求 ARTICUTION奇术师の告白 罗马音 http:www.bilibili.comvideoav3341360

配られた奇计の招待状

kubarareta kikeino ka-do

几亿のゲーム诱いの夜

ikuokuno ge-mu sasoino yoru

裁かれる事も无く

sabakareru kotomo naku

生き惮った尘芥に宛てて

ikihabakatta jinkaini atete

迎える剧情のルーレット

mukaeru gekijouno ru-retto

天上の罠に赌けて

tenjouno torappuni kakete

托された术で临む舞台

sakusareta wazade nozomu sute-ji

银の指挥棒揺らして

ginno takuto yurashite

握った绀青の祝杯

nigitta aono gurasu

饮み乾すように

nomihosu youni

谁にも魅破れない

darenimo miyabure nai

制裁のトリック

seisaino torikku

胜算一秒疑う隙无く

shousan ichibyou utagau sukinaku

堕ちて逝くだろう

ochiteyuku darou

唇から溢れた棘が射して

kuchiburu kara koboreta togega sashite

蛊惑の

kowakuno

JOKER

知らずに导かれていた

shirazuni michibikarete ita

月に喘ぐチェックメイトで

tsukini aegu chekkumeito de

深红の蜜液に沈める

shinkuno jeri-ni shizumeru

塞がれた诡计の事件

fusagareta kikeino ke-su

疑惑の七人刻は尽きても

giwakuno shichinin tokiwa tsukitemo

赦される事など无い

yurusareru kotonado nai

会稽の蔷薇を饯に代えて

kaikeino barawo hanamukeni kaete

この腕手锭かけてみせて

konote tejou kakete misete

答え知れず狼狈える警獣

kotae shirezu urotaeru kemono

囚われた亲鸟の遗言

torawareta oyadorino shirase

首谋者の息今宵で止める

kinguno iki koyoide tomeru

解き明かす焔待ち焦がれて

tokiakasu hi machikogarete

谁なら见破れるの？

darenara miyabureruno

精细なトリック

seisaina torikku

赏賛裏返したなら闇

shousan uragaeshita nara yami

堕ちて往くのは仆の方かな

ochiteyuku nowa bokuno hou kana

此処から受け取ってよ

kokokara uketotteyo

谜挂ける

nazo kakeru

「A」

奇术师の掌の内に秘めた

kijutsushino teno nakani himeta

时果たした

toki hatashita

圣裁のマジック

seisaino majikku

消散一秒瞬く余地なく

shousan ichibyou matataku yochi naku

终りはいつも仆の方から

owariwa itsumo bokuno hou kara

「さよなら」

sayonara

暴き出した迷宫の键は

abakidashita meikyuuno kagiwa

奇术师が导いた力

kijutsushiga michibiita chikara

梦见る様な终幕に

yumemiru youna endoro-runi

深红の涙遗して

shinkuno namida nokoshite

零之使魔 露易丝·弗兰索瓦兹·鲁·布兰·德·拉·瓦丽埃尔(Louise Francoise le Blanc de la vallière)ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール 罗马音：ruizu furansowazu ru buran do ra wiarieru CV：钉宫理惠 使魔：平贺才人（平民） 在第3季中的第3集被封为（chevalier）骑士/爵士 年龄：16 身高：153厘米(5') 三围：76/53/75 特征：粉色长卷发，贫乳，傲娇系，粉紫色眼睛，爱吃醋 喜欢的食物：可可浆果派 喜欢的人：平贺才人 兴趣：编织（但是水平很差） 特殊技能：骑马 讨厌：青蛙和丘鲁克(按小说后来关系很好） 称号：零之露易丝 魔法属性：虚无 故事的女主角。有着夹杂金色的桃色长发、茶褐色的眼瞳。在特丽丝特因东北拥有领土的名门拉·瓦丽埃尔公爵家的三女儿、特丽丝特因魔法学院的二年级学生。正因是豪门出身所以十分爱面子，争强好胜，而且因为魔法糟糕而总是被同学取笑。她的每次施法都以失败告终，因为魔法成功率为零和胸部为零，被戏称为“零之露易丝”。而实际上露易丝的天赋魔法是少见的“虚无”属性。和女王安丽艾塔是青梅竹马兼好朋友。 平贺才人（平贺 才人（ひらが さいと），Hiraga Saito，CV：日野聪）平贺才人是故事的男主角，从地球的日本东京来到故事里的世界。在他被露易丝召唤出来的时候，才人正在秋叶原维修他的手提电脑。突然才人面前出现一个通往故事所在世界的入口，当他用手触摸这个空间时即被吸进去。初时，才人完全不知道发生甚么事，而且他和那里的人也语言不通。后来露易丝觉得才人很烦，试图向他施以令他沉默的魔法，虽然施咒失败，却意外地使他能够听懂对方的说话，就像能自动翻译一样；并且使露易丝那边世界的人，能够听得懂才人的语言。才人手上的印记是卢恩字母的 Gandalfr，以平假名写出来是“ガンダールヴ”发音为Gandāruvu。他的印记使他有能力随心操控所有武器，包括剑、火箭炮(即“破坏之杖”，正式名称为：美制M72式66mm反坦克火箭筒)、二战日本空军零式战斗机（配有2挺77mm机枪和2挺20mm机炮，火力强大，在当年的二战太平洋战场为日本空军以及海军航空兵的主要装备）。长枪（动画中是二战时期的德国88mm重型反坦克高射两用炮，如果炮弹配上虚无的能力将无坚不摧！而小说中则是配有88mm重炮的二战德国虎式重型坦克。） 此外，在小说中才人还有一把AK-47突击步枪和一把自动手枪(都是在罗马尼亚的地下军用仓库里找到的）。 露易丝买了一把看似毫无价值的剑给他，但其实那把剑是拥有知性的“智慧之剑”（Derflinger），那剑在过去6000年都是由Gandalfr所使用的。 第二季4集跟614表白。动画版虽较色但十分专一，小说里则十分飘忽不定。 为才人配音的日野聪由于同样为《灼眼的夏娜》中的坂井悠二配音，才人和露易丝经常被动漫迷跟坂井悠二和夏娜相提并论。 年龄：17 身高：172厘米（5'8"） 喜欢的食物：串烤鱼贝汉堡 喜欢的人：露易丝 兴趣：上网 看女人的胸部 特殊技能：玩动作游戏 讨厌：体育老师和打仗 武器：智慧之剑（デルフリンガー， 智慧之剑） （小说16卷中尾声在与元素兄弟的对抗中吸收过多魔法而，变得粉碎，17卷里用了一把日本刀代替） 德鲁弗林格（デルフリンガー，罗马音：derufurinka 德尔弗伦格 CV：后藤哲夫） 才人平时使用的长剑，拥有自我意识的智慧之剑（インテリジェンスソード， 智慧之剑）。因为表面破烂不堪，露易丝以相当低廉的价格就买下了，并且送给才人当配剑。被才人称作“德鲁”（意为破烂），自己则以“伙伴”称呼才人。很喜欢说话，当被放入剑鞘时也能说话。 还经常提醒才人怎么躲过敌方的攻击。 好像知道不少有关“虚无”等传说的事，但自己却说因过了太久而遗忘了。六千年前“纲达鲁布”〈Gandalfr〉左手所用的剑，据说那时纲达鲁布右手拿着另一把长枪。按小说是虎式坦克，动画则是什么M7门炮。 具有吸收风、火、水、土等属性魔法的能力，而此能力在与瓦德对战时得到觉醒。并且能将吸收到的魔法力量转而驱动使用者身体的力量；而此能力曾在才人阻挡七万大军时失去意识而使用，亦因此才人才能得救。（在小说16卷因在与元素兄弟的对抗中吸收过多魔法而爆炸）

托里斯汀魔法学院 学生

塔巴萨 Tabitha，（シャルロット・エレーヌ・オルレアン，罗马音：sharurotuto erenu orurean音译：夏洛特·埃雷奴·奥尔雷亚， CV：猪口有佳）塔巴萨是一个少言的少女。她是露易丝和丘鲁克的同学，也是丘鲁克的好朋友。在整篇故事中一直读著一本书。“塔巴萨”其实是她的一个布娃娃的名字，现正被她精神错乱的母亲当作自己，母亲称那娃娃为“夏露洛特”。塔巴萨她现在正把自己当作那个玩偶。所以把自己取名为塔巴萨。塔巴萨的真名为夏露洛特，全名为夏露洛特·埃雷奴·奥尔雷亚，塔巴萨的父亲是戈里亚国王之弟，原为戈里亚王位正统继承人，但在塔巴萨年幼时被刺杀。她的母亲为了保护塔巴萨而喝下了加有混乱水魔法的水，从而精神错乱。她的专长是风系魔法。 使魔：希尔菲德（风韵龙） 年龄：15 身高：142cm（4'8"） 三围：68/49/67 喜欢的食物：Hashibami草色拉 兴趣：读书 特殊技能：掷骰子 讨厌：幽灵、麻烦 称号：雪风之塔巴萨 魔法属性：风 依露库库（イルククゥ CV：井口裕香） 称呼塔巴莎为姐姐的谜样美少女。身材非常好，个子也很高，看起来倒比较像是塔巴莎的姐姐，实际上她是塔巴桑的使魔希尔菲德，传说中的龙，有着高超的智慧和语言学习能力，还会一些先住魔法，因为才人曾经给予饥饿的依露库库一些食物（韵龙形态时）所以她非常喜欢才人。 丘鲁克·奥古斯都·菲列特利加·封·安哈尔特·泽鲁普斯特（キュルケ・アウグスタ・フレデリカ・フォン・アンハルツ・ツェルプストー， Kyuruke， CV：井上奈奈子） 露易丝的同学，但和露易丝的关系非常不好。泽鲁普斯特家和瓦丽埃尔家可以说是世仇，查伯斯特家的人似乎世世代代都夺走了瓦丽埃尔家人的恋人。拥有像燃烧般火红的头发和瞳孔，褐色的皮肤。独特的美貌引来了不少追求者，自己也有近一打的恋人，但却倾情于才人。本来在自己的祖国哲曼尼亚读书，后来以“厌烦了在家被父母劝亲事”为由来到特雷斯特因魔法学院留学。和塔帕莎性格迥然不同，却是要好的朋友，常常照顾著她。 “丘鲁克”（Kirche）在德语中象征“教堂”（{{lang|en|Church），而名字的其他部分也许源自叶卡捷琳娜大帝 。 使魔：弗拉姆（火蜥蜴） 年龄：18 身高：171 cm（5'7"） 三围：94/63/95 喜欢的食物：Baked Bird of Paradise 兴趣：玩拼图 特殊技能：奏竖琴 讨厌：下雨和露易丝 称号：微热之丘鲁克 魔法属性：火 蒂法妮娅（ティファニア，罗马音：teifuania CV：能登麻美子） 静静地住在萨乌斯哥塔地方的艾斯特伍德村里。是个相当单纯的美少女混血妖精，肌肤雪白，金色长发，还有一对尖耳朵，但与她纤细身材所不符的是那相当巨大的胸部。来到学院时因为是半精灵（在他们认为，精灵邪恶而残忍，实则精灵们是一种喜欢和平的生物）曾被人歧视而差点没命，最终才人英雄救美得以安全，对才人有相当的感激之情。 同为四个虚无继承者中的一人，能力为修改记忆。从小说中来看是可以将指定的记忆封印在意识的最低层，即是极难想起但却并非是完全消除。 基修·杜·格拉蒙（ギーシュ・ド・グラモン，罗马音：gisyu do guramon CV：樱井孝宏）露易丝的同学。尽管爱上了蒙莫朗西，却是个花花公子，总是不能决定自己喜欢谁。总是带著一枝的玫瑰花在身边，花茎同时也是他的魔杖。他相当宠爱他的使魔--一只名为维儿丹蒂的鼹鼠。而他拥有这样的使魔正表示，他的专长是土系魔法。 He is named after Antoine V de Gramont, Duke of Guiche, a French military figure 使魔：贝鲁丹蒂(鼹鼠) 年龄：17 身高：175 cm (5'9") 喜欢的食物：Soúffle 全名：基修·杜·格拉蒙 称号：青铜之基修 魔法属性：土 蒙莫朗希（CV：高桥美佳子） 露易丝的同学。 最擅长水属性魔法的贵族，被称为「香水的蒙莫朗希」。 使魔：罗宾（青蛙） 年龄：16岁 身长：166/B80，W58，H79 喜欢的食物：蛙梅蛋糕，蛙莓のケーキ。是一种镶有甜草莓的蛋糕，第一季里出现过~ 爱好：制作魔法药水 讨厌：战争 拿手的技术：游泳(不过不喜欢头发被弄湿) 称号：香水之蒙莫朗希 魔法属性：水 朱力欧‧切萨雷（ジュリオ・チェザーレ CV：平川大辅） 罗马尼亚的神官，标准的中性美男子，在魔法学院里是女生们梦寐以求的对象，在动画中武艺超群，还有一只龙（阿兹罗），在小说中则一点武功都不会，实际上他是与才人的神之左手钢达鲁乌齐名的神之右手温达鲁乌，能力是操控所有幻兽，在小说中是罗马尼亚教皇的使魔，与教皇是绝对的腹黑组合，似乎是无能王之后的boss。

平民

谢斯塔（シエスタ， CV：堀江由衣）学院里服侍贵族学生和一切杂役的女仆，在故事刚登场时与大部分的平民一样畏惧着贵族，在目睹才人在与基修的决斗中英勇的表现，不但有了不再对贵族畏惧的勇气，也因而对才人产生了爱慕之心。 谢丝塔的祖父佐佐木武雄是二战期间日本海军航空兵少尉，在与另一架零式战斗机执行任务期间因不明原因连同所驾驶的零式战斗机一起被传送到哈尔克基尼亚这个世界来，在另一架零式战斗机穿过日食后，错过时机，找不到回去的方法后在零式战斗机迫降的村落落地生根终老，也因此谢丝塔可说是日本与特丽丝特因的混血儿。 谢丝塔的本性善良温和，但只要牵扯到与才人恋爱有关的事物，就会展现出平时没有的积极甚至可以称之为激烈的性格，由于身材不输给丘鲁克，且因有日本血统和日本女性的外貌，在思乡情结的才人眼中特别有亲近感觉，也因此在众女角中一直被露易丝视为强大的竞争对手。 使魔： 没有 年龄：17 身高： 162 cm (5'4") 三围：83/60/85 喜欢的食物：核桃面包 兴趣：Nap 特殊技能：烹饪 讨厌的事物：多足生物

王族

安丽埃塔（アンリエッタ， CV：川澄绫子。漫画中为“汉丽塔”）托里斯汀的公主。她被她的子民们所爱戴，同时她也是露易丝的老朋友。后来，在阿尔比昂的王子遭到暗杀后，她成为了托里斯汀的女王，并且下定决心要从阿尔比昂的侵略中保卫托里斯汀。 她的名字来源出自于Henrietta Anne，英国王子查理一世的么女，同时也是查理二世的姐妹。小说16-17卷有欲从露易丝那里夺才人 「我，竟然会找你商量这种事，真是太任性了啊。你是，露易丝的恋人。可我明知道是这样，竟然还会诱惑你……。看来我也不过，和建造这房子的，父亲祖父一样啊」 使魔：没有 年龄：17 身高：158 cm (5'2") 三围：84/59/85 喜欢的食物：Horn-sheep Soup 兴趣：Disguising 魔法属性：水 特殊：Dancing, especially to the melody of "Fairy's Lunch" 讨厌：谎言 约瑟夫（ジョゼフ CV：小杉十郎太）： 戈里亚的国王。45岁，虽为皇族但魔法能力差得很，原因大概是虚无继承者吧（囧 虚无继承者的四个系统的魔法都是很差的？），因为魔法差被人称呼无能王但其实是个天才军事家和野心家，在小说第十五中实现了自己的愿望后被自己的使魔谢菲尔德杀死。 使魔：谢菲尔德 谢菲尔德（シェフィールド CV：胜生真沙子 ） 谜一样的美女，表面上似乎是无能王的秘书，其实是无能王的使魔，传说中的神之头脑密斯尼特伦，能操控一切魔法道具，无能王一直视她为道具，但她自己却深深爱着自己的主人，所以她总是拼命完成主人交给她的任务。

托里斯汀魔法学院 教职员

欧斯曼 （オスマン CV：青野武 ） 托里斯汀魔法学园的校长，喜欢吸烟和使役使魔来偷窥。年轻时曾被来自才人所在世界的美军火箭筒工程兵士兵用M72式火箭筒救下，但那名美军士兵后来因受枪伤去世，欧斯曼将那名美军士兵带来的一把M72火箭筒埋进士兵的坟墓，而另一把M72火箭筒(及才人使用的那把）放入学校的宝物库，作为“破坏之杖”保存。 使魔：Motsognir(老鼠) 格鲁贝鲁（ジャン・コルベール CV：铃木琢磨） 托里斯汀魔法学园的教授。他有办法复制零式战机飞行行所需的汽油。其后与原魔法部队的部下战斗中重伤，被丘鲁克带回加尔马尼亚医治。 称号：炎蛇 魔法属性：火

其他

阿尼埃斯（アニエス・シュヴァリエ・ド・ミラン' 声优：根谷美智子） 动画第二期双月骑士豋场。火枪手队队长，领导著一支只有女性的部队，相当擅长使用剑和枪。原本是个平民，不过，因为某些事件以能得到骑士的称号，成为贵族。 小时候居住的村庄遭到魔法师焚毁而成为唯一的幸存者，因此讨厌火系魔法的魔法师。 使魔：没有 年龄：23 魔法属性：没有 讨厌：使用火系魔法的魔法师

瓦里埃尔家族

艾蕾欧诺尔·艾伯蔕妮·露·杜·拉·瓦丽埃尔（エレオノール·アルベルティーヌ·ル·ブラン·ド·ラ·ブロワ·ド·ラ·ヴァリエール CV：井上喜久子） 露易丝的大姐。 个性和露易丝一样易怒，而且都是贫乳，虽然个性冲动火爆，但却是位足以当教师的精英魔法师。 表面上看来她对露易丝很严格，而且处处刁难，但其实她是非常疼爱露易丝，也是因为怕露易丝被人耻笑，才用了比较强制的方式，想借此保护露易丝。 否定自己嫁不出去的事实，也会像露易丝拿藤鞭教训才人。 年龄：27 卡特莉亚（カトレア·イヴェット·ラ·ボーム·ル·ブラン·ド·ラ·フォンティーヌ 声优：山川琴美） 露易丝的二姐。 因为身体不适，所以自出生已后从未离开过领地(小说内容）。 从小露易丝就最粘着她，而最为温柔的她也是最直接表现疼爱露易丝的人。 与露易丝一样有一头桃红色头发的她，却是家中唯一的巨乳，这点也让露易丝极度的自卑。 她同时也是第一个看出才人与露易丝关系的人，并一直在暗中的帮助他们。 尽管她病弱，不过她一样也是极高明的魔法师。 年龄：24 魔法属性：土

[编辑本段]故事舞台

哈尔克基尼亚（Halkeginia）是故事发生所在的大陆 特雷丝特尼亚（Tristania），也被称为特雷丝特因，大部分的故事都发生于此。是一个位于哈尔克基尼亚西北部的小王国。（位置大致相当于欧洲的比利时。） 哲曼尼亚（Germania）是哈尔克基尼亚最大的王国。位于特雷斯特尼亚的东北部。（与欧洲的德国有相似的位置。哲曼尼亚亦是古罗马时期一个省的名字，包括现在德国的西部地区。英语中“German”即源于此词） 戈里亚（Gallia）是在哈尔克基尼亚的另一个王国，位于特雷斯特尼亚的东南部。在东部的沃登森林与格尔马尼亚接壤。 拉罗谢尔：一个在山脉中的城市。也是一个主要的港口。（现实中的拉罗谢尔为法国西部一海港城市。因十七世纪的拉罗谢尔围城而闻名。） 罗马里亚（Romalia）是一个神圣的帝国，位于戈里亚以南，她的名字源自罗马市。（罗马里亚一般被认为是暗指中世纪时统治著意大利半岛的教廷国。） 阿尔比昂（Albion）是一个飘浮的王国，又被称为白色的王国。（阿尔比昂是古时不列颠的名字，这个字在是赛尔特语中来自印欧语系中解作“白色”“山”的字根。"Alba"在拉丁语中解作白色，苏格兰的盖尔语中的"Alba"这个字已经没有这个意思。） 撒哈拉 一般来说，妖精们给人的印象是一种居住在森林的美丽种族，但是零使世界里的妖精们则是露易丝·弗兰索瓦兹·鲁·布兰·德·拉·瓦丽埃尔居住在沙漠之中。

　　零之使魔

　　上的人物是：主角

　　露易丝·弗兰索瓦兹·鲁·布兰·德·拉·瓦丽埃尔(Louise Francoise le Blanc de la vallière)

　　ルイズ・フランソワーズ・ル・ブラン・ド・ラ・ヴァリエール

　　罗马音：ruizu furansowazu ru buran do ra wiarieru

　　CV：钉宫理惠

　　使魔：平贺才人（平民） 在第3季中的第3集被封为（chevalier）骑士/爵士

　　年龄：16

　　身高：153厘米(5')

　　三围：76/53/75

　　特征：粉色长卷发，贫乳，傲娇系，粉紫色眼睛，爱吃醋

　　喜欢的食物：可可浆果派

　　喜欢的人：平贺才人

　　兴趣：编织（但是水平很差）

　　特殊技能：骑马

　　讨厌：青蛙和丘鲁克(按小说后来关系很好）

　　称号：零之露易丝

　　魔法属性：虚无

　　故事的女主角。有着夹杂金色的桃色长发、茶褐色的眼瞳。在特丽丝特因东北拥有领土的名门拉·瓦丽埃尔公爵家的三女儿、特丽丝特因魔法学院的二年级学生。正因是豪门出身所以十分爱面子，争强好胜，而且因为魔法糟糕而总是被同学取笑。她的每次施法都以失败告终，因为魔法成功率为零和胸部为零，被戏称为“零之露易丝”。而实际上露易丝的天赋魔法是少见的“虚无”属性。和女王安丽艾塔是青梅竹马兼好朋友。

　　平贺才人（平贺 才人（ひらが さいと），Hiraga Saito，CV：日野聪）

　　平贺才人是故事的男主角，从地球的日本东京来到故事里的世界。在他被露易丝召唤出来的时候，才人正在秋叶原维修他的手提电脑。突然才人面前出现一个通往故事所在世界的入口，当他用手触摸这个空间时即被吸进去。初时，才人完全不知道发生甚么事，而且他和那里的人也语言不通。后来露易丝觉得才人很烦，试图向他施以令他沉默的魔法，虽然施咒失败，却意外地使他能够听懂对方的说话，就像能自动翻译一样；并且使露易丝那边世界的人，能够听得懂才人的语言。才人手上的印记是卢恩字母的 Gandalfr，以平假名写出来是“ガンダールヴ”发音为Gandāruvu。他的印记使他有能力随心操控所有武器，包括剑、火箭炮(即“破坏之杖”，正式名称为：美制M72式66mm反坦克火箭筒)、二战日本空军零式战斗机（配有2挺77mm机枪和2挺20mm机炮，火力强大，在当年的二战太平洋战场为日本空军以及海军航空兵的主要装备）。长枪（动画中是二战时期的德国88mm重型反坦克高射两用炮，如果炮弹配上虚无的能力将无坚不摧！而小说中则是配有88mm重炮的二战德国虎式重型坦克。） 此外，在小说中才人还有一把AK-47突击步枪和一把自动手枪(都是在罗马尼亚的地下军用仓库里找到的）。

　　露易丝买了一把看似毫无价值的剑给他，但其实那把剑是拥有知性的“智慧之剑” （Derflinger），那剑在过去6000年都是由Gandalfr所使用的。

　　第二季4集跟614表白。动画版虽较色但十分专一，小说里则十分飘忽不定。

　　为才人配音的日野聪由于同样为《灼眼的夏娜》中的坂井悠二配音，才人和露易丝经常被动漫迷跟坂井悠二和夏娜相提并论。

　　年龄：17

　　身高：172厘米（5'8"）

　　喜欢的食物：串烤鱼贝汉堡

　　喜欢的人：露易丝

　　兴趣：上网 看女人的胸部

　　特殊技能：玩动作游戏

　　讨厌：体育老师和打仗

　　武器：智慧之剑（デルフリンガー， 智慧之剑） （小说16卷中尾声在与元素兄弟的对抗中吸收过多魔法而，变得粉碎，17卷里用了一把日本刀代替）

　　德鲁弗林格（デルフリンガー，罗马音：derufurinka 德尔弗伦格 CV：后藤哲夫）

　　才人平时使用的长剑，拥有自我意识的智慧之剑（インテリジェンスソード， 智慧之剑）。因为表面破烂不堪，露易丝以相当低廉的价格就买下了，并且送给才人当配剑。被才人称作“德鲁”（意为破烂），自己则以“伙伴”称呼才人。很喜欢说话，当被放入剑鞘时也能说话。 还经常提醒才人怎么躲过敌方的攻击。

　　好像知道不少有关“虚无”等传说的事，但自己却说因过了太久而遗忘了。六千年前“纲达鲁布” 〈Gandalfr〉左手所用的剑，据说那时纲达鲁布右手拿着另一把长枪。按小说是虎式坦克，动画则是什么M7门炮。

　　具有吸收风、火、水、土等属性魔法的能力，而此能力在与瓦德对战时得到觉醒。并且能将吸收到的魔法力量转而驱动使用者身体的力量；而此能力曾在才人阻挡七万大军时失去意识而使用，亦因此才人才能得救。（在小说16卷因在与元素兄弟的对抗中吸收过多魔法而爆炸）

　　托里斯汀魔法学院 学生

　　塔巴萨 Tabitha，（シャルロット・エレーヌ・オルレアン，罗马音：sharurotuto erenu orurean音译：夏洛特·埃雷奴·奥尔雷亚， CV：猪口有佳）

　　塔巴萨是一个少言的少女。她是露易丝和丘鲁克的同学，也是丘鲁克的好朋友。在整篇故事中一直读著一本书。“塔巴萨”其实是她的一个布娃娃的名字，现正被她精神错乱的母亲当作自己，母亲称那娃娃为“夏露洛特”。塔巴萨她现在正把自己当作那个玩偶。所以把自己取名为塔巴萨。塔巴萨的真名为夏露洛特，全名为夏露洛特·埃雷奴·奥尔雷亚，塔巴萨的父亲是戈里亚国王之弟，原为戈里亚王位正统继承人，但在塔巴萨年幼时被刺杀。她的母亲为了保护塔巴萨而喝下了加有混乱水魔法的水，从而精神错乱。她的专长是风系魔法。

　　使魔：希尔菲德（风韵龙）

　　年龄：15

　　身高：142cm（4'8"）

　　三围：68/49/67

　　喜欢的食物：Hashibami草色拉

　　兴趣：读书

　　特殊技能：掷骰子

　　讨厌：幽灵、麻烦

　　称号：雪风之塔巴萨

　　魔法属性：风

　　依露库库（イルククゥ CV：井口裕香）

　　称呼塔巴莎为姐姐的谜样美少女。身材非常好，个子也很高，看起来倒比较像是塔巴莎的姐姐，实际上她是塔巴桑的使魔希尔菲德，传说中的龙，有着高超的智慧和语言学习能力，还会一些先住魔法，因为才人曾经给予饥饿的依露库库一些食物（韵龙形态时）所以她非常喜欢才人。

　　丘鲁克·奥古斯都·菲列特利加·封·安哈尔特·泽鲁普斯特

　　（キュルケ・アウグスタ・フレデリカ・フォン・アンハルツ・ツェルプストー， Kyuruke， CV：井上奈奈子）

　　露易丝的同学，但和露易丝的关系非常不好。泽鲁普斯特家和瓦丽埃尔家可以说是世仇，查伯斯特家的人似乎世世代代都夺走了瓦丽埃尔家人的恋人。拥有像燃烧般火红的头发和瞳孔，褐色的皮肤。独特的美貌引来了不少追求者，自己也有近一打的恋人，但却倾情于才人。本来在自己的祖国哲曼尼亚读书，后来以“厌烦了在家被父母劝亲事”为由来到特雷斯特因魔法学院留学。和塔帕莎性格迥然不同，却是要好的朋友，常常照顾著她。

　　“丘鲁克”（Kirche）在德语中象征“教堂”（{{lang|en|Church），而名字的其他部分也许源自叶卡捷琳娜大帝 。

　　使魔：弗拉姆（火蜥蜴）

　　年龄：18

　　身高：171 cm（5'7"）

　　三围：94/63/95

　　喜欢的食物：Baked Bird of Paradise

　　兴趣：玩拼图

　　特殊技能：奏竖琴

　　讨厌：下雨和露易丝

　　称号：微热之丘鲁克

　　魔法属性：火

　　蒂法妮娅（ティファニア，罗马音：teifuania CV：能登麻美子）

　　静静地住在萨乌斯哥塔地方的艾斯特伍德村里。是个相当单纯的美少女混血妖精，肌肤雪白，金色长发，还有一对尖耳朵，但与她纤细身材所不符的是那相当巨大的胸部。来到学院时因为是半精灵（在他们认为，精灵邪恶而残忍，实则精灵们是一种喜欢和平的生物）曾被人歧视而差点没命，最终才人英雄救美得以安全，对才人有相当的感激之情。

　　同为四个虚无继承者中的一人，能力为修改记忆。从小说中来看是可以将指定的记忆封印在意识的最低层，即是极难想起但却并非是完全消除。

　　基修·杜·格拉蒙（ギーシュ・ド・グラモン，罗马音：gisyu do guramon CV：樱井孝宏）

　　露易丝的同学。尽管爱上了蒙莫朗西，却是个花花公子，总是不能决定自己喜欢谁。总是带著一枝的玫瑰花在身边，花茎同时也是他的魔杖。他相当宠爱他的使魔--一只名为维儿丹蒂的鼹鼠。而他拥有这样的使魔正表示，他的专长是土系魔法。

　　He is named after Antoine V de Gramont, Duke of Guiche, a French military figure

　　使魔：贝鲁丹蒂(鼹鼠)

　　年龄：17

　　身高：175 cm (5'9")

　　喜欢的食物：Soúffle

　　全名：基修·杜·格拉蒙

　　称号：青铜之基修

　　魔法属性：土

　　蒙莫朗希（CV：高桥美佳子）露易丝的同学。

　　最擅长水属性魔法的贵族，被称为「香水的蒙莫朗希」。

　　使魔：罗宾（青蛙）

　　年龄：16岁

　　身长：166/B80，W58，H79

　　喜欢的食物：蛙梅蛋糕，蛙莓のケーキ。是一种镶有甜草莓的蛋糕，第一季里出现过~

　　爱好：制作魔法药水

　　讨厌：战争

　　拿手的技术：游泳(不过不喜欢头发被弄湿)

　　称号：香水之蒙莫朗希

　　魔法属性：水

　　朱力欧‧切萨雷（ジュリオ・チェザーレ CV：平川大辅）

　　罗马尼亚的神官，标准的中性美男子，在魔法学院里是女生们梦寐以求的对象，在动画中武艺超群，还有一只龙（阿兹罗），在小说中则一点武功都不会，实际上他是与才人的神之左手钢达鲁乌齐名的神之右手温达鲁乌，能力是操控所有幻兽，在小说中是罗马尼亚教皇的使魔，与教皇是绝对的腹黑组合，似乎是无能王之后的boss。

　　平民

　　谢斯塔（シエスタ， CV：堀江由衣）

　　学院里服侍贵族学生和一切杂役的女仆，在故事刚登场时与大部分的平民一样畏惧着贵族，在目睹才人在与基修的决斗中英勇的表现，不但有了不再对贵族畏惧的勇气，也因而对才人产生了爱慕之心。

　　谢丝塔的祖父佐佐木武雄是二战期间日本海军航空兵少尉，在与另一架零式战斗机执行任务期间因不明原因连同所驾驶的零式战斗机一起被传送到哈尔克基尼亚这个世界来，在另一架零式战斗机穿过日食后，错过时机，找不到回去的方法后在零式战斗机迫降的村落落地生根终老，也因此谢丝塔可说是日本与特丽丝特因的混血儿。

　　谢丝塔的本性善良温和，但只要牵扯到与才人恋爱有关的事物，就会展现出平时没有的积极甚至可以称之为激烈的性格，由于身材不输给丘鲁克，且因有日本血统和日本女性的外貌，在思乡情结的才人眼中特别有亲近感觉，也因此在众女角中一直被露易丝视为强大的竞争对手。

　　使魔： 没有

　　年龄：17

　　身高： 162 cm (5'4")

　　三围：83/60/85

　　喜欢的食物：核桃面包

　　兴趣：Nap

　　特殊技能：烹饪

　　讨厌的事物：多足生物

　　王族

　　安丽埃塔（アンリエッタ， CV：川澄绫子。漫画中为“汉丽塔”）

　　托里斯汀的公主。她被她的子民们所爱戴，同时她也是露易丝的老朋友。后来，在阿尔比昂的王子遭到暗杀后，她成为了托里斯汀的女王，并且下定决心要从阿尔比昂的侵略中保卫托里斯汀。

　　她的名字来源出自于Henrietta Anne，英国王子查理一世的么女，同时也是查理二世的姐妹。小说16-17卷有欲从露易丝那里夺才人

　　「我，竟然会找你商量这种事，真是太任性了啊。你是，露易丝的恋人。可我明知道是这样，竟然还会诱惑你……。看来我也不过，和建造这房子的，父亲祖父一样啊」

　　使魔：没有

　　年龄：17

　　身高：158 cm (5'2")

　　三围：84/59/85

　　喜欢的食物：Horn-sheep Soup

　　兴趣：Disguising

　　魔法属性：水

　　特殊：Dancing, especially to the melody of "Fairy's Lunch"

　　讨厌：谎言

　　约瑟夫（ジョゼフ CV：小杉十郎太）：

　　戈里亚的国王。45岁，虽为皇族但魔法能力差得很，原因大概是虚无继承者吧（囧 虚无继承者的四个系统的魔法都是很差的？），因为魔法差被人称呼无能王但其实是个天才军事家和野心家，在小说第十五中实现了自己的愿望后被自己的使魔谢菲尔德杀死。

　　使魔：谢菲尔德

　　谢菲尔德（シェフィールド CV：胜生真沙子 ）

　　谜一样的美女，表面上似乎是无能王的秘书，其实是无能王的使魔，传说中的神之头脑密斯尼特伦，能操控一切魔法道具，无能王一直视她为道具，但她自己却深深爱着自己的主人，所以她总是拼命完成主人交给她的任务。

　　托里斯汀魔法学院 教职员

　　欧斯曼 （オスマン CV：青野武 ）

　　托里斯汀魔法学园的校长，喜欢吸烟和使役使魔来偷窥。年轻时曾被来自才人所在世界的美军火箭筒工程兵士兵用M72式火箭筒救下，但那名美军士兵后来因受枪伤去世，欧斯曼将那名美军士兵带来的一把M72火箭筒埋进士兵的坟墓，而另一把M72火箭筒 (及才人使用的那把）放入学校的宝物库，作为“破坏之杖”保存。

　　使魔：Motsognir(老鼠)

　　格鲁贝鲁（ジャン・コルベール CV：铃木琢磨）

　　托里斯汀魔法学园的教授。他有办法复制零式战机飞行行所需的汽油。其后与原魔法部队的部下战斗中重伤，被丘鲁克带回加尔马尼亚医治。

　　称号：炎蛇

　　魔法属性：火

　　其他

　　阿尼埃斯（アニエス・シュヴァリエ・ド・ミラン' 声优：根谷美智子）

　　动画第二期双月骑士豋场。火枪手队队长，领导著一支只有女性的部队，相当擅长使用剑和枪。原本是个平民，不过，因为某些事件以能得到骑士的称号，成为贵族。小时候居住的村庄遭到魔法师焚毁而成为唯一的幸存者，因此讨厌火系魔法的魔法师。

　　使魔：没有

　　年龄：23

　　魔法属性：没有

　　讨厌：使用火系魔法的魔法师

　　瓦里埃尔家族

　　艾蕾欧诺尔·艾伯蔕妮·露·杜·拉·瓦丽埃尔（エレオノール·アルベルティーヌ·ル·ブラン·ド·ラ·ブロワ·ド·ラ·ヴァリエール CV：井上喜久子） 露易丝的大姐。

　　个性和露易丝一样易怒，而且都是贫乳，虽然个性冲动火爆，但却是位足以当教师的精英魔法师。

　　表面上看来她对露易丝很严格，而且处处刁难，但其实她是非常疼爱露易丝，也是因为怕露易丝被人耻笑，才用了比较强制的方式，想借此保护露易丝。

　　否定自己嫁不出去的事实，也会像露易丝拿藤鞭教训才人。

　　年龄：27

　　卡特莉亚（カトレア·イヴェット· ラ·ボーム·ル·ブラン·ド·ラ·フォンティーヌ 声优：山川琴美） 露易丝的二姐。

　　因为身体不适，所以自出生已后从未离开过领地(小说内容）。

　　从小露易丝就最粘着她，而最为温柔的她也是最直接表现疼爱露易丝的人。

　　与露易丝一样有一头桃红色头发的她，却是家中唯一的巨乳，这点也让露易丝极度的自卑。

　　她同时也是第一个看出才人与露易丝关系的人，并一直在暗中的帮助他们。

　　尽管她病弱，不过她一样也是极高明的魔法师。

　　年龄：24

　　魔法属性：土

Twins Knock Out:

[Si Won]gunyorur chajima doisang noege

amuron gamjongdo nama ijir andae

始源别再去找她，她对你已不再有感情

[Han Kyung] ije donun bigurhaejiryogo hajima

imi ne jajonshimun badage inungor

韩庚别再变得更加卑鄙了，你的自尊心已经一钱不值

[Sung Min]anya gugon aniya

晟敏不是那样的

[Lee Teuk]anya gugon aniya

李特不是那样的

[Sung Min]gunyo hanabbuninde

晟敏我只有她一个

[Hee Chul+Han Kyung+Ryeo Wook]naegen boiji anhnun nae gasumui gurimja

ddo dashi nar paebaejaui odum ane gaduji

希澈+韩庚+丽旭虽然我自己看不到，但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的黑暗当中

[Kang In]kanghaejyoya haenunde

强仁必须变得更强

[Sung Min]kanghaejyoya haenunde

晟敏必须变得更强

[Kang In]igon naega anin gor

强仁这不是我

[Ryeo Wook]nae ane narur jugyo gguggaji ssawo igyo

丽旭消灭自己 战斗到底

[Ki Bum] (I wanna knock out) jo unmyongun bandushi je gar girur gaji

基范{I wanna knock out)要让命运顺着我的方向

(knock out) piharyo haedo jodae suyong obji

基范(knock out) 就算想要退缩，也没有用

(knock out) badaduryo You can't do this fight because

基范(knock out) 接受 You can't do this fight because

[Kang In]naegeson gunyoga gidaehar ge objanha

强仁她对我没有任何期待

[Dong Hae] (I wanna knock out) anya nanun gobuhagesso gudaero

东海(I wanna knock out)不 我要拒绝 那样的Reason is I'm alive

(knock out) dahyobhanun sarmur sanun gog I wanna

东海(knock out) 妥协的人生 I wanna

(knock out) naega wonhanun gon modu da

东海(knock out) 我所想要的一切，全部都

[All]gguggaji ssawo nan Reason is I'm alive

全体我战斗到底的 Reason is I'm alive

[Sung Min]orir jogbudo nan junjaegami obssoji

jumogur badun jog dan han bondo obso

晟敏小时候开始我就没有存在感 一次也没有被关注过

[Si Won]dwijima hajima gunyang jungganmanguman

gujo guron sarmin gor jonghae nwa boryosso

始源不愠不火 活得稀里糊涂

[Lee Teuk]nanun hana bbunin gor

李特我是唯一

[Yeh Sung]nanun hanabbunin gor

艺声我是唯一

[Lee Teuk]dugbyorhaeya haenude

李特应该独特

[Han Kyung]naegen boiji ahnun nae gasumui gurimja

ddo dashi nar paebaejaui odum ane gaduji

韩庚虽然我自己看不到

但是内心的黑暗已经把自己囚禁在了失败者的黑暗当中

[Lee Teuk]I don't really understand do gun sangcho bbuninde

李特I don't really understand 只有更深的伤痛

[Kang In]nae ane narur jugyo ggugaji ssawo igyo

强仁消灭自己 战斗到底

[Hee chul] (I wanna knock out) juojin sarme sungboghae ochapi

希澈(I wanna kock out) 反正人生就是要决一胜负

(knock out) ee sesange nonun chagun chom an gurae

希澈(knock out) 这个世界上你就是渺小的一点，不是吗

(knock out) badaduryo you can't do this fight because

希澈(knock out) 接受 You can't do this fight because

[Ryeo Wook+Hee Chul+Kang In] nayaghan noingor borsso ijoboryona

丽旭+希澈+强仁我已经忘记了懦弱的自己

[Eun Hyuk] (I wanna knock out) anya nanun gobuhagesso unmyongun

恩赫(I wanna knock out)不 我要拒绝 命运就是

(knock out) gaechoghanun naui jonripum I wanna

恩赫(knock out) 不断开拓的我的战利品 I wanna

(knock out) bunmyonghan gog hana objiman

恩赫(knock out) 虽然一切还不确定

[All]ggugaji ssawo nan Reason is I'm alive

全体我战斗到底的 Reason is I'm alive

[Ki Bum]You know I wanna out the light I wanna

(Knock out) you know I wanna start a fight I wanna

(Knock out) you know I wanna do this right

[Lee Teuk]do isang poginun naege oulliji anhnun gor

李特我再也不会放弃

[Eun Hyuk] (I wanna knock out) nae ane norur jugyosso naegen

恩赫(I wanna knock out )我心中的你已经死了 对我来说

(Knock out) mangsorir shiganjocha obnun gor I wanna

恩赫(knock out) 没有时间再犹豫I wanna

(Knock out) nae insaengui peijirur wonjome

(knock out) 我的人生回到原点

[Yuh Seng]Got to get you out of my life

[Dong Hae] (I wanna knock out) juojin sarme sungboghae ochapi

东海( I wanna knock out) 反正人生就是要决一胜负

(knock out) ee sesange nonun jagun jom an gurae

东海(knock out) 这个世界上你就是渺小的一点，不是吗

(knock out) badaduryo You can't do this fight because

东海(Knock out) 接受 You can't do this fight because

[Kang In]nayaghan noingor borsso ijoboryona

强仁我已经忘记了懦弱的自己

[Hee Chul] (I wanna knock out) anya nanun gobuhagesso unmyongun

希澈(I wanna knock out) 不 我要拒绝 命运就是

(knock out) gaechoghanun naui jonripum I wanna

希澈(knock out) 不断开拓的我的战利品 I wanna

(knock out) bunmyonghan gog hana objiman

希澈(knock out) 虽然一切还不确定

[All]gguggaji ssawo nan Reason is I'm alive

全体我战斗到底的 Reason is I'm alive

Marry u (旧):

[Eun Hyuk]Love~ oh baby my girl~

geu daen na e jeon bbu

恩赫你是我的全部

nun bu si ge a reum dda woon na e sin bu si ni ju sin seon mul

耀眼的美丽，我的新娘，是神赐予我的礼物

haeng bo kan gga yo geu dae e gga man nu ne seo nun mu ri heu reu jyo

幸福吗？黑色的眼睛 流着眼泪

gga man meo ri pa bbu ri doel ddae gga ji do

直到你满头白发

na e sa rang na e geu dae

我的爱，我的你

sa rang hal geo seul na maeng se hal ge yo

我发誓一直爱你

[Sung Min]geu dae reul sa rang han dda neun mal

晟敏爱你的那句话

pyeong saeng mae i rae ju go si peo

想每日向你表白

[Ryeo Wook]Would you marry me

neol sa rang ha go a ggi myeo sa ra ga go si peo

丽旭爱你一生，珍惜一世

[Kang In]geu dae ga ja mi deul ddae ma da

强仁想让你枕着

nae pa re jae wo ju go si peo

我的手臂入睡

[Hee Chul]Would you marry me

i reon na e ma eum heo ra kae jul rae

希澈你愿意接受我的心吗？

[Kyu Hyun]pyeong saeng gyeo te it seul ge I do

奎贤我会一直留在你身边 I do

neol sa rang ha neun geol I do

我对你的爱 I do

[Yeh Sung]nun ggwa bi ga wa do a ggyeo ju myeon seo I do

艺声珍惜每一刻 I do

neo reul ji kyeo jul ge My love

守护着你 My love

[Dong Hae]ha yang deu re seu reu ri beun geu dae

东海穿着白色婚纱的你

tok ssi do reu ri beun na e mo seub

穿着礼服的我

bal geo reu meul mat chu myeo geot neun woo ri jeo dal rim ggwa byeo re I swear

我们共同面对星月 向她发誓

geo jit mal si reo ui sim si reo

不要谎言 不要猜疑

sa rang ha neun na e gong ju Stay with me

我爱的公主Stay with me

[Si Won]woo ri ga na i reul meo geo do woot seu myeo sa ra ga go si peo

始源我们要笑着一起老去

[Lee Tuek]Would you marry me

李特na e mo deun na reul ham gge hae jul rae

和我度过一生

[Ryeo Wook]him ddeul go eo ryeo wo do I do

丽旭即使疲惫 I do

neul nae ga it seul ge I do

也守护在你身边 I do

[Yeh Sung]woo ri ham gge ha neun ma neun nal dong an I do

艺声我们一起走过的日子I do

mae il gam sa hal ge My love

每天都在感恩 My love

[Kyu Hyun]o rae jeon bu teo neo reul wi hae jun bi han

奎贤那枚为你准备已久戒指

nae so ne bit na neun ban jji reul ba da jwo

在我手中闪闪发光

[Yeh Sung]o neul wa ga teun ma meu ro ji geu me yak ssok gi eo kal ge

艺声请接受吧 永远守护我们的约定

Would you marry me

[Sung Min]pyeong saeng gyeo te it seul ge I do

晟敏我会一直留在你身边 I do

neol sa rang ha neun geol I do

我对你的爱 I do

nun ggwa bi ga wa do a ggyeo ju myeon seo I do

珍惜每一刻 I do

neo reul ji kyeo jul ge I do

守护着你 My love

[All]him ddeul go eo ryeo wo do I do

全体即使疲惫 I do

neul nae ga it seul ge I do

也守护在你身边 I do

woo ri ham gge ha neun ma neun nal dong an I do

我们一起走过的日子 I do

mae il gam sa hal ge My love

每天都在感恩 My love

[Eun Hyuk]nae ga geu dae e ge deu ril geo seun sa rang bak ge eob jjyo

恩赫能给你的只有爱

geu jeo geu bbu nin ggeol bo jal geot eob jyo

即使微不足道

seo tul reo bo i go ma ni bu jo kae do

我会守住我的爱，我的你

na e sa rang na e geu dae ji kyeo jul ge yo

我们共同的约定

han gga ji man yak sso kae jul rae

无论什么事情

mu seu nil it seo do woo ri seo ro sa rang ha gi ro

我们都彼此相爱

geu bbu ni ya

仅此而已

[Ryeo Wook]na wa gyeo ro nae jul rae I do

丽旭嫁给我吧I do

Marry u (再版):

[Eun Hyuk]Love~ oh baby my girl~

geu daen na e jeon bbu

恩赫你是我的全部

nun bu si ge a reum dda woon na e sin bu si ni ju sin seon mul

耀眼的美丽，我的新娘，是神赐予我的礼物

[Hee Chul]haeng bo kan gga yo geu dae e gga man nu ne seo nun mu ri heu reu jyo

幸福吗？黑色的眼睛 流着眼泪

gga man meo ri pa bbu ri doel ddae gga ji do

直到你满头白发

na e sa rang na e geu dae

我的爱，我的你

sa rang hal geo seul na maeng se hal ge yo

我发誓一直爱你

[Sung Min]geu dae reul sa rang han dda neun mal

晟敏爱你的那句话

pyeong saeng mae i rae ju go si peo

想每日向你表白

[Ryeo Wook]Would you marry me

neol sa rang ha go a ggi myeo sa ra ga go si peo

丽旭爱你一生，珍惜一世

[Kang In]geu dae ga ja mi deul ddae ma da

强仁想让你枕着

nae pa re jae wo ju go si peo

我的手臂入睡

[Han Kyung]Would you marry me

i reon na e ma eum heo ra kae jul rae

韩庚你愿意接受我的心吗？

[Kyu Hyun]pyeong saeng gyeo te it seul ge I do

奎贤我会一直留在你身边 I do

neol sa rang ha neun geol I do

我对你的爱 I do

[Yeh Sung]nun ggwa bi ga wa do a ggyeo ju myeon seo I do

艺声珍惜每一刻 I do

neo reul ji kyeo jul ge My love

守护着你 My love

[Dong Hae]ha yang deu re seu reu ri beun geu dae

东海穿着白色婚纱的你

tok ssi do reu ri beun na e mo seub

穿着礼服的我

bal geo reu meul mat chu myeo geot neun woo ri jeo dal rim ggwa byeo re I swear

我们共同面对星月 向她发誓

geo jit mal si reo ui sim si reo

不要谎言 不要猜疑

sa rang ha neun na e gong ju Stay with me

我爱的公主Stay with me

[Si Won]woo ri ga na i reul meo geo do woot seu myeo sa ra ga go si peo

始源我们要笑着一起老去

[Lee Tuek]Would you marry me

李特na e mo deun na reul ham gge hae jul rae

和我度过一生

[Ryeo Wook]him ddeul go eo ryeo wo do I do

丽旭即使疲惫 I do

neul nae ga it seul ge I do

也守护在你身边 I do

[Yeh Sung]woo ri ham gge ha neun ma neun nal dong an I do

艺声我们一起走过的日子I do

mae il gam sa hal ge My love

每天都在感恩 My love

[Kyu Hyun]o rae jeon bu teo neo reul wi hae jun bi han

奎贤那枚为你准备已久戒指

nae so ne bit na neun ban jji reul ba da jwo

在我手中闪闪发光

[Yeh Sung]o neul wa ga teun ma meu ro ji geu me yak ssok gi eo kal ge

艺声请接受吧 永远守护我们的约定

Would you marry me

[Sung Min]pyeong saeng gyeo te it seul ge I do

晟敏我会一直留在你身边 I do

neol sa rang ha neun geol I do

我对你的爱 I do

[Kyu Hyun]nun ggwa bi ga wa do a ggyeo ju myeon seo I do

珍惜每一刻 I do

neo reul ji kyeo jul ge I do

守护着你 My love

[All]him ddeul go eo ryeo wo do I do

全体即使疲惫 I do

neul nae ga it seul ge I do

也守护在你身边 I do

woo ri ham gge ha neun ma neun nal dong an I do

我们一起走过的日子 I do

mae il gam sa hal ge My love

每天都在感恩 My love

[Eun Hyuk]nae ga geu dae e ge deu ril geo seun sa rang bak ge eob jjyo

恩赫能给你的只有爱

geu jeo geu bbu nin ggeol bo jal geot eob jyo

即使微不足道

seo tul reo bo i go ma ni bu jo kae do

我会守住我的爱，我的你

na e sa rang na e geu dae ji kyeo jul ge yo

我们共同的约定

[Shin Dong]han gga ji man yak sso kae jul rae

神童无论什么事情

mu seu nil it seo do woo ri seo ro sa rang ha gi ro

我们都彼此相爱

geu bbu ni ya

仅此而已

[Ryeo Wook]na wa gyeo ro nae jul rae I do

丽旭嫁给我吧I do