有没有告白气球的英文歌词？

《告白气球》是由方文山作词，周杰伦作曲并演唱的歌曲，收录于周杰伦2016年6月24日发行的专辑《周杰伦的床边故事》中 。

中英文歌词对照：

A Ballon of Confession

告白气球

River Seine，on the Left Bank

塞纳河畔 左岸的咖啡

Cup in my hand，a taste of your love

我手一杯 品尝你的美

Printed with your lips

留下唇印的嘴

Roses are red，whose name is on them

花店玫瑰 名字写错谁

Ballon of love，blew cross the street

告白气球 风吹到对街

Into the sky with a smile 

微笑在天上飞

You  say you are hard to please

你说你有点难追

Wanna make me say goodbye

想让我知难而退

Want the Champs - Elysees leaves more than buying any gifts

礼物不需挑最贵，只要香榭的落叶

I will plan a romantic date 

喔 营造浪漫的约会

Not afraid to mess this up

不害怕搞砸一切

I have the world when I have you

拥有你就拥有 全世界

Oh honey since that day I'm in love with you

亲爱的 爱上你 从那天起

Life sweets up easily

甜蜜的 很轻易

Oh honey don't fret it

亲爱的 别任性 

Your beautiful eyes are saying yes I do

你的眼睛，在说我愿意

重复一遍

结尾

Oh honey since that day，romance dairy

亲爱的 爱上你 恋爱日记

Scent of our memory

飘香水的回忆

A bottle of sweet dreams filled with your love

一整瓶的梦境 全都有你

Blended perfectly

搅拌在一起

Oh honey don't fret it

亲爱的 别任性 

Your beautiful eyes 

你的眼睛

Are saying yes I do

在说我愿意

创作背景

词作者方文山为周杰伦创作了《印地安老斑鸠》之后，在《周杰伦的睡前故事》这张专辑里为周杰伦量身打造了一首甜美浪漫曲风的歌曲——《告白气球》。

该歌曲灵感来源于法国的美景，觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作，回顾一下以前那种对于初恋、小清新的感觉。

在创作过程中周杰伦一直保持着童心未泯的心态与方文山一起合作，自己坦言这首歌是专辑里面，写得最简单的，最好写的。

获奖记录

获奖年份：2017年1月31日。

获奖奖项：Billboard Radio China 2016年度电台华语十大

、少林寺

《少林寺》是由中原**制片公司制作的一部动作**。由张鑫炎执导，薛后、卢兆璋编剧，李连杰、于海、丁岚、计春华、于承惠联袂主演。

该片讲述的是隋唐年间，著名武术家神腿张抗暴助义，遭王仁则陷杀，其子小虎幸被少林武僧昙宗救出，小虎为报父仇，拜昙宗为师，取名觉远，习武少林，并落发为沙弥的故事。

2、新龙门客栈

《新龙门客栈》是由香港思远影业与潇湘**制片厂联合制作的武侠动作片，由徐克监制，李惠民导演，梁家辉、张曼玉、林青霞、甄子丹主演，程小东担任武术指导。

展开剩余95%

更多

林青霞配得上中国第一美女吗？

877人表态

配得上

配不上

寡

林青霞是第一美女

1条观点

关注搜狐网，获取更多独家内容

关注

这5部黄暴**，尺度一浪高过一浪，看完CPU都报废

超娱乐影院 · 前天17:09 · 116万+阅读

原来，小青霞的病已经到了晚期！三个儿子交给谢霆锋抚养？真实反应来了

笑语时尚 · 6天前 · 120万+阅读

饰演“潘金莲”的6位女明星，有人风韵犹存，有人活成大妈

萱小蕾 · 6天前 · 8285万+阅读

网友曝杨丽萍新舞剧造型争议，杨丽萍回应：是符合剧情的

公蓝一天 · 4天前 · 723万+阅读

大家觉得林青霞主演的那些**比较好看？

娱乐鲜闻爆 · 昨天15:13

当年曝出1400张照片，毁了张柏芝、陈冠希的电脑维修员，现在如何

小布点娱乐 · 3小时前 · 51万阅读

她才是导演相中的许仙，却因嫌弃“片酬”低拒绝出演，却成就了她

汽车咖 · 5小时前 · 1923阅读

太刺激了！主线重要角色可能加入巨石强森《速度与激情》新别传

剧荒超人 · 32分钟前

饰演“潘金莲”的6位女明星，有人风韵犹存，有人活成大妈

朱爱看 · 5天前 · 457万+阅读

“第一美男”林俊贤，拒林青霞表白，为刘嘉玲息影，现况如何

小布点娱乐 · 昨天10:13

她是“亚洲第一女神”，直言喜欢古天乐没勇气表白，33岁仍单身

生活小王国 · 昨天12:23 · 3561阅读

太失望了！林青霞获金马奖终身成就奖，发表获奖感言惹怒大陆网友

最初的荷尔蒙 · 4小时前

68岁的林青霞当然老了，也太真实了！白发没有染黑，但奶奶的样子却很淑女

余夕时尚 · 昨天18:48

林青霞老了也迷人，穿黑色斗篷裙戴玫瑰花身材针，优雅到了骨子里

李哥说漫话 · 57分钟前

15岁男孩抱年轻妈妈，妈妈还抬腿配合，不要在母子相处雷区上蹦迪

姚源波 · 20230528 · 3977万+阅读

“乌克兰长腿女神”欧嘉·柯瑞兰寇大胆献身，不愧是007的邦女郎

超娱乐影院 · 前天10:26 · 68万阅读

同为李连杰亲生女儿，一个样貌平平，一个却清新脱俗

张腾爱修猫 · 4小时前

二驴停播另有隐情？疑似被有关部门永久封杀，将与天道合体带货

温暖慕城啊 · 5小时前

女神经典作品：《窗外》，看看19岁的林青霞到底有多美

莺绿生活 · 昨天09:41

《消失的她》原型有3个案件：他现实只判了10年，比朱一龙精明！

小路杂谈 · 昨天15:43 · 34万阅读

“刘能”儿子正式大婚！新娘挺5个月孕肚引争议，亲妈无缘全家福

维生活馆 · 昨天11:04 · 264万+阅读

周润发：“香港之子”跌落神坛，晚节不保，完美人设竟然都是伪装

白淑梅 · 4天前 · 1881万+阅读

事实证明，今年变“疯子”之后，朱一龙已经走上了演员另一条路！

Fancy · 57分钟前

当初的荔枝到底有多迷人？差点成为何鸿燊的第五任妻子，却娶了离异的李连杰

仇博凯 · 1小时前

非典型警匪片《寡妇特工》：几乎没有动作戏，重点在角色心理变化

西游小记 · 1小时前

郑欣宜失踪俩月后，港媒曝遗体找到、郑少秋落泪，经纪人回应！

枫云生活说 · 昨天16:48 · 1471万+阅读

传来噩耗？郑欣宜失踪俩月后，郑少秋落泪，经纪人回应！

看片剧透社 · 昨天22:30 · 8246阅读

现实比**更惊心！《消失的她》原型讲述如何自救，智斗恶人前夫

萌神木木 · 昨天15:38 · 6158阅读

高晓松前妻晒照女儿出镜，心疼妈妈夕又米太暖心！

小豆苗旅行 · 1小时前 · 1286阅读

41岁刘涛被王自健当众公主抱，谁注意到他手部动作，细节见人品

孤都独 · 昨天08:04 · 227万+阅读

江苏高考状元，却被清华北大拒录，这所大学为她提供百万奖学金，并免试入学

小渔说故事 · 4小时前 · 104万+阅读

港媒曝郑欣宜失踪两月遗体找到，与6千万遗产有关？经纪人回应！

郑创

开启通知，国内外大事不错过

立即开启

心灵链环

故事简介

山星高中文化研究社的五名成员一直过着平淡无奇的高中生活，直至有一天，一个自称“风船葛”的神秘人物给他们开了个大玩笑。

“灵魂交换!”

“开什么玩笑！我不相信！”

虽然难以置信，但他们的内在确确实实被操控着，会随时随地地发生交换，也随时随地地让他们陷入窘境，不过也或多或少地获得些好处。比如可以利用自己喜欢的女生的身体做出告白，比如可以让别人顶着自己的身体在考试中获得高分，比如可以用男生的身体在校园里裸跑一圈……（喂！）

为了寻回正常的高中生活，文研社的五人开始了一番探索，结果却发现这是“风船葛”所设计的一个实验，而且实验的结束条件还是极其残酷的……？

角色介绍

八重樫太一

配音演员：水岛大宙

一年三班学生，二年级时就读二年二班，文研部部员。第一人称“俺”。身高只比平均稍微高一点。性格温柔，因为不愿看到别人痛苦会毫不犹豫的让自己涉入，因此被稻叶称谓“自我牺牲笨蛋”。极度喜欢着职业摔角。在开设文研部前打算加入“职业摔角研究会”，但因人数不足而失败。有一名国小五年级的妹妹，与妹妹的感情还不错。在灵魂交换事件中向伊织告白，却因为种种原因终没有走在一起，现与稻叶交往中。

永濑伊织

配音演员：丰崎爱生

一年三班学生，二年级时就读二年二班，文研部部长。第一人称“わたし”。头发稍微及肩，束成低马尾，嘴角下方有一颗痣，笑起来犹如春天来临一般，性格开朗容姿端正，是班里的核心人物（至于伊织的真实性格请看官自行评价）深爱其母，愿为其母牺牲幸福。在开设文研部前因无法在众多社团中选择而在申请表写上“交给老师决定♥”，抱着这种破天荒的态度希望老师替其选择。结果在各种偶然跟条件重叠后成为文研部的部长。习惯称稻叶姬子为“稻叶儿（稲叶ん（いなばん））”。在欲望解放放事件中向太一敞开心扉并约定将彼此的关系暂时停留在朋友上，终在思想传递事件中认清了自己的感情，最终结束了这段和太一没有连接上的曲折恋爱，但很显然还喜欢着太一。

尺寸：C

稻叶姬子

配音演员：泽城美雪

一年三班学生，二年级时就读二年四班，文研部副部长。第一人称“あたし”。留着黑色中长直发的女生，和身为“美少女”的伊织不同，姬子的容貌用“美女”来形容更加恰当，做事一丝不苟，个性尖锐而又冷漠，但在和大家的交往中渐渐开朗起来并被永濑称为“娇叶”，兴趣是收集情报并加以分析。在开设文研部前是打算进入“电脑社”，但因与社长性格不合而发生严重冲突而取回入社申请表，并打算复兴“情报处理部”，可惜因人数不足而失败。经过欲望解放事件后发现自己喜欢太一，在风船葛一系列事件中终于发现自己深深的爱上了太一，最终和太一链接起一段美好的恋情。

尺寸：B

桐山唯

配音演员：金元寿子

一年一班学生，二年级时就读二年二班，文研部部员。第一人称“アタシ”。身材娇小，平时有在锻炼身体,天生发色是明亮栗子色，身躯柔软且结实，给人活泼的印象，但其实患有严重的男性恐惧症。初中时代为止一直埋头于空手道，在“女子全接触空手道”中以压倒性的强悍闻名，被称为“神童”。进入高中后开始关注可爱的东西，在开设文研部前是打算进入“Fancy社”，但因人数不足而失败，被青木义文深深的喜爱被无数次表白。

尺寸：A

青木义文

配音演员：寺岛拓笃

一年一班学生，二年级时就读二年四班，文研部部员。第一人称“オレ”。有着稍微烫卷过且偏长的头发，身材高瘦，总是露出讨人喜欢的笑容，给人一种懒散而轻浮的印象。因听闻类似是都市传说的消息—山星高中设有“玩乐社”及“即使列表上未列出设社，但只要写上社名就能加入”这种消息，而觉得“感觉很有趣”而加入，但因连过去都没此被而当成申请新设社团，然而理所当然地凑不到人而失败。其后因各种巧合而加入文研部。多次向唯表白，当然多次被拒绝，在时间倒退事件中因记忆混乱疑惑自己是否真心喜欢唯，而去寻找答案，随后再次向唯表白，两人的距离也似乎正一点点的靠近。

圆城寺紫乃

配音演员：东山奈央

太一等人的后辈的女生，新学年加入到文研部的新部员。1年2班学生(太一等人升入2年级)，AB型血，天然呆的性格。

原作《ニセランダム》，动画第17集末尾登场。

（ 等等人物就不一 一 介绍了）。

（ 这个就是 永濑伊织 了）。

  你想约女性朋友出去吗？你是不是一直想和班里的某位女生走得更近一点，但又不知道如何是好？不管你现在是处于哪种情况，这篇指南都将给你一些建议，让你和女生表白而不被拒绝，让她也能喜欢上你。

方法/步骤1： 让她明白你的感受

先向她献殷勤，看看她的反应。

你不需要立刻对她展开浪漫的求爱攻击，而是应该赞美她，表现出你喜欢她的样子来测试她的反应。如果她笑了、脸红了、感到有些不好意思了，或者是给予了你同样的回应，那就说明她可能对你也有意思。

你可以问她：“嘿，你今天过得怎么样？”然后倾听她的回答。

送她礼物和纪念品，告诉她：“这件礼物让我想起了你。”

特地去看她，哪怕相处的时间很短。你可以说：“我晚点需要到你这边来一趟，你愿意和我一起喝杯咖啡吗？”

等你准备好告诉她你的感受了，就单独找她谈谈。

不要在一大帮人面前和她说，这样会让她很不自在，十分为难，你得到的答案可能也不会是真心的。你应该带她去一个安静的好地方，并且确保在告白之前，她处于一种轻松的状态。

“嘿，我想私下问你点事，你有时间吗？”

“我们去散散步吧，我有话想和你说。”

“嘿，我能占用你一点时间吗？”

简短地告诉她你很珍惜和她的这份友谊。

让她知道你很享受她的陪伴，和她在一起让你十分快乐。这个过程要快一点，你就能更快地直奔主题。

“你知道你有多棒吗？”

“我很高兴今年认识了你。”

“你知道的我对你可以无话不谈。你是个非常棒的朋友。

深呼吸，然后告诉她你的感受。

这一部分是最难的，但如果你深深吸一口气，数到三再呼出来，就会感到好很多。只要你说的都是心里话，你就应该为你的勇气感到骄傲。

“我喜欢你。”

“我只是想让你知道我喜欢你。”

“我不能再假装我对你没有感觉了，你太美好了，很难让人不喜欢你。”

“我很喜欢有你这个朋友，但我想要更进一步。”

告诉她不必急着做决定，给她考虑的时间。

她可能被你突然的表白吓到了，也需要时间来消化自己的情绪，你应该给她一些时间。

“你不需要也喜欢我，我只是很想告诉你我非常喜欢你。”

“我不希望你感觉奇怪或者是有压力，我只是想让你知道我的感受。”

“我知道这可能让你一时无法承受，我自己比你想得还要更多。但如果你想谈谈，随时都可以来找我。”

邀请她和你约会。

计划好具体的时间，如果她同意，就把晚上的约会弄得正式一点。

“和你在一起我真的很开心，我想让你也开心。你愿意给我机会，在周五晚上和我共进晚餐吗？”

“如果你愿意给我了解你的机会，我会很荣幸。你愿意和我一起去看本周末的展览吗？”

“嘿，我有这周末球赛的门票，你愿意和我一起去吗？就我们两个人，这样我们就有时间多聊聊。”

7

避免做太戏剧化或太浪漫的事情。

那些**里的套路和台词在现实生活中并不一定适用，你只要简单做你自己就好了，那就是说出内心的感受。而下面这些既不要做也不要说：

说“我爱你”还为时过早，尤其是你还是第一次和她告白。

“如果我们不能在一起，我不想再做朋友。”这种最后通牒会让人左右为难，感觉很糟糕，而且这种话也并不浪漫。

不要说什么“我喜欢你很久很久了”这种话，你要随意一点，要让她有安全感，而不是突然一下给她压力。

不要说什么“我喜欢你，就像蜜蜂热爱蜂蜜，微风拂过大海等”，表白要简单直接。

“I

fancy

you”的情感低于“

I

love

you”，高于“

I

like

you”！。

I

fancy

you

用于男女之间的喜欢，也可以理解为“我对你有好感”的意思。人们常常会把I

like

you

误解。事实上在老外眼中，"

I

like

you"其实是代表说，你这个人not

bad，不讨厌你的意思啦。所以当老外跟你说“

I

like

you”的时候不要误以为他/她是对你表白。如果他/她对你说的是“I

fancy

you”

才是国人普遍理解的“我喜欢你”的意思。