Thank you 在欧美日常生活中,不能忘记对别人表示感谢。
Thank you (谢谢!)
You're welcome (不客气。)
多谢!
Thanks 比Thank you较随便些。
非常感谢!
Thank you very much 比Thank you要有礼貌。
Thanks a lot
Thank you so much
真是非常感谢。
Much appreciated Thank you appreciate “感激”、“感谢”,多在美国南部使用。
I appreciate it
谢谢您的好意。
Thanks for your kindness
That's very nice of you
That's very kind of you
How kind of you
非常感谢你的关怀。
I appreciate your kindness
I appreciate your kindness (非常感谢你的关怀。)
Don't mention it (别客气。)
我无法表达对您的感谢。
I can't thank you enough
I can't thank you enough (我无法表达对您的感谢。)
You're quite welcome (您太客气了。)
真不知如何感谢你的关心。
I can hardly thank you enough for your kindness hardly常常和can、could构成否定的形式表示“根本不能……”、“难以……”。和barely意思大致相同。
I have no words to thank you (不知说什么才能感谢您。)
I can't express how grateful I am (不知如何表达谢意。)
你帮了我大忙了。
You've been very helpful
You've been a big help (你帮我大忙了。)
You've been a great help (你帮我大忙了。)
谢谢你的帮助。
Thank you for the help
Thank you for the help (谢谢你的帮助。)
My pleasure (没什么。)
Thank you for helping me (谢谢你对我的照顾。)
I appreciate your help
耽误您时间,实在对不起。
Thanks for your time
Thanks for your time (耽误您时间,实在对不起。)
Don't worry about it (没关系。)
感谢您为我做的一切。
Thanks for everything
Thanks for all you've done
Thank you for all of your kindness
不管怎么都要谢谢您。
Thank you anyway 对方虽好意相助,但终究没有起到作用时使用。
Sorry, I don't know (对不起,我不知道。)
Thank you anyway (不管怎么都要谢谢您。)
Thanks for offering, but (谢谢你的建议,但是……)
Thanks for offering, but I have other plans (谢谢您的建议,可是我们有其他计划。)
哦!那太好了。
How nice!
It's on me (这次我请客。)
Oh! How nice! (哦!那太好了。)
How lovely! 女性常用。
What a treat!
我欠你的情。
I owe you one
I'm much obliged (万分感谢。)比较礼貌的说法。be obliged表示“感谢,感激”,多在美国南部使用。
I'm in your debt in one's debt “向……借过钱”,引申为“受……的恩惠”,比较强调感谢的心情。
谢谢你送给我的礼物。
Thanks a lot for your present
Thank you for your gift
您能这样说,我非常感谢。
Thanks for saying so
I really like your apartment (我真的喜欢你的公寓。)
Thanks for saying so (您能这样说,我非常感谢。)
It's nice of you to say so
谢谢你告诉我。
Thanks for telling me
You have a run in your stocking (你的丝袜跳线了。)
Thanks for telling me (谢谢你告诉我。)
Thanks for letting me know
非常感谢你等着我。
Thanks for waiting for me
Sorry to have kept you waiting (对不起,让你久等了。)
Sorry, I'm late (对不起,我晚了。)
谢谢你约我出来。
Thanks for asking me out ask someone out 一般是“约会”的意思。
Thanks for inviting me (谢谢您邀请我。)
谢谢你鼓励我。
Thanks for cheering me up cheer up “鼓励”、“打起精神”、“鼓足勇气”。
Thank you for making me feel better
你救了我一命。
You saved my life
Watch out! Stop! (小心!站住!)
Thanks, you saved my life (谢谢,你救了我一命。)
谢谢你对我的忠告。
Thanks for warning me
Thanks for the warning
Thanks for telling me (谢谢你告诉我。)
谢谢你不远万里专程跑一趟。
Thanks for coming all the way over here
Thanks for coming all the way over here (谢谢你大老远专程跑一趟。)
It was no trouble (这没什么大不了的。)
谢谢你的来信,你对我太好了。
Thank you for your letter It was very kind of you
Thank you for your letter It was very kind of you (谢谢你的来信,你对我太好了。)
You're welcome (这没什么。)
●还礼
不客气。
You're welcome
Thank you for everything (感谢您做的一切。)
You're welcome (不客气。)
My pleasure
Don't mention it
No problem
Not at all
You're quite welcome
That's quite alright
Don't worry about it
不必客气。
Don't mention it 这句常用于美国,在英国和澳大利亚则不常使用。
能帮助您,我非常高兴。
I'm glad I could help
Thanks, you saved my life! (谢谢您救了我一命。)
I'm glad I could help (能帮助您,我非常高兴。)
●道歉
对不起。
I'm sorry
I'm sorry I made a mistake (对不起,我弄错了。)
That's all right (没什么。)
Excuse me 用于各种情况。如“对不起,您再说一遍”、“对不起……”。
啊!对不起。
Whoops, excuse me 用于踩了别人的脚等场合。
Ouch! (唉哟!)
Whoops, excuse me (啊!对不起。)
对不起,请原谅。
Excuse me 用于一般的道歉。
I beg your pardon 比较正式的说法。
Oh, sorry
真的非常抱歉。
I'm awfully sorry
那件事真对不起。
I'm sorry about that
这是我的疏忽。
It's my fault 直截了当地承认自己的错误并致歉的说法。
It's my fault (这是我的疏忽。)
That's okay Don't worry about it (没关系,别太在意。)
I'm to blame (全怪我。)
哎呀,我弄错了。
Oops My mistake 茫然不知所措,不知如何是好或感到很遗憾,对做错的事感到惊讶和表示道歉的心情。Oops是“哎呀!”的语气。
Oops, so sorry (哎呀,真对不起。)
那事我觉得很抱歉。
I feel bad about it
I wish it had never happened 直译“我希望没有发生过那样的事”,即“那事如果没有发生过该多好呀!”
真抱歉,我不能来。
I'm sorry I couldn't come
I'm sorry I couldn't come (真抱歉,我不能来。)
That's all right (没关系。)
前几天真是很抱歉。
I'm sorry about the other day
Hi, John! (嗨!约翰,你好!)
I'm sorry about the other day (前几天真是很抱歉。)
请您原谅我的失礼。
Please forgive my rudeness
A) Please forgive my rudeness (请您原谅我的失礼。)
B) I'll forgive you (我原谅你。)A更口语的说法是I'm sorry I was rude (很抱歉,我失礼了。)
我不知该怎样向您道歉。
I don't know how to apologize to you apologize to“向……道歉”。
I can't express how sorry I am
Words can't express how sorry I am
I have no words to apologize to you
我并没有那个意思。
I didn't mean that mean “打算说/做……”。
真对不起,给您添麻烦了。
I'm sorry to trouble you
I'm sorry to trouble you (真对不起,给您添麻烦了。)
That's okay (没关系。)
实在对不起,让您费心了。
I'm really sorry for troubling you
I'm really sorry for troubling you (实在对不起,让您费心了。)
It was nothing (这没什么。)
抱歉,让您久等了。
I'm sorry to have kept you waiting
I'm sorry to have kept you waiting (抱歉,让您久等了。)
I was about to go home (我正想要回家呢。)
I'm sorry to be late again (对不起,我又来晚了。)
Sorry, I'm late again (对不起,我又迟到了。)
我希望……可是……
I wish I could
Are you coming to my party (你能来参加我的晚会吗)
I wish I could come, but I'm busy on Friday (我非常想去,可是星期五我很忙。)
●对道歉的回答
没事儿。/别放在心里!
That's all right 有时连写成That's alright
I'm sorry (对不起。)
That's all right (没事儿。/别放在心里!)
Don't worry about it
Don't worry
It's no big deal (不是什么大不了的事。)
Never mind
I forgot to bring your book (我忘了把你的书带来了。)
Never mind (不必在意。)
下次要多加小心。
Please be more careful next time
●关心对方
我帮您收大衣吧。
Let me get your coat for you 主人迎接穿大衣来访的客人时使用。
Let me get your coat for you (我帮您收大衣吧。)
Thanks (谢谢。)
别拘束,像在自己家一样吧。
Make yourself at home
I like your apartment (我很喜欢您的公寓。)
Make yourself at home (别客气,像在自己家一样吧。)
很抱歉……
Excuse me 中途退席时。
One moment, please
现在您有空吗
Do you have a minute 要和对方说话时。
Can I talk to you for a minute
Are you busy now (现在你忙吗)
我能跟您说几句话吗
Can I talk to you for a minute
Can I talk to you for a minute (我能跟您说几句话吗)
Sure, go ahead (当然可以,你说吧!)
您先请。
After you
After you (您先请。)
Oh, thank you (噢!谢谢!)
我帮您一把吧!
Can I give you a hand
Can I give you a hand (我帮您一把吧!)
That's all right, thanks (好的,谢谢。)
对不起,我过一下。
Excuse me
Excuse me (对不起,我过一下。)
That's all right (您请。)
我接受你的建议。/就照你说的。
I'll accept your offer
I'll accept your offer (我接受你的建议。/就照你说的。)
That's great! (太棒了。)常用于在工作中。例如在回答类似“我考虑要你做A分店的分店长怎么样”和“这辆车我想卖5000美元”的问题时,前一种情况意为“我想我可以接受你的建议”,后一种情况可以理解为“好吧,这个价钱我买了。”
对不起,打断一下。
Sorry to interrupt you
Sorry to interrupt you (对不起,打断一下。)
Yes (什么事)
真抱歉,这么突然。
Sorry for the short notice short notice “急的,突然的”。
Sorry for the short notice (真抱歉,这么突然。)
Don't worry about it (没关系,不必担心。)
●表扬
太棒了!
Great!
I got a promotion today (今天我被提升了。)
Great! (太棒了!)
That's great!
Excellent!
Fantastic! 表示非常高兴,同时又有点儿吃惊的心情。
Wonderful!
约翰你真够出色的!
John is incredible!
John is the greatest! (约翰是个很了不起的人。)
真不错。
Good job! 赞扬对方出色行为时比较随便的说法。
Look! I made this chair (你看,这是我做的椅子。)
Good job! (真不错!)
You did it!
Well done!
Great!
干得真好!
Way to go! “太好了”、“真的”,向对方表示惊叹的语气。多用于父母对孩子,意为“你真是个好孩子”。大人之间也常用。
I got 100 points! (我考了100分。)
Way to go! (好样的!)
Right on!
Nice going!
Good going!
All right
儿子,你真棒!
Well done, son! 例句是对儿子说的,如果是对女儿说,句尾不用加任何词。
My grades went up! (我的成绩提高了!)
Well done, son! (儿子,你真棒!)
恭喜了!
Congratulations!
We ran a race and I was the fastest (我赛跑得了第一名。)
Congratulations! (是吗恭喜你了!)
你真了不起!
You were great!
You were great! (你真了不起!)
It was nothing (这算不了什么。)
You were wonderful!
That was very smart! (你真聪明!)
恭喜你。/干得不错。/真是件好事。
Good for you 听到好事时的回答。
I've started jogging (我开始跑步了。)
Good for you! (这真不错。)
My teacher praised me today (今天老师表扬我了。)
Good for you! (真是件好事。)
I admire you for it!
That's great!
Kenji and I are friends now (现在我和健二是好朋友。)
That's great (那太好了。)
That's good (for you)! (太好了!)
真是好孩子。
Good boy
I cleaned up my room (我把我的房间打扫干净了。)
Good boy (真是好孩子。)
Good girl
多漂亮的裙子呀!
What a nice dress!
我真喜欢你的衬衫。
I like your shirt
That's a nice shirt
That shirt looks good on you (你穿这件衬衫真合适。)
You look good in that shirt (你穿这件衬衫正合适。)
你的领带真漂亮。
That's a great tie
That's a great tie (你的领带真漂亮。)
Do you like it (你喜欢吗)
I like your tie (我喜欢你的领带。)
你有辆好车呀!
You have a nice car
You have a nice car (你有辆好车呀!)
It's brand-new (这可是辆新车呀。)
在哪儿买的
Where did you buy it
是在K店买的。
I bought it at the K store
在特别降价的时候。
It was on sale on sale是“降价,减价,甩卖”;for sale是“正在出售的,出售的”。两种用法不同,注意不要混淆。
你看上去真好/真帅。
You look nice
You look good
You look pretty (你真可爱。)
You look great!
对你正合适。
It looks nice on you look nice on “合适……”,“看上去很适合……”。
A) How does it look (你看怎么样)
B) It looks nice on you (对你正合适。)
A正在试衣服。
这得归功于您呀!
All the credit goes to you credit “功绩”、“功劳”、“名誉”。
It's a big hit! (这是一个巨大的成功!)
All the credit goes to you (这完全都得归功于您呀!)
You deserve all the credit
非常出色!
Brilliant! 有了让人吃惊的主意或解决了问题时使用。
What do you think of my proposal (您认为我的提案怎么样)
It's brilliant! (非常出色!)
That's brilliant!
真是个男子汉!
What a man!
He's a real hero! (他是一个真正的英雄!)
What a man! (真是个男子汉!)
He's a great man!
He's a real man
真不愧是你,干得好!
Wow, you're on a winning streak 直译“啊!你连连取胜”,表达“真不愧是你”的语感。
We won again (我们又赢了。)
Wow, you're on a winning streak (哇,又赢啦!干得好。)
你的儿子真可爱。
You have a cute son 是男孩的情况下。
You have a cute son (你的儿子真可爱。)
Thank you (谢谢。)表示女孩子的说法如下。
You have a cute daughter (你女儿真可爱。)
Thank you She takes after her mother (谢谢,她长得像她妈妈。)
您看上去很年轻。
You look young for your age
You look young for your age (您看上去很年轻。)
You're the only one who has said that (只有你一个人这样对我说。)
我非常感谢您为此所做出的努力。
I appreciate your effort very much
Thank you for your hard work
真羡慕你。
I envy you
I'm getting married (我要结婚了。)
I envy you (真羡慕你。)
I don't envy you (我并不羡慕你。)
他对你的评价很高。
He thinks highly of you
He thinks a lot of you 这句虽然不是一句正确的英语,但口语常用。
He has a high opinion of you
我需要一个值得我尊敬的老板。
I need a boss I can look up to look up to “尊敬,对人表示尊敬”。
他真有勇气。
He's got guts guts还有“内脏”的意思。
So, he complained to his boss (所以,他向老板发牢骚。)
He's got guts (他可真敢。)
He's brave
劲舞团开服到目前为止已经有过以下大厅歌曲;《劲舞团》V14 “超级秀场”Audition - Give it up《劲舞团》V15 “我型我秀”PINK - Get The Party Startedtom jones - Sex bomb平井坚 - 完美世界DJ DOC - one night《劲舞团》V16 “舞林争霸”李素恩 - 我爱你七公主 - Love song坏X - Love Again《劲舞团》V165 “爱情大考验”赵PD、仁顺儿 - 朋友Muse - 刻印Lexy - Let me dance《劲舞团》V17 “浪漫满屋”Rain - 伤心探戈浪漫满屋 - sha la laRain - 我会感激你《劲舞团》V175 “激舞飞扬”SG Wanna Be - 罪与罚SG Wanna Be - 我的人伊藤由奈 - 无尽的故事《劲舞团》V20 “展星一夜”黑眼豆豆 - Don't Phunk With My Heart蔡依林 - 舞娘shakira - Hips Don't LieGorillaz - Feel Good Inc《劲舞团》V21 “化妆舞会”高耀太 - 秘密高耀太 - 黄牌高耀太 - 圆圈高耀太 - 圣诞歌高耀太 - 我爱摇滚高耀太 - 特别天使高耀太 - 爱会改变吗裴涩琪 - One By One裴涩琪 - Sexyboy后弦 - 单车恋人张佑赫 - 暴风中罗志祥 - 精舞门《劲舞团》V22 “幻想情侣”萧亚轩 - 表白萧亚轩 - free萧亚轩 - 然后A-Teens - Upside DownMFamily - Just We想象乐团 - 只恨我一个人想象乐团建辉 - Happy My Star金钟国 - 原地踏步《劲舞团》V30 “宠爱一生”Girl Frnd - Maybe I love You徐智英 - Hey Boy徐智英 - 美丽的日子金时珍 - 奇迹般的你谢娜 - 菠萝菠萝蜜7公主 - 你最珍贵7公主 - 悲伤恋歌7公主 - 施展咒语7公主 - 甜蜜的爱《劲舞团》V31“魔法城堡”蔡燕 - My Love黑眼豆豆 - Pump it李孝利 - Toc Toc Toc罗志祥 - 幸福猎人允河 - AuditionANNA inspi NANA - RoseEpik High - FanEpik High - Love Love LoveMika - LollipopNe-yo - Because of youPussycat - ButtonsRumble Fish - I GoYui - How CrazyYui - Rolling StarYui - Happy Birthday To You You《劲舞团》V32“情迷紫禁”利亚迪桑 - LOVE U王力宏 - 你是我心中的一首歌东方神起 - Summer Dream蔡依琳 - 特务J芭比娃娃 - 触电罗志祥 - twinkleDynamic Duo - 出席确认Lexy - 向上飞(REMIX)SHE - 中国话《劲舞团》V325“爱情加油站”廖伟力 - 快乐圣诞王力宏 - 我们的歌允河 - 彗星岛谷瞳 - PASIO杨丞琳 - 任意门Epik High - 嘟嘟璐《劲舞团》V33“新春贺岁版”王力宏 - 我们的歌允河 - 彗星岛谷瞳 - PASIO杨丞琳 - 任意门《劲舞团》V34“家族大造反”名取香日 - Lovespace上木彩矢 -Secret Code蔡依琳 - 日不落Groove Coverage - SheGroove Coverage - The EndMiss Monday - 雨虹Miss Monday - 约束Nelly&Kelly Rowland - Dilemma《劲舞团》V40“舞动奇迹”45RPM - 轻轻的李贞贤 - 怎么会这样少女时代 - Kissing You安室奈美惠 - 60s 70s 80s乌龟 - 唱啦啦啦幸田来未 - AnytimeAnyBand - Talk Play LoveBigBang - 傻瓜BigBang - 最后的问候BigBang - Oh Ma BabyBOYSTYLE - 心的地图Brown Eyed Girls - LOVEDavichi - 悲伤约定KOH+ - KISS ShiteMINA - 转(CLUB MIX)Monotonik - KrazySoulJa - 这里《劲舞团》V41“夏日狂欢”张惠春 - honey money幸田来未 - anytimeMINA - 转(LVUB MIX)乌龟 - 唱啦啦啦BigBang - 最后的问候BigBang - Oh Ma BabyKOH+ KISS - ShiteBOYSTYLE - 心的地图Monotonik - KrazyAnyBang - Talk Play LoveBigBang - 傻瓜45RPM - 轻轻的朴善珠 - 刺眼的阳光让我流泪李贞贤 - 怎么会这样SoulJa - 这里TONY AN - Melodyashlee simpson - boyfriend少女时代 - Kissing YouBON-BON BLANCO - BON VOYAGE《劲舞团》V50“梦幻新城”飞轮海 - 新窝袁成杰 - 外滩十八号张韶涵 - 头号甜心玉珠贤 - 谎言FIR - 彩色拼图黑涩会美眉 - shining kiss玉珠贤 - Honey玉置成实 - 你能感受我的爱严正花 - DISCO李孝利 - U-Go-Girl李孝利 - Hey MrBig太阳 - 关注我程诗京 - 再见我的爱arashi&岚 - 不知所措弦子 - 无可取代《劲舞团》V51 “粉色冬季”telepathy 允河Gossip Boy 允河Ocean Blue 申彗星Music(featKwill) Epik High记忆(feattablo) 允河Park junga with House Rulez SummerBreeze《劲舞团》V52 “舞星学院”battle luv u 126bpm东方神起 Crazy love 129bpmHERO 为你而歌 120bpmSweetbox This christmas 95bpmBrown Eyed Girls 怎么办 130bpmKARA pretty girl 134bpmBrown Eyed Girls You 180bpmPerfume Bady cruising Love 128bpm《劲舞团》V53 “花样男子”元卫觉醒 夏天的风 108bpm元卫觉醒 dream 96bpmSS501 因为我很苯 113bpm仓木麻衣 Touch Me! 105bpmJewelry-S 更喜欢你 126bpmLadygaga justdance 119bpmTaegoon One Two Step 124bpmT-MAX 天堂 126bpm《劲舞团》 V54 “甜心宝贝”金锡民 Party Tonight 127bpm林俊杰 Always Online 120bpm刘彩英 非常好 128bpm下川弥郁 满是回忆 140bpm PK Heman 想放弃的时候 96bpmPK Heman Away I The Tri top's 128bpmSS501 火星男子 ZaZa Baby Baby 130bpm《劲舞团》V55 “梦想剧场”蔡妍 ooh lala 120bpmshingun bye bye 126bpmtaegoon bye bye 130bpmMHIS 第二晚 120bpm怪怪女 青鸟飞鱼 150bpm《劲舞团》V56“ 玫瑰盛典”DNA五月天152bpm花蝴蝶蔡依林124bpmTroublemakerAkon122bpmSo BeautifulBigbang115bpm白马王子Kara126bpmThe boy I uesd to knowMarie Serneholt105bpm《劲舞团》V57“ 百变天使”2Ne1Let's Go Party120bpm暗恋陶喆79bpm东方神起love in the ice126bpm萧亚轩钻石糖125bpmBigbangfollow me125bpmSuper JuniorSuper Girl125bpm《劲舞团》V60“ 唤然一星”In The Club2Ne1164bpmSweet Christmas李贤智131bpm摇摆头张韶涵170bpmDISCO温岚123bpmDiet韩英142bpmSwearAlan95bpmJingle Jingle BellsBless120bpmHeartbreakerG-Dragon135bpmOopsJewelry125bpm《劲舞团》V61“欢天喜地”林俊杰 爱不会绝迹 152bmp
林俊杰 X 120bmp
Andy Single Man 128bmp
东来东往 不开心与没烦恼 108bmp
至上励合 甜心 148bmp
至上励合 Party Time 106bmp
至上励合 齐天大盛 122bmp
Rainbow Gossip Girl 124bmp 62 精灵之声歌曲 大厅: 大嘴巴 Rock It 125bpm 张杰 8090的歌 107bpm 2AM 致她 127bpm 4minute jinglejingle 130bpm 少女时代 笑吧 125bpm 罗志祥 爱的主场秀 140bpm IU Love Attack 131bpm Stereos Turn It Up 133bpm
内心表白
●道谢
谢谢!
Thank you 在欧美日常生活中,不能忘记对别人表示感谢。
Thank you (谢谢!)
You're welcome (不客气。)
多谢!
Thanks 比Thank you较随便些。
非常感谢!
Thank you very much 比Thank you要有礼貌。
Thanks a lot
Thank you so much
真是非常感谢。
Much appreciated Thank you appreciate “感激”、“感谢”,多在美国南部使用。
I appreciate it
谢谢您的好意。
Thanks for your kindness
That's very nice of you
That's very kind of you
How kind of you
非常感谢你的关怀。
I appreciate your kindness
I appreciate your kindness (非常感谢你的关怀。)
Don't mention it (别客气。)
我无法表达对您的感谢。
I can't thank you enough
I can't thank you enough (我无法表达对您的感谢。)
You're quite welcome (您太客气了。)
真不知如何感谢你的关心。
I can hardly thank you enough for your kindness hardly常常和can、could构成否定的形式表示“根本不能……”、“难以……”。和barely意思大致相同。
I have no words to thank you (不知说什么才能感谢您。)
I can't express how grateful I am (不知如何表达谢意。)
你帮了我大忙了。
You've been very helpful
You've been a big help (你帮我大忙了。)
You've been a great help (你帮我大忙了。)
谢谢你的帮助。
Thank you for the help
Thank you for the help (谢谢你的帮助。)
My pleasure (没什么。)
Thank you for helping me (谢谢你对我的照顾。)
I appreciate your help
耽误您时间,实在对不起。
Thanks for your time
Thanks for your time (耽误您时间,实在对不起。)
Don't worry about it (没关系。)
感谢您为我做的一切。
Thanks for everything
Thanks for all you've done
Thank you for all of your kindness
不管怎么都要谢谢您。
Thank you anyway 对方虽好意相助,但终究没有起到作用时使用。
Sorry, I don't know (对不起,我不知道。)
Thank you anyway (不管怎么都要谢谢您。)
Thanks for offering, but (谢谢你的建议,但是……)
Thanks for offering, but I have other plans (谢谢您的建议,可是我们有其他计划。)
哦!那太好了。
How nice!
It's on me (这次我请客。)
Oh! How nice! (哦!那太好了。)
How lovely! 女性常用。
What a treat!
我欠你的情。
I owe you one
I'm much obliged (万分感谢。)比较礼貌的说法。be obliged表示“感谢,感激”,多在美国南部使用。
I'm in your debt in one's debt “向……借过钱”,引申为“受……的恩惠”,比较强调感谢的心情。
谢谢你送给我的礼物。
Thanks a lot for your present
Thank you for your gift
您能这样说,我非常感谢。
Thanks for saying so
I really like your apartment (我真的喜欢你的公寓。)
Thanks for saying so (您能这样说,我非常感谢。)
It's nice of you to say so
谢谢你告诉我。
Thanks for telling me
You have a run in your stocking (你的丝袜跳线了。)
Thanks for telling me (谢谢你告诉我。)
Thanks for letting me know
非常感谢你等着我。
Thanks for waiting for me
Sorry to have kept you waiting (对不起,让你久等了。)
Sorry, I'm late (对不起,我晚了。)
谢谢你约我出来。
Thanks for asking me out ask someone out 一般是“约会”的意思。
Thanks for inviting me (谢谢您邀请我。)
谢谢你鼓励我。
Thanks for cheering me up cheer up “鼓励”、“打起精神”、“鼓足勇气”。
Thank you for making me feel better
你救了我一命。
You saved my life
Watch out! Stop! (小心!站住!)
Thanks, you saved my life (谢谢,你救了我一命。)
谢谢你对我的忠告。
Thanks for warning me
Thanks for the warning
Thanks for telling me (谢谢你告诉我。)
谢谢你不远万里专程跑一趟。
Thanks for coming all the way over here
Thanks for coming all the way over here (谢谢你大老远专程跑一趟。)
It was no trouble (这没什么大不了的。)
谢谢你的来信,你对我太好了。
Thank you for your letter It was very kind of you
Thank you for your letter It was very kind of you (谢谢你的来信,你对我太好了。)
You're welcome (这没什么。)
●还礼
不客气。
You're welcome
Thank you for everything (感谢您做的一切。)
You're welcome (不客气。)
My pleasure
Don't mention it
No problem
Not at all
You're quite welcome
That's quite alright
Don't worry about it
不必客气。
Don't mention it 这句常用于美国,在英国和澳大利亚则不常使用。
能帮助您,我非常高兴。
I'm glad I could help
Thanks, you saved my life! (谢谢您救了我一命。)
I'm glad I could help (能帮助您,我非常高兴。)
●道歉
对不起。
I'm sorry
I'm sorry I made a mistake (对不起,我弄错了。)
That's all right (没什么。)
Excuse me 用于各种情况。如“对不起,您再说一遍”、“对不起……”。
啊!对不起。
Whoops, excuse me 用于踩了别人的脚等场合。
Ouch! (唉哟!)
Whoops, excuse me (啊!对不起。)
对不起,请原谅。
Excuse me 用于一般的道歉。
I beg your pardon 比较正式的说法。
Oh, sorry
真的非常抱歉。
I'm awfully sorry
那件事真对不起。
I'm sorry about that
这是我的疏忽。
It's my fault 直截了当地承认自己的错误并致歉的说法。
It's my fault (这是我的疏忽。)
That's okay Don't worry about it (没关系,别太在意。)
I'm to blame (全怪我。)
哎呀,我弄错了。
Oops My mistake 茫然不知所措,不知如何是好或感到很遗憾,对做错的事感到惊讶和表示道歉的心情。Oops是“哎呀!”的语气。
Oops, so sorry (哎呀,真对不起。)
那事我觉得很抱歉。
I feel bad about it
I wish it had never happened 直译“我希望没有发生过那样的事”,即“那事如果没有发生过该多好呀!”
真抱歉,我不能来。
I'm sorry I couldn't come
I'm sorry I couldn't come (真抱歉,我不能来。)
That's all right (没关系。)
前几天真是很抱歉。
I'm sorry about the other day
Hi, John! (嗨!约翰,你好!)
I'm sorry about the other day (前几天真是很抱歉。)
请您原谅我的失礼。
Please forgive my rudeness
A) Please forgive my rudeness (请您原谅我的失礼。)
B) I'll forgive you (我原谅你。)A更口语的说法是I'm sorry I was rude (很抱歉,我失礼了。)
我不知该怎样向您道歉。
I don't know how to apologize to you apologize to“向……道歉”。
I can't express how sorry I am
Words can't express how sorry I am
I have no words to apologize to you
我并没有那个意思。
I didn't mean that mean “打算说/做……”。
真对不起,给您添麻烦了。
I'm sorry to trouble you
I'm sorry to trouble you (真对不起,给您添麻烦了。)
That's okay (没关系。)
实在对不起,让您费心了。
I'm really sorry for troubling you
I'm really sorry for troubling you (实在对不起,让您费心了。)
It was nothing (这没什么。)
抱歉,让您久等了。
I'm sorry to have kept you waiting
I'm sorry to have kept you waiting (抱歉,让您久等了。)
I was about to go home (我正想要回家呢。)
I'm sorry to be late again (对不起,我又来晚了。)
Sorry, I'm late again (对不起,我又迟到了。)
我希望……可是……
I wish I could
Are you coming to my party (你能来参加我的晚会吗)
I wish I could come, but I'm busy on Friday (我非常想去,可是星期五我很忙。)
●对道歉的回答
没事儿。/别放在心里!
That's all right 有时连写成That's alright
I'm sorry (对不起。)
That's all right (没事儿。/别放在心里!)
Don't worry about it
Don't worry
It's no big deal (不是什么大不了的事。)
Never mind
I forgot to bring your book (我忘了把你的书带来了。)
Never mind (不必在意。)
下次要多加小心。
Please be more careful next time
●关心对方
我帮您收大衣吧。
Let me get your coat for you 主人迎接穿大衣来访的客人时使用。
Let me get your coat for you (我帮您收大衣吧。)
Thanks (谢谢。)
别拘束,像在自己家一样吧。
Make yourself at home
I like your apartment (我很喜欢您的公寓。)
Make yourself at home (别客气,像在自己家一样吧。)
很抱歉……
Excuse me 中途退席时。
One moment, please
现在您有空吗
Do you have a minute 要和对方说话时。
Can I talk to you for a minute
Are you busy now (现在你忙吗)
我能跟您说几句话吗
Can I talk to you for a minute
Can I talk to you for a minute (我能跟您说几句话吗)
Sure, go ahead (当然可以,你说吧!)
您先请。
After you
After you (您先请。)
Oh, thank you (噢!谢谢!)
我帮您一把吧!
Can I give you a hand
Can I give you a hand (我帮您一把吧!)
That's all right, thanks (好的,谢谢。)
对不起,我过一下。
Excuse me
Excuse me (对不起,我过一下。)
That's all right (您请。)
我接受你的建议。/就照你说的。
I'll accept your offer
I'll accept your offer (我接受你的建议。/就照你说的。)
That's great! (太棒了。)常用于在工作中。例如在回答类似“我考虑要你做A分店的分店长怎么样”和“这辆车我想卖5000美元”的问题时,前一种情况意为“我想我可以接受你的建议”,后一种情况可以理解为“好吧,这个价钱我买了。”
对不起,打断一下。
Sorry to interrupt you
Sorry to interrupt you (对不起,打断一下。)
Yes (什么事)
真抱歉,这么突然。
Sorry for the short notice short notice “急的,突然的”。
Sorry for the short notice (真抱歉,这么突然。)
Don't worry about it (没关系,不必担心。)
●表扬
太棒了!
Great!
I got a promotion today (今天我被提升了。)
Great! (太棒了!)
That's great!
Excellent!
Fantastic! 表示非常高兴,同时又有点儿吃惊的心情。
Wonderful!
约翰你真够出色的!
John is incredible!
John is the greatest! (约翰是个很了不起的人。)
真不错。
Good job! 赞扬对方出色行为时比较随便的说法。
Look! I made this chair (你看,这是我做的椅子。)
Good job! (真不错!)
You did it!
Well done!
Great!
干得真好!
Way to go! “太好了”、“真的”,向对方表示惊叹的语气。多用于父母对孩子,意为“你真是个好孩子”。大人之间也常用。
I got 100 points! (我考了100分。)
Way to go! (好样的!)
Right on!
Nice going!
Good going!
All right
儿子,你真棒!
Well done, son! 例句是对儿子说的,如果是对女儿说,句尾不用加任何词。
My grades went up! (我的成绩提高了!)
Well done, son! (儿子,你真棒!)
恭喜了!
Congratulations!
We ran a race and I was the fastest (我赛跑得了第一名。)
Congratulations! (是吗恭喜你了!)
你真了不起!
You were great!
You were great! (你真了不起!)
It was nothing (这算不了什么。)
You were wonderful!
That was very smart! (你真聪明!)
恭喜你。/干得不错。/真是件好事。
Good for you 听到好事时的回答。
I've started jogging (我开始跑步了。)
Good for you! (这真不错。)
My teacher praised me today (今天老师表扬我了。)
Good for you! (真是件好事。)
I admire you for it!
That's great!
Kenji and I are friends now (现在我和健二是好朋友。)
That's great (那太好了。)
That's good (for you)! (太好了!)
真是好孩子。
Good boy
I cleaned up my room (我把我的房间打扫干净了。)
Good boy (真是好孩子。)
Good girl
多漂亮的裙子呀!
What a nice dress!
我真喜欢你的衬衫。
I like your shirt
That's a nice shirt
That shirt looks good on you (你穿这件衬衫真合适。)
You look good in that shirt (你穿这件衬衫正合适。)
你的领带真漂亮。
That's a great tie
That's a great tie (你的领带真漂亮。)
Do you like it (你喜欢吗)
I like your tie (我喜欢你的领带。)
你有辆好车呀!
You have a nice car
You have a nice car (你有辆好车呀!)
It's brand-new (这可是辆新车呀。)
在哪儿买的
Where did you buy it
是在K店买的。
I bought it at the K store
在特别降价的时候。
It was on sale on sale是“降价,减价,甩卖”;for sale是“正在出售的,出售的”。两种用法不同,注意不要混淆。
你看上去真好/真帅。
You look nice
You look good
You look pretty (你真可爱。)
You look great!
对你正合适。
It looks nice on you look nice on “合适……”,“看上去很适合……”。
A) How does it look (你看怎么样)
B) It looks nice on you (对你正合适。)
A正在试衣服。
这得归功于您呀!
All the credit goes to you credit “功绩”、“功劳”、“名誉”。
It's a big hit! (这是一个巨大的成功!)
All the credit goes to you (这完全都得归功于您呀!)
You deserve all the credit
非常出色!
Brilliant! 有了让人吃惊的主意或解决了问题时使用。
What do you think of my proposal (您认为我的提案怎么样)
It's brilliant! (非常出色!)
That's brilliant!
真是个男子汉!
What a man!
He's a real hero! (他是一个真正的英雄!)
What a man! (真是个男子汉!)
He's a great man!
He's a real man
真不愧是你,干得好!
Wow, you're on a winning streak 直译“啊!你连连取胜”,表达“真不愧是你”的语感。
We won again (我们又赢了。)
Wow, you're on a winning streak (哇,又赢啦!干得好。)
你的儿子真可爱。
You have a cute son 是男孩的情况下。
You have a cute son (你的儿子真可爱。)
Thank you (谢谢。)表示女孩子的说法如下。
You have a cute daughter (你女儿真可爱。)
Thank you She takes after her mother (谢谢,她长得像她妈妈。)
您看上去很年轻。
You look young for your age
You look young for your age (您看上去很年轻。)
You're the only one who has said that (只有你一个人这样对我说。)
我非常感谢您为此所做出的努力。
I appreciate your effort very much
Thank you for your hard work
真羡慕你。
I envy you
I'm getting married (我要结婚了。)
I envy you (真羡慕你。)
I don't envy you (我并不羡慕你。)
他对你的评价很高。
He thinks highly of you
He thinks a lot of you 这句虽然不是一句正确的英语,但口语常用。
He has a high opinion of you
我需要一个值得我尊敬的老板。
I need a boss I can look up to look up to “尊敬,对人表示尊敬”。
他真有勇气。
He's got guts guts还有“内脏”的意思。
So, he complained to his boss (所以,他向老板发牢骚。)
He's got guts (他可真敢。)
He's brave
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)