意思是:如果对国家有利,我可以不顾生死。岂能因祸而逃避,见福就趋附呢?
出自清代林则徐的《赴戍登程口占示家人二首》
原文:
出门一笑莫心哀,浩荡襟怀到处开。
时事难从无过立,达官非自有生来。
风涛回首空三岛,尘壤从头数九垓。
休信儿童轻薄语,嗤他赵老送灯台。
力微任重久神疲,再竭衰庸定不支。
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之。
谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜。
戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮。
译文:
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。
我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
如果对国家有利,我可以不顾生死。岂能因祸而逃避,见福就趋附呢?
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名戍卒适宜。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
作品介绍:
诗人因抗英禁烟被贬,远戍伊犁,心中自有一股不平之气。但临行与家人告别,深恐家人担忧,又需笑言相劝,故开首二句强作欢颜。然而这也的确体现出诗人襟怀坦荡,四海为家的壮志豪情。诗人自信抗英禁烟有功无罪,历史自会做出公正结论,面对贬谪问心无愧。“时事”二句便是对人生经验的总结,人不能生而知之,要想办成一件事,总要经过多次反复和波折,包括犯错误。这也是对家人子女的教诲。
“风涛”一联以轻蔑口吻讥讽英帝国主义国中无人,外强中干;而自己正好借远戍之机游遍全国,了解情况,寻求抗击侵略者的方法,胸怀广阔,气势豪迈。末二句针对朝中投降派幸灾乐祸,说自己永无回乡之日的谰言。表示自己一定会安全返回家乡,返回首都,再与侵略者一决雌雄。“儿童轻薄语”五字生动刻划了那些卖国小人的卑鄙行径,表示出作者对他们的无比蔑视和嘲笑。全诗虽有眷恋故乡之意,却毫无小儿女悲戚之态,雄健豪劲,不失民族英雄本色。
石家庄北到青岛途经:南宫市、禹城市、济南市、淄博市、潍坊市、高密市、即墨市到达青岛:
驾车路线:全程约6462公里
起点:石家庄北站
1石家庄市内驾车方案
1) 从起点向正西方向出发,行驶20米,左转
2) 行驶150米,右转进入市庄路
3) 沿市庄路行驶160米,左转进入泰华街
4) 沿泰华街行驶460米,左转进入和平西路
5) 沿和平西路行驶12公里,右转进入中华北大街
6) 沿中华北大街行驶15公里,过右侧的肯德基八一餐厅约80米后,直行进入中华南大街
7) 沿中华南大街行驶43公里,过南二环大桥,右前方转弯进入中华南大街
8) 沿中华南大街行驶140米,过南二环大桥,在第4个出口,朝汇通路方向,左后方转弯进入汇祥路
9) 沿汇祥路行驶13公里,过南二环大桥,右转进入胜利南街
10) 沿胜利南街行驶24公里,直行进入G107
11) 沿G107行驶83公里,过窦妪大桥,朝G20/济南/太原方向,稍向左转上匝道
2沿匝道行驶560米,过窦妪大桥约720米后,直行进入青银高速公路
3沿青银高速公路行驶2601公里,朝青岛/上海方向,稍向右转进入绕城高速公路
4沿绕城高速公路行驶830米,过表白寺枢纽立交,直行进入绕城高速公路
5沿绕城高速公路行驶229公里,过荷花立交,朝青岛/淄博/国际机场方向,稍向右转进入青银高速公路
6沿青银高速公路行驶640米,过机场枢纽立交,直行进入青银高速公路
7沿青银高速公路行驶3016公里,直行进入青银高速公路
8沿青银高速公路行驶50米,直行进入G204
9青岛市内驾车方案
1) 沿G204行驶10公里,稍向右转进入西流高架桥
2) 沿西流高架桥行驶81公里,直行进入G204
3) 沿G204行驶350米,过银盛泰立交桥约200米后,直行进入G308
4) 沿G308行驶130米,朝G20/青岛世园会方向,稍向右转上匝道
5) 沿匝道行驶140米,直行进入双流高架路
6) 沿双流高架路行驶28公里,直行进入夏庄立交
7) 沿夏庄立交行驶610米,过夏庄立交约320米后,直行进入青银高速公路
8) 沿青银高速公路行驶140公里,过张村河大桥,朝市区/海尔路方向,稍向右转进入青钢立交桥
9) 沿青钢立交桥行驶650米,直行进入辽阳东路
10) 沿辽阳东路行驶25公里,稍向右转进入辽阳西路
11) 沿辽阳西路行驶29公里,过福辽立交桥,稍向右转进入福辽立交桥
12) 沿福辽立交桥行驶230米,过福辽立交桥,右前方转弯进入福州北路
13) 沿福州北路行驶20公里,直行进入福州南路
14) 沿福州南路行驶18公里,过右侧的华普大厦约160米后,朝南京路/山东路/东海西路方向,右前方转弯进入福州南路
15) 沿福州南路行驶70米,直行进入东海西路
16) 沿东海西路行驶180米,过右侧的凯旋大厦B座约90米后,左转进入普宁路
17) 沿普宁路行驶80米,直行进入澳门路
18) 沿澳门路行驶80米,右转进入清远路
19) 沿清远路行驶250米,到达终点
终点:青岛奥林匹克帆船中心
安娜的“Воспоминание”歌词由19世纪尼古拉一世统治时期俄罗斯最著名的诗人,也是当时还是皇储的亚历山大二世的老师,瓦西里·茹科夫斯基所做,而且安娜是为了从小就很用心养育她、栽培她、保护她的老男爵伊万·伊万诺维奇·科尔夫所唱!她的歌声是如此的凄美,饱含着对老男爵的怀念与追忆···而让她重新鼓起勇气再次唱出心声的不是别人,正是与她一同长大、并且一直深爱着她却又将这份爱意深深埋藏于自己心中的小男爵弗拉基米尔·科尔夫!即使最初一直很喜欢对朋友两肋插刀、温文尔雅同样深爱安娜的米哈伊尔·列普宁公爵,可慢慢的就被弗拉基米尔对安娜那份隐藏着的深沉的爱所感动,但弗拉基米尔却应该永远感谢一个人,不仅在他父亲去世后帮助他夺回了庄园,而且也是令他真正敢于表白自己对安娜的爱意,这个人正是他最好的朋友米沙(米哈伊尔的昵称)!
能够看到安娜和弗拉基米尔两个人一起历经千难万险、克服重重阻碍,最终走到一起!于此同时,牺牲了自己爱情却大义成全了最好朋友的米沙,也重新收获了自己人生的真爱:丽莎!她和米沙可谓同是天涯沦落人,他们都为情所困,为情所苦,为情所伤!虽贵为公爵**的丽莎命运其实也相当悲情,而一手造成她悲苦命运的却正是她的母亲:多尔戈鲁基公爵夫人!先是强迫她嫁给比自己还要丑陋老朽的扎巴鲁耶夫,以彻底断绝她从小就想要嫁给弗拉基米尔的念想,但不曾想弗拉基米尔心里一直深爱的人却是安娜,这对于丽莎来说就已经足够致命了!再加上婚后一直反抗,使得丽莎频频遭到丈夫和母亲的毒手,这给丽莎的心理造成了难以磨灭阴影,以致她曾变得一度疯癫,做出了许多疯狂的举动,但庆幸的是她却从未放弃反抗,也终于和米沙相遇、相知、相爱!已经足够啦!这才成就了欢乐的教堂婚礼钟声,幸福甜蜜的两对儿!
欢迎分享,转载请注明来源:表白网
评论列表(0条)