FTIsland《告白》中韩歌词

고백합니다[ go baek-gab ni da 告白 ]-FTISLAND

이젠 내 맘 고백 합니다

i jen nae mam go baeg-hab ni da

现在向你告白我的心

하늘만이 내 맘 압니다

ha neul man-i nae mam ab ni da

只有上天知道的我的心

소중한 만큼 아껴온 나의 진심을

so jung han man keum a kkyeo on na ui jin sim-eul

宝贵的一点点珍惜我的真心

말하려니 눈물 납니다

mal ha lyeo ni nun mul nab ni da

不要流眼泪

추억들이 스쳐갑니다

chu eog deul-i seu chyeo gab ni da

走过长长的回忆

그대 아니면 없었을 오늘입니다

geu dae a ni myeon eobs-eoss-eul o neul-ib ni da

如果不是你 就没有今天的我

처음 만났던 그 날 난

cheo eum man nass deon geu nal nan

那个初次见到你的我

어설프고 또 어렸죠

eo seol peu go tto eo lyeoss jyo

散漫又年轻的我

지켜봐 달란 내 말을 믿고

ji kyeo bwa dal lan nae mal-eul mid go

留意到我的每一点改变 相信我说的每句话

기다려준 시간들

gi da lyeo jun si gan deul

等待着的那些时间

때론 내 실수로 & #47560;음 아프게 했죠

ttae lon nae sil su lo ma-eum a peu ge haess jyo

有时候我会不小心让你伤心

매번 날 탓하지 않고

mae beon nal tas ha ji anh go

但你却没有责怪

괜찮아 괜찮아 웃으며

gwaen chanh-a gwaen chanh-a us-eu myeo

没关系 没关系 你微笑着

내게 힘이 되었죠

nae ge him-i dwi eoss jyo

就是我的力量来源

바쁘단 핑계로 서운하게 할 때면

ba ppeu dan ping-gye lo seo un ha ge hal ttae myeon

每次我以忙作为借口

원망도 했을 법한데

won mang do haess-eul beob-han de

好像也会被埋怨

걱정마 걱정마 차라리 위로하며

geog jeong ma geog jeong ma cha la li wi lo ha myeo

别担心 别担心 这样安慰着自己

믿어준 그댄 거죠

mid-eo jun geu daen geo jyo

相信你会陪伴在我身边

염치없이 바래 봅니다

yeom chi eobs-i ba lae bob ni da

贪心的希望着

그대 마음 영원 하기를

geu dae ma-eum yeong-won ha gi leul

你的心永远都在

그대를 위해 난 매일

geu dae leul wi hae nan mae il

为了你每天都

더 노력할게요

deo no lyeog hal ge yo

付出更多的努力

처음 만났던 그 날 난

cheo eum man nass deon geu nal nan

那个初次见到你的我

어설프고 또 어렸죠

eo seol peu go tto eo lyeoss jyo

散漫又年轻的我

지켜봐 달란 내 말을 믿고

ji kyeo bwa dal lan nae mal-eul mid go

留意到我的每一点改变 相信我说的每句话

기다려준 시간들

gi da lyeo jun si gan deul

等待着的那些时间

repeat

그대와 내가 만든 추억들

geu dae wa nae ga man deun chu eog deul

你和我共同的回忆里

울고 웃은 시간들

ul go us-eun si gan deul

一同哭过笑过的那些时间

죽는 순간에도 기억할게요

jug neun sun gan-e do gi eog hal ge yo

直到我死去的瞬间也会记得

말한 적 있나요 그대를 사랑합니다

mal han jeog iss na yo geu dae leul sa lang hab ni da

我说过的话 我爱你

흔한 그 단어로 밖에

heun han geu dan-eo lo bakk-e

那句常常挂在嘴边的话

사랑해 사랑해

sa lang hae sa lang hae

我爱你 我爱你

그 말 밖에 담을 말이 없어서

geu mal bakk-e da m-eul mal-i eobs-eo seo

那唯一的话里包含了没说出口的话

다시 말합니다 그댈 사랑합니다

da si mal hab ni da geu dael sa lang hab ni da

还是要再次诉说 我爱你

뜨거운 내 맘을 담은 오늘의 고백을

tteu geo un nae mam-eul dam-eun o neul-ui go baeg-eul

我炙热的心满是今日的告白

영원히 그댄 잊지 말아요

yeong-won hi geu daen ij-ji mal-a yo

永远不会忘记你

사랑해요

sa lang hae yo

我爱你

李栋旭孔刘重现《鬼怪》经典场景

李栋旭演出电视剧《鬼怪》后，人气水涨船高。日前他举办亚洲巡回见面会首尔场，不但秘密邀请孔刘“死鬼CP”再合体，真心话的回答更惹哭对方，最后还加码掀衣露点，秀出难得一见的腹肌，让粉丝一饱眼福。

李栋旭的亚洲巡回见面会3月12日从首尔起跑，他频频放大招，除了跳女团TWICE的当红歌曲《TT》，还加码露出白皙精壮的6块腹肌，掀起上衣直到胸口，引起的粉丝尖叫都快震破会场。

两人默契无双

其实李栋旭很少展露身材，2014年拍摄电视剧《钢铁人》时因为饰演愤怒时会长出刚刺的男子，上半身有不少裸露戏，还因此增重6公斤练出壮硕的肩膀与肌肉；更早是在2011年的电视剧《女人的香气》里有裸上身冲澡的戏码。

见面会的焦点还有他邀请的重量级来宾孔刘。两人穿得和剧中相似，李栋旭一身黑白正式西装，孔刘则是略带休闲的打扮，随着《鬼怪》主题曲《Round And Round》的音乐，两人重演剧中经典场景，背光走出引粉丝尖叫。

李栋旭曾在电视剧中展露身材

两人还互夸对方帅，李栋旭先看着孔刘说：“根本像咖啡广告中走出来的。”孔刘则回应：“李栋旭长得太帅了，我只是长得一般。”当被问到“孔刘对你来说是什么？”，李栋旭更不加思索回答：“演戏人生中最感谢的恩人。”惹得孔刘眼中泛泪：“没人能像他一样接住我即兴发挥的演出。”显示出两人超高的默契。

私の中のあなたをいつも杀して生きてきた

watashi no nakano anatawoitsumo

koroshi te iki tekita

谁もが知るあの歌が私には响かない

daremo ga

shiru ano uta ga watashi niha hibika nai

笑いたい时ではなく笑うべき时に笑って

warai tai toki dehanaku warau beki tokini

waratte

狭い水槽の中を真四角に泳いだ

semai suisou no naka wo

mashikaku ni oyoi da

あなたが私をすくいあげてくれるなら

anataga

watashi wosukuiagetekurerunara

それを运命と呼ぼう　叶わないけれど

sorewo unmei to yobo u kanawa

naikeredo

もがき　あがき　泣き唤き叫べど

mogaki agaki naki wameki

sakebe do

あなたに届かない芝居

anatani todoka nai

shibai

爱が欲しい　ただそれだけなのに

ai ga hoshii

tadasoredakenanoni

巡れど巡れど闇は闇

megure do megure do

yami ha yami

痛みに気づかぬフリで更に伤口は広がり

itami ni kidu kanu

furi de sarani kizuguchi ha hiroga ri

张りつめた街の中で逃げ道を探した

hari tsumeta machi no naka de nigemichi wo sagashi

ta

明日を愿うと何故か悲しみが袭う

ashita wo negau to nazeka

kanashimi ga osou

群れをなす同じ颜が飞び出せずにいる

mure wonasu

onaji kao ga tobidase zuniiru

骗し　骗し　あなたに近付けば

damashi damashi anatani chikaduke

ba

心が血を流す悲剧（tragic）

kokoro ga chi wo nagasu higeki

( tragic )

爱が嫌い　丑い嘘をつき

ai ga kirai minikui uso

wotsuki

廻せど廻せど裏は裏

mawase do mawase do ura ha

ura

もがき　あがき　泣き唤き叫べど

mogaki agaki naki wameki sakebe

do

あなたに届かない芝居

anatani todoka nai

shibai

爱が欲しい　ただそれだけなのに

ai ga hoshii

tadasoredakenanoni

巡れど巡れど同じ

megure do megure do

onaji

脚本の无い人生の舞台で

kyakuhon no nai jinsei no butai

de

谁もが泣き笑い芝居

daremo ga naki warai

shibai

「爱をください」　台词が首を绞め

( ai wokudasai ) serifu ga

kubi wo shime

もがけどあがけど幕は开く

mogakedoagakedo maku ha

hiraku

おわり

owari