请问这句话是什么意思？

翻译：

一、英文：How do you relate requirements and quality versus testing in a data warehouse environment

//bow~

二、中文：

您如何将需求和质量与数据仓库环境中的测试联系起来。

//鞠躬~

重点词汇：

How： 怎样 ; 如何多少，多么，多大。

do you ：你愿意吗。

relate ：联系;使有联系;把…联系起来;叙述;讲述;讲。

requirements ：所需的东西 ; 必要条件 ; 必备的条件 ; requirement的复数。

quality： 质量 ; 品质 ; 上乘 ; 优质 ; 高标准 ; 人品，素质，品德 ; 优质的 ; 高质量的 ; 盖帽儿了 ; 棒极了。

versus ：对，诉，对抗 ; 与…相对，与…相比。

testing： 试验 ; 测试 ; 检查 ; 棘手的 ; 伤脑筋的 ; 难应付的 ; 测验 ; 考查 ; 化验 ; 检验 ; test的现在分词。

data warehouse： 数据仓库。

environment： 环境 ; 客观环境 ; 自然环境 ; 生态环境 ; 工作平台 ; 软件包。

bow ：鞠躬 ; 点头 ; 低 ; 垂 ; 弯曲 ; 弯腰行礼 ; 船头 ; 艏 ; 弓 ; 蝴蝶结。

以上内容参考 -翻译

”U r light in the darkness and I like what u like, coz  u r everything everything that I want So be my happy ending“

翻译：你是黑暗中的光而且我爱你所爱，coz不知道什么意思，然后你是我想要的所有，所以结束我的快乐。

happy ending的意思是：好的结局。  

happy ending：    

英：[ˈhæpi ˈendiŋ]    

美：[ˈhæpi ˈɛndɪŋ]    

n    好的结局。  

英式英语与美式英语区别：

1、英式英语和美式英语的发音差异极大。英式英语声调起伏较大，吐字清晰高亢，摩擦较重；

2、美式英语比较婉转柔和，发音更加圆润。两者在很多元音、重音和音调上都是完全不同的。

：

美国英语（American English或USA English（US English），简称AE、AmE）又称美式英语，简称美音。是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。

根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语，只有08%的人完全不使用英语，而1890年有36%。到目前，三分之二的英语母语者使用美式英语。 美国英语规范了第一代英国英语（British English） ，是现代英语发展史上第二代英语（American English），美国英语和英国英语为第三代国际英语（World English）的产生奠定了基础。

英国英语（British English或UK English，简称BE、UK-E）又称英式英语，简称：英音。是在大不列颠及北爱尔兰联合王国（英国）使用的一种英语形式。它在英国是最主要的语言。

参考资料：

英式英语—    美式英语—

纪念日的文案（精选78句） 1有一种默契叫做心照不宣；有一种感觉叫做妙不可言；有一种幸福叫做有你相伴；有一种思念叫做望眼欲穿。愿天上的每一个流星，都为你而闪耀天际。 2随着平安夜的到来，向你说一声：永远平安。让这祥和的旋律，伴你和家人一生平安。 3你笑了，我的天空放晴；你恼了，我的天气多云；你的一举一动，左右我的表情；与你相恋后，我的智商为零；昨天是我们的99天，今天是我们100天，明天是我们的101天！昨天今天明天永远都在一起！ 4祈望你心灵深处——芳草永绿，青春常驻，笑口常开。希望我们的纪念日给你带来快乐！ 5你总是纠结是庆祝恋爱纪念日还是结婚纪念日，还是婚礼那天，其实我想说，和你在一起的每天都值得庆祝，你努力的包容我，尽管你也像个孩子；趁今晚你不在，想谢谢你陪我从西安到大连，陪我从青春到成熟，给我想要的一切，我很知足。喜欢现在的生活，平平淡淡的风风火火，愿以深情共白头。 6花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。亲爱的，你在忙什么？你的宝贝想你啦！ 7我要看你老的样子，要看你坐在我面前笑的样子，还要看你照顾我的样子；要求太多，太奢望；因为我再也离不开你了。 8买一些小小的红色心形不干胶，并把其中一张贴在你手表上，这会使你每次看表时想起你的爱人。那就意味着你一天会做几千次这样的动作。 9因为想一个人而寂寞，因为爱一个人而温柔，因为有一个梦而执著，因为等一个人而折磨。 10我只在乎你，就像小鸟需要翅膀，鱼儿离不开水，不得春风花不开。珍惜与你走过的每一天，在乎和你共度的每一年。 11我要你知道，这世界上有一个人是永远等着你的，不管是什么时候，不管在什么地方，反正你知道，总有这么个人。 12我真的很希望能再和你一起，我不知道能一起走多远，但我知道最后的结局是我一直爱你直到我的生命结束，无论我们是否还在一起。 13半夜三点了，我还睡不着，10月10日，我们的结婚纪念日，我们一起吃大餐看**拍照，一起看电视睡沙发，听着他均匀的呼吸声，躺在他温暖的胸膛，真希望生活可以一直这样幸福下去，就算有时候只是简单的在一起，我也觉得其他都不求了。这一年经历过困难事情太多太多了，希望以后可以好转起来。 14相恋100天，不短不长的时间，不知以后的以后，你是否依旧如此爱我。 15你灵气，我傻气；你秀气，我土气；你香气，我酒气；你生气，我受气。一切只为你满意。 16一生之中最难得有一个知心爱人，不管是现在还是遥远的未来，我们彼此都保护好今天的爱。簇拥着花似乎是你我共度的每一个清晨与黄昏，那白玫瑰不正是你清纯脱俗的容颜吗？环绕着你的是我浓浓的爱，以后的日子我会一如既往！ 17我今天收到很多生日祝福，虽然我真正的生日其实是农历十月初十，但还是很开心，因为从此以后，今天又变成了我的结婚纪念日。 18和ireader相恋的第100天。成功签到100天，要的是一种态度，赌的是一种坚持！ 19一见钟情是你我的缘份，距离却是你我的阻碍。你我之间能否演预出一场动人的童话？我期待着美丽的结局。 20缘情无需开户费，友情不付漫游费，爱情免收月租费，真情要比千金贵。我们的爱情一年又一年永永远远。 21你们相遇，不是偶然，是注定有缘；你们相恋，不是巧合，是注定有爱。风风雨雨永不悔，惊涛骇浪不可怕，地久天长在等待。恋爱一百天。 22生活因你而改变，人生因你而改变，情绪因你而改变，不变的是我爱你。 23想送你玫瑰可惜价钱太贵，想给你安慰可我还没学会，想给你下跪可戒指还在保险柜，只能发个短信把你追，希望我们永不吹。 24我的日子因你而璀璨我的心因你而辽阔我的感情因你而充实我的生命因你而美满，我的一切一切都因你的存在而感到温馨！ 25看到你，我怕触电；看不到你，我需要充电；如果没有你，我想我会断电。爱你是我的职业，想你是我的事业，抱你是我的特长，吻你是我的专业！ 26如果你觉得我有点累，就请你给我倒碗水，如果你已经爱上我，就请你吻我的嘴。 27白云从不向天空承诺它的驻留，风景也不向眼睛说出它的永恒。我没太多承诺，没有甜言蜜语，只因真爱无需太多言语表达！ 28我深深地恳求你不要把我逐出你的爱门之外，我一分一秒也不能缺少你的爱。只有赢得你的爱，我的生命才有光彩。 29很多男人在将有些所谓的“美女”追到手之后才发现，她苍白单薄乏味得像一张空白A纸，自己失落无聊后悔得想自杀，而这时他已经无法摆脱她了。 30还记得那一天的摄影留念吗？我的瞬间意识连同闪光灯一起亮了：你的倩影留在底片上，同时也深深地烙在我的心灵里。 31我一直都知道我很爱你，但是我没有说出来，那是因为我不能不想你。现在我说了，是因为我很在乎你。知道你。 32我无言的望着你，就像贫血的星星，照不见你来时的脚印；此刻的心情，就像那枚硬币，一半是风暴一半是花朵；多想：用我的一生换取你的美丽。 33一心一意等着你，十分幸福拥有你，百分之百爱着你，千里迢迢难见你，十万火急发给你，百万人中找到你，千万不能失去你，真的好想你！ 34虽然没有西方时铺天盖地的玫瑰与巧克力糖果的洪流，但依然记得牛郎织女那动人爱情故事，朋友祝福你，在这特别的日子里，有情人终成眷属！ 35也许是今生有缘，让我在最无助的遇到了你，是你给了我幸福的感觉。爱你不久，就一生！ 36我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢变老，直到我们老的哪儿也去不了，你还依然把我当成手心里的宝。 37路是一步一步走出来的。爱是一点一点换回来的。人生也是这样一页一页真真实实活下去的！我珍惜我的人生，更加珍惜你！ 38愿所有的欢乐都陪伴着你，仰首是春，俯首是秋；愿所有的幸福都追随着你，月圆是画，月缺是诗。 39在千千万万的号码中我选择了你，在千千万万的日子里我选择了今天，在千千万万的话语中我选择了这句：七夕情人节你千千万万要快乐！ 40当岁月轻轻走过，缘份来来去去，心底，依然为你装着一份牵挂和一份永恒的祝福！你还好吗？真的想你，还有，你的声音。 41爱情是一个果酱罐，让我俩变成了小，快乐地尝着它的香甜，仿佛永远不知厌倦；爱情是一颗话梅果，让我俩变成了馋嘴的小熊，欲拒还迎那酸甜的滋味！ 42愿你们二人和睦同居，好比那贵重的油浇在亚伦的头上，流到全身；又好比黑门的甘露降在锡安山；彼此相爱相顾，互相体谅理解，共同努力向前，建造幸福的基督化之家！ 43一路上有你，陪我欢喜陪我忧，这份真挚的爱情，我会一辈子的珍惜。 44生活因你而改变，人生因你而改变，情绪因你而改变，不变的是我爱你。 45温馨的问候，盼你能时常想到我，也希望你能知道，无论天涯海角我都深深祝福你。 46看到周围的每一个角落，都有你与我的故事，慢慢品尝我们之间的爱与恨。我想你给我一个放“心”的地方，亲爱的，感谢你陪我走过的这一年，我真的感觉非常幸福。 47亲爱的，今天是结婚纪念日，特意准备的爱情大餐：先喝杯幸福开胃酒，在品尝凉调柔情肠，温拌真情心，爆炒激情爱，红烧不变情；还有酸甜蜜语话，最后是醉心的浓情蜜意汤！ 48情深深，雨濛濛，夫妻恩爱世人敬。酒美美，糖香香，亲朋好友祝福忙。衣帅帅，妆靓靓，郎才女貌真时尚。日红红，家旺旺，龙凤双胎很盼望。 49在一年的每个日子，在一天每个小时，在一小时的每一分钟，在一分钟的每一秒，我都在想你。 50很多时候，女人是因为不安全才产生爱情，才从内心涌出一种紧紧抓住男人的力量。女人如果感觉已经完全掌控某个男人，就很难再喜欢他。女人其实比男人更喜欢神秘和刺激的东西，她经常会被捉摸不透的男人吸引，虽然她会因此面临危险和受伤。这个时候，她是纯粹为爱而爱，为自己的兴趣而爱。 51感谢朋友，成长中带给我许多泪水和欢笑，求学中给我许多自信和磨炼，生活中给我许多帮助，和提供给我施予帮助的机会。 52为了实现这两个梦想，女人必须振作精神，从改造自我开始。女人全身都是道具，从脸到发，从胸到腰，从臀到腿，从手到脚，只要修饰恰当，无一不可以让男人欲火焚身。女人一方面极尽“薄透露”之能事，一方面又高声呵斥目不转睛的男人为“流氓”。 53琴和瑟相伴，花好月也圆。金凤过清夜，明月悬洞房。屏中金孔雀，枕上玉鸳鸯。玉室新人笑，洞房喜气浓。一生爱恋随，一世情意浓。新婚快乐。 54没有你的夜，我在风里唿喊你的声音可曾听见？风里喊你千百边的声音能传多远，成千上万的思念要唿喊多少年，我念你一百遍，爱你一千遍，等你一万年！ 55爱就像钻石般的永恒，纯洁无瑕；情就像海水般的浪花，汹涌澎湃；付出的真心换来今生的无悔！ 56骨气与金钱我选择后者因为社会太现实；金钱与生命我选择生命因为生命买不到；生命与你我选你因为失去你我的生活将毫无意义！ 57蜘蛛说，恋爱是用我的网编织你的美丽前程，一往情深；鱼儿说，恋爱是我们唾沫帮彼此延续生命的奉献，相濡以沫；我说，恋爱是相互付出呵护陪伴，冲破束缚与羁绊追求爱的执着信念，义无反顾。 58当你远方的小屋燃起袅袅炊烟时，我的世界依旧飘渺。只是，把无尽的思念折成美丽的纸鹤，让它轻轻地，飞入你的梦乡。在似水的流年里，我不奢求太多。唯一的信念就是：你快乐，所以我快乐。 59我的天气预报：没有你的日子，乌云密布，离开你的日子，大雨倾盆，和你在一起的日子，风和日丽，若能与你常相守，从此再无阴天。 60公交车五分钟一班，地铁十分钟一班，爱情的班车一辈子也只有这一班，我宁愿在它后面追的头破血流，也不愿放弃。 61你甘甜的目光像千岛湖的水，是我生命的源流，而我就像农夫山泉，离开你不甜，这辈子铁定跟你了，千万别把我甩了。 62相知是一种宿命，心灵的交汇让我们有诉不尽的浪漫情怀；相守是一种承诺，人世轮回中，永远铭记我们这段美丽的爱情故事！ 63狼人爱上吸血鬼，甘愿为她献血肉，道长看上僵尸妹妹，注定为她脱道袍，和尚暗恋上尼姑，到底出家又还俗，你不可救药的爱上她，那就大胆去爱吧！ 64一直心神不宁，直到昨天才忽然明白原因何在，原来是好久没有你的消息，想你了，不知道你过得怎样呢，如果你不想我一直难受的话，就马上回复我吧！ 65我代表全世界人民通知你：不要不理我。你不理我，我会大声呼喊，这样带来的二氧化碳的排放将大大增加，全世界人民都不会原谅你，所以不要不理我！ 66眉眼眼子想你咯，睡觉合不上眼角角；脸蛋蛋子想你咯，害羞羞红了腮窝窝；脚脖脖子想你咯，一人走路我失落落；手机机子想你咯，三天没信我泪娑娑！ 67如果你是玫瑰花，那我情愿做一滴晨曦的雨露滋润着你绽放，当我迎着阳光走完生命最后的一刻，我不求回报，我要的只是百花齐放时你绽放的灿烂的微笑！ 68地球还在转呢，天空还会黑呢，风还是有点冷呢，我还是会想你呢，地球也会累吧，天空还会亮吧，风也许会停吧，我还是会想你吧，亲爱的，保重。 69喜欢手被你握在掌心的那种感觉。想和你深爱到老，牵手一生。原谅我曾经的任性和刁蛮。爱你。 70看不到你时，渴望看到你；看到你时，害怕别离；无论是看不到你还是看到你，我都无法欣喜。 71我爱你从见到你的上个世纪，我爱你直到我离去的那个世纪，我不会说永远，但爱你的期限总是比永远多一天！ 72有时的一声问候，我感到了幸福；有时的一个拥抱，我感到了幸福；有时的一个轻吻，同样让我感到了幸福。幸福无处不在，有了当初的山盟海誓，我的等待，永远是一种幸福。 73我爱你爱你爱死你！想你想得忘记你！疼你疼得疼哭你！气你气得气乐你…但是我就是不能没有你！ 74无论你多漂亮，我都不嫌弃，无论你多可爱，我都不讨厌，无论你多聪明，我都不嫉妒，无论你多善良，我都不埋怨，和你表白是我最大的心愿，但是今天我还没做好打算，你明白么？ 75你是风儿我是沙，你是雨儿我是花，你是鱼儿我是叉，你是瓤儿我是瓜，你是湖儿我是虾，你是傻妞我是啥？快快告诉我吧！ 76生活可以是平淡的，犹如蓝天下碧蓝的湖水。生活也可以是诗，在一路的奔腾中高歌。只要我们牵着手，每一个日子都是幸福。 77爱你，却要无欲无求，好难！爱你，却要偷偷摸摸，好累！爱你，却让自己心碎，好惨！但竟然心甘情愿，好傻！但是我能肯定的是：我是真的很爱你！ 78呐，说实话你在偷偷想我吗？你真的是在偷偷想我吗？如果你真的想我就告诉我啊！我不会不让你想我的，大家讲道理嘛，我也想你啊！

故事里有两串风铃，一串是紫色玻璃的，一串是黄铜的。

故事里还有两个人，一个女孩，叫玲子，一个男孩，叫含川。

小的时候，他们住在一个院里，含川大玲子三岁。玲子特别希望

自己有个像含川一样爱护她的哥哥，因为含川曾经打哭过每一个欺负

她的小朋友。

含川就一直是玲子心中最完美的偶像和最坚强的依靠。

玲子14岁的时候，含川要随着父母工作的调动到新疆去了。临走

的前一周，是玲子满14岁的生日。含川送了玲子一串风铃，淡紫色的

玻璃，纯白的线，和谐极了，含川给玲子送风铃时并不看玲子，只盯

着风铃说：“玲子，你的声音跟风铃一样好听。祝你生日快乐！”之

后几天，含川一直和家人忙着打点行李，而后就走了。玲子把风铃挂

在窗口微风轻轻地奏着悦耳的叮铛声，可玲子常常听着听着就悄悄地

哭了。玲子总是把风铃拭得一尘不染。

含川走了以后，就杳无音信。

玲子上了高中，课业繁多，窗前的风铃声已不能引起玲子更多的

注意了。只是偶尔才擦一擦它上面的纤尘。

玲子如愿到西安上了自己最愿意上的大学。

那天，身当系学生会文娱部长的玲子到学样附近的军校联系军地

大学生联谊事宜，接待她的，竟是别去５年之久的含川！两人都觉得

非常非常地吃惊又意外地惊喜。

５年之后的玲子已出落成淡妆浅施，裙裾飘飘的窈窕淑女了，而

一身军装的含川也是一派英姿飒爽的模样。

后来他们常来往。玲子谈自己的文学，诗词曲赋小说散文，含川

谈自己的军事，枪支坦克，舍友们看着一脸幸福的玲子，都羡慕地说：

“玲子好浪漫！”下学期开学时，玲子就专意地找了个盒子把当年的

那串依然完好无损的风铃带到了学校挂在床头。

含川在玲子的心目中不可或缺，玲子爱上了含川。含川也爱玲子，

玲子从含川充满柔情的眼中能清楚地看到。而且，爱，更多的不在于

看，而在于感受。玲子坚信自己的感觉没错，自己的爱没错。虽然他

们从不卿卿我我。

可是玲子不知道含川为什么总不向她挑明。含川从未当面亲口对

玲子说过那三个字。

一年半之后，玲子升大三时，含川毕业要走了。到新疆北部某边

防站。临别时，含川和玲子在夜空下的大操场上呆坐了半夜，竟没说

一句话，最后分手时，含川刚开口叫了声“玲子”，被玲子恼怒地打

断了：“别说了！”玲子的心像灰烬一样，她恼怒含川居然这么沉得

住气，居然到现在才表白。

其实含川的内心又何尝不是一片灰烬呢。可他看着玲子含泪的双

眸没再吭声。

含川走了以后，玲子一下子憔悴得像长时间没人浇水没人护理的

花儿，没精打采的。

那一年的圣诞节之后，玲子才收到了新疆特快寄来的一个包裹，

玲子的心跳得厉害，仿佛要击穿胸膛喷薄而出。玲子颤抖着打开盒子，

里面是一串子弹壳做成的精致的风玲！每一个弹壳都是透着油黄的铜

的光泽。盒子里躺着的精美的圣诞卡上说：“玲子，这是我亲手做的。

祝你圣诞快乐！”语气矜持得像含川以往的神态。

玲子还是忍不住摸着每一个子弹壳，仿佛握着含川的手。因为每

一个子弹壳，都在含川的手里呆过好长时间的。可是玲子不知道，她

是再也握不到含川的手了，因为在新年元旦的那一天，执行巡逻任务

的含川不幸殉职于一场雪崩！所以玲子后来也再没接到过含川的回信。

毕业后，伤心的玲子说什么也不肯留在西安工作，而到了北方的

一座城市。结婚前，她将两串风铃装进盒子，锁在抽屈最深处，将那

清脆的风铃之声，埋藏在刻有岁月记忆的心灵深处。

而今那清脆精致的风铃，时时还会出现在**玲子的梦幻之中。

只是不知道，大雪之中。只是不知道，大雪之下的英灵，他能不能感

知这些。http://wwwrongshuxiacom/Reader/80705aspx