钩直，还是杆直钩曲？

鼓玻璃棍儿没有瘪玻璃棍儿瘪

鼓玻璃棍儿没有瘪玻璃棍儿瘪，瘪玻璃棍儿没有鼓玻璃棍儿鼓。

苇编五绝

芦苇高，芦苇长，芦花似雪雪茫茫。芦苇最知风儿暴，芦苇最知雨儿狂。

芦苇高，芦苇长，芦苇荡里捉迷藏。多少高堂名利客，都是当年放牛郎。

芦苇高，芦苇长，隔山隔水遥相望。芦苇这边是故乡，芦苇那边是汪洋。

芦苇高，芦苇长，芦苇荡边编织忙。编成卷入我行囊，伴我从此去远航。

芦苇高，芦苇长，芦苇笛声多悠扬。牧童相和在远方，令人牵挂爹和娘。

南边的哑巴和北边的喇嘛

打南边来了个哑巴，腰里别了个喇叭；

打北边来了个喇嘛，手里提了个獭犸。

提着獭犸的喇嘛要拿獭犸换别着喇叭的哑巴的喇叭；

别着喇叭的哑巴不愿拿喇叭换提着獭犸的喇嘛的獭犸。

不知是别着喇叭的哑巴打了提着獭犸的喇嘛一喇叭；

还是提着獭犸的喇嘛打了别着喇叭的哑巴一獭犸。

喇嘛回家炖獭犸；

哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭

我的穿着

我穿的阿尔泰山、天山、昆仑山、罔底斯山、唐古拉山、喜马拉雅山，

还穿了祁连山、巴颜喀拉山、横断山、阴山、贺兰山、六盘山、邛崃山、

大雪山、大凉山、太行山、大巴山、大娄山、大别山、武夷山、十万大山、

华山、泰山、嵩山、衡山、玉山、阿里山，外穿一件长白山。(一口气越说越快)

旅游

我先乘落杉矶，又骑巴拿马、罗马，

然后换上由北冰洋、太平洋、大西洋、印度洋这四头羊拉的雪橇，

一上新加坡、吉隆坡就到家了。

这就是多米尼加、马达加斯加、牙买加。

一个一个拾到（十道）黑

一道黑，两道黑，三四五六七道黑，八九道黑十道黑。

买个烟袋乌木杆儿，抓住两头一道黑。

二姐描眉去打鬓，照着个镜子两道黑。

粉皮墙写川字儿，横瞧竖瞧三道黑。

象牙的桌子乌木的腿儿，放在炕上四道黑。

买个小鸡不下蛋，圈在笼里捂到（五道）黑。

挺好的骡子不吃草，拉到街上遛到（六道）黑。

买了个小驴不拉磨，鞴上鞍韂骑（七）到（道）黑。

姐俩南洼去割麦，丢了镰刀拔到（八道）黑。

月窠儿孩子得了疯病，尽点儿艾子灸到（九道）黑。

卖瓜籽的没注意，刷拉撒了一大堆，条帚簸箕不凑手，一个一个拾到（十道）黑。